ErrorBadCustomerCodeSyntax=Forkert syntaks for kunde-kode
ErrorBadBarCodeSyntax=Forkert syntaks til stregkode. Måske angiver du en forkert stregkodetype, eller har defineret en stregkodemaske til nummerering, der ikke svarer til den scannede værdi.
ErrorFailedToCreateDir=Det lykkedes ikke at oprette en mappe. Kontroller, at web-server bruger har tilladelse til at skrive i Dolibarr dokument mappen. Hvis parameteren <b>safe_mode</b> er aktiveret i PHP, kontroller at Dolibarr php filer ejes af web-server bruger (eller gruppe).
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Størrelse for lang for typen streng (%s tegn maksimum)
ErrorNoValueForSelectType=Venligst udfyld værdi for valgte liste
ErrorNoValueForCheckBoxType=Venligst udfyld værdi for afkrydsnings listen
ErrorNoValueForRadioType=Venligst udfyld værdien for alternativ listen
ErrorBadFormatValueList=Værdien kan ikke have mere end et komma: <u>%s</u>, men skal have mindst et: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Feltet <b>%s</b> må ikke indeholde specialtegn.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Feltet <b> %s </b> må ikke indeholde specialtegn eller store bogstaver og skal starte med et alfabetisk tegn (a-z)
ErrorFieldMustHaveXChar=Feltet <b>%s</b> skal have mindst %s tegn.
ErrorExportDuplicateProfil=Dette profilnavn eksisterer allerede i denne eksport samling.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP match er ikke fuldført.
ErrorLDAPMakeManualTest=En .ldif-fil er blevet genereret i mappen %s. Prøv at indlæse den manuelt fra kommandolinjen for at få flere informationer om fejl.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript må ikke deaktiveres for at få denne funktion til at virke. For at aktivere/deaktivere JavaScript, gå til menuen Hjem->Opsætning->Skærm.
ErrorContactEMail=Der opstod en teknisk fejl. Kontakt venligst administratoren til følgende e-mail <b>%s</b> og angiv fejlen kode <b>%s</b> i din besked, eller tilføj en skærmkopi af denne side.
ErrorNumRefModel=En henvisning findes i databasen (%s) og er ikke kompatibel med denne nummerering regel. Fjern registrering eller omdøb henvisning for aktivere dette modul.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ikke muligt at slette, fordi posten er knyttet til en banktransaktion, der er forliget
ErrorProdIdAlreadyExist=%s er tildelt til en anden tredjepart
ErrorFailedToSendPassword=Det lykkedes ikke at sende adgangskode
ErrorFailedToLoadRSSFile=Kan ikke læse RSS-feed. Prøv at tilføje konstanten MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG hvis fejlmeddelelserne ikke giver nok information.
ErrorForbidden=Adgang nægtet.<br> Du prøver at tilgå en side, område eller funktion for et deaktiveret modul eller uden at være i en autoriseret session eller som ikke er tilladt for din bruger.
ErrorForbidden2=Tilladelse for dette login kan defineres af din Dolibarr administrator fra menuen %s-> %s.
ErrorForbidden3=Det ser ud til, at Dolibarr ikke bruges gennem en godkendt session. Tag et kig på Dolibarr installationsdokumentationen for at lære mere om, hvordan man administrerer godkendelser (htaccess, mod_auth eller andet ...).
ErrorForbidden4=Bemærk: Ryd dine browsercookies for at slette eksisterende sessioner for dette login.
ErrorNoImagickReadimage=Biblioteket Imagick findes ikke i dette PHP. Ingen forhåndsvisning kan være tilgængelig. Administratorer kan deaktivere denne fane fra menuen Opsætning -> Udseende.
ErrorFailedToRunExternalCommand=Kunne ikke køre ekstern kommando. Kontroller, at den er tilgængelig og kan køres af din PHP-serverbruger. Kontroller også, at kommandoen ikke er beskyttet på shell-niveau af et sikkerhedslag som apparmor.
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Feltet <strong>%s</strong> kan ikke være negativt på denne type faktura. Hvis du skal tilføje en rabatlinje, skal du blot oprette rabatten først (fra feltet '%s' på tredjepartskortet) og anvende den på fakturaen.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Det samlede antal linjer (netto af skat) kan ikke være negativt for en given ikke nul-momssats (Fandt en negativ sum for momssats <b>%s</b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a down payment. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so.
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Brugerkonto <b>%s</b> der anvendes til at starte web-server har ikke tilladelse til dette
ErrorNoActivatedBarcode=Ingen stregkode type aktiveret
ErrUnzipFails=Udpakning fejlede for %s med ZipArchive
ErrNoZipEngine=Modul til pakning/udpakning af %s findes ikke i PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Filen %s skal være en Dolibarr zip pakke
ErrorModuleFileRequired=Du skal vælge en Dolibarr modul pakke fil
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL modulet er ikke installeret, dette er nødvendigt for at kommunikere med Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Tilføjelsen af posten %s til Mailman listen %s eller SPIP basen fejlede
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Sletning af posten %s fra Mailman listen %s eller SPIP basen fejlede
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Den nye værdi kan ikke være magen til den gamle
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Gendannelse af adgangskode fejlede. Måske gendannelsen allerede er udført (dette link kan kun bruges én gang). Hvis ikke, prøv at genstarte gendannelses processen.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Forbindelse til database fejler. Kontroller at databaseserveren kører (for eksempel, med mysql/mariadb, kan du starte den fra kommandolinjen med 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Tilføjelse af kontakt fejlede
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=En betalingsmetode var sat til typen %s men opsætningen af faktura modulet er ikke fuldført til at angive information der skal vises for denne betalingsmetode.
ErrorPHPNeedModule=Fejl, din PHP skal have modulet <b>%s</b> installeret for at benytte denne funktion.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Do hare opsat din Dolibarr konfigurations fil til at tillade OpenID autentificering, men URL'en til OpenID servicen er ikke defineret i konstanten %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Kilde og destinations varehus skal være forskellige
ErrorBadFormat=Forkert format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Fejl, dette medlem er endnu ikke knyttet til en tredjepart. Knyt medlem til en eksisterende tredjepart eller opret en ny tredjepart før oprettelsen af et abonnement med faktura.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Fejl, der er knyttet leverancer til denne forsendelse. Sletning nægtet.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Kan ikke slette en betaling der har oprettet en bank postering som var forsonet.
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Kilde og destinations varehus skal være forskellige
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Fejl, forsøger at lave en lagerbevægelse uden parti/serie information på produkt '%s', der kræver parti/serie information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Alle registrerede modtagelser skal først verificeres (godkendes eller afvises), før de får lov til at udføre denne handling
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Alle registrerede modtagelser skal først verificeres (godkendes), før de får lov til at udføre denne handling
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP-anmodning mislykkedes med fejlen '%s'
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Fejl, navn på kontoudtog skal følge følgende syntaksregel %s
ErrorPhpMailDelivery=Tjek, at du ikke bruger et for højt antal modtagere, og at dit e-mailindhold ikke ligner spam. Bed også din administrator om at kontrollere firewall- og serverlogfilerne for at få mere fuldstændig information.
ErrorUserNotAssignedToTask=Bruger skal tildeles opgave for at kunne indtaste tidsforbrug.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Opgaven er allerede tildelt brugeren
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Modulpakken ser ud til at have et forkert format.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=For mange fejl. Processen blev stoppet.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Massbekræftelse er ikke mulig, når indstillingen for at øge/reducere lager er indstillet på denne handling (du skal bekræfte en for en, så du kan definere lageret for at øge / formindske)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s skal have status 'Udkast', der skal bekræftes.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s skal have linjer, der skal bekræftes.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Kun bekræftede fakturaer kan sendes ved hjælp af massearrangementet Send via email.
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Den rabat, du forsøger at anvende, er større end det der forblive at betale. Opdel rabatten i 2 mindre rabatter før.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Filen blev ikke fundet. Det kan være, at dele nøglen blev ændret eller filen blev fjernet for nylig.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Produktets stregkode %s eksisterer allerede på en anden produktreference.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Bemærk også, at det ikke er muligt at bruge sæt til automatisk forøgelse / formindskelse af underprodukter, når mindst et underprodukt (eller underprodukt af underprodukter) har brug for et serienummer / lotnummer.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekter skal have status 'Aktiv' for at være deaktiveret
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objekter skal have status 'Udkast' eller 'Deaktiveret' for at være aktiveret
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Ingen felter har egenskaben 'showoncombobox' til definition af objektet '%s'. Ingen måde at vise kombinationen på.
ErrorFieldRequiredForProduct=Felt '%s' kræves for produktet %s
ProblemIsInSetupOfTerminal=Problemet er ved opsætning af terminalen %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Tilføj mindst en linje først
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Fejl, posten er allerede overført i regnskab, sletning er ikke mulig.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Fejl, sprog er obligatorisk, hvis du indstiller siden til en oversættelse af en anden.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Fejl, sprog på oversat side er det samme som denne.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Der blev ikke fundet noget batch/seriel for produkt "%s" på lager "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Ikke tilstrækkelig mængde til dette batch/serien til produktet "%s" på lager "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Kun 1 felt for 'Group by' er muligt (andre kasseres)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Fundet for mange forskellig værdi (mere end <b>%s</b>) til feltet '<b>%s</b>', så vi ikke kan bruge det som en 'gruppe af' for grafik. Feltet 'Gruppe Af' er blevet fjernet. Kan være du ønskede at bruge det som en X-akse?
ErrorReplaceStringEmpty=Fejl, strengen, der skal erstattes til, er tom
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fejl, parameter <b>%s</b> skal være aktiveret i <b>conf/conf.php</b> for at tillade brug af kommandolinjegrænseflade af den interne jobplanlægger
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ikke tilgængelig med denne distribution
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Offentlig grænseflade var ikke aktiveret
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Sprog for den nye side skal defineres, hvis det er indstillet som en oversættelse af en anden side
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Sprog på den nye side må ikke være kildesproget, hvis det er indstillet som en oversættelse af en anden side
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=En parameter er obligatorisk for denne handling
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe-kunde er ikke indstillet til denne tredjepart (eller indstillet til en værdi slettet på Stripe-siden). Opret (eller vedhæft igen) det først.
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-søgning er ikke i stand til at søge i afsender eller modtager efter en streng, der indeholder tegnet +
ErrorTableNotFound=Tabel <b> %s </b> blev ikke fundet
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Sessionen blev ugyldiggjort efter en ændring af adgangskode, e-mail, status eller gyldighedsdatoer. Log venligst på igen.
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Fejl: URL'en på din aktuelle forekomst (%s) matcher ikke den URL, der er defineret i din OAuth2-loginopsætning (%s). Det er ikke tilladt at udføre OAuth2-login i en sådan konfiguration.
ErrorMenuExistValue=Der findes allerede en menu med denne titel eller URL
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-filer er ikke tilladt som eksterne links uden muligheden %s
ErrorNoCloneWithoutName=Den nye bruger skal have et navn
ErrorNoCloneWithoutEmail=The new user must have an email
ErrorUserClone=Error in user clone categories
ErrorQtyOrderedLessQtyShipped = Den bestilte mængde kan ikke være mindre end den afsendte mængde.
ErrorVariousPaymentOnBankAccountWithADifferentCurrencyNotYetSupported=Fejl, oprettelse af en forskellig betaling på en bankkonto med en anden valuta end virksomhedens valuta er endnu ikke understøttet.
ErrorStreamMustBeEnabled=PHP-strømmen %s er ikke tilgængelig. Tjek dine PHP-moduler og Dolibarr-parameteren $dolibarr_main_stream_to_disable.
ErrorYouTryToPayInvoicesWithDifferentCurrenciesInSamePayment=Error, you try to pay different invoices with different currencies in the same payment
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Din PHP-parameter upload_max_filesize (%s) er højere end PHP-parameter post_max_size (%s). Dette er ikke en ensartet opsætning.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Der blev angivet en adgangskode til dette medlem. Der blev dog ikke oprettet en brugerkonto. Så denne adgangskode er gemt, men kan ikke bruges til at logge ind på Dolibarr. Det kan bruges af et eksternt modul/interface, men hvis du ikke behøver at definere noget login eller adgangskode for et medlem, kan du deaktivere muligheden "Administrer et login for hvert medlem" fra medlemsmodulets opsætning. Hvis du har brug for at administrere et login, men ikke har brug for nogen adgangskode, kan du holde dette felt tomt for at undgå denne advarsel. Bemærk: E-mail kan også bruges som login, hvis medlemmet er knyttet til en bruger.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Advarsel, PHP option <b>safe_mode</b> er på så kommandoen skal opbevares i en mappe angivet af php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=Et bogmærke med denne titel eller dette mål (URL), der allerede eksisterer.
WarningPassIsEmpty=Advarsel, database password er tomt. Det er en sikkerheds hul. Du skal tilføje en adgangskode til din database og ændre din conf.php fil for at afspejle dette.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Advarsel, config fil <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan din blive overskrevet af den web-server. Dette er en alvorlig sikkerhedsrisiko hul. Rediger tilladelserne til filen skal være i read only mode i operativsystemet bruger bruges af web-serveren. Hvis du bruger Windows og FAT format til din disk, skal du vide, at denne fil systemet ikke lader til at tilføje tilladelser på filen, kan så ikke helt sikker.
WarningsOnXLines=Advarsler om <b>%s</b> kildelinjer
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen model til dokumentgenerering er blevet aktiveret. En model vælges som standard, indtil du tjekker din modulopsætning.
WarningLockFileDoesNotExists=Advarsel, når installationen er afsluttet, skal du deaktivere installations- / migreringsværktøjerne ved at tilføje en fil <b>install.lock</b> i biblioteket<b>%s</b>. At udelade oprettelsen af denne fil er en alvorlig sikkerhedsrisiko.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=For mange data (mere end %s linjer). Brug venligst flere filtre eller indstil konstanten %s til en højere grænse.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Nogle tidspunkter blev registreret af nogle brugere, mens deres timepris ikke var defineret. Der blev brugt en værdi på 0 %s pr. time, men dette kan resultere i forkert værdiansættelse af brugt tid.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Dit login blev ændret. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du logge ind med dit nye login før næste handling.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Der findes allerede en post for oversættelsesnøglen for dette sprog
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Advarsel, antallet af forskellige modtagere er begrænset til <b> %s</b>, når du bruger massehandlingerne på lister
WarningProjectClosed=Projektet er lukket. Du skal genåbne det først.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Nogle banktransaktioner blev fjernet, efter at kvitteringen inklusive dem blev genereret. Så nb af kontroller og det samlede antal modtagelser kan afvige fra antal og total på listen.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Advarsel! Kunne ikke tilføje filindtastning i ECM-databaseindekstabellen
WarningTheHiddenOptionIsOn=Advarsel, den skjulte mulighed <b> %s </b> er aktiveret.
WarningCreateSubAccounts=Advarsel, du kan ikke oprette en underkonto direkte, du skal oprette en tredjepart eller en bruger og tildele dem en regnskabskode for at finde dem på denne liste
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Kun tilgængelig, hvis du bruger HTTPS-sikret forbindelse.
WarningPagesWillBeDeleted=Advarsel, dette vil også slette alle eksisterende sider/containere på hjemmesiden. Du bør eksportere dit websted før, så du har en sikkerhedskopi til at genimportere det senere.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatisk validering er deaktiveret, når muligheden for at reducere lager er indstillet på "Fakturavalidering".
WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Hvis denne liste er tom, skal du gå ind i menuen %s - %s - %s for at indlæse eller oprette konti til din kontoplan.
WarningCorrectedInvoiceNotFound=Rettet faktura blev ikke fundet
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=Dette forældre-id findes ikke længere
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Advarsel, læsning af bankkonto er også tilladt med tilladelse til at administrere kontoplan
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Bemærk venligst, at der ikke er data i regnskabstabellen. Overfør venligst dine data, der er registreret i applikationen, til regnskabssektionen, eller skift beregningstilstanden for at analysere de data, der er registreret uden for regnskabet.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Advarsel, ændring af denne værdi kan deaktivere skemalæggeren
WarningAmountOfFileDiffersFromSumOfLines=Advarsel, mængden af fil (%s) adskiller sig fra summen af linjer (%s)
WarningModuleAffiliatedToAReportedCompany=Advarsel, dette modul er blevet rapporteret til Dolibarr-fonden som udgivet af en virksomhed, der bruger ulovlig praksis (manglende overholdelse af reglerne for brug af Dolibarr-mærket, indsamling af dine data uden dit samtykke eller implementering af malware).
WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Vær forsigtig, når du får et modul (betalt eller gratis) fra en mistænkelig ikke-officiel platform som %s
