FileCheckDesc=Questo strumento consente di verificare l'integrità dei file così come la configurazione dell'applicazione, confrontando ogni file con quello ufficiale. Possono anche essere verificati i valori di alcune costanti di configurazione. Questo strumento può essere utilizzato per determinare se un file è stato modificato (per esempio da un pirata).
FileCheckDolibarr=Controlla l'integrità dei file dell'applicazione
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Il file locale per la verifica d'integrità è disponibile solo quando l'applicazione è installata da un pacchetto ufficiale
XmlNotFound=File xml di controllo integrità non trovato
ConfirmPurgeSessions=Vuoi davvero eliminare tutte le sessioni? Questo causerà la disconnessione di tutti gli utenti (tranne te).
NoSessionListWithThisHandler=Il gestore delle sessioni configurato nel PHP non consente di elencare tutte le sessioni attive.
LockNewSessions=Blocca le nuove connessioni
ConfirmLockNewSessions=Sei sicuro di voler restringere qualsiasi connessione a Dolibarr a te stesso? Solo l'utente <b>%s</b>riuscirà a connettersi successivamente.
NoSessionFound=La tua configurazione PHP sembra non permetta di mostrare le sessioni attive. La directory utilizzata per salvare le sessioni (<b>%s</b>) potrebbe non essere protetta (per esempio tramite permessi SO oppure dalla direttiva PHP open_basedir).
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Qui vengono mostrate solo le autorizzazioni relative ai moduli attivi. È possibile attivare altri moduli nelle impostazioni - pagina Moduli.
RemoveLock=Rimuovere/rinominare il file <b>%s</b> se esiste, per consentire l'utilizzo dello strumento Aggiorna/Installa.
RestoreLock=Ripristina file <b>%s</b> con autorizzazione di sola lettura, per disabilitare qualsiasi ulteriore utilizzo dello strumento Aggiorna/Installa.
DisableJavascriptNote=Note: solo a scopo di test o debug. Per l'ottimizzazione per le persone non vedenti o per i browser testuali, potresti preferire usare le impostazioni sul profilo dell'utente
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient.
DelaiedFullListToSelectContact=Attendi fino a quando non viene premuto un tasto prima di caricare il contenuto della lista di contatti. <br> Questo può migliorare le prestazioni se hai un numero elevato di contatti, ma può essere meno conveniente.
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: la tua configurazione PHP attualmente limita la dimensione massima per il caricamento dei file <b> %s </b> %s, indipendentemente dal valore di questo parametro
AntiVirusCommandExample=Esempio per ClamAv Daemon (richiede clamav-daemon): / usr / bin / clamdscan <br> Esempio per ClamWin (molto molto lento): c: \\ Progra ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Widgets
MaxNbOfLinesForBoxes=Massimo numero di righe per widget
MenusDesc=Gestione del contenuto delle 2 barre dei menu (barra orizzontale e barra verticale).
MenusEditorDesc=L'editor dei menu consente di definire voci personalizzate nei menu. Utilizzare con attenzione onde evitare instabilitàe voci di menu irraggiungibili. <br> Alcuni moduli aggiungono voci nei menu (nel menu <b> Tutti </b> nella maggior parte dei casi). Se alcune di queste voci vengono rimosse per errore, è possibile ripristinarle disattivando e riattivando il modulo.
SystemToolsArea=Sezione strumenti di gestione del sistema
SystemToolsAreaDesc=Questa area fornisce funzioni di amministrazione. Usa il menu per scegliere la funzione richiesta.
Purge=Pulizia
PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
PurgeDeleteLogFile=Eliminia il file log, compreso <b>%s</b> definito per il modulo Syslog (nessun rischio di perdita di dati)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Elimina tutti i file di registro e temporanei (nessun rischio di perdita di dati). Il parametro può essere 'tempfilesold', 'logfiles' o entrambi 'tempfilesold+logfiles'. Nota: l'eliminazione dei file temporanei viene eseguita solo se la directory temporanea è stata creata più di 24 ore fa.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Elimina log e file temporanei (nessun rischio di perdita di dati)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: <b>%s</b>.<br>This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files.
ConfirmPurgeAuditEvents=Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi di sicurezza? Tutti i log di sicurezza verranno cancellati, nessun altro dato verrà rimosso.
GenerateBackup=Genera il backup
Backup=Backup
Restore=Ripristino
RunCommandSummary=Il backup verrà realizzato secondo il seguente comando
BoxesDesc=I Widgets sono componenti che personalizzano le pagine aggiungendo delle informazioni.\nPuoi scegliere se mostrare il widget o meno cliccando 'Attiva' sulla la pagina di destinazione, o cliccando sul cestino per disattivarlo.
ModulesDesc=I moduli / applicazioni determinano quali funzionalità sono disponibili nel software. Alcuni moduli richiedono autorizzazioni da concedere agli utenti dopo l'attivazione del modulo stesso. Fare clic sul pulsante on / off <span class="small valignmiddle">%s</span> (alla fine della riga del modulo) per abilitare / disabilitare un modulo / un'applicazione.
ModulesMarketPlaceDesc=Potete trovare altri moduli da scaricare su siti web esterni...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Trova app/moduli esterni...
ModulesDevelopYourModule=Sviluppa il tuo modulo/app
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
DoliPartnersDesc=Elenco delle società che forniscono moduli o funzionalità sviluppati su misura. <br> Nota: poiché Dolibarr è un'applicazione open source, <i> chiunque </i> esperto nella programmazione PHP dovrebbe essere in grado di sviluppare un modulo.
InstrucToEncodePass=Per avere la password codificata sostituisci nel file <b>conf.php</b> , la linea <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>con<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Per avere la password decodificata (in chiaro) sostituisci nel file<b>conf.php</b> la linea <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>con<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protezione di un documento PDF rende possibile la lettura e la stampa con qualsiasi browser; tuttavia modifica ecopia non sono più possibili. Si noti che l'utilizzo di questa funzionalità non renderà possibile la stampa unione dei file PDF
ForDocumentationSeeWiki=Per la documentazione dell'utente o dello sviluppatore (Doc, FAQ...), <br> dai un'occhiata al Wiki di Dolibarr: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>
ForAnswersSeeForum=Per qualsiasi altra domanda/aiuto, puoi usare il forum Dolibarr: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>
EMailsSenderProfileDesc=Puoi tenere vuota questa sezione. Se inserisci alcune e-mail qui, verranno aggiunte all'elenco dei possibili mittenti nella casella combinata quando scrivi una nuova e-mail.
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Invia tutte le e-mail a (anziché ai destinatari reali, a scopo di test)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggerisci l'indirizzo e-mail dei dipendenti (se definiti) nell'elenco dei destinatari predefiniti durante l'invio una nuova e-mail
SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Se la traduzione per questa lingua non è completa o trovi errori, puoi correggerla modificando i file nella directory <b> langs / %s </b> e inviare i file modificati su dolibarr.org/forum o, se sei uno sviluppatore, con un PR su github.com/Dolibarr/Dolibarr
UnpackPackageInModulesRoot=Per distribuire/installare un modulo esterno, è necessario decomprimere/decomprimere il file di archivio nella directory del server dedicata ai moduli esterni: <br> <b> %s </b>
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=La directory root alternativa non è stata associata ad una directory esistente.<br>
InfDirAlt=A partire dalla versione 3 è possibile definire una directory root alternativa. Ciò permette di archiviare plugin e template personalizzati nello stesso posto.<br>Basta creare una directory nella root di Dolibarr (per esempio: custom).<br>
InfDirExample=<br>Poi dichiaralo nel file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>. Se queste righe sono commentate con "#", per abilitarle basta rimuovere il carattere "#".
GenericMaskCodes=Puoi inserire qualsiasi maschera di numerazione. In questa maschera possono essere utilizzati i seguenti tag: <br> <b> {000000} </b> corrisponde ad un numero che verrà incrementato su ogni %s. Immettere tanti zeri quanti sono la lunghezza desiderata del contatore. Il contatore sarà completato da zeri da sinistra in modo da avere tanti zeri quanti sono la maschera. <br> <b> {000000+000} </b> uguale al precedente ma viene applicato un offset corrispondente al numero a destra del segno + a partire dal primo %s. <br> <b> {000000@x} </b> come il precedente ma il contatore viene azzerato quando viene raggiunto il mese x (x compreso tra 1 e 12, oppure 0 per utilizzare i primi mesi dell'anno fiscale definito nella configurazione, oppure 99 per azzera ogni mese). Se viene utilizzata questa opzione e x è 2 o superiore, è richiesta anche la sequenza {yy}{mm} o {yyyy}{mm}. <br> <b> {dd} </b> giorno (da 01 a 31). <br> <b> {mm} </b> mese (da 01 a 12). . <br>
GenericMaskCodes2= <b> {cccc} </b> il codice cliente su n caratteri <br> <b> {cccc000} </b> il codice cliente su n caratteri è seguito da un contatore dedicato al cliente. Questo contatore dedicato al cliente viene azzerato contemporaneamente al contatore globale. <br> <b> {tttt} </b> Il codice di terza parte digita su n caratteri (vedi menu Home - Setup - Dizionario - Tipi di terze parti). Se aggiungi questo tag, il contatore sarà diverso per ogni tipo di terza parte. <br>
GenericMaskCodes3EAN=Tutti gli altri caratteri nella maschera rimarranno intatti (tranne * o ? in 13a posizione in EAN13). <br> Gli spazi non sono consentiti. <br> In EAN13, l'ultimo carattere dopo l'ultimo } nella 13a posizione dovrebbe essere * o ? . Sarà sostituito dalla chiave calcolata. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Esempio sulla novantanovesima %s del contatto, con la data il 31/01/2007:</u> <br>
GenericMaskCodes4b=<u>Esempio : il 99esimo cliente/fornitore viene creato 31/01/2007:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Esempio su prodotto creato il 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> restituirà <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> restituirà <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> restituirà <b>IN0701-0099-A</b> se la tipologia di società è a 'Responsabile iscritto' con codice 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Restituisce un numero personalizzabile in base allo schema definito dalla maschera.
ServerAvailableOnIPOrPort=Il server è disponibile all'indirizzo <b> %s </b> sulla porta <b> %s </b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Il server non è disponibile all'indirizzo <b> %s </b> sulla porta <b> %s </b>
DoTestServerAvailability=Test di connettività del server
DoTestSend=Invia test
DoTestSendHTML=Prova inviando HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Errore, non si può usare l'opzione @ se non c'è una sequenza {yy}{mm} o {yyyy}{mm} nello schema.
UMask=Parametro umask per i nuovi file su Unix/Linux/BSD.
UMaskExplanation=Questo parametro consente di definire i permessi impostati di default per i file creati da Dolibarr sul server (per esempio durante il caricamento).<br/>Il valore deve essere ottale (per esempio, 0.666 indica il permesso di lettura e scrittura per tutti).<br/>Questo parametro non si usa sui server Windows.
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization
UseACacheDelay= Ritardo per il caching di esportazione (0 o vuoto per disabilitare la cache)
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
MinLength=Durata minima
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=File Lang caricati nella memoria cache
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista di cartelle contenenti file modello in formato OpenDocument.<br><br>Inserisci qui il percorso completo delle cartelle.<br>Digitare un 'Invio' tra ciascuna cartella.<br>Per aggiungere una cartella del modulo GED, inserire qui <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>I file in quelle cartelle devono terminare con <b>.odt</b> o <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br/>Per sapere come creare i modelli di documento odt, prima di salvarli in queste directory, leggere la documentazione wiki:
DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values:
KeyForWebServicesAccess=Chiave per l'accesso ai Web Services (parametro "dolibarrkey" in webservices)
TestSubmitForm=Submit form di test
ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours.
ThemeDir=Directory delle skin
ConnectionTimeout=Connection timeout
ResponseTimeout=Timeout della risposta
SmsTestMessage=Prova messaggio da __PHONEFROM__ a __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Il modulo <b>%s</b> deve prima essere attivato per poter accedere a questa funzione.
NoSmsEngine=Nessun gestore mittente SMS disponibile. Un gestore mittente SMS non è installato con la distribuzione predefinita perché dipendono da un fornitore esterno, ma puoi trovarne alcuni su %s
ComputedFormulaDesc=Puoi inserire qui una formula usando altre proprietà dell'oggetto o qualsiasi codice PHP per ottenere un valore calcolato dinamico. Puoi utilizzare qualsiasi formula compatibile con PHP incluso l'operatore condizione "?" e i seguenti oggetti globali: <strong> $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object </strong>. <br> <strong> ATTENZIONE </strong>: Potrebbero essere disponibili solo alcune proprietà di $object. Se hai bisogno di proprietà non caricate, recupera l'oggetto nella tua formula come nel secondo esempio. <br> L'uso di un campo calcolato significa che non è possibile immettere alcun valore dall'interfaccia. Inoltre, se si verifica un errore di sintassi, la formula potrebbe non restituire nulla. <br> <br> Esempio di formula: <br> $object->id < 10 ? round($object-> id / 2, 2): ($object-> id + 2 * $user-> id) * (int) substr($mysoc-> zip, 1, 2 ) <br> <br> Esempio per ricaricare l'oggetto <br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'<br> <br> Altro esempio di formula per forzare il caricamento dell'oggetto e del suo oggetto padre: <br> (($ reloaded = )) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ object-> id)> 0) && ($ secondloadedobj = nuovo progetto ($ db)) && ($ secondloadedobj-> fetchNoCompute ($ reloadedobj-> fk_project)> 0))? $ secondloadedobj-> ref: 'Progetto padre non trovato'
ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=L'elenco dei valori proviene da una tabella <br> Sintassi: table_name:label_field:id_field::filtersql <br> Esempio: c_typent:libelle:id::filtersql <br> <br> - id_field è necessariamente una chiave int primaria a0342fccfda10342fccfda19bz0 Può essere un semplice test (es. active=1) per visualizzare solo il valore attivo <br> Puoi anche usare $ID$ nel filtro che è l'id corrente dell'oggetto corrente <br> Per usare un SELECT nel filtro usa la parola chiave $SEL$ per bypassare la protezione anti-iniezione. <br> se vuoi filtrare su extrafield usa la sintassi extra.fieldcode=... (dove field code è il codice di extrafield) <br> <br> Per avere la lista dipendente da un'altra lista di attributi complementari: <br> c_typent:libelle:id:options_ <i> parent_list_code </i> |parent_column:filter <br> <br> Per avere la lista dipendente da un'altra lista: <br> c_typent:libelle:id: <i>3parent_list_code a:<i>3parent_list_code a:<i>3parent_list_code a:<i>3parent_list_code a:
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=L'elenco dei valori proviene da una tabella <br> Sintassi: table_name:label_field:id_field::filtersql <br> Esempio: c_typent:libelle:id::filtersql <br> <br> Il filtro può essere un semplice test (es. active=1) per visualizzare solo il valore attivo a0342fcc può anche usare $ID$ nel filtro che è l'id corrente dell'oggetto corrente <br> Per fare un SELECT nel filtro usa $SEL$ <br> se vuoi filtrare su campi extra usa la sintassi extra.fieldcode=... (dove il codice del campo è il codice di extrafield) <br> <br> per avere la lista seconda altro elenco di attributi complementari: <br> c_typent: libelle: id: options_ <i> parent_list_code </i> | parent_column: filtro <br> <br> per avere la lista seconda un'altra lista: c_typent <br>: libelle:id: <i> parent_list_code </i> |parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=I parametri devono essere ObjectName:Classpath <br> Sintassi: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator<br>Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)<br>Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session)
LibraryToBuildPDF=Libreria utilizzata per generare PDF
LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Per testare l'indirizzo ClickToDial dell'utente <strong>%s</strong>, inserisci un numero di telefono
RefreshPhoneLink=Link Aggiorna
LinkToTest=Collegamento cliccabile generato per l'utente <strong>%s</strong> (clicca numero di telefono per testare)
KeepEmptyToUseDefault=Lasciare vuoto per utilizzare il valore di default
ValueOverwrittenByUserSetup=Attenzione, questo valore potrebbe essere sovrascritto da un impostazione specifica dell'utente (ogni utente può settare il proprio url clicktodial)
ShowDetailsInPDFPageFoot=Aggiungi più dettagli nel piè di pagina, come l'indirizzo dell'azienda o i nomi dei gestori (oltre agli ID professionali, al capitale aziendale e al numero di partita IVA).
DisplayCompanyManagers=Visualizza nomi responsabili
DisplayCompanyInfoAndManagers=Mostra l'indirizzo dell'aziendaed il nome del manager
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third-party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third-party code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
WarningPHPMail=ATTENZIONE: la configurazione per inviare e-mail dall'applicazione utilizza la configurazione generica predefinita. Spesso è meglio configurare le e-mail in uscita per utilizzare il server di posta elettronica del provider di servizi di posta elettronica anziché l'impostazione predefinita per diversi motivi:
WarningPHPMailA=- L'utilizzo del server del provider di servizi di posta elettronica aumenta l'affidabilità della tua e-mail, quindi aumenta la consegna senza essere contrassegnato come SPAM
WarningPHPMailB=- Alcuni provider di servizi di posta elettronica (come Yahoo) non consentono di inviare un'e-mail da un server diverso dal proprio server. La tua configurazione attuale utilizza il server dell'applicazione per inviare e-mail e non il server del tuo provider di posta elettronica, quindi alcuni destinatari (quello compatibile con il protocollo restrittivo DMARC), chiederanno al tuo provider di posta elettronica se possono accettare la tua posta e alcuni provider di posta elettronica (come Yahoo) potrebbe rispondere "no" perché il server non è il loro, quindi alcune delle tue email inviate potrebbero non essere accettate per la consegna (attenzione anche alla quota di invio del tuo provider di posta elettronica).
WarningPHPMailC=- Anche l'utilizzo del server SMTP del tuo provider di servizi di posta elettronica per inviare e-mail è interessante, quindi tutte le e-mail inviate dall'applicazione verranno salvate anche nella directory "Inviati" della tua casella di posta.
WarningPHPMailD=Inoltre, si consiglia quindi di modificare il metodo di invio delle e-mail sul valore "SMTP". Se vuoi davvero mantenere il metodo "PHP" predefinito per inviare e-mail, ignora questo avviso o rimuovilo impostando la costante MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP su 1 in Home - Configurazione - Altro.
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=Se il nome a dominio dell'indirizzo email del tuo mittente è protetto da un record SPF (chiedi al tuo registar del nome a dominio), devi aggiungere i seguenti IP nel record SPF del DNS del tuo dominio: <strong> %s </strong> .
ClickToShowDescription=Clicca per mostrare la descrizione
DependsOn=This module needs the module(s)
RequiredBy=Questo modulo è richiesto dal modulo
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new third party, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that lists third parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...)
EnableOverwriteTranslation=Abilita queste traduzioni personalizzate
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it.
Module320Desc=Aggiungi un feed RSS alle pagine Dolibarr
Module330Name=Segnalibri e scorciatoie
Module330Desc=Crea collegamenti, sempre accessibili, alle pagine interne o esterne a cui accedi più frequentemente
Module400Name=Progetti o Opportunità
Module400Desc=Gestione di progetti ed opportunità. Puoi assegnare ogni elemento (fattura, ordini, proposte commerciali, interventi, ...) ad un progetto ed avere una vista trasversale dalla scheda del progetto
Module600Desc=Inviare notifiche EMail (generate da eventi aziendali) ad utenti (impostazione definita per ogni utente) o contatti di terze parti (impostazione definita per ogni terza parte) o a email predefinite
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module2400Desc=Gestione eventi/compiti e ordine del giorno. Registra manualmente eventi nell'agenda o consenti all'applicazione di registrare eventi automaticamente a scopo di monitoraggio. Questo è il modulo principale per una buona gestione delle relazioni con clienti e fornitori.
Module2500Desc=Sistema di gestione documentale / Gestione elettronica dei contenuti. Organizzazione automatica dei documenti generati o archiviati. Condivisione con chi ne ha bisogno.
Module2660Desc=Abilitare il client dei Web service Dolibarr (può essere utilizzato per inviare dati / richieste a server esterni. Attualmente sono supportati solo gli ordini di acquisto).
Module3200Desc=Abilita un registro inalterabile degli eventi aziendali. Gli eventi sono archiviati in tempo reale. Il registro è una tabella di sola lettura degli eventi concatenati che possono essere esportati. Questo modulo potrebbe essere obbligatorio per alcuni paesi.
Module10000Desc=Crea siti Web (pubblici) con un editor WYSIWYG. Si tratta di un CMS orientato a webmaster o sviluppatori (richiesta conoscenza di linguaggio HTML e CSS). Basta configurare il proprio server Web (Apache, Nginx, ...) in modo che punti alla directory Dolibarr dedicata per averlo online su Internet con il proprio nome di dominio.
Module20000Name=Richieste ferie / permesso
Module20000Desc=Gestione delle richieste di ferie e permessi dei dipendenti aziendali
Module39000Name=Lotti di prodotto
Module39000Desc=Lotti, numeri seriali, gestione delle date di scadenza dei prodotti
Module50000Desc=Modulo per offrire una pagina di pagamento che accetti pagamenti con carte di credito o debito via PayBox. Può essere usato per tutti i pagamenti dei clienti o solo per alcune specifiche tipologie di pagamenti in Dolibarr (fatture, ordini, ...)
Module50200Desc=Modulo per offrire una pagina di pagamento che accetti pagamenti PayPal (carte di credito/debito o credito PayPal). Può essere usato per tutti i pagamenti dei clienti o solo per alcune specifiche tipologie di pagamenti in Dolibarr (fatture, ordini, ...)
Module50300Desc=Offri ai clienti una pagina di pagamento online Stripe (carte di credito / debito). Questo modulo può essere usato per consentire ai tuoi clienti di effettuare pagamenti ad-hoc o pagamenti relativi a uno specifico oggetto Dolibarr (fattura, ordine ecc ...)
Module50400Desc=Gestione contabile (doppie partite, supporto contabilità generale e sussidiaria). Esporta il libro mastro in molti altri formati di software di contabilità.
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
Permission262=Estendere l'accesso a tutte le terze parti E ai loro oggetti (non solo a terze parti per le quali l'utente è un rappresentante di vendita). <br> Non efficace per gli utenti esterni (sempre limitato a se stesso per proposte, ordini, fatture, contratti, ecc.). <br> Non efficace per i progetti (solo regole su autorizzazioni di progetto, visibilità e questioni di assegnazione).
Permission263=Estendere l'accesso a tutte le terze parti SENZA i loro oggetti (non solo a terze parti per le quali l'utente è un rappresentante di vendita). <br> Non efficace per gli utenti esterni (sempre limitato a se stesso per proposte, ordini, fatture, contratti, ecc.). <br> Non efficace per i progetti (solo regole su autorizzazioni di progetto, visibilità e questioni di assegnazione).
VATIsUsedDesc=Per impostazione predefinita quando si creano proposte commerciali, fatture, ordini ecc., L'aliquota IVA segue la regola standard attiva: <br> Se il venditore non è soggetto all'imposta sulle vendite, per impostazione predefinita l'imposta sulle vendite è 0. Fine della regola. <br> Se il (Paese del fornitore = Paese dell'acquirente), l'imposta sulle vendite per impostazione predefinita è uguale all'imposta sulle vendite del prodotto nel paese del fornitore. Fine della regola <br> Se il fornitore e l'acquirente sono entrambi nella Comunità Europea e le merci sono prodotti relativi al trasporto (trasporto, spedizione, compagnia aerea), l'IVA di default è 0. Questa regola dipende dal paese del fornitore - consultare il proprio commercialista. L'IVA deve essere pagata dall'acquirente all'ufficio doganale del proprio paese e non al venditore. Fine della regola <br> Se il fornitore e l'acquirente sono entrambi nella Comunità Europea e l'acquirente non è una società (con un numero di partita IVA intracomunitaria registrato), l'IVA si imposta automaticamente sull'aliquota IVA del paese del fornitore. Fine della regola <br> Se il fornitore e l'acquirente sono entrambi nella Comunità Europea e l'acquirente è una società (con una partita IVA intracomunitaria registrata), l'IVA è 0 per impostazione predefinita. Fine della regola <br> In tutti gli altri casi il valore predefinito proposto è IVA = 0. Fine della regola
VATIsNotUsedDesc=Per impostazione predefinita, l'imposta sulle vendite proposta è 0 che può essere utilizzata per casi come associazioni, privati o piccole aziende.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices.
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Per default il RE proposto è 0. Fine della regola.
LocalTax1IsUsedExampleES=In Spagna sono dei professionisti soggetti ad alcune sezioni specifiche del IAE spagnolo.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=In Spagna alcune società professionali sono soggette a regimi particolari.
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Per impostazione predefinita la proposta di IRPF è 0. Fine della regola.
LocalTax2IsUsedExampleES=In Spagna, liberi professionisti e freelance che forniscono servizi e le aziende che hanno scelto il regime fiscale modulare.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
RevenueStampDesc=L'"imposta fiscale" o "marca da bollo" è un'imposta fissa per fattura (non dipende dall'importo della fattura). Può anche essere un'imposta in percentuale, ma l'utilizzo del secondo o terzo tipo di imposta è migliore per le imposte percentuali poiché i contrassegni fiscali non forniscono alcun report. Solo pochi paesi utilizzano questo tipo di imposta.
UseRevenueStamp=Usa una marca da bollo
UseRevenueStampExample=Il valore della marca da bollo è definito per impostazione predefinita nell'impostazione dei dizionari (%s - %s - %s)
LogoSquarredDesc=L'icona deve essere quadrata (larghezza = altezza). Questo logo verrà utilizzato come icona preferita o per altri usi come per la barra dei menu in alto (se non disabilitato nella configurazione della vista).
ShowBugTrackLink=Mostra il link " <strong> %s </strong> "
ShowBugTrackLinkDesc=Lascia vuoto per non visualizzare questo link, usa il valore 'github' per il link al progetto Dolibarr o definisci direttamente un url 'https://...'
SetupDescription3=<a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Parametri di base utilizzati per personalizzare il comportamento predefinito dell'applicazione (ad es. per le funzionalità relative al paese).
SetupDescription4=<a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Questo software è una suite di molti moduli / applicazioni. I moduli relativi alle tue esigenze devono essere abilitati e configurati. Le voci di menu verranno visualizzate con l'attivazione di questi moduli.
SetupDescription3b=Parametri di base utilizzati per personalizzare il comportamento predefinito dell'applicazione (ad es. per le funzionalità relative al paese).
SetupDescription4b=Questo software è una suite di molti moduli/applicazioni. I moduli relativi alle tue esigenze devono essere abilitati e configurati. Le voci del menu appariranno con l'attivazione di questi moduli.
AuditedSecurityEvents=Eventi di sicurezza controllati
NoSecurityEventsAreAduited=Nessun evento di sicurezza viene controllato. Puoi abilitarli dal menu %s
LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database.
AreaForAdminOnly=I parametri di setup possono essere definiti solo da utenti di tipo <b>amministratore</b>.
SystemInfoDesc=Le informazioni di sistema sono dati tecnici visibili in sola lettura e solo dagli amministratori.
SystemAreaForAdminOnly=Questa area è disponibile solo per gli utenti amministratori. Le autorizzazioni utente Dolibarr non possono modificare questa limitazione.
CompanyFundationDesc=Modifica le informazioni dell'azienda / fondazione. Fai clic sul pulsante "%s" nella parte inferiore della pagina.
AccountantDesc=Se hai un contabile / contabile esterno, puoi modificare qui le sue informazioni.
ToActivateModule=Per attivare i moduli, andare nell'area <b>Impostazioni</b> (Home->Impostazioni->Moduli).
SessionTimeOut=Timeout delle sessioni
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
SessionsPurgedByExternalSystem=Le sessioni su questo server sembrano essere pulite da un meccanismo esterno (cron sotto debian, ubuntu ...), probabilmente ogni <b> %s </b> secondi (= valore del parametro <b> session.gc_maxlifetime a09a4b7) È necessario chiedere all'amministratore del server di modificare il ritardo della sessione.
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
TriggerDisabledByName=I trigger in questo file sono disattivati dal suffisso <b>-NoRun</b> nel nome.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=I trigger in questo file sono disabilitati perché il modulo <b>%s</b> è disattivato.
ConstDesc=Questa pagina consente di modificare (sovrascrivere) i parametri non disponibili in altre pagine. Questi sono parametri principalmente riservati agli sviluppatori o per la risoluzione avanzata dei problemi.
LimitsDesc=Da qui è possibile definire i limiti e la precisione utilizzati da Dolibarr.
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Limite massimo di decimali per i prezzi unitari
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Limite massimo di decimali per il totale dei prezzi.
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Limite massimo dei decimali per i prezzi <b>visualizzati a schermo</b> (Aggiungi <b>...</b> dopo tale numero (es. "2...") se vuoi visualizzare <b>tre puntini</b> per indicare il troncamento del numero).
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Regola per l'arrotondamento (per i pochi paesi in cui l'arrotondamento non è calcolato in base 10). Per esempio, inserisci 0.05 se l'arrotondamento viene fatto a step di 0.05
BackupDesc2=Eseguire il backup del contenuto della directory "documenti" (<b> %s </b>) contenente tutti i file caricati e generati. Ciò includerà anche tutti i file di dump generati nel passaggio 1. Questa operazione può durare diversi minuti.
BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place.
BackupDescY=Il file generato va conservato in un luogo sicuro.
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required.
RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (<b>%s</b>). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.<br>To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=È necessario eseguire questo comando dal riga di comando dopo il login in una shell con l'utente <b>%s</b>.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Il PHP del server non supporta SSL
SimpleNumRefModelDesc=Restituisce il numero di riferimento nel formato %syymm-nnnn dove yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è un numero sequenziale a incremento automatico senza reimpostazione
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Restituisce il numero di riferimento nel formato %s-nnnn dove nnnn è un numero sequenziale a incremento automatico senza reimpostazione
ShowProfIdInAddress=Mostra l'ID professionale con gli indirizzi
ShowVATIntaInAddress=Nascondi partita IVA intracomunitaria
ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary.
SendmailOptionNotComplete=Attenzione: su alcuni sistemi Linux, per poter inviare email, la configurazione di sendmail deve contenere l'opzione -ba (il parametro mail.force_extra_parameters nel file php.ini). Se alcuni destinatari non ricevono messaggi di posta elettronica, provate a modificare questo parametro con mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=Percorso documenti
PathDirectory=Percorso directory
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationSetup=Configurazione della traduzione
TranslationKeySearch=Cerca una chiave o una stringa di testo
TranslationOverwriteKey=Sovrascrivi una stringa di testo
TranslationDesc=Puoi scegliere la lingua utilizzata dal sistema in 2 modi:<br>- Predefinito per tutto il sito da <b>Home > Impostazioni > Aspetto grafico e lingua</b><br>- Per utente da <b>< nomeutente ></b> (icona in alto a dx) <b>> Impostazioni interfaccia grafica</b>.
TranslationOverwriteDesc=Puoi anche effettuare l'override delle stringhe di testo utilizzando la tabella seguente. Seleziona la tua lingua nel box "%s", inserisci la chiave della stringa da tradurre nel campo "%s" e la tua traduzione nel campo "%s".
TranslationOverwriteDesc2=Puoi usare il tab di ricerca per ottenere la chiave di traduzione da usare
TranslationString=Stringa di testo
CurrentTranslationString=Stringa di testo corrente
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=È necessario almeno un criterio di ricerca tra: chiave di traduzione e stringa di testo
NewTranslationStringToShow=Nuova stringa di testo da utilizzare
OriginalValueWas=La traduzione originale è stata sovrascritta. Il testo originale era:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Nota, solo i seguenti moduli sono disponibili per gli utenti esterni (indipendentemente dalle autorizzazioni di tali utenti) e solo se le autorizzazioni sono concesse: <br>
YouHaveXObjectUseComboOptim=Hai %s %s nel database. È possibile accedere all'impostazione del modulo per abilitare il caricamento dell'elenco combinato all'evento premuto il tasto.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=Hai %s %s nel database. Puoi aggiungere la costante %s a 1 in Home-Setup-Other.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Ciò limita la ricerca all'inizio delle stringhe, il che consente al database di utilizzare gli indici e dovresti ottenere una risposta immediata.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Hai %s %s nel database e la costante %s è impostata su %s in Home-Setup-Other.
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
AddRefInList=Visualizza rif. cliente/fornitore in elenchi combinati. <br> Le terze parti appariranno con il formato del nome "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." invece di "The Big Company corp".
AddVatInList=Visualizza il numero di partita IVA cliente/fornitore negli elenchi combinati.
AddAdressInList=Visualizza l'indirizzo del cliente/fornitore in elenchi combinati. <br> Terze parti appariranno con un nome formato "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" invece di "The Big Company corp".
AddEmailPhoneTownInContactList=Visualizza l'e-mail di contatto (oi telefoni se non definiti) e l'elenco delle informazioni sulla città (selezionare l'elenco o la casella combinata) <br> I contatti verranno visualizzati con il formato del nome "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Parigi" o "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Parigi" invece di "Dupond Durand".
PasswordGenerationStandard=Restituisce una password generata secondo l'algoritmo interno di Dolibarr: %s caratteri contenenti numeri condivisi e caratteri in minuscolo.
UserHideInactive=Nascondi gli utenti inattivi da tutti gli elenchi combinati di utenti (sconsigliato: ciò potrebbe significare che non sarai in grado di filtrare o cercare su vecchi utenti in alcune pagine)
UsersDocModules=Modelli di documenti per documenti generati dai dati dell'utente
GroupsDocModules=Modelli di documenti per documenti generati da un gruppo di dati
CompanyCodeChecker=Opzioni per la generazione automatica di codici cliente / fornitore
AccountCodeManager=Opzioni per la generazione automatica di codici contabili cliente / fornitore
NotificationsDesc=Le notifiche e-mail possono essere inviate automaticamente per alcuni eventi Dolibarr. <br> I destinatari delle notifiche possono essere definiti:
WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access.
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by email</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to send reminders.
LDAPSetupNotComplete=Configurazione LDAP incompleta (vai alle altre schede)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Nessun amministratore o password forniti. L'accesso a LDAP sarà eseguito in forma anonima e in sola lettura.
LDAPDescContact=Questa pagina consente di definire i nomi degli attributi nella gerarchia LDAP corrispondenti ad ognuno dei dati dei contatti in Dolibarr.
LDAPDescUsers=Questa pagina consente di definire i nomi degli attributi nella gerarchia LDAP corrispondenti ad ognuno dei dati degli utenti in Dolibarr.
LDAPDescGroups=Questa pagina consente di definire i nomi degli attributi nella gerarchia LDAP corrispondenti ad ognuno dei dati dei gruppi in Dolibarr.
LDAPDescMembers=Questa pagina consente di definire i nomi degli attributi nella gerarchia LDAP corrispondenti ad ognuno dei dati dei membri in Dolibarr.
LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types.
LDAPDescValues=I valori di esempio sono progettati per <b>OpenLDAP</b> con i seguenti schemi di carico: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Se si utilizzano tali schemi in OpenLDAP, modificare il file di configurazione <b>slapd.conf</b> per caricare tutti tali schemi.
ForANonAnonymousAccess=Per un accesso autenticato (per esempio un accesso in scrittura)
PerfDolibarr=Report di setup/ottimizzazione della performance
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=Cache HTTP per le risorse statiche (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=I file di tipo %s vengono serviti dalla cache del server HTTP
FilesOfTypeNotCached=I file di tipo %s non vengono serviti dalla cache del server HTTP
FilesOfTypeCompressed=I file di tipo %s vengono compressi dal server HTTP
FilesOfTypeNotCompressed=I file di tipo %s non vengono compressi dal server HTTP
DefaultValuesDesc=Qui è possibile definire il valore predefinito che si desidera utilizzare durante la creazione di un nuovo record e / o i filtri predefiniti o l'ordinamento quando si elencano i record.
DefaultCreateForm=Valori predefiniti (da utilizzare nei form)
ViewProductDescInFormAbility=Visualizza le descrizioni dei prodotti nelle righe di articoli (altrimenti mostra la descrizione in un popup di descrizione comando)
OnProductSelectAddProductDesc=Come utilizzare la descrizione dei prodotti quando si aggiunge un prodotto come riga di un documento
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Compila automaticamente il campo di immissione della descrizione con la descrizione del prodotto
DoNotAutofillButAutoConcat=Non compilare automaticamente il campo di input con la descrizione del prodotto. La descrizione del prodotto verrà concatenata automaticamente alla descrizione inserita.
DoNotUseDescriptionOfProdut=La descrizione del prodotto non sarà mai inclusa nella descrizione delle righe di documenti
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualizzare le descrizioni dei prodotti nei moduli nella lingua della terza parte (altrimenti nella lingua dell'utente)
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo di codici a barre predefinito da utilizzare per i prodotti
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo di codici a barre predefinito da utilizzare per terze parti
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Modulo per la generazione e verifica dei codici prodotto (prodotto o servizio)
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=È possibile utilizzare DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log come file di log per la directory "documenti". È anche possibile impostare un percorso diverso per tale file.
ErrorUnknownSyslogConstant=La costante %s è sconosciuta a syslog.
GenbarcodeLocation=Bar code generation è uno strumento di linea di comando (utilizzato dal motore interno per alcuni tipi di codici a barre). Deve essere compatibile con "genbarcode". <br> Per esempio: /usr/local/bin/genbarcode
SendingsReceiptModel=Modello di ricevuta consegna (D.D.T.)
SendingsNumberingModules=Moduli per la numerazione delle spedizioni
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Testo libero per le spedizioni
FCKeditorForNotePublic=WYSIWIG creazione/edizione del campo "note pubbliche" di elementi
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWIG creazione/edizione del campo "note private" degli elementi
FCKeditorForCompany=WYSIWIG creazione/modifica del campo descrizione degli elementi (esclusi prodotti/servizi)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG creazione/edizione del campo descrizione dei prodotti/servizi
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creazione/modifica di righe di dettaglio prodotti per tutte le entità (proposte, ordini, fatture, ecc...). <span class="warning"> Avvertenza: l'utilizzo di questa opzione in questo caso è fortemente sconsigliato in quanto può creare problemi con i caratteri speciali e la formattazione della pagina durante la creazione di file PDF. </span>
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
YourCompanyDoesNotUseVAT=La tua azienda è stata definita per non utilizzare l'IVA (Home - Installazione - Azienda / Organizzazione), quindi non ci sono opzioni IVA da impostare.
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Mantieni la casella di controllo "Crea automaticamente il pagamento" vuota per impostazione predefinita quando crei una nuova tassa
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Quale vista si desidera aprire per impostazione predefinita quando si seleziona il menu Agenda
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Abilita promemoria eventi <b> sul browser dell'utente </b> (Quando viene raggiunta la data del promemoria, il browser mostra un popup. Ogni utente può disabilitare tali notifiche dalla configurazione delle notifiche del browser).
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Abilita promemoria evento <b> tramite e-mail </b> (l'opzione di promemoria/ritardo può essere definita su ciascun evento).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Nota: la frequenza del lavoro pianificato %s deve essere sufficiente per essere sicuri che il promemoria venga inviato al momento corretto.
ClickToDialSetup=Impostazioni modulo ClickToDial (telefonate con un clic)
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=Questo modulo modifica i numeri di telefono, quando si utilizza un computer desktop, in collegamenti selezionabili. Un clic chiamerà il numero. Questo può essere usato per iniziare la telefonata quando si utilizza un softphone sul desktop o, ad esempio, quando si utilizza un sistema CTI basato sul protocollo SIP. Nota: quando si utilizza uno smartphone, i numeri di telefono sono sempre selezionabili.
ClickToDialUseTelLinkDesc=Utilizza questo metodo se i tuoi utenti hanno un softphone o un'interfaccia software, installata sullo stesso computer del browser e chiamata quando fai clic su un collegamento che inizia con "tel:" nel tuo browser. Se è necessario un collegamento che inizi con "sip:" o una soluzione server completa (non è necessaria l'installazione di software locale), è necessario impostarlo su "No" e compilare il campo successivo.
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
BookmarkDesc=Questo modulo consente di gestire i segnalibri web. È possibile aggiungere collegamenti a pagine Dolibarr o a qualsiasi altro sito web esterno al menu di sinistra.
WarningAPIExplorerDisabled=L'API Explorer è stato disabilitato. API Explorer non è tenuto a fornire servizi API. È uno strumento per gli sviluppatori per trovare / testare le API REST. Se hai bisogno di questo strumento, vai all'installazione del modulo API REST per attivarlo.
SuppliersInvoiceModel=Modello completo di fattura fornitore
SuppliersInvoiceNumberingModel=Modello per la numerazione delle fatture fornitore
IfSetToYesDontForgetPermission=Se impostato su un valore non nullo, non dimenticare di fornire autorizzazioni a gruppi o utenti autorizzati per la seconda approvazione
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.<br>Examples:<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
NoteOnPathLocation=Nota bene: il file deve trovarsi in una directory leggibile da PHP.
YouCanDownloadFreeDatFileTo=È disponibile una <b>versione demo gratuita</b> del 'Maxmind GeoIP country file' su %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Altrimenti è disponibile <b>una versione completa, con aggiornamenti</b> al seguente indirizzo: %s
TestGeoIPResult=Test di conversione indirizzo IP -> nazione
ProjectsModelModule=Modelli dei rapporti dei progetti
TasksNumberingModules=Tasks numbering module
TaskModelModule=Tasks reports document model
UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forza il nome visibile dell'applicazione (avviso: l'impostazione del proprio nome qui potrebbe interrompere la funzionalità di accesso alla compilazione automatica quando si utilizza l'applicazione mobile DoliDroid)
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=È possibile trovare opzioni per le notifiche e-mail abilitando e configurando il modulo 'Notifiche di eventi lavorativi'
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=Il colore RGB è nel formato HEX, es:FF0000
PictoHelp=Nome dell'icona nel formato: <br> - image.png per un file immagine nella directory del tema corrente <br> - image.png@module se il file è nella directory /img/ di un modulo <br> - fa-xxx per un'immagine FontAwesome fa-xxx <br> - fonwtawesome_xxx_fa_color_size for a FontAwesome fa-xxx picto (con prefisso, colore e dimensione impostati)
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card.
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100).
TemplateForElement=Questo modello di posta è correlato a quale tipo di oggetto? Un modello di email è disponibile solo quando si utilizza il pulsante "Invia email" dall'oggetto correlato.
TitleExampleForMaintenanceRelease=Esempio di messaggio che puoi usare per annunciare questa versione di manutenzione (sentiti libero di usarla sui tuoi siti web)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Modelli per documenti prodotto
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=Lista delle API disponibili
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Landing page
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Il modulo è stato attivato. Le autorizzazioni per i moduli attivati sono state fornite solo agli utenti amministratori. Potrebbe essere necessario concedere le autorizzazioni ad altri utenti o gruppi manualmente, se necessario.
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
BaseCurrency=Valuta di riferimento della compagnia (vai nella configurazione della compagnia per cambiarla)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Immettere la regola di calcolo se il campo precedente era impostato su Sì. <br> Ad esempio: <br> CODEGRP1+CODEGRP2
GDPRContactDesc=Se memorizzi dati personali nel tuo Sistema Informativo, puoi nominare qui il contatto responsabile del Regolamento generale sulla protezione dei dati
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:<br>%s
ChartLoaded=Chart of account loaded
SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales.
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Attenzione, funzionalità supportata solo su campi di testo ed elenchi combinati. Anche un parametro URL action=create o action=edit deve essere impostato OPPURE il nome della pagina deve terminare con 'new.php' per attivare questa funzione.
EmailCollectorDescription=Aggiungi un lavoro programmato e una pagina di configurazione per scansionare regolarmente caselle di posta elettronica (usando il protocollo IMAP) e registrare le email ricevute nella tua applicazione, nel posto giusto e / o creare automaticamente alcuni record (come i lead).
TokenMustHaveBeenCreated=Module OAuth2 must be enabled and an oauth2 token must have been created with the correct permissions (for example scope "gmail_full" with OAuth for Gmail).
EmailCollectorHideMailHeaders=Non includere il contenuto dell'intestazione dell'e-mail nel contenuto salvato delle e-mail raccolte
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Se abilitate, le intestazioni e-mail non vengono aggiunte alla fine del contenuto e-mail salvato come evento dell'agenda.
EmailCollectorConfirmCollect=Vuoi eseguire questo raccoglitore ora?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Raccogli le email che corrispondono ad alcune regole e crea automaticamente un ticket (il Modulo Ticket deve essere abilitato) con le informazioni email. Puoi utilizzare questo raccoglitore se fornisci supporto via e-mail, quindi la tua richiesta di ticket verrà generata automaticamente. Attiva anche Collect_Responses per raccogliere le risposte del tuo cliente direttamente nella visualizzazione del ticket (devi rispondere da Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Esempio di ritiro della richiesta del biglietto (solo primo messaggio)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scansiona la directory "Inviati" della tua casella di posta per trovare le e-mail che sono state inviate come risposta a un'altra e-mail direttamente dal tuo software di posta elettronica e non da Dolibarr. Se viene trovata tale e-mail, l'evento di risposta viene registrato in Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Esempio di raccolta di risposte e-mail inviate da un software di posta elettronica esterno
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Raccogli tutte le e-mail che sono una risposta a un'e-mail inviata dalla tua applicazione. Un evento (deve essere abilitato Modulo Agenda) con l'e-mail di risposta verrà registrato nella buona posizione. Ad esempio, se invii una proposta commerciale, un ordine, una fattura o un messaggio per un biglietto tramite e-mail dall'applicazione e il destinatario risponde alla tua e-mail, il sistema catturerà automaticamente la risposta e la aggiungerà al tuo ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Esempio che raccoglie tutti i messaggi in entrata come risposte ai messaggi inviati da Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Raccogli le email che corrispondono ad alcune regole e crea automaticamente un lead (il progetto modulo deve essere abilitato) con le informazioni email. Puoi utilizzare questo raccoglitore se vuoi seguire il tuo lead utilizzando il modulo Progetto (1 lead = 1 progetto), quindi i tuoi lead verranno generati automaticamente. Se è abilitato anche il raccoglitore Collect_Responses, quando invii un'e-mail dai tuoi lead, proposte o qualsiasi altro oggetto, potresti anche vedere le risposte dei tuoi clienti o partner direttamente sull'applicazione. <br> Nota: con questo esempio iniziale, viene generato il titolo del lead che include l'e-mail. Se la terza parte non può essere trovata nel database (nuovo cliente), il lead sarà allegato alla terza parte con ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Esempio di raccolta di lead
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Raccogli le email relative alle offerte di lavoro (il modulo Reclutamento deve essere abilitato). Puoi completare questo raccoglitore se desideri creare automaticamente una candidatura per una richiesta di lavoro. Nota: Con questo primo esempio viene generato il titolo della candidatura comprensivo di email.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Esempio di raccolta delle candidature ricevute via e-mail
CreateTicketAndThirdParty=Crea un ticket (collegato a una terza parte se la terza parte è stata caricata da un'operazione precedente o è stata indovinata da un tracker nell'intestazione dell'e-mail, altrimenti senza terza parte)
OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.<br><br>Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:<br>tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)<br><br>Examples to set the properties of an object to create:<br>objproperty1=SET:a hard coded value<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
DisableProspectCustomerType=Disabilita il tipo di terza parte "Prospect + Cliente" (quindi la terza parte deve essere "Prospect" o "Cliente", ma non può essere entrambi)
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Cambia il colore dell'interfaccia per i non vedenti
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Abilita questa opzione se sei daltonico, in alcuni casi l'interfaccia cambierà la configurazione del colore per aumentare il contrasto.
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s'
DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working.
RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell
RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Il modulo %s è attivato con un livello di logging troppo alto (provare a utilizzare un livello più basso per prestazioni e sicurezza migliori)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Il modulo %s è attivato e il livello di log (%s) è corretto (non troppo dettagliato)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Se ci si trova in un ambiente di produzione, è necessario impostare questa proprietà su %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus abilitato sui file caricati
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Alcuni file o directory non sono in modalità di sola lettura
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Si noti che se nell'e-mail viene trovato un ID di tracciamento di un oggetto, o se l'e-mail è la risposta di un'e-mail già raccolta e collegata a un oggetto, l'evento creato verrà automaticamente collegato all'oggetto correlato noto.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=Potrebbe essere un comportamento desiderato spostare l'e-mail in un altro tag / directory quando è stata elaborata correttamente. Basta impostare il nome della directory qui per utilizzare questa funzione (NON usare caratteri speciali nel nome). Si noti che è necessario utilizzare anche un account di accesso in lettura / scrittura.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=È possibile utilizzare questa azione per utilizzare il contenuto dell'e-mail per trovare e caricare una terza parte esistente nel database. La terza parte trovata (o creata) verrà utilizzata per le seguenti azioni che ne hanno bisogno. <br> Ad esempio, se vuoi creare una terza parte con un nome estratto da una stringa 'Nome: nome da trovare' presente nel corpo, usa l'email del mittente come email, puoi impostare il campo del parametro in questo modo: <br> 'email= INTESTAZIONE:^Da:(.*);nome=ESTRATTO:CORPO:Nome:\\s([^\\s]*);client=SET:2;' <br>
RESTRICT_ON_IP=Consenti l'accesso API solo a determinati IP client (carattere jolly non consentito, usa lo spazio tra i valori). Vuoto significa che tutti i client possono accedere.
MakeAnonymousPing=Effettua un ping anonimo '+1' al server della Fondazione Dolibarr (eseguito 1 volta solo dopo l'installazione) per consentire alla fondazione di contare il numero di installazioni Dolibarr.
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Se vuoi avere alcuni testi nel tuo PDF duplicato in 2 lingue diverse nello stesso PDF generato, devi impostare qui la seconda lingua in modo che il PDF generato contenga 2 lingue diverse nella stessa pagina, quella scelta durante la generazione del PDF e questa ( solo pochi modelli PDF supportano questa opzione). Mantieni vuoto per 1 lingua per PDF.
FafaIconSocialNetworksDesc=Inserisci qui il codice di un'icona FontAwesome. Se non sai cos'è FontAwesome, puoi utilizzare il valore generico fa-address-book.
RssNote=Nota: ogni definizione di feed RSS fornisce un widget che è necessario abilitare per renderlo disponibile nella dashboard
JumpToBoxes=Vai a Setup -> Widget
MeasuringUnitTypeDesc=Usa qui un valore come "dimensione", "superficie", "volume", "peso", "tempo"
MeasuringScaleDesc=La scala è il numero di posizioni in cui è necessario spostare la parte decimale in modo che corrisponda all'unità di riferimento predefinita. Per il tipo di unità "tempo", è il numero di secondi. I valori tra 80 e 99 sono valori riservati.
CountryIfSpecificToOneCountry=Paese (se specifico per un determinato Paese)
YouMayFindSecurityAdviceHere=Puoi trovare un avviso di sicurezza qui
ModuleActivatedMayExposeInformation=Questa estensione PHP può esporre dati sensibili. Se non ti serve, disabilitalo.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=È stato abilitato un modulo progettato per lo sviluppo. Non abilitarlo in un ambiente di produzione.
CombinationsSeparator=Carattere separatore per le combinazioni di prodotti
SeeLinkToOnlineDocumentation=Vedere il collegamento alla documentazione online nel menu in alto per esempi
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Se viene utilizzata la funzione "%s" del modulo <b> %s </b>, mostra i dettagli dei sottoprodotti di un kit su PDF.
AskThisIDToYourBank=Contatta la tua banca per ottenere questo ID
AdvancedModeOnly=Autorizzazione disponibile solo in modalità di autorizzazione Avanzata
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Il file conf è leggibile o scrivibile da qualsiasi utente. Concedi l'autorizzazione solo all'utente e al gruppo del server Web.
MailToSendEventOrganization=Organizzazione di eventi
MailToPartnership=Collaborazione
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Stato dell'evento predefinito durante la creazione di un evento dal modulo
YouShouldDisablePHPFunctions=Dovresti disabilitare le funzioni PHP
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Tranne se è necessario eseguire i comandi di sistema nel codice personalizzato, è necessario disabilitare le funzioni PHP
PHPFunctionsRequiredForCLI=Ai fini della shell (come il backup di un lavoro pianificato o l'esecuzione di un programma anitivurs), è necessario mantenere le funzioni PHP
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Nessun file scrivibile o directory dei programmi comuni è stato trovato nella directory principale (buono)
DatabasePasswordObfuscated=La password del database è offuscata nel file conf
DatabasePasswordNotObfuscated=La password del database NON è offuscata nel file conf
APIsAreNotEnabled=I moduli API non sono abilitati
YouShouldSetThisToOff=Dovresti impostarlo su 0 o disattivato
InstallAndUpgradeLockedBy=L'installazione e gli aggiornamenti sono bloccati dal file <b> %s </b>
OldImplementation=Vecchia implementazione
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Se alcuni moduli di pagamento online sono abilitati (Paypal, Stripe, ...), aggiungi un link sul PDF per effettuare il pagamento online
DashboardDisableGlobal=Disabilita globalmente tutti i pollici degli oggetti aperti
BoxstatsDisableGlobal=Disattiva totalmente le statistiche della casella
DashboardDisableBlocks=Pollici di oggetti aperti (da elaborare o in ritardo) sul dashboard principale
DashboardDisableBlockAgenda=Disattiva il pollice per l'agenda
DashboardDisableBlockProject=Disabilita il pollice per i progetti
DashboardDisableBlockCustomer=Disabilita il pollice per i clienti
DashboardDisableBlockSupplier=Disabilita il pollice per i fornitori
DashboardDisableBlockContract=Disabilita il pollice per i contratti
DashboardDisableBlockTicket=Disabilita il pollice per i biglietti
DashboardDisableBlockBank=Disabilita il pollice per le banche
DashboardDisableBlockAdherent=Disabilita il pollice per gli abbonamenti
DashboardDisableBlockExpenseReport=Disattiva il pollice per le note spese
DashboardDisableBlockHoliday=Disattiva il pollice per le foglie
EnabledCondition=Condizione per avere il campo abilitato (se non abilitato, la visibilità sarà sempre disattivata)
ExportUseLowMemoryMode=Utilizzare una modalità di memoria insufficiente
ExportUseLowMemoryModeHelp=Utilizzare la modalità di memoria insufficiente per eseguire l'exec del dump (la compressione viene eseguita tramite una pipe anziché nella memoria PHP). Questo metodo non consente di verificare che il file sia completato e non è possibile segnalare un messaggio di errore in caso di errore.
ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Interfaccia per catturare i trigger di dolibarr e inviarlo a un URL
WebhookSetup = Configurazione del webhook
Settings = Impostazioni
WebhookSetupPage = Pagina di configurazione del webhook
ShowQuickAddLink=Mostra un pulsante per aggiungere rapidamente un elemento nel menu in alto a destra
HashForPing=Hash usato per il ping
ReadOnlyMode=L'istanza è in modalità "Sola lettura".
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Utilizzare il file <b> dolibarr.log </b> per intercettare i log
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Utilizzare il file dolibarr.log per intercettare i registri invece di intercettare la memoria live. Permette di catturare tutti i log invece del solo log del processo corrente (incluso quindi quello delle pagine delle sottorichieste ajax) ma renderà la tua istanza molto molto lenta. Non consigliato.
FixedOrPercent=Fisso (usa la parola chiave 'fisso') o percentuale (usa la parola chiave 'percentuale')
DefaultOpportunityStatus=Stato opportunità predefinito (primo stato al momento della creazione del lead)
IconAndText=Icona e testo
TextOnly=Solo testo
IconOnlyAllTextsOnHover=Solo icona - Tutti i testi vengono visualizzati sotto l'icona sulla barra dei menu al passaggio del mouse
IconOnlyTextOnHover=Solo icona - Il testo dell'icona viene visualizzato sotto l'icona al passaggio del mouse sull'icona
IconOnly=Solo icona: solo testo nella descrizione comando
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Mostra il codice QR ZATCA sulle fatture
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Alcuni paesi arabi necessitano di questo codice QR sulle loro fatture
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Mostra il codice QR-Bill svizzero sulle fatture
UrlSocialNetworksDesc=Link URL del social network. Utilizza {socialid} per la parte variabile che contiene l'ID del social network.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Se questa categoria è figlia di un'altra
CIDLookupURL=Il modulo porta un URL che può essere utilizzato da uno strumento esterno per ottenere il nome di una terza parte o un contatto dal suo numero di telefono. L'URL da utilizzare è:
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 authentication is not available for all hosts, and a token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 authentication service
DontForgetCreateTokenOauthMod=A token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authentification method
UsePassword=Use a password
UseOauth=Use a OAUTH token
Images=Images
MaxNumberOfImagesInGetPost=Max number of images allowed in a HTML field submitted in a form
