FileCheckDesc=Cet outil vous permet de vérifier l'intégrité des fichiers et de la configuration de votre application, en comparant chaque fichier avec les fichiers officiels. La valeur de certains paramètres peuvent aussi être vérifié. Vous pouvez utilisez cet outil pour détecter si certains fichiers ont été modifiés par un pirate informatique par exemple.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=L'intégrité des fichiers est conforme avec la référence
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La vérification de l'intégrité des fichiers a été effectuée avec succès, cependant, des fichiers ont été ajoutés.
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Le fichier local pour vérification d'intégrité est disponible uniquement lorsque l'application est installé à partir d'un package officiel
ConfirmLockNewSessions=Êtes-vous sûr de vouloir restreindre l'accès Dolibarr à votre utilisateur. Seul l'utilisateur <b>%s</b> pourra se connecter après cela.
NoSessionFound=Votre PHP ne semble pas pouvoir lister les sessions actives. Le répertoire de sauvegarde des sessions (<b>%s</b>) est peut être protégé (Par exemple, par les permissions de l'OS ou par la directive open_basedir de votre PHP, ce qui d'un point de vue sécurité est une bonne chose).
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Attention, seules les permissions en rapport avec les modules activés sont affichées ici. Vous pouvez activer d'autres modules sur la page Accueil->Configuration->Modules.
DolibarrSetup=Installation ou mise à jour de Dolibarr
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Erreur, les valeurs 'system' et 'systemauto' sont réservées. Vous pouvez utiliser la valeur 'user' pour ajouter vos propres enregistrements
ErrorCodeCantContainZero=Erreur, le code ne peut contenir la valeur 0
DisableJavascriptNote=Remarque: à des fins de test ou de débogage. Pour une optimisation pour les personnes malvoyantes ou les navigateurs texte, il vaut mieux utiliser la configuration sur le profil utilisateur
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Si vous avez un nombre important de tiers (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
UseSearchToSelectContactTooltip=Si vous avez un nombre important de contacts (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
DelaiedFullListToSelectCompany=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des tiers. <br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de tiers, mais cela est moins convivial.
DelaiedFullListToSelectContact=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des contacts/adresses. <br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de contacts, mais cela est moins convivial
TZHasNoEffect=Les dates sont stockées et retournées par le serveur de base de données comme si elles étaient conservées sous forme de chaîne. Le fuseau horaire n'a d'effet que lorsque vous utilisez la fonction UNIX_TIMESTAMP (qui ne devrait pas être utilisé par Dolibarr, aussi le TZ de la base de données ne devrait avoir aucun effet, même si changé après que les données aient été saisies).
AntiVirusCommand=Chemin complet vers la commande antivirus
AntiVirusCommandExample=Exemple pour ClamAv Daemon (nécessite clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan <br> Exemple pour ClamWin (très très lent): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
YouCanEditPHPTZ=Pour définir un fuseau horaire PHP différent (non requis), vous pouvez essayer d'ajouter un fichier .htaccess avec une ligne comme celle-ci "SetEnv TZ Europe / Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Attention, contrairement à d'autres écrans, les heures sur cette page ne sont pas dans votre fuseau horaire local, mais dépendent du fuseau horaire du serveur.
MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des deux barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur est interne ou externe.
MenusEditorDesc=L'éditeur de menu permet de définir des entrées personnalisées dans les menus. Il doit être utilisé avec prudence sous peine de mettre Dolibarr en situation instable nécessitant une réinstallation pour retrouver un menu cohérent.<br>Certains modules ajoutent des entrées personnalisées aux menus (dans le menu <b>Tous</b> en général). Si vous détruisez ces entrées par erreur, vous pourrez les récupérer en désactivant et en réactivant le module.
SystemToolsAreaDesc=Cet espace offre des fonctions d'administration diverses. Utilisez le menu pour choisir la fonctionnalité recherchée.
Purge=Purger
PurgeAreaDesc=Cette page vous permet d'effacer tous les fichiers construits ou stockés par Dolibarr (fichiers temporaires ou tous les fichiers du répertoire <b>%s</b>). L'utilisation de cette fonction n'est pas nécessaire. Elle est fournie pour les utilisateurs qui hébergent Dolibarr chez un hébergeur qui n'offre pas les permissions de supprimer les fichiers sauvegardés par le serveur Web.
PurgeDeleteLogFile=Effacer les fichiers de traces de debug, incluant <b>%s</b> défini dans le module 'Journaux et traces' (pas de risque de perte de données)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Supprimer tous les fichiers journaux et temporaires (aucun risque de perte de données). Le paramètre peut être "tempfilesold", "logfiles" ou les deux "tempfilesold + logfiles". Remarque : la suppression des fichiers temporaires est effectuée uniquement si le répertoire temporaire qui le contient a été créé il y a plus de 24 heures.
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Effacer tous les fichiers du répertoire <b>%s</b>. <br>Les fichiers temporaires mais aussi les fichiers «dumps» de sauvegarde de base de données, les fichiers joints aux éléments (tiers, factures, ...) ou fichiers stockés dans le module GED seront irrémédiablement effacés.
PurgeAuditEvents=Purger les événements d'audit de sécurité
ConfirmPurgeAuditEvents=Êtes vous sûr de vouloir purger la liste des événements d'audit de sécurité. Toute la liste sera effacée, mais ceci est sans conséquence sur vos autres données.
GenerateBackup=Générer sauvegarde
Backup=Sauvegarde
Restore=Restauration
RunCommandSummary=La sauvegarde sera exécutée par la commande suivante
BackupResult=Résultat sauvegarde
BackupFileSuccessfullyCreated=Fichier de sauvegarde généré avec succès
YouCanDownloadBackupFile=Les fichiers générés peuvent maintenant être téléchargés
NoBackupFileAvailable=Aucun fichier de sauvegarde disponible.
ExportMethod=Méthode d'exportation
ImportMethod=Méthode d'importation
ToBuildBackupFileClickHere=Pour générer un fichier de sauvegarde, cliquez <a href="%s">ici</a>.
BoxesDesc=Les widgets sont des composants montrant des informations que vous pouvez ajouter à vos pages pour les personnaliser. Vous pouvez choisir de les afficher ou non en sélectionnant la page cible et en cliquant sur "Activer" ou "Désactiver".
ModulesDesc=Les modules/applications définissent quelles fonctionnalités sont disponibles dans le logiciel. Certains modules nécessitent d'accorder des permissions aux utilisateurs après leur activation. Cliquez sur le bouton Activer/Désactiver <span class="small valignmiddle">%s</span> de chaque module pour activer ou désactiver un module/application.
ModulesDesc2=Cliquez sur l'icône de roue dentelée <span class="small valignmiddle">%s</span> pour configurer le module/l'application.
ModulesDeployDesc=Si les permissions de votre système de fichier le permettent , vous pouvez utiliser cet outil pour déployer un module externe. Le module sera alors visible dans l'onglet <strong>%s</strong>.
DOLISTOREdescriptionLong=Au lieu de basculer sur le site web <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a>pour trouver un module externe, vous pouvez utiliser cet outil intégré qui fera la recherche sur la place de marché pour vous (peut être lent, besoin d'un accès Internet) ...
DoliPartnersDesc=Liste de quelques sociétés qui peuvent fournir/développer des modules ou fonctions sur mesure. <br>Remarque: Dolibarr étant une application Open Source, <i>toute société</i> connaissant le langage PHP peut fournir du développement spécifique.
DoNotStoreClearPassword=Chiffrer les mots de passe stockés dans la base de données (PAS en texte brut). Il est fortement recommandé d'activer cette option.
InstrucToEncodePass=Pour avoir le mot de passe de la base encodé dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Pour avoir le mot de passe de la base décodé (en clair) dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protection d'un document PDF laisse le document libre à la lecture et à l'impression avec tout logiciel de lecture PDF. Par contre, la modification et la copie deviennent impossible. Notez que, de plus, l'utilisation de cette option empêche la génération de PDFs cumulés.
ForDocumentationSeeWiki=Pour la documentation utilisateur ou développeur (Doc, FAQ...), <br> jetez un œil au Wiki Dolibarr : <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a></b>
ForAnswersSeeForum=Pour toute autre question/aide, vous pouvez utiliser le forum Dolibarr : <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>
EMailsSenderProfileDesc=Vous pouvez garder cette section vide. Si vous entrez des emails ici, ils seront ajoutés à la liste des expéditeurs possibles dans la liste déroulante lorsque vous écrivez un nouvel email.
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Proposer les courriels des employés (si définis) dans la liste des destinataires prédéfinis lors de la rédaction d'un nouveau courriel
SubmitTranslation=Si la traduction de cette langue est incomplète ou si vous trouvez des erreurs, vous pouvez corriger cela en éditant les fichiers dans le répertoire <b>langs/%s</b> et soumettre vos changements sur www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Si la traduction pour cette langue est incomplète ou si vous trouvez des erreurs, vous pouvez les corriger en éditant les fichiers dans le dossier <b>langs/%s</b> et soumettre les fichiers modifiés sur le forum dolibarr.org/forum ou, pour les développeurs, via une PR sur github.com/Dolibarr/dolibarr
UnpackPackageInModulesRoot=Pour déployer/installer un module externe, vous devez décompresser/décompresser le fichier archive dans le répertoire serveur dédié aux modules externes : <br> <b> %s </b>
SetupIsReadyForUse=L"installation du module est terminée. Il est cependant nécessaire de procéder à son activation et à son paramétrage dans la page de configuration des modules : <a href="%s">%s</a>
InfDirAlt=Depuis les versions 3, il est possible de définir un dossier racine alternatif. Cela permet d'installer modules et thèmes additionnels dans un répertoire dédié.<br>Créer un dossier racine alternatif à Dolibarr (ex : custom).<br>
InfDirExample=<br>Ensuite, déclarez le dans le fichier <strong>conf.php</strong><br>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Si ces lignes sont commentées avec un symbole "#" ou "//", activer les en supprimant le caractère "#" ou "//".
GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent être utilisées:<br><b>{000000}</b> correspond à un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.<br><b>{000000+000}</b> idem que précédemment mais un décalage correspondant au nombre à droite du + est appliqué dès la première %s.<br><b>{000000@x}</b> idem que précédemment mais le compteur est remis à zéro le xème mois de l'année (x entre 1 et 12, ou 0 pour utiliser le mois de début d'exercice fiscal défini dans votre configuration, ou 99 pour remise à zéro chaque mois). Si cette option est utilisée et x vaut 2 ou plus, alors la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est obligatoire. <br><b>{dd}</b> jour (01 à 31).<br><b>{mm}</b> mois (01 à 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ou <b>{y}</b> année sur 2, 4 ou 1 chiffres.<br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> : code client sur n caractères<br><b>{cccc000}</b> : code client sur n caractères suivi d'un compteur propre au client. Ce compteur propre au client est remis à zéro en même temps que le compteur général.<br><b>{tttt}</b> code du type de tiers sur n caractères (Voir menu Accueil > Configuration > Dictionnaires > Types de tiers). Si vous ajoutez cet élément au masque de numérotation, le compteur sera différent pour chaque type de tiers.<br>
GenericMaskCodes3=Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.<br>Les espaces ne sont pas permis.<br>
GenericMaskCodes3EAN=Tous les autres caractères du masque resteront intacts (sauf * ou ? en 13ème position dans EAN13). <br>Les espaces ne sont pas autorisés.<br> Dans EAN13, le dernier caractère après le dernier } en 13ème position doit être * ou ? . Il sera remplacé par la clé calculée.<br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> donnera <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100@1}-XXX-{dd}-YYY</b> donnera <b>0199-XXX-31-YYY</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> donnera <b>IN0701-0099-A</b> si la société a le type 'Responsable Inscripto' avec le code type qui est 'A_RI'
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Erreur, ne peut utiliser l'option @ pour remettre à zéro en début d'année si la séquence {yy} ou {yyyy} n'est pas dans le masque.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erreur, ne peut utiliser l'option @ si la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} n'est pas dans le masque.
UMask=Masque des nouveaux fichiers sous Unix/Linux/BSD/Mac.
UMaskExplanation=Ce paramètre permet de définir les droits des fichiers créés sur le serveur par Dolibarr (lors d'envois par exemple).<br>Ce doit être la valeur octale (par exemple 0666 signifie lecture/écriture pour tous).<br>Ce paramètre n'a aucun effet sur un serveur Windows.
AddCRIfTooLong=Il n'y a pas de coupure de ligne automatique, aussi si votre texte est trop long sur les documents, il faudra ajouter vous même des retours chariot dans la zone de saisie du texte
ConfirmPurge=Êtes-vous sûr de vouloir réaliser cette purge ?<br>Ceci effacera définitivement tous vos fichiers (espace GED, pièces jointes, etc...).
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste des répertoires contenant des documents modèles au format OpenDocument.<br><br>Indiquer ici les chemins complets de répertoire.<br>Ajouter un retour à la ligne entre chaque répertoire.<br>Pour indiquer un répertoire du module GED, mettre ici <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/nomdurepertoireged</b><br><br>Les fichiers modèles dans ces répertoires doivent se terminer par <b>.odt</b> ou <b>.ods</b>.
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de syntaxe : <br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Pour savoir comment rédiger des modèles de document odt avant de les placer dans un de ces répertoires, consulter la documentation du wiki:
ThisForceAlsoTheme=Utiliser ce gestionnaire de menu force aussi le thème quel que soit le choix de thème de l'utilisateur. De plus, ce gestionnaire de menu, spécialisé pour smartphone, ne fonctionne que sur certains téléphones. Utilisez un autre gestionnaire si vous constatez des problèmes.
NoSmsEngine=Aucun gestionnaire d'envoi de SMS n'est disponible. Les gestionnaires d'envois SMS ne sont pas installés en standard, car dépendent d'un fournisseur externe, mais vous pourrez en trouver depuis la plateforme %s
ComputedFormulaDesc=Vous pouvez entrer ici une formule utilisant les propriétés objet ou tout code PHP pour obtenir des valeurs dynamiques. Vous pouvez utiliser toute formule compatible PHP, incluant l'opérateur conditionnel "?", et les objets globaux suivants : <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>ATTENTION</strong> : Seulement quelques propriétés de l'objet $object pourraient être disponibles. Si vous avez besoin de propriétés non chargées, créez vous même une instance de l'objet dans votre formule, comme dans le deuxième exemple.<br>Utiliser un champs calculé signifie que vous ne pouvez pas entrer vous même toute valeur à partir de l'interface. Aussi, s'il y a une erreur de syntaxe, la formule pourrait ne rien retourner.<br><br>Exemple de formule:<br> $object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Exemple pour recharger l'objet: <br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Un autre exemple de formule pour forcer le rechargement d'un objet et de son objet parent:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Objet parent projet non trouvé'
ComputedpersistentDesc=Les champs supplémentaires calculés seront stockés dans la base de données. Toutefois, la valeur ne sera recalculée que lorsque l'objet de ce champ sera modifié. Si le champ calculé dépend d'autres objets ou de données globales, cette valeur peut être fausse !!
ExtrafieldParamHelpPassword=Laissez ce champ vide signifie que la valeur sera stockée sans cryptage (le champ doit juste être caché avec des étoiles sur l'écran).<br> Définissez la valeur 'auto' pour utiliser la règle de cryptage par défaut pour enregistrer le mot de passe dans la base de données (ensuite la valeur utilisée sera le hash uniquement, sans moyen de retrouver la valeur d'origine)
ExtrafieldParamHelpselect=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...<br><br>Pour afficher une liste dépendant d'une autre liste attribut complémentaire: <br>1, valeur1|options_<i>code_liste_parente</i>:clé_parente<br> 2,valeur2|options_<i>ode_liste_parente</i>:clé_parente<br><br>Pour que la liste soit dépendante d'une autre liste:<br>1,valeur1|<i>code_liste_parent</i>:clef_parent<br>2,valeur2|<i>code_liste_parent</i>:clef_parent
ExtrafieldParamHelpcheckbox=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=Les paramètres de la liste viennent d'une table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- id_field est nécessairement une clé primaire de type int<br>- filter peut être un simple test (e.g. active=1 pour seulement montrer les valeurs actives)<br>Vous pouvez aussi utiliser $ID$ dans le filtre qui est le ID actuel de l'objet<br>Pour faire un SELECT dans le filtre, utilisez le mot clé $SEL$ pour passer outre la protection système anti-injection<br>Si vous voulez filtrer sur un extrafield, utilisez la syntaxe extra.fieldcode=... (ou fieldcode est le code de l'extrafield)<br><br>Pour avoir une liste qui dépend d'un autre attribut complémentaire:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>Pour avoir une liste qui dépend d'une autre liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Les paramètres de la liste proviennent d'une table<br>:Syntaxe : nom_de_la_table:libelle_champ:id_champ::filtresql<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filtresql<br><br>le filtre peut être un simple test (ex : active=1) pour n'afficher que les valeurs actives.<br>Vous pouvez aussi utiliser $ID$ dans les filtres pour indiquer l'ID de l'élément courant.<br>Pour utiliser un SELECT dans un filtre, utilisez $SEL$<br>Pour filtrer sur un attribut supplémentaire, utilisez la syntaxe extra.fieldcode=... (ou fieldcode est le code de l'attribut supplémentaire)<br><br>Pour afficher une liste dépendant d'un autre attribut supplémentaire : <br>c_typent:libelle:id:options_<i>code_list_parent</i>|colonne_parente:filtre <br><br>Pour afficher une liste dépendant d'une autre liste : <br>c_typent:libelle:id:<i>code_liste_parente</i>|colonne_parente:filter
ExtrafieldParamHelpSeparator=Garder vide pour un simple séparateur <br> Définissez-le sur 1 pour un séparateur auto-déroulant (ouvert par défaut pour une nouvelle session, puis le statut est conservé pour la session de l'utilisateur) <br> Définissez ceci sur 2 pour un séparateur auto-déroulant (réduit par défaut pour une nouvelle session, puis l'état est conservé pour chaque session d'utilisateur).
LocalTaxDesc=Certains pays appliquent 2 voire 3 taxes sur chaque ligne de facture. Si c'est le cas, choisissez le type du deuxième et troisième taxe et son taux. Les types possibles sont:<br>1 : taxe locale sur les produits et services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>2 : taxe locale sur les produits et services incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>3 : taxe locale uniquement sur les produits hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>4 : taxe locale uniquement sur les produits incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>5 : taxe locale uniquement sur les services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>6 : taxe locale uniquement sur les service incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)
ValueOverwrittenByUserSetup=Attention, cette valeur peut être écrasée par une valeur spécifique à la configuration de l'utilisateur (chaque utilisateur pouvant avoir sa propre URL «clicktodial»)
ShowDetailsInPDFPageFoot=Ajout de plus d'informations dans le pied de page de vos documents pdf, comme l'adresse de votre société, ou le nom du directeur (pour compléter les identifiants professionnels, le capital de la société et le numéro de TVA intra communautaire)
NoDetails=Pas plus de détails dans le pied-de-page
DisplayCompanyInfo=Afficher l'adresse de la société
EnableAndSetupModuleCron=Si vous voulez avoir cette facture récurrente générée automatiquement, le module *%s* doit être activé et correctement configuré. Dans le cas contraire, la création des factures doit être effectuée manuellement à partir de ce modèle avec le bouton *Créer*. Notez que même si vous avez activé la création automatique, vous pouvez toujours lancer, en toute sécurité, la création manuelle. En effet, il n'est pas possible de créer plusieurs factures sur une même période.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code de comptabilisation composé en fonction du nom du tiers. Le code consiste en un préfixe pouvant être défini dans la première position, suivi d'un nombre de caractères défini dans le code tiers.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s suivi du nom de client tronqué du nombre de caractères: %s pour le code comptable client.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s suivi du nom du fournisseur tronqué du nombre de caractères: %s pour le code comptable fournisseur.
Use3StepsApproval=Par défaut, les commandes fournisseurs nécessitent d'être créées et approuvées par 2 utilisateurs différents (une étape/utilisateur pour créer et une étape/utilisateur pour approuver. Notez que si un utilisateur à les deux permissions, ces deux actions sont effectuées en une seule fois). Cette option ajoute la nécessité d'une approbation par une troisième étape/utilisateur, si le montant de la commande est supérieur au montant d'une valeur définie (soit 3 étapes nécessaire: 1 =Validation, 2=Première approbation et 3=seconde approbation si le montant l'exige).<br>Laissez le champ vide si une seule approbation (2 étapes) est suffisante, placez une valeur très faible (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours exigée.
WarningPHPMail=AVERTISSEMENT: la configuration pour envoyer des e-mails à partir de l'application utilise la configuration générique par défaut. Il est souvent préférable de configurer les e-mails sortants pour utiliser le serveur de messagerie de votre fournisseur de services de messagerie au lieu de la configuration par défaut pour plusieurs raisons:
WarningPHPMailA= - L'utilisation des serveurs de prestataires de messagerie augmente le niveau confiance des e-mails, cela augmente donc les chances de délivrabilité en n'étant pas considéré comme spam.
WarningPHPMailB=- Certains fournisseurs de services de messagerie (comme Yahoo) ne vous permettent pas d'envoyer un e-mail à partir d'un autre serveur que leur propre serveur. Votre configuration actuelle utilise le serveur de l'application pour envoyer des e-mails et non le serveur de votre fournisseur de messagerie, donc certains destinataires (ceux compatibles avec le protocole DMARC restrictif), demanderont à votre fournisseur de messagerie si ils peuvent accepter votre message et ce fournisseur de messagerie (comme Yahoo) peut répondre «non» parce que le serveur d'envoi n'est pas le leur, aussi une partie de vos e-mails envoyés peuvent ne pas être acceptés pour la livraison (faites également attention au quota d'envoi de votre fournisseur de messagerie).
WarningPHPMailC=- Utiliser le serveur SMTP de votre propre fournisseur de services de messagerie pour envoyer des e-mails est également intéressant afin que tous les e-mails envoyés depuis l'application soient également enregistrés dans votre répertoire "Envoyés" de votre boîte aux lettres.
WarningPHPMailD=Aussi, il est recommandé de changer le mode d'envoi des e-mails à la valeur "SMTP". Si vous souhaitez vraiment conserver la méthode "PHP" par défaut pour envoyer des e-mails, ignorez simplement cet avertissement ou supprimez-le en définissant la constante MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP sur 1 dans Accueil - Configuration - Autre.
WarningPHPMail2=Si votre fournisseur de messagerie SMTP a besoin de restreindre le client de messagerie à certaines adresses IP (très rare), voici l'adresse IP du mail user agent (MUA) de votre application CRM ERP : <strong> %s </strong>.
WarningPHPMailSPF=Si le nom de domaine de votre adresse e-mail d'expéditeur est protégé par un enregistrement SPF (demandez à votre fournisseur de nom de domaine), vous devez inclure les adresses IP suivantes dans l'enregistrement SPF du DNS de votre domaine: <strong>%s</strong>.
RequiredBy=Ce module est requis par le ou les module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=C'est le nom du champ HTML. Cela nécessite d'avoir des connaissances techniques pour lire le contenu de la page HTML et récupérer le nom d'un champ.
PageUrlForDefaultValues=Vous devez entrer ici l'URL relative de la page. Si vous indiquez des paramètres dans l'URL, les valeurs par défaut seront effectives si tous les paramètres sont définis avec la même valeur.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br> Example:<br>Pour le formulaire pour créer un nouveau tiers, c'est <strong> %s </strong>. <br> Pour l'URL des modules externes installés dans le répertoire custom, n'incluez pas le "custom/", aussi le chemin ressemblera à <strong>monmodule/mapage.php</strong> et non custom/monmodule/mapache.php.<br> Si voulez une valeur par défaut seulement si l'url a certains paramètres, vous pouvez utiliser <strong> %s </strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example: <br> Pour la page de liste des tiers, c'est <strong>%s</strong>,<br>Pour une URL des modules externes installés dans le répertoire custom, n'incluez pas le "custom/" aussi le chemin sera <strong>monmodule/mapage.php</strong> et non custom/monmodule/mapage.php.<br>Si vous voulez une valeur par défaut uniquement si l'url a certains paramètres, vous pouvez utiliser <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Notez également que le remplacement des valeurs par défaut pour la création de formulaire ne fonctionne que pour les pages correctement conçues (donc avec le paramètre action=create ou presend ...).
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Une traduction a été trouvée pour le code de cette valeur. Pour changer cette valeur, vous devez modifier le fichier depuis Accueil > Configuration > Traduction.
WarningSettingSortOrder=Attention, le réglage d'un ordre de tri par défaut peut entraîner une erreur technique lorsque le champ est inconnu dans le listing. Si vous rencontrez une telle erreur, revenez à cette page pour supprimer l'ordre de tri par défaut et restaurer le comportement par défaut.
AttachMainDocByDefault=Définissez cette valeur sur 1 si vous souhaitez joindre le document principal au courrier électronique par défaut (si applicable)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Activer le répertoire privé générique (répertoire dédié WebDAV nommé "private" - identification requise)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Le répertoire privé générique est un répertoire WebDAV auquel tout le monde peut accéder avec son login / mot de passe.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Activer le répertoire public générique (répertoire WebDav dédié nommé "public" - pas d'identification requise)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Le répertoire public génrique WebDav est un répertoire auquel tout le monde peut accéder (en lecture et en écriture), sans avoir besoin d'identification (pas de besoin de compte login/mot de passe).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Activer le répertoire privé de la GED (répertoire racine du module GED - identification requise)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Répertoire racine où tous les fichiers sont téléchargés manuellement lors de l’utilisation du module GED. Comme pour la fonctionnalité via l'interface Web, vous aurez besoin d'un identifiant / mot de passe valide avec les autorisations accordées pour y accéder.
Module10Desc=Activation de rapports simplistes de comptabilité (chiffre d'affaires, journaux) basés sur les données directes en base. Pas de ventilation en Grand Livre comptable.
Module400Desc=Gestion des projets, leads/opportunités/affaires et/ou tâches. Vous pouvez aussi assigner tous les autres éléments (facture, commande, proposition, intervention, ...) à un projet et avoir une vue transverse depuis la vue projet.
Module600Desc=Envoi de notifications par e-mails déclenchées par des événements métiers: par utilisateur (configuration faite sur chaque fiche utilisateur), par contact de tiers (configuration faite sur chaque fiche tiers) ou vers des adresses e-mails spécifiques.
Module600Long=Notez que ce module est dédié à l'envoi d'e-mails en temps réel lorsqu'un événement métier dédié se produit. Si vous cherchez une fonctionnalité pour envoyer des rappels par email de vos événements agenda, allez dans la configuration du module Agenda.
Module2400Desc=Gestion des événements. Laissez l'application tracer automatiquement les événements pour des besoins de suivi ou enregistrer manuellement des événements ou rendez-vous dans l'agenda. Ceci est le module le plus important pour une bonne Gestion de la Relation Client ou Fournisseur.
Module2660Desc=Activez le client Dolibarr de services Web (Peut être utilisé pour pousser des données/demandes vers des serveurs externes. Seules les commandes Fournisseurs sont prises en charge pour le moment)
Module2700Desc=Utilise le service en ligne Gravatar (www.gravatar.com) pour afficher les photos d'utilisateurs/adhérents (en fonction leur email). Besoin d'un accès Internet
Module3200Desc=Active la journalisation de certains événements métiers dans une log/archive inaltérable. Les événements sont archivés en temps réel. L'archive est une table d'événements chaînés qui peut être lu uniquement et exporté. Ce module permet d'être compatible avec les exigences des lois de certains pays (comme par exemple la loi Finance 2016 ou norme 525 en France).
Module10000Desc=Créer des sites web (publiques) avec un éditeur WYSIWYG. Il s'agit d'un CMS orienté webmaster ou développeur (il est préférable de connaître les langages HTML et CSS). Il suffit de configurer votre serveur web (Apache, Nginx, ....) pour qu'il pointe vers le répertoire Dolibarr dédié afin de le faire fonctionner sur Internet avec votre propre nom de domaine.
Module50000Desc=Module permettant d'offrir une page de paiement en ligne par carte de crédit avec PayBox. Ceci peut être utilisé par les clients pour faire des paiements de montants libre ou pour des paiements d'un objet particulier de Dolibarr (facture, commande, ...)
Module50200Desc=Module permettant d'offrir une page de paiement en ligne par carte de crédit avec PayBox. Ceci peut être utilisé par les clients pour faire des paiements de montants libre ou pour des paiements d'un objet particulier de Dolibarr (facture, commande, ...)
Module50300Desc=Offrez aux clients une page de paiement en ligne Stripe (cartes de crédit/débit). Ceci peut être utilisé pour permettre à vos clients d'effectuer des paiements libres ou liés à un objet Dolibarr spécifique (facture, commande, etc.).
Module50400Desc=Gestion de la comptabilité (en partie double, supporte le grand livre général et la comptabilité auxiliaire). Permet l'export des journaux formatés pour différents logiciels comptables.
Module54000Desc=Impression directe (sans ouvrir les documents) en utilisant l'interface Cups IPP (l'imprimante doit être visible depuis le serveur, et CUPS doit être installé sur le serveur).
Permission41=Lire les projets et les tâches (projets partagés et projets dont je suis un contact).
Permission42=Créer/modifier des projets (projets partagés et projets dont je suis un interlocuteur). Peut également affecter des utilisateurs à des projets et des tâches
Permission44=Supprimer des projets (projets partagés et projets dont je suis un contact)
Permission262=Étendre l'accès à tous les tiers ET leurs objets (pas seulement ceux dont l'utilisateur est enregistré en tant que commercial). <br>Non effectif pour les utilisateurs externes (toujours limités à eux-mêmes sur les propositions commerciales, commandes, factures, contrats, etc).<br>Non effectif sur les projets (seules s'appliquent les permissions propres au module projet, et les règles de visibilité et d'assignation du projet)
Permission263=Étendre l'accès à tous les tiers SANS leurs objets (pas seulement les tiers pour lesquels l'utilisateur est un représentant commercial). <br> Non efficace pour les utilisateurs externes (toujours limités à eux-mêmes pour les propositions, commandes, factures, contrats, etc.). <br> Non efficace pour les projets (seules les règles sur les autorisations de projet, la visibilité et l'attribution sont importantes).
Permission2401=Lire les actions (événements ou tâches) liées à son compte utilisateur (si propriétaire de l’événement ou simplement assigné à l'événement)
VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propositions commerciales, factures, commandes, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujetti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur= pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu= moyen de transport neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payée par acheteur au centre d'impôts de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= particulier alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur sont dans la Communauté européenne et que l'acheteur est une société alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon la TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.
VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait de plus apparaître la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures.
LocalTax1IsUsedDescES=Le taux de RE proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si acheteur non assujetti à RE, RE par défaut=0. Fin de règle.<br>Si acheteur assujetti à RE alors RE par défaut. Fin de règle.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Le taux de RE proposé par défaut est 0. Fin de règle.
LocalTax1IsUsedExampleES=En Espagne, ce sont des professionnels sous réserve de certaines sections spécifiques de l'IAE Espagnol.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=En Espagne, ce sont des sociétés en commandite, les sociétés anonymes, etc... et les individus (autonomes) sous réserve de certaines sections de l'IAE Espagnol.
LocalTax2ManagementES=Gestion IRPF
LocalTax2IsUsedDescES=Le IRPF proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujetti à IRPF, IRPF par défaut=0. Fin de règle.<br>Si vendeur assujetti à IRPF alors IRPF par défaut. Fin de règle.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=L'IRPF proposé par défaut est 0. Fin de règle.
LocalTax2IsUsedExampleES=En Espagne, ce sont des professionnels autonomes et indépendants qui offrent des services, et des sociétés qui ont choisi le système fiscal du module.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=En Espagne, ce sont des sociétés qui ne sont pas soumises au système fiscal du module.
RevenueStampDesc=La «taxe timbre» ou «timbre fiscal» est une taxe fixe que vous facturez (elle ne dépend pas du montant de la facture). Il peut également s'agir d'une taxe en pourcentage, mais l'utilisation du deuxième ou du troisième type de taxe est préférable pour les taxes en pourcentage car les timbres fiscaux ne fournissent pas de reporting. Seuls quelques pays utilisent ce type de taxe.
LogoDesc=Logo principal de l'entreprise ou organisation. Sera utilisé dans les documents générés (PDF, ...)
LogoSquarred=Logo (carré)
LogoSquarredDesc=Doit être une icône carrée (largeur = hauteur). Ce logo sera utilisé comme icône favorite ou tout autre besoin, comme pour la barre de menu supérieure (s'il n'est pas désactivé dans la configuration de l'affichage).
ShowBugTrackLinkDesc=Gardez vide pour ne pas afficher ce lien, utilisez la valeur 'github' pour le lien vers le projet Dolibarr ou définissez directement une url 'https://...'
DelaysOfToleranceDesc=Cet écran permet de définir les délais de tolérance après lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le pictogramme %s sur chaque élément en retard.
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Paramètres basiques pour personnaliser le comportement par défaut du logiciel (comportement lié au pays par exemple).
SetupDescription4=<a href="%s"> %s -> %s </a><br> <br>Ce logiciel est un ensemble de plusieurs modules/applications. Les fonctionnalités en rapport avec vos besoins doivent être activées et configurées. Les entrées menus seront ajoutées avec l'activation de ces modules.
SetupDescription3b=Paramètres de base utilisés pour personnaliser le comportement par défaut de votre application (par exemple pour les fonctionnalités liées au pays).
SetupDescription4b=Ce logiciel est une suite de nombreux modules/applications. Les modules liés à vos besoins doivent être activés et configurés. Les entrées de menu apparaîtront avec l'activation de ces modules.
LogEventDesc=Vous pouvez activer ici l'historique des événements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable par les administrateurs dans le menu <b>%s - %s</b>. Attention, cette fonctionnalité peut générer un gros volume de données.
SystemInfoDesc=Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement.
SystemAreaForAdminOnly=Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateur. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace.
SessionExplanation=Ce nombre garanti que la session n'expire pas avant ce délai, lorsque le nettoyage des sessions est assurés par le mécanisme de nettoyage interne à PHP (et aucun autre). Le nettoyage interne de sessions PHP ne garantie pas que la session expire juste au moment de ce délai. Elle expirera après ce délai, mais au moment du nettoyage des sessions, qui a lieu toutes les <b>%s/%s</b> accès environ, mais uniquement lors d'accès fait par d'autres sessions (si la valeur est 0, cela signifie que le nettoyage des session est fait par un process externe).<br>Note: sur certains serveurs munis d'un mécanisme de nettoyage de session externe (cron sous Debian, Ubuntu…), le sessions peuvent être détruites après un délai, défini par une configuration extérieure, quelle que soit la valeur saisie ici.
SessionsPurgedByExternalSystem=Les sessions sur ce serveur semblent être nettoyées par un mécanisme externe (cron sous debian, ubuntu ...), probablement toutes les <b> %s </b> secondes (= la valeur du paramètre <b>session.gc_maxlifetime</b>), aussi changer la valeur ici n'a pas d'effet. Vous devez demander à l'administrateur du serveur pour modifier le délai de session.
TriggersDesc=Les déclencheurs sont des fichiers qui, une fois déposés dans le répertoire <b>htdocs/core/triggers</b>, modifient le comportement du workflow de Dolibarr. Ils réalisent des actions supplémentaires, déclenchées par les événements Dolibarr (création société, validation facture, clôture contrat…).
TriggerDisabledByName=Déclencheurs de ce fichier désactivés par le suffix <b>-NORUN</b> dans le nom du fichier.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Déclencheurs de ce fichier désactivés car le module <b>%s</b> n'est pas actif.
TriggerAlwaysActive=Déclencheurs de ce fichier toujours actifs, quels que soient les modules Dolibarr activés.
TriggerActiveAsModuleActive=Déclencheurs de ce fichier actifs car le module <b>%s</b> est actif.
GeneratedPasswordDesc=Définissez ici quelle règle vous voulez utiliser pour générer les mots de passe quand vous demandez à générer un nouveau mot de passe
ConstDesc=Cette page vous permet d'éditer (remplacer) des paramètres non disponibles dans d'autres pages. Il s'agit principalement de paramètres réservés pour les développeurs et dépannage avancé uniquement. <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">Consultez ici</a> la liste des options.
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Nombre de décimales maximum pour les montants <b>affichés à l'écran</b> (Mettre <b>...</b> après ce nombre max (exemple "2...") si vous voulez voir "<b>...</b>" quand le nombre est tronqué à l'affichage écran)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Pas de la plage d'arrondi (pour les pays où l'arrondi se fait sur autre chose que la base 10. Par exemple, mettre 0,05 si l'arrondi se fait par pas de 0,05)
NoEventOrNoAuditSetup=Aucun événement d'audit de sécurité n'a été enregistré. Ceci peut être normal si l'audit n'a pas été activé dans "Configuration - Sécurité - Evénements de sécurité".
BackupDesc2=Sauvegardez le contenu du répertoire document (<b>%s</b>) qui contient tous les fichiers envoyés et générés. Cela inclura également tous les fichiers dump générés à l'étape 1. Cette opération peut durer plusieurs minutes
RestoreDesc=Pour restaurer une sauvegarde Dolibarr, deux étapes sont nécessaires.
RestoreDesc2=Restaurez le fichier archive (fichier zip par exemple) du répertoire "documents" en extrayant son contenu dans le répertoire documents d'une nouvelle installation de Dolibarr ou dans le répertoire documents de cette installation (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Restaurez les données, depuis le fichier "dump" de sauvegarde, dans la base de données d'une nouvelle installation de Dolibarr ou de cette instance en cours (<b>%s</b>). Attention, une fois la restauration faite, il faudra utiliser un identifiant/mot de passe administrateur existant à l'époque de la sauvegarde pour se connecter. Pour restaurer la base dans l'installation actuelle, vous pouvez utiliser l'assistant suivant.
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Le lancement du processus de mise à jour semble requis (La version des programmes %s diffère de la version de la base %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Vous devez exécuter la commande sous un terminal après vous être identifié avec le compte <b>%s</b> ou ajouter -W à la fin de la commande pour fournir le mot de passe de <b>%s</b>.
SimpleNumRefModelDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0.
ProxyDesc=Certaines fonctions de Dolibarr nécessitent que le serveur ait accès à internet. Définissez ici les paramètres pour les fonctions qui nécessitent cet accès. Si le serveur Dolibarr est derrière un proxy, ces paramètres indiquent à Dolibarr comment accéder à internet à travers celui-ci.
SendmailOptionNotComplete=Attention, sur certains systèmes Linux, avec cette méthode d'envoi, pour pouvoir envoyer des emails en votre nom, la configuration d'exécution de sendmail doit contenir l'option <b>-ba</b> (paramètre <b>mail.force_extra_parameters</b> dans le fichier <b>php.ini</b>). Si certains de vos destinataires ne reçoivent pas de message, essayer de modifier ce paramètre PHP avec <b>mail.force_extra_parameters = -ba</b>.
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La fonction permettant d’envoyer des e-mails à l’aide de la méthode "PHP mail direct" générera un message qui risque de ne pas être analysé correctement par certains serveurs de messagerie. Le résultat est que certains mails ne peuvent pas être lus par des personnes hébergées par ces plateformes. C'est le cas de certains fournisseurs d'accès Internet (Ex: Orange en France). Ce n'est pas un problème avec Dolibarr ou PHP, mais avec le serveur de messagerie destinataire. Vous pouvez cependant ajouter une option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA à 1 dans Configuration - Autre pour modifier Dolibarr afin d'éviter cela. Cependant, vous pouvez rencontrer des problèmes avec d'autres serveurs qui utilisent strictement le standard SMTP. L'autre solution (recommandée) consiste à utiliser la méthode "Bibliothèque de socket SMTP" qui ne présente aucun inconvénient.
TranslationDesc=Pour sélectionner la langue d'affichage : <br>* Au niveau sytème/global: menu <strong>Accueil - Configuration - Affichage</strong><br>* Par utilisateur: Utilisez l'onglet <strong>Interface utilisateur</strong> de la fiche utilisateur (Accès à la fiche de l'utilisateur depuis l'identifiant dans l'angle supérieur droit de l'écran).
TranslationOverwriteDesc=Vous pouvez aussi écraser des valeurs en complétant/corrigeant le tableau suivant. Choisissez votre code de langue depuis la liste déroulante "%s", choisissez le code trouvé dans le fichier lang dans le champ "%s", et dans "%s" la nouvelle valeur que vous souhaitez utiliser comme nouvelle traduction.
TransKeyWithoutOriginalValue=Vous avez forcé une nouvelle traduction pour la clé de traduction '<strong>%s</strong>' qui n'existe dans aucun fichier de langue
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Remarque, seuls les modules suivants sont ouverts aux utilisateurs externes (quelles qu'en soient les permissions de ces utilisateurs) et seulement si les permissions leur ont été données:<br>
YouHaveXObjectUseComboOptim=Vous avez %s %s dans la base de données. Vous pouvez accéder à la configuration du module pour activer le chargement de la liste déroulante par une touche du clavier.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=Vous avez %s %s dans la base de données. Vous pouvez ajouter la constante %s définie sur 1 dans Accueil-Configuration-Autre.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Ceci limite la recherche au début des chaînes, ce qui permet à la base de données d'utiliser des index et vous devriez obtenir une réponse immédiate.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Vous avez %s %s dans la base de données et la constante %s est définie sur %s dans Accueil-Configuration-Autre.
BrowserIsKO=Vous utilisez le navigateur %s. Ce navigateur est déconseillé pour des raisons de sécurité, performance et qualité des pages restituées. Nous vous recommandons d'utiliser Firefox, Chrome, Opera ou Safari.
AddRefInList=Afficher les références Client/Fournisseur dans les listes déroulantes. <br> Les tiers apparaîtront alors sous la forme "CC12345 - SC45678 - Ma Grande Société." au lieu de "Ma Grande Société".
AddVatInList=Afficher le numéro de TVA du client/fournisseur dans des listes déroulantes.
AddAdressInList=Affiche les informations sur l'adresse du client/fournisseur dans les listes déroulantes. <br> Les tiers apparaîtront sous le format de nom suivant : "Ma Grande Société. - 21 rue du Jump 123456 Grande Ville - FRANCE" au lieu de "Ma Grande Société".
AddEmailPhoneTownInContactList=Afficher l'adresse e-mail du contact (ou les téléphones si non définis) et la ville <br> Les contacts apparaîtront avec un nom au format "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" ou "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" au lieu de "Dupond Durand".
UserHideInactive=Masquer les utilisateurs inactifs sur toutes les listes déroulantes d'utilisateurs (non recommandé: cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher les anciens utilisateurs sur certaines pages)
NotificationsDesc=Les notifications activent l'envoi d'e-mails automatiques pour certains événements de Dolibarr. L'envoi de ces e-mails automatiques peut-être défini :
NotificationsDescUser=* par utilisateur, pour chaque utilisateur
NotificationsDescContact=* par contacts de tiers (clients ou fournisseur), pour chaque contact
WebDAVSetupDesc=Voici les liens pour accéder au répertoire WebDAV. Il contient un répertoire "public" ouvert à tout utilisateur connaissant l'URL (si l'accès au répertoire public est autorisé) et un répertoire "privé" qui a besoin d'un compte/mot de passe existant pour y accéder.
AdherentLoginRequired= Gérer un identifiant pour chaque adhérent
AdherentMailRequired=Email obligatoire pour créer un nouvel adhérent
MemberSendInformationByMailByDefault=Case à cocher pour envoyer un email de confirmation (validation ou nouvelle cotisation) aux adhérents est à oui par défaut.
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Activer le rappel automatique <b> par e-mail </b> des adhésions expirées. Remarque: le module <strong> %s </strong> doit être activé et configuré correctement pour qu'un rappel soit envoyé.
LDAPAdminDnExample=Direction complète (exemple : cn = admin, dc = exemple, dc = com ou cn = Adminitrateur, cn = utilisateurs, dc = exemple, dc = com pour active directory)
LDAPContactDnExample=DN complet (ex: ou=contacts,dc=my-domain,dc=com)
LDAPMemberDn=DN des adhérents
LDAPMemberDnExample=DN complet (ex: ou=members,dc=society,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=Liste des objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
LDAPUserObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
LDAPGroupObjectClassList=Liste des objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Liste des objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
LDAPSynchroOK=Test de synchronisation réalisé avec succès
LDAPSynchroKO=Échec du test de synchronisation
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Échec du test de synchronisation. Vérifier que la connexion au serveur est correctement configurée et permet les mises à jour LDAP
LDAPTCPConnectOK=Connexion TCP au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=Connexion TCP au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s)
LDAPDescMembersTypes=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des membres du module adhérents Dolibarr.
LDAPDescValues=Les valeurs exemples sont adaptées à <b>OpenLDAP</b> avec les schémas suivant chargés: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si vous utilisez les valeurs suggérées et OpenLDAP, modifiez votre fichier de configuration LDAP <b>slapd.conf</b> pour avoir tous ces schémas actifs.
ForANonAnonymousAccess=Pour un accès authentifié (pour accès en écriture par exemple)
MemcachedNotAvailable=Aucun cache applicatif trouvé. Vous pouvez accélérer les performances de Dolibarr en installant un serveur de cache Memcached et un module de cache applicatif exploitant ce serveur.<br>Plus d'info ici<a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached</a>.<br>Notez que de nombreux hébergeurs low-cost ne fournissent pas de tels serveurs de cache dans leur infrastructure.
NoOPCodeCacheFound=Pas de cache OPCode trouvé. Peut-être utilisez-vous un cache OPCode différent de XCache ou eAccelerator (bien), peut-être n'avez vous pas du tout de cache OPCode (très mauvais).
DefaultValuesDesc=Vous pouvez définir/forcer ici la valeur par défaut que vous voulez obtenir lorsque vous créez un nouvel enregistrement, et/ou les filtres par défaut ou ordre de tri des listes.
ViewProductDescInFormAbility=Afficher les descriptions des produits dans les lignes d'articles (sinon afficher la description dans une info-bulle contextuelle)
DoNotAutofillButAutoConcat=Ne pas remplir automatiquement le champ de saisie avec la description du produit. La description du produit sera concaténée automatiquement avec la description saisie.
MergePropalProductCard=Ajoute dans l'onglet Fichiers joints des produits/services, une option pour fusionner le document PDF du produit au PDF des propositions Azur si le produit/services est inclut dans la proposition.
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Afficher la description des produits sur les formulaires dans la langue du tiers (sinon dans la langue de l'utilisateur)
UseSearchToSelectProductTooltip=Si vous avez un nombre important de produits (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
UseSearchToSelectProduct=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des produits (Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de produits, mais cela est moins convivial)
SyslogSetup=Configuration du module Journaux et traces
SyslogOutput=Sortie des journaux
SyslogFacility=Facility
SyslogLevel=Niveau
SyslogFilename=Nom et chemin du fichier
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Vous pouvez utiliser DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log pour un journal dans le répertoire "documents" de Dolibarr. Vous pouvez néanmoins définir un chemin différent pour stocker ce fichier.
ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s n'est pas une constante syslog connue
GenbarcodeLocation=Outil de génération de code-barres en ligne de commande (utilisé par le moteur interne pour certains types de codes-barres). Doit être compatible avec "genbarcode".<br>Par exemple: /usr/local/bin/genbarcode
NotificationDisableConfirmMessageContact=Masquer la liste des destinataires (abonnés en tant que contact) des notifications dans le message de confirmation
NotificationDisableConfirmMessageUser=Masquer la liste des destinataires (abonnés en tant qu'utilisateur) des notifications dans le message de confirmation
NotificationDisableConfirmMessageFix=Masquez la liste des destinataires (abonnés en tant qu'e-mail global) des notifications dans le message de confirmation
NoNeedForDeliveryReceipts=Dans le plupart des cas, la fiche expédition est utilisée en tant que bon d'expédition (liste des produits expédiés) et bon de livraison (signée par le client). Le bon de réception est un doublon de fonctionnalité et est rarement utilisé.
FCKeditorForProductDetails=Création/édition WYSIWYG des lignes de détails produits sur tous les éléments (commandes, propales, factures, etc...). <span class="warning">Attention: L'utilisation pour ce cas est fortement déconseillée car peut créer des problèmes dans la gestion de caractères et mise en page des fichiers PDF générés.</span>
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Si vous utilisez un module Point de Vente (module POS fourni par défaut ou un autre module externe), cette configuration peut être ignoré par votre module point de vente. La plupart de modules Point de Vente sont conçus pour créer immédiatement une facture et de réduire les stocks par défaut quelles que soient les options ici. Donc, si vous avez besoin ou non d'avoir une diminution du stock lors de l'enregistrement d'une vente dans votre Point de Vente, vérifiez également la configuration de votre module POS.
OptionVatDefaultDesc=TVA sur encaissement, l'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation)<br>- sur paiement pour les services
OptionVatDebitOptionDesc=TVA sur débit, l'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation)<br>- sur facturation (débit) pour les services
YourCompanyDoesNotUseVAT=Votre société/institution est définie comme non assujettie à la TVA (voir Accueil > Configuration > Société/Institution), aussi il n'y a pas d'option de paramétrage de la TVA.
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Laissez la case à cocher "Créer automatiquement le paiement" vide par défaut lors de la création d'une nouvelle taxe
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Activer le rappel d'événement <b> sur le navigateur de l'utilisateur </b> (lorsque la date de l'événement est atteinte, une popup est affichée sur la navigateur. Chaque utilisateur peut désactiver de telles notification depuis la configuration des notifications de son navigateur)
ClickToDialUrlDesc=URL appelée quand un clic sur l'icône téléphone est fait. Dans l'URL, vous pouvez utiliser les tags<br><b>__PHONETO__</b> qui sera remplacée par le numéro de téléphone de la personne à appeler<br><b>__PHONEFROM__</b> qui sera remplacée par le numéro de l'appelant (vous)<br><b>__LOGIN__</b> qui sera remplacée par l'identifiant d'accès de l'utilisateur à l'application d'appel (à définir sur la fiche utilisateur) et <br><b>__PASS__</b> qui sera remplacée par le mot de passe d'accès de l'utilisateur à l'application d'appel (également à définir sur la fiche utilisateur).
ClickToDialDesc=Ce module permet de rendre les numéros de téléphone cliquables lorsque vous utilisez l'application sur un ordinateur de bureau. Un clic sur cette icône composera le numéro de téléphone. Cela peut être utilisé pour commencer une conversation avec un soft phone sur votre bureau ou lorsque vous utilisez un système basé sur le protocole SIP par exemple. Note: Sur un smartphone, les numéros de téléphones sont toujours clicables.
ClickToDialUseTelLink=Utiliser un lien "tel:" sur les numéros de téléphone
ClickToDialUseTelLinkDesc=Utilisez cette méthode si vos utilisateurs disposent d'un softphone ou d'une interface logicielle, installés sur le même ordinateur que le navigateur, et appelés lorsque vous cliquez sur un lien commençant par "tel:" dans votre navigateur. Si vous avez besoin d'un lien commençant par "sip:" ou d'une solution via un serveur (pas besoin d'installation de logiciel local), vous devez définir ce champ sur "Non" et remplir le champ suivant.
CashDeskDoNotDecreaseStock=Désactiver la réduction de stocks systématique lorsque une vente se fait à partir du Point de Vente (si «non», la réduction du stock est faite pour chaque vente faite depuis le POS, quelquesoit l'option de changement de stock définit dans le module Stock).
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=La décrémentation de stock depuis ce module Point de Vente n'est pas encore compatible avec la gestion des numéros de lots/série.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Vous n'avez pas désactivé la réduction de stock lors d'une vente depuis le Point de vente. Par conséquent, un entrepôt est nécessaire.
BookmarkSetup=Configuration du module Marque-pages
BookmarkDesc=Ce module vous permet de gérer des liens et raccourcis. Il permet aussi d'ajouter n'importe quelle page de Dolibarr ou lien web dans le menu d'accès rapide sur la gauche.
NbOfBoomarkToShow=Nombre maximum de marques-pages à afficher dans le menu
WarningAPIExplorerDisabled=L'explorateur d'API est désactivé. L'explorateur d'API n'est pas nécessaire pour le fonctionnement des API. il s'agit d'un outil pour les développeurs pour en tester les services. Si cet outil vous est nécessaire, activez le module API REST dans la liste des modules.
IfSetToYesDontForgetPermission=Si positionné sur une valeur non nulle, n'oubliez pas de donner les permissions aux groupes ou utilisateurs qui auront le droit de cette seconde approbation.
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Chemin du fichier Maxmind contenant les conversions IP->Pays.<br>Exemples<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
NoteOnPathLocation=Notez que ce fichier doit être dans un répertoire accessible à votre PHP (Vérifiez le paramètre open_basedir de votre PHP et les permissions du fichier/répertoires).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Vous pouvez télécharger une <b>version démo gratuite</b> de la base Maxmind à l'adresse %s.
UseSearchToSelectProject=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des projets.<br> Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de projets, mais cela est moins convivial.
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forcer la valeur visible du nom de l'application (attention: positionner ici son propre nom rendra inopérante la fonction de remplissage automatique de l'identifiant lorsque vous utilisez l'application mobile DoliDroid)
NbMajMin=Nombre minimal de caractères majuscules
NbNumMin=Nombre minimal de caractères numériques
NbSpeMin=Nombre minimal de caractères spéciaux
NbIteConsecutive=Nombre maximal de répétition des mêmes caractères
NoAmbiCaracAutoGeneration=Ne pas utiliser des caractères ambigus ("1","l","i","|","0","O") pour la génération automatique
NoModueToManageStockIncrease=Aucun module capable d'assurer l'augmentation de stock en automatique a été activé. La réduction de stock se fera donc uniquement sur mise à jour manuelle.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Vous pouvez trouver d'autres options pour la notification par Email en activant et configurant le module "Notification".
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Pour cette raison, le processus de mise à jour décrit ici est une processus manuel que seul un utilisateur ayant des droits privilégiés peut réaliser.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=L'installation de module externe depuis l'application a été désactivé par l'administrator. Vous devez lui demander de supprimer le fichier <strong>%s</strong> pour permettre cette fonctionnalité.
ConfFileMustContainCustom=Installer ou créer un module externe à partir de l'application nécessite de sauvegarder les fichiers du module dans le répertoire <strong>%s</strong>. Pour que ce répertoire soit reconnu par Dolibarr, vous devez paramétrer le fichier de configuration <strong>conf/conf.php</strong> en ajoutant les 2 lignes suivantes :<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
PressF5AfterChangingThis=Appuyez sur la touche CTRL+F5 ou videz le cache de votre navigateur après avoir modifié cette valeur pour que le changement soit effectif
UnicodeCurrency=Saisissez ici entre accolades, la liste du numéro des octets qui représentent le symbole de la monnaie. Pour exemple: pour $, entrez [36] - pour le Real Brésilien R$ [82,36] - pour l'euro €, entrez [8364]
PictoHelp=Nom de l'icône au format : <br> - image.png pour un fichier image dans le répertoire du thème courant <br> - image.png@module si le fichier est dans le répertoire /img/ d'un module <br> - fa-xxx pour un picto FontAwesome fa-xxx <br> - fonwtawesome_xxx_fa_color_size pour un picto FontAwesome fa-xxx (avec préfixe, couleur et taille définis)
RecuperableOnly=Oui pour une TVA "Non Perçue mais Récupérable" dédiée à certains pays comme la France. Gardez la valeur à "Non" dans tous les autres cas.
UrlTrackingDesc=Si le fournisseur ou le service de transport offrent une page ou un site Web pour vérifier l'état de l'expédition, vous pouvez l'entrer ici. Vous pouvez utiliser la clé {TRACKID} dans les paramètres d'URL afin que le système la remplace par la valeur du numéro de suivi entré sur la fiche d'expédition.
OpportunityPercent=Lorsque vous créez une opportunité, vous pouvez ďéfinir un montant estimatif de projet/affaire. Selon le statut de l'opportunité, ce montant peut être multiplié par ce taux pour évaluer le montant probable que vos opportunités sont susceptibles de générer. La valeur est un pourcentage (entre 0 et 100).
TemplateForElement=Ce modèle de mail est lié à quel type d'objet ? Un modèle d'e-mail est disponible uniquement lors de l'utilisation du bouton «Envoyer un e-mail» à partir de l'objet associé.
ByDefaultInList=Afficher par défaut sur les vues listes
YouUseLastStableVersion=Vous utilisez la dernière version stable
TitleExampleForMajorRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annonce une nouvelle version majeure (n'hésitez pas à l'utilisez pour vos propres news)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annonce une nouvelle version de maintenance (n'hésitez pas à l'utilisez pour vos propres news)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. La version %s est une version majeure avec de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs et les développeurs. Vous pouvez la télécharger à partir de la zone de téléchargement du portail https://www.dolibarr.org (sous-répertoire "Versions stables"). Vous pouvez lire le <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> pour la liste complète des changements.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. La version %s est une version de maintenance, aussi elle ne contient que des correctifs de bugs. Nous recommandons à toute personne utilisant une version plus ancienne de migrer vers celle-ci. En tant que version de maintenance, aucune nouvelle fonctionnalité n'est ajoutée, ni modification de format de données. Vous pouvez télécharger cette version à partir de la zone de téléchargement du portail https://www.dolibarr.org (sous-répertoire "Versions stables"). Vous pouvez lire le <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> pour la liste complète des changements.
MultiPriceRuleDesc=Quand l'option "Plusieurs niveaux de prix par produit/service" est activée, vous pouvez définir différents prix (un par niveau de prix) pour chaque produits. Pour gagner du temps, vous pouvez entrer ici une règle pour avoir un prix pour chaque niveau calculé automatiquement. Cette page est destiné à vous faire gagner du temps mais n'est utile que si vos prix pour chaque niveaux sont relatif au premier niveau. Vous pouvez ignorer cette page dans la plupart des cas.
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Pour pouvoir générer automatiquement des codes, vous devez d'abord définir un gestionnaire de numérotation pour définir automatiquement les numéros du code-barre.
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url pour obtenir le jeton pour utiliser l'API (une fois le jeton reçu, il est enregistré dans la table des utilisateurs de la base de données et doit être fourni à chaque appel d'API)
activateModuleDependNotSatisfied=Le module "%s" dépend du module "%s" qui est manquant, aussi le module "%1$s" peut ne pas fonctionner correctement. Merci d'installer le module "%2$s" ou désactiver le module "%1$s" si vous ne souhaitez pas avoir de mauvaise surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=La commande que vous essayez d'exécuter ne figure pas dans la liste des commandes autorisées définies dans le paramètre <strong> $dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> du fichier <strong> conf.php </strong>.
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Si vous utilisez un module multi-société, avec le choix «prix unique», le prix sera aussi le même pour toutes les sociétés si les produits sont partagés entre les environnements
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Le module a été activé. Les permissions pour le(s) module(s) activé(s) ont été donnés aux utilisateurs admin uniquement. Vous devrez peut-être accorder des autorisations aux autres utilisateurs ou groupes manuellement si nécessaire.
TypeCdr=Utilisez "Aucune" si la date du terme de paiement est la date de la facture plus un delta en jours (delta est le champ "%s") <br> Utilisez "À la fin du mois", si, après le delta, la date doit être augmentée pour atteindre la fin du mois (+ un optionnel "%s" en jours) <br> Utilisez "Courant/Suivant" pour que la date du terme de paiement soit la premier Nième jour du mois après le delta (le delta est le champ "%s", N est stocké dans le champ "%s")
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Le module %s est conforme à la législation française ( Loi Finance 2016 ) car les logs non réversibles sont automatiquement activés.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Vous tentez d'installer le module %s qui est un module externe. L'activation d'un module externe signifie que vous faites confiance à l'éditeur du module et que vous êtes sûr que ce module ne modifie pas négativement le comportement de votre application et est conforme aux lois de votre pays (%s). Si le module apporte une fonctionnalité illégale, vous devenez responsable pour l'utilisation d'un logiciel illégal.
GDPRContactDesc=Si vous stockez des données personnelles dans votre système d'information, vous pouvez nommer ici le contact responsable du règlement général sur la protection des données
HelpOnTooltip=Texte d'aide à afficher dans l'info-bulle
HelpOnTooltipDesc=Mettez du texte ou une clé de traduction ici pour que le texte apparaisse dans une info-bulle lorsque ce champ apparaît dans un formulaire
YouCanDeleteFileOnServerWith=Vous pouvez supprimer ce fichier sur le serveur avec la ligne de commande: <br> %s
EnableFeatureFor=Activer les fonctionnalités pour <strong> %s </strong>
VATIsUsedIsOff=Remarque: l'option d'utilisation de la taxe de vente ou de la TVA a été définie sur <strong> Désactivée </strong> dans le menu %s - %s, aussi la taxe de vente ou la TVA utilisée sera toujours égale à 0 pour les ventes.
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Attention, fonctionnalité prise en charge sur les champs de texte et les listes déroulantes uniquement. De plus, un paramètre d'URL action=create ou action=edit doit être défini OU le nom de la page doit se terminer par 'new.php' pour déclencher cette fonctionnalité.
EmailCollectorDescription=Ajoute un travail planifié et une page de configuration pour analyser régulièrement les boîtes aux lettres (à l'aide du protocole IMAP) et enregistrer les courriers électroniques reçus dans votre application, au bon endroit et/ou créer automatiquement certains enregistrements (comme des opportunités).
TokenMustHaveBeenCreated=Module OAuth2 must be enabled and an oauth2 token must have been created with the correct permissions (for example scope "gmail_full" with OAuth for Gmail).
EmailCollectorHideMailHeaders=Ne pas inclure le contenu de l'en-tête de l'e-mail dans le contenu enregistré des e-mails collectés
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Lorsque cette option est activée, les en-têtes d'e-mail ne sont pas ajoutés à la fin du contenu de l'e-mail enregistré en tant qu'événement de l'agenda.
EmailCollectorConfirmCollect=Voulez-vous exécuter ce collecteur maintenant?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collectez les e-mails qui correspondent à certaines règles et créez automatiquement un ticket (Module Ticket doit être activé) avec les informations de l'e-mail. Vous pouvez utiliser ce collecteur si vous fournissez une assistance par e-mail, ainsi votre demande de ticket sera automatiquement générée. Activez également Collect_Responses pour collecter les réponses de votre client directement sur la vue du ticket (vous devez répondre depuis Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Exemple de collecte de d'email pour ticket (premier message uniquement)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scannez le répertoire "Envoyés" de votre boîte mail pour retrouver les emails qui ont été envoyés en réponse à un autre email directement depuis votre logiciel de messagerie et non depuis Dolibarr. Si un tel email est trouvé, l'événement de réponse est enregistré dans Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Exemple de collecte de réponses par e-mail envoyées depuis un logiciel de messagerie externe
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Collectez tous les e-mails qui sont une réponse à un e-mail envoyé depuis votre application. Un événement (le module Agenda doit être activé) avec la réponse par e-mail sera enregistré au bon endroit. Par exemple, si vous envoyez une proposition commerciale, une commande, une facture ou un message pour un ticket par email depuis l'application, et que le destinataire répond à votre email, le système captera automatiquement la réponse et l'ajoutera dans votre ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Exemple de collecte de tous les messages entrants étant des réponses aux messages envoyés depuis Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collectez les e-mails qui correspondent à certaines règles et créez automatiquement un prospect (Module Project doit être activé) avec les informations d'e-mail. Vous pouvez utiliser ce collecteur si vous souhaitez suivre votre lead à l'aide du module Project (1 lead = 1 projet), ainsi vos leads seront automatiquement générés. Si le collecteur Collect_Responses est également activé, lorsque vous envoyez un email depuis vos leads, propositions ou tout autre objet, vous pouvez également voir les réponses de vos clients ou partenaires directement sur l'application. <br> Remarque: Avec cet exemple initial, le titre du prospect est généré, y compris l'e-mail. Si le tiers est introuvable dans la base de données (nouveau client), le prospect sera associé au tiers avec l'ID1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Exemple de collecte de leads
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collectez les e-mails postulant aux offres d'emploi (le module Recrutement doit être activé). Vous pouvez compléter ce collecteur si vous souhaitez créer automatiquement une candidature pour une demande d'emploi. Remarque : Avec ce premier exemple, le titre de la candidature est généré avec l'e-mail.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Exemple de collecte de candidatures reçues par e-mail
CreateTicketAndThirdParty=Créer un ticket (lié à un tiers si le tiers a été chargé par une opération précédente ou a été deviné à partir d'un tracker en en-tête d'email, sans tiers sinon)
AttachJoinedDocumentsToObject=Enregistrez les fichiers joints dans des documents d'objet si la référence d'un objet est trouvée dans le sujet de l'e-mail.
OperationParamDesc=Définissez les règles à utiliser pour extraire certaines données ou définissez les valeurs à utiliser pour l'opération. <br><br> Exemple pour extraire un nom d'entreprise du sujet d'un e-mail dans une variable temporaire: <br> tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*) <br> <br> Exemples pour définir les propriétés d'un objet à créer: <br> objproperty1=SET:une valeur codée en dur <br> objproperty2=SET:__tmp_var__ <br> objproperty3=SETIFEMPTY:une valeur (la valeur sera définie uniquement si la valeur de la propriété n'est pas déjà définie) <br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*) <br> options_myextrafield1=EXTRACT:OBJET:([^\n]*) <br> object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Mon nom de la société est\\s([^\\s]*) <br> <br> Utilisez un ; char comme séparateur pour extraire ou définir plusieurs propriétés.
DisableProspectCustomerType=Désactive le type de tiers "Prospect + Client" (les tiers seront donc "Prospect" OU "Client", mais ne peuvent être les deux).
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Activez cette option si vous êtes une personne malvoyante ou si vous utilisez l'application à partir d'un navigateur de texte tel que Lynx ou Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Changer la couleur de l'interface pour daltoniens
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Activez cette option si vous êtes daltonien. Dans certains cas, l'interface changera la configuration des couleurs pour augmenter le contraste.
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Cette valeur peut être écrasée par chaque utilisateur à partir de sa page utilisateur - onglet '%s'
DefaultCustomerType=Type de tiers par défaut pour un "Nouveau client" dans le formulaire de création
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Remarque: Le compte bancaire doit être défini sur le module de chaque mode de paiement (Paypal, Stripe, ...) pour que cette fonctionnalité fonctionne.
RootCategoryForProductsToSell=Catégorie Racine des produits à vendre
RootCategoryForProductsToSellDesc=Si défini, seuls les produits dans cette catégorie ou les catégories filles de cette catégorie seront disponibles dans le Point de Vente.
DebugBar=Barre de débogage
DebugBarDesc=Barre dans le navigateur fournie avec de nombreux outils pour simplifier le débogage
DebugBarSetup=Configuration de DebugBar
GeneralOptions=Options générales
LogsLinesNumber=Nombre de lignes à afficher dans l'onglet des logs
UseDebugBar=Utilisez la barre de débogage
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Nombre de dernières lignes de logs à conserver dans la console
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Attention, les valeurs élevées ralentissent considérablement les affichages
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Le module %s est activé avec un niveau de journalisation trop élevé (essayez d’utiliser un niveau inférieur pour de meilleures performances et sécurité)
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Notez que si un ID de suivi d'un objet est trouvé dans le courrier électronique, ou si l'email est une réponse d'un email déjà collecté et lié à un objet, l'événement sera aussi automatiquement lié à l'objet en question.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Avec un compte GMail, si vous avez activé la validation en 2 étapes, il est recommandé de créer un deuxième mot de passe dédié à l'application, au lieu d'utiliser votre propre mot de passe de compte, à partir de https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=Il peut être souhaitable de déplacer l'e-mail dans un autre tag/répertoire lorsqu'il a été traité avec succès. Définissez simplement une valeur ici pour utiliser cette fonction (N'utilisez PAS de caractères spéciaux dans le nom). Notez que vous devez également utiliser un compte de connexion en lecture/écriture.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Vous pouvez utiliser cette action pour utiliser le contenu de l'e-mail pour rechercher et charger un tiers existant dans votre base de données. Le tiers trouvé (ou créé) sera utilisé pour les actions suivantes qui en ont besoin. <br> Par exemple, si vous souhaitez créer un tiers avec un nom extrait d'une chaîne 'Nom : nom à rechercher' présent dans le corps, utilisez l'email de l'expéditeur comme email, vous pouvez paramétrer le champ comme ceci : <br> 'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;' <br>
RESTRICT_ON_IP=Autorise l'accès à l'API à certaines IP de clients seulement (les caractères génériques ne sont pas autorisés, utilisez des espaces entre les valeurs). Vide signifie que tous les clients peuvent accéder.
BaseOnSabeDavVersion=Basé sur la version de bibliothèque SabreDAV
NotAPublicIp=Pas une IP publique
MakeAnonymousPing=Effectuez un ping «+1» anonyme sur le serveur de la fondation Dolibarr (une seule fois après l’installation) pour permettre à la fondation de compter le nombre d’installations de Dolibarr.
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Si vous souhaitez que certains textes de votre PDF soient dupliqués dans 2 langues différentes dans le même PDF généré, vous devez définir ici cette deuxième langue pour que le PDF généré contienne 2 langues différentes dans la même page, celle choisie lors de la génération du PDF et celle-ci (seuls quelques modèles PDF prennent en charge cette fonction). Gardez vide pour 1 langue par PDF.
FafaIconSocialNetworksDesc=Entrez ici le code d'une icône FontAwesome. Si vous ne savez pas ce qu'est FontAwesome, vous pouvez utiliser la valeur générique fa-address-book.
MeasuringScaleDesc=L'échelle est le nombre de positions où vous devez déplacer la partie décimale pour qu'elle corresponde à l'unité de référence par défaut. Pour le type d'unité "temps", c'est le nombre de secondes. Les valeurs comprises entre 80 et 99 sont des valeurs réservées.
AdvancedModeOnly=Autorisation disponible en mode Autorisations avancées uniquement
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Le fichier conf est lisible ou inscriptible par tous les utilisateurs. Donnez l'autorisation à l'utilisateur et au groupe du serveur Web uniquement.
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Sauf si vous avez besoin de lancer des commandes système, vous devriez désactiver les fonctions PHP
PHPFunctionsRequiredForCLI=Pour un interfaçage (comme des tâches de sauvegarde planifiée ou pour lancer un programme antivirus), vous devez garder les fonctions PHP
InstallAndUpgradeLockedBy=L'installation et les mises à jour sont verrouillées par le fichier <b> %s </b>
OldImplementation=Ancienne implémentation
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Si certains modules de paiement en ligne sont activés (Paypal, Stripe, ...), ajouter un lien sur le PDF pour effectuer le paiement en ligne
TemplateforBusinessCards=Modèles de cartes de visite dans différents formats
InventorySetup= Configuration du module Inventaire
ExportUseLowMemoryMode=Utiliser un mode mémoire faible
ExportUseLowMemoryModeHelp=Utilisez le mode mémoire faible pour exécuter l'exécution du vidage (la compression se fait via un tube plutôt que dans la mémoire PHP). Cette méthode ne permet pas de vérifier que le fichier est terminé et le message d'erreur ne peut pas être signalé en cas d'échec.
ReadOnlyMode=L'instance est-elle en mode "Lecture seule"
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Utilisez le fichier <b>dolibarr.log</b> pour récupérer les traces
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Utilisez le fichier dolibarr.log pour récupérer les traces au lieu de capture live en mémoire. Cela permet de récupérer toutes les traces au lieu des seules traces du processus en cours (donc, y compris celles des pages de sous-requêtes ajax) mais rendra votre instance très très lente. Non recommandé.
FixedOrPercent=Fixe (utilisez le mot-clé 'fixed') ou pourcentage (utilisez le mot-clé 'percent')
DefaultOpportunityStatus=Statut de l'opportunité par défaut (premier statut lors de la création du prospect)
IconAndText=Icône et texte
TextOnly=Texte seulement
IconOnlyAllTextsOnHover=Icône uniquement - Tous les textes apparaissent sous l'icône sur la barre de menu du survol de la souris
IconOnlyTextOnHover=Icône uniquement - Le texte de l'icône apparaît sous l'icône à la souris survolez l'icône
IconOnly=Icône uniquement - Texte sur l'info-bulle uniquement
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Afficher le code QR ZATCA sur les factures
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Certains pays arabes ont besoin de ce code QR sur leurs factures
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Afficher la QR-facture suisse sur les factures
UrlSocialNetworksDesc=Lien url du réseau social. Utilisez {socialid} pour la partie variable qui contient l'identifiant du réseau social.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Si cette catégorie est un enfant d'une autre
CIDLookupURL=Le module apporte une URL qui peut être utilisée par un outil externe pour obtenir le nom d'un tiers ou d'un contact à partir de son numéro de téléphone. L'URL à utiliser est:
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=L'authentification OAUTH2 n'est pas disponible pour tous les hôtes, et un token avec les bonnes permissions doit avoir été créé auparavant dans le module OAUTH
