OptionModeTrueDesc=Der Umsatz wird über die Zahlungen (Datum der Zahlungen) berechnet. \nDie Aussagekraft der Zahlen ist nur gewährleistet, wenn die Pflege der Konten (Ein-/Ausgang) nachhaltig korrekt ist.
OptionModeVirtualDesc=In dieser Option berechnet sich der Umsatz über Zahlungen (Zahlungsdatum).<br> Die Gültigkeit der Zahlen ist nur bei Überprüfung der Zu- und Abgänge auf den Konten über Rechnungen gewährleistet.
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Der Kontostand ist in dieser Liste nur sichtbar, wenn die Tabelle nach %s sortiert und nach 1 Bankkonto gefiltert ist (ohne andere Filter).
AnnualByCompanies=Bilanz Ertrag/Aufwand, pro vordefinierten Kontogruppen
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Die Ertrags-/Aufwands-Bilanz nach vordefinierten Gruppen, im Modus <b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Die Ertrags-/Aufwands-Bilanz im Modus <b>%sEinkünfte-Ausgaben%s</b> meldet <b>Ist-Besteuerung</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Siehe <b> %sAnalyse der Zahlungen%s </b> für eine Berechnung basierend auf <b> erfassten Zahlungen </b>, auch wenn diese noch nicht ins Hauptbuch übernommen wurden.
SeeReportInDueDebtMode=Siehe <b> %sAnalyse aufgezeichneter Dokumente%s </b> für eine Berechnung basierend auf bekannten <b> aufgezeichneten Dokumenten </b>, auch wenn diese noch nicht ins Hauptbuch übernommen wurden.
SeeReportInBookkeepingMode=Siehe <b> %sAnalyse des Buchhaltungsbuchs-Tabelle%s </b> für einen Bericht basierend auf <b>Buchhaltungstabelle </b>
RulesAmountWithTaxExcluded=- Die ausgewiesenen Rechnungsbeträge verstehen sich ohne Steuern
RulesResultDue=- Es beinhaltet alle Rechnungen, Ausgaben, Mehrwertsteuer, Spenden, Gehälter, unabhängig davon, ob sie bezahlt wurden oder nicht. <br> - Es basiert auf dem Fälligkeitsdatum von Rechnungen und dem Fälligkeitsdatum für Spesen oder Steuerzahlungen. Für Gehälter wird das Datum des Periodenendes verwendet.
RulesResultInOut=- Es enthält die tatsächlichen Zahlungen auf Rechnungen, Ausgaben, Mehrwertsteuer und Gehälter. <br> - Es basiert auf den Zahlungsterminen der Rechnungen, Spesen, Mehrwertsteuer, Spenden und Gehälter.
RulesCADue=- Es enthält die fälligen Rechnungen des Kunden, ob diese bezahlt sind oder nicht. <br> - Es basiert auf dem Rechnungsdatum dieser Rechnungen. <br>
RulesCAIn=- Es umfasst alle effektiven Zahlungen von Rechnungen, die von Kunden erhalten wurden. <br> - Es basiert auf dem Zahlungsdatum dieser Rechnungen. <br>
SeeVATReportInInputOutputMode=Siehe Bericht <b> %svereinnahmte USt.%s </b> für eine Standardberechnung
SeeVATReportInDueDebtMode=Siehe Bericht <b> %sgeschuldete USt.%s </b> für eine Berechnung mit Option auf die Rechnungsstellung
RulesVATInServices=- Für Leistungen/Services beinhaltet der Bericht die vereinnahmte oder gezahlte USt. nach Zahlungsdatum (Ist-Versteuerung).
RulesVATInProducts=- Für Waren (physische Produkte) beinhaltet der Bericht die erhaltene oder gezahlte USt. auf Basis des Zahlungsdatums (Ist-Versteuerung).
RulesVATDueServices=- Für Leistungen/Services beinhaltet der Bericht die USt. aller fälligen Rechnungen, bezahlt oder nicht, bezogen auf das Rechnungsdatum (Soll-Versteuerung).
RulesVATDueProducts=- Für Waren (physische Produkte) beinhaltet der Bericht die USt. aller fälligen Rechnungen auf Basis des Rechnungsdatums (Soll-Versteuerung).
ThisIsAnEstimatedValue=Dies ist eine Vorschau, basierend auf den Geschäftsfällen und nicht aus dem Hauptbuch, weshalb die Beträge im Hauptbuch unterschiedlich sein können
ToCreateAPredefinedInvoice=Um eine Vorlagenrechnung zu erstellen, erstellen Sie eine Standardrechnung und klicken Sie dann ohne Validierung auf die Schaltfläche "%s".
CalculationRuleDesc=Zur Berechnung der Gesamt-USt. gibt es zwei Methoden: <br>Methode 1 rundet die Steuer in jeder Zeile und addiert zum Schluss. <br>Methode 2 summiert alle Steuer-Zeilen und rundet am Ende. <br>Das endgültige Ergebnis kann sich in wenigen Cent unterscheiden. Standardmodus ist <b>Modus %s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=Wählen Sie je nach Anbieter die geeignete Methode aus, um dieselbe Berechnungsregel anzuwenden und dasselbe Ergebnis zu erzielen, das Ihr Anbieter erwartet.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Der Umsatzbericht pro Produkt ist nicht verfügbar. Dieser Bericht ist nur für verrechneten Umsatz verfügbar.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Der Umsatzbericht pro Ust.-Satz ist nicht verfügbar. Dieser Bericht ist nur für den verrechneten Umsatz verfügbar.
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Standard Buchhaltungs-Konto für Mehrwertsteuer - USt. auf Umsatz (wird verwendet, wenn nicht unter Einstellungen->Stammdaten USt-Sätze mit Kontozuordnungen hinterlegt sind)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Standard Buchhaltungs-Konto für Vorsteuer - USt. bei Einkäufen (wird verwendet, wenn nicht unter Einstellungen->Stammdaten USt.-Sätze mit Kontozuordnungen hinterlegt sind)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Das beim Geschäftspartner definierte spezielle Buchhaltungskonto wird nur für die Nebenbuchhaltung verwendet. Dieses wird für das Hauptbuch und als Standardwert der Nebenbuchhaltung verwendet, wenn kein eigenes Debitorenbuchhaltungskonto für den Geschäftspartner definiert ist.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Buchhaltungskonto für Lieferanten/Kreditoren
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Das beim Geschäftspartner definierte spezielle Buchhaltungskonto wird nur für die Nebenbuchhaltung verwendet. Dieses wird für das Hauptbuch und als Standardwert der Nebenbuchhaltung verwendet, wenn kein dediziertes Kreditorenbuchhaltungskonto für den Partner definiert ist.
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Basierend auf den ersten beiden Buchstaben der Mehrwertsteuernummer die unterschiedlich ist, wie Ihr eigener Unternehmens Ländercode.
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Basierend auf den ersten beiden Buchstaben der Mehrwertsteuernummer die gleiche ist wie Ihr eigener Unternehmens Ländercode.
PaidDuringThisPeriodDesc=Dies ist die Summe aller Zahlungen im Zusammenhang mit Mehrwertsteuererklärungen, deren Periodenende im ausgewählten Zeitraum liegt
RulesPurchaseTurnoverDue=- Es enthält die fälligen Rechnungen des Lieferanten, ob diese bezahlt sind oder nicht. <br> - Es basiert auf dem Rechnungsdatum dieser Rechnungen. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Es umfasst alle effektiven Zahlungen von Rechnungen an Lieferanten. <br> - Es basiert auf dem Zahlungsdatum dieser Rechnungen <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Es enthält alle Belastungszeilen aus dem Einkaufsjournal.
