dolibarr/htdocs/langs/de_AT/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
TaxModuleSetupToModifyRules=Die Einstellungen zur Berechnung finden Sie in den entsprechenden <a href="%s">Modul-Einstellungen</a>
OptionModeTrueDesc=In diesem Modus erfolgt die Umsatzberechnung über Zahlungseingänge (Zahlungsdatum).<br>Die Gültigkeit der Daten ist nur bei der Überprüfung der Zu- und Abgänge auf den Konten durch Rechnungen gewährleistet.
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Ausgewiesenen Beträge sind hier anhand von Regeln Tax Modul Setup definiert.
Account=Kontonummer
VATCollected=Eingehobene MwSt.
MenuSpecialExpenses=Steuern, Sozialbeiträge und Dividenden
AnnualSummaryDueDebtMode=Die Jahresbilanz der Einnahmen/Ausgaben im Modus<b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.
AnnualSummaryInputOutputMode=Die Jahresbilanz der Einnahmen/Ausgaben im Modus <b>%sEinkünfte-Ausgaben%s</b> meldet <b>Ist-Besteuerung</b>.
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Bericht zur vereinnahmten und bezahlten MwSt. nach Kunden (Steuerbeleg)
ProposalStats=Statistik über die Vorschläge
OrderStats=Statistiken über Bestellungen
InvoiceStats=Statistik auf Rechnungen
SellsJournal=Vertrieb Journal
PurchasesJournal=Käufe Journal
DescSellsJournal=Vertrieb Journal
DescPurchasesJournal=Käufe Journal
LinkedOrder==> Bestellung
Clean: Add script to clean secondary language files Clean language files for de_AT (only delta compared to de_DE). 2014-05-22 14:33:42 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta`
			`TaxModuleSetupToModifyRules=Die Einstellungen zur Berechnung finden Sie in den entsprechenden <a href="%s">Modul-Einstellungen</a>`
			`OptionModeTrueDesc=In diesem Modus erfolgt die Umsatzberechnung über Zahlungseingänge (Zahlungsdatum).<br>Die Gültigkeit der Daten ist nur bei der Überprüfung der Zu- und Abgänge auf den Konten durch Rechnungen gewährleistet.`
			`VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Ausgewiesenen Beträge sind hier anhand von Regeln Tax Modul Setup definiert.`
Transifex sync 2019-04-11 16:08:50 +02:00			`Account=Kontonummer`
Fix bug into script that fix CRLF into LF 2013-06-12 11:59:55 +02:00			`VATCollected=Eingehobene MwSt.`
Sync transifex 2017-01-23 17:31:09 +01:00			`MenuSpecialExpenses=Steuern, Sozialbeiträge und Dividenden`
Fix bug into script that fix CRLF into LF 2013-06-12 11:59:55 +02:00			`AnnualSummaryDueDebtMode=Die Jahresbilanz der Einnahmen/Ausgaben im Modus<b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.`
			`AnnualSummaryInputOutputMode=Die Jahresbilanz der Einnahmen/Ausgaben im Modus <b>%sEinkünfte-Ausgaben%s</b> meldet <b>Ist-Besteuerung</b>.`
			`VATReportByCustomersInInputOutputMode=Bericht zur vereinnahmten und bezahlten MwSt. nach Kunden (Steuerbeleg)`
			`ProposalStats=Statistik über die Vorschläge`
			`OrderStats=Statistiken über Bestellungen`
			`InvoiceStats=Statistik auf Rechnungen`
			`SellsJournal=Vertrieb Journal`
			`PurchasesJournal=Käufe Journal`
			`DescSellsJournal=Vertrieb Journal`
Sync transifex 2017-01-23 17:31:09 +01:00			`DescPurchasesJournal=Käufe Journal`
Sync transifex 2017-08-02 15:30:46 +02:00			`LinkedOrder==> Bestellung`