FileCheckDesc=Bu araç, yüklü olan her bir dosyayı orijinal dosya kaynağı ile karşılaştırarak dosyaların bütünlüğünü ve uygulamanızın kurulumunu kontrol eder. Bazı kurulum sabitlerinin değeri de kontrol edilebilir. Herhangi bir dosyanın değiştirilip değiştirilmediğini (örneğin bir bilgisayar korsanı tarafından) belirlemek için bu aracı kullanabilirsiniz.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Dosya bütünlüğü orijinali ile tam olarak uyumludur.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Dosya bütünlüğü kontrolü denetimden geçti, ancak eklenen bazı yeni dosyalar var.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Dosya bütünlüğü denetimi başarısız oldu. Bazı dosyalar değiştirilmiş, kaldırılmış veya eklenmiş.
ConfirmLockNewSessions=Herhangi bir yeni Dolibar bağlantısını kendinize kısıtlamak istediğinizden emin misiniz? Bundan sonra sadece <b>%s</b> kullanıcısı bağlanabilecektir.
NoSessionFound=PHP yapılandırmanız aktif oturumların listelenmesine izin vermiyor gibi görünüyor. Oturumları kaydetmek için kullanılan dizin (<b>%s</b>) korunuyor olabilir (örneğin, İşletim Sistemi izinleri veya open_basedir PHP direkti tarafından).
DBStoringCharset=Veri depolamak için veri tabanı karakter seti
DBSortingCharset=Veri sıralamak için veri tabanı karakter seti
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Burada sadece etkinleştirilmiş modüllerle ile ilgili izinler gösterilir. Diğer modülleri Giriş->Ayarlar->Modüller/Uygulamalar sayfasından etkinleştirebilirsiniz.
RestoreLock=Güncelleme/Yükleme aracının daha sonraki kullanımlarına engel olmak için <b>%s</b> dosyasını, sadece okuma iznine sahip olacak şekilde geri yükleyin.
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Tür için 'system' ve 'systemauto' değerleri rezerve edilmiştir. Kendi kaydınızı eklemek için bir değer olarak 'kullanıcı' kullanabilirsiniz
DisableJavascriptNote=Not: Test veya hata ayıklama amaçlıdır. Görme engelli kişiler veya metin tarayıcılara yönelik optimizasyon için kullanıcı profilinde yer alan ayarları kullanmayı tercih edebilirsiniz.
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Ayrıca çok fazla sayıda üçüncü partiye sahipseniz (>100.000), Ayarlar->Diğer Ayarlar menüsünden COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE sabitini 1 olarak ayarlayarak hızı arttırabilirsiniz. Bu durumda, arama dizenin başlangıcıyla sınırlı olacaktır.
UseSearchToSelectContactTooltip=Ayrıca çok fazla sayıda üçüncü partiye sahipseniz (>100.000), Ayarlar->Diğer Ayarlar menüsünden CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE sabitini 1 olarak ayarlayarak hızı arttırabilirsiniz. Bu durumda, arama dizenin başlangıcıyla sınırlı olacaktır.
DelaiedFullListToSelectCompany=Aşağı açılır listeden Üçüncü Parti içeriği listelemeden önce bir tuşa basarak arama yapmanızı bekler.<br>Çok sayıda üçüncü parti mevcutsa bu performansı artırabilir, fakat daha az kullanışlıdır
DelaiedFullListToSelectContact=Aşağı açılır listeden Kişi içeriği listelemeden önce bir tuşa basarak arama yapmanızı bekler.<br>Çok sayıda kişi mevcutsa bu performansı artırabilir, fakat daha az kullanışlıdır
TZHasNoEffect=Tarihler veritabanı sunucusu tarafından gönderilmiş dize gibi saklanır ve getirilir. Saat dilimi yalnızca UNIX_TIMESTAMP işlevi kullanıldığında etkilidir (Dolibarr tarafından kullanılmamalıdır, bu nedenle veri girdikten sonra değiştirilse bile veritabanı TZ'nin bir etkisi olmamalıdır).
MustBeLowerThanPHPLimit=Not: PHP yapılandırmanız şu anda bu parametrenin değerine bakılmaksızın <b> %s </b> %s'a yükleme için maksimum dosya boyutunu sınırlıyor
YouCanEditPHPTZ=Farklı bir PHP saat dilimi ayarlamak için (gerekli değil), "SetEnv TZ Europe/Istanbul" şeklinde satıra sahip bir .htaccess dosyası eklemeyi deneyebilirsiniz
MenusEditorDesc=Menü düzenleyicisi, özel menü girişlerini tanımlamanızı sağlar. Kararsızlığa ve kalıcı olarak erişilemeyen menü girişlerine imkan vermemek için bunu dikkatlice kullanın.<br>Bazı modüller menü girişleri ekler (genellikle <b>Hepsi</b> menüsünde). Bu girişlerin bazılarını yanlışlıkla kaldırırsanız, modülü devre dışı bırakarak ve tekrar etkinleştirerek yanlışlıkla kaldırdığınız girişleri geri yükleyebilirsiniz.
PurgeAreaDesc=Bu sayfa Dolibarr tarafından oluşturulan veya depolanan tüm dosyaları silmenizi sağlar (<b>%s</b> dizinindeki geçici veya tüm dosyalar). Bu özelliğin kullanılması normalde gerekli değildir. Bu araç, Dolibarr yazılımı web sunucusu tarafından oluşturulan dosyaların silinmesine izin vermeyen bir sağlayıcı tarafından barındırılan kullanıcılar için geçici bir çözüm olarak sunulur.
PurgeDeleteTemporaryFiles=Tüm geçici dosyaları sil (veri kaybetme riskiniz yoktur). Not: Geçici dizin eğer 24 saat önce oluşturulmuşsa silme işlemi tamamlanır.
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=<b>%s</b> dizinindeki bütün dosyaları sil.<br>Bu işlem, öğelerle (üçüncü partiler, faturalar, v.s.) ilgili oluşturulan tüm dosyaları, ECM modülüne yüklenen dosyaları, veritabanı yedekleme dökümlerini ve geçici dosyaları silecektir.
ConfirmPurgeAuditEvents=Tüm güvenlik etkinliklerini temizlemek istediğinizden emin misiniz? Tüm güvenlik günlükleri silinecek olup, başka veriler silinmeyecektir.
ToBuildBackupFileClickHere=Bir yedekleme dosyası oluşturmak için <a href="%s">here</a> tıklayın.
ImportMySqlDesc=Yedeklenmiş bir MySQL dosyasını içe aktarmak için, sahip olduğunuz barındırma hizmeti sağlayıcınız aracılığıyla phpMyAdmin kullanabilir veya Komut satırından mysql komutunu kullanabilirsiniz.<br>Örnek olarak:
BoxesDesc=Ekran etiketleri, bazı sayfaları özelleştirmek için ekleyebileceğiniz çeşitli bilgileri gösteren bileşenlerdir. Hedef sayfayı seçip 'Etkinleştir' seçeneğini tıklayarak ekran etiketini göstermeyi veya çöp kutusuna tıklayarak devre dışı bırakıp göstermemeyi seçebilirsiniz.
ModulesDesc=Modüller/uygulamalar yazılımda hangi özelliklerin kullanılabileceğini belirler. Bazı modüller, modülü etkinleştirdikten sonra kullanıcılara izin verilmesini gerektirir. Bir modülü/uygulamayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için her modülün <span class="small valignmiddle"> %s </span> açma/kapama düğmesini tıklayın.
ModulesDeployDesc=Dosya sisteminizdeki izinler imkan veriyorsa harici bir modül kurmak için bu aracı kullanabilirsiniz. Modül daha sonra <strong>%s</strong> sekmede görünecektir.
DOLISTOREdescriptionLong=Harici bir modül bulmak için <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a> web sitesini açmak yerine, dış pazarda sizin için arama yapacak bu gömülü aracı kullanabilirsiniz (yavaş olabilir, internet erişimine ihtiyacınız olabilir) ...
DoliPartnersDesc=İstek üzerine modüller veya özellikler geliştiren firmaların listesi.<br>Not: Dolibarr açık kaynaklı bir uygulama olduğu için PHP programlamada deneyimli <i>herhangi biri</i> bir modül geliştirebilir.
DoNotStoreClearPassword=Veritabanında depolanan parolaları şifrele (Düz metin olarak DEĞİL). Bu seçeneği aktif hale getirmeniz şiddetle tavsiye edilir.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=conf.php içinde depolanan veritabanı parolasını şifreleyin. Bu seçeneği aktif hale getirmeniz şiddetle tavsiye edilir.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bir PDF belgesinin korunması dosyanın herhangi bir PDF tarayıcısında okunmasını ve yazdırılmasını sağlar. Bundan düzenleme ve kopyalama yapmak olanaksızdır. Bu özelliği kulanmanın çalışmayan genel kümülatif pdf oluşturduğuna dikkat edin.
ForDocumentationSeeWiki=Kullanıcıların ve geliştiricilerin belgeleri (Doc, FAQs…), <br>Dolibarr Wiki ye bir göz atın:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=Herhangi bir başka soru/yardım için Dolibarr forumunu kullanabilirsiniz:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
EMailsDesc=Bu sayfa, e-posta gönderimi için varsayılan PHP parametrelerinizin üzerine yazma imkanı verir. Unix/Linux OS sistemindeki çoğu durumda PHP kurulumu doğrudur ve bu parametreler gereksizdir.
EMailsSenderProfileDesc=Bu bölümü boş bırakabilirsiniz. Buraya gireceğiniz e-posta adresleri, yeni bir e-posta adresi yazdığınızda comboboxtaki olası gönderenler listesine eklenecekler.
SubmitTranslationENUS=Bu dil için çeviri tamamlanmamışsa ya da hatalar buluyorsanız, bunları <b>langs/%s</b> dizininde düzeltebilir ve değişikliklerinizi dolibarr.org/forum adresine gönderebilirsiniz veya geliştiriciyseniz github.com/Dolibarr/dolibarr adresinde bir PR ile düzenleyebilirsiniz.
UnpackPackageInModulesRoot=Harici bir modülü almak/kurmak için sıkıştırılmış dosyaları harici modüller için ayrılmış olan sunucu dizininde açın/çıkarın: <br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Modül dağıtımı bitti. Bununla birlikte, <a href="%s">%s</a> modül ayar sayfasına giderek modülü uygulamanızda etkinleştirmeli ve kurmalısınız.
NotExistsDirect=Alternatif kök dizin varolan bir dizine tanımlanmamış.<br>
InfDirAlt=Sürüm 3 ten beri bir alternatif kök dizin tanımlanabiliyor. Bu sizin ayrılmış bir dizine, eklentiler ve özel şablonlar depolamanızı sağlar.<br>Yalnızca Dolibarr kökünde bir dizin oluşturun (örn. özel).<br>
InfDirExample=<br>Daha sonra onu <strong>conf.php</strong> dosyasında ifade edin.<br>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Bu satırların başında "#" yorum ön eki varsa, "#" karakterini silerek satırları aktifleştirebilirsiniz.
GenericMaskCodes=Herhangi bir numaralandırma maskesi girebilirsiniz. Bu maskede alttaki etiketler kullanılabilir: <br><b>{000000}</ b> her %s te artırılacak bir numaraya karşılık gelir. Sayacın istenilen uzunluğu kadar çok sıfır girin. Sayaç, maskedeki kadar çok sayıda sıfır olacak şekilde soldan sıfırlarla tamamlanacaktır.<br><b>{000000+000}</b> önceki ile aynıdır fakat + işaretinin sağındaki sayıya denk gelen bir sapma ilk %s ten itibaren uygulanır.<br><b>{000000@x}</b> önceki ile aynıdır fakat sayaç x aya ulaşıldığında sıfırlanır (x= 1 ve 12 arasındadır veya yapılandırmada tanımlanan mali yılın ilk aylarını kullanmak için 0 dır). Bu seçenek kullanılırsa ve x= 2 veya daha yüksekse, {yyyy}{mm} veya {yyyy}{mm} dizisi de gereklidir.<br><b>{dd}</b> gün (01 ila 31).<br><b> {mm}</b> ay (01 ila 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> veya <b>{y}</b> yıl 2, 4 veya 1 sayıları üzerindedir.<br>
GenericMaskCodes2=<b> {cccc} </b> n karakterdeki istemci kodunu <br><b>{cccc000}</b>n karakterdeki istemci kodunu müşteriye atanan bir sayaç tarafından izlenir. Müşteriye ayrılan bu sayaç, global sayaçla aynı anda sıfırlanır. <br><b> {tttt} </b> n karakterdeki üçüncü parti türünün kodu (bkz. Giriş - Kurulum - Sözlük - Üçüncü parti türleri). Eğer bu etiketi eklerseniz, sayaç her üçüncü taraf türü için farklı olacaktır. <br>
GenericMaskCodes5=Eğer firma tipi 'A_RI' kod türünde 'Resonsibable Inscripto' ise <b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> ın vereceği <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> in vereceği <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> nin vereceği <b>IN0701-0099-A</b> olur
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Hata, eğer {yy}{mm} ya da {yyyy}{mm} dizisi maske olarak tanımlanmamışsa @ seçeneği kullanılamaz.
UMask=Unix/Linux/BSD dosya sisteminde yeni dosyalar için Umask parametresi.
UMaskExplanation=Bu parametre Dolibarr tarafından sunucuda oluşturulan dosyaların izinlerini varsayılan olarak tanımlamanıza (örneğin yükleme sırasında) izin verir.<br>Bu sekizli değer olmalıdır (örneğin, 0666 herkes için okuma ve yazma anlamına gelir).<br>Bu parametre Windows sunucusunda kullanılmaz.
AddCRIfTooLong=Otomatik metin kaydırma özelliği olmadığı çok uzun metinlerdeki taşmalar belgeler üzerinde gösterilmeyecektir. Lütfen gerekirse metin alanına satır başı ekleyin.
ConfirmPurge=Bu temizleme işlemini çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?<br>Bu işlem tüm veri dosyalarınızı bir daha geri alınamayacak şekilde kalıcı olarak silecektir (ECM dosyaları, ekli dosyalar…).
ListOfDirectoriesForModelGenODT=OpenDocument biçimli şablon dosyalarını içeren dizinler listesi.<br><br>Buraya tam yol dizinlerini koyun.<br>Her dizin arasına satır başı ekleyin.<br>GED modülü dizinini eklemek için buraya ekleyin<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>O dizinlerdeki dosyaların bitiş şekli böyle omalıdır <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Odt belge şablonlarının nasıl oluşturulacağını öğrenmek için o dizinlere kaydetmeden önce, wiki belgelerini okuyun:
ThisForceAlsoTheme=Bu menü yöneticisini kullanmak, kullanıcı seçimi ne olursa olsun kendi temasını da kullanacaktır. Ayrıca akıllı telefonlar için özelleştirilmiş bu menü yöneticisi tüm akıllı telefonlarda çalışmaz. Sizinkilerle ilgili sorun yaşıyorsanız başka bir menü yöneticisi kullanın.
NoSmsEngine=Sitemde hiç bir SMS gönderme yöneticisi mevcut değil. Standart Dolibarr sürümü ile bir SMS gönderme yöneticisi yüklü gelmez, çünkü bunlar bir dış sağlayıcıya bağlıdır. Yine de şu adresten birkaç tane bulabilirsiniz: %s
ButtonHideUnauthorized=Yönetici olmayan kullanıcıların yetkisiz eylemlerinin önüne geçmek için, butonları gri ve engellenmiş olarak göstermek yerine tamamen gizle.
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found'
ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filter<br>Example: c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filter<br>Example: c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax: ObjectName:Classpath<br>Examples:<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator<br>Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)<br>Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session)
LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
LinkToTestClickToDial=Kullanıcı <strong>%s</strong> için ClickTodial url denemesi yapmak üzere gösterilecek bağlantıyı aramak için bir telefon numarası gir
RefreshPhoneLink=Bağlantıyı yenile
LinkToTest=Kullanıcı <strong>%s</strong> için oluşturulan tıklanabilir bağlantı (denemek için telefon numarasına tıkla)
KeepEmptyToUseDefault=Varsayılan değeri kullanmak için boş bırak
ShowDetailsInPDFPageFoot=Sayfa alt bilgisi bölümüne; firma adresi veya müdür isimleri gibi (profesyonel kimlikler, firma sermayesi ve Vergi numarasına ilave olarak) daha fazla ayrıntı ekleyin.
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s ardından bir müşteri muhasebe kodu için gelen müşteri kodu
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s ardından bir satıcı muhasebe kodu için gelen satıcı kodu
ModuleCompanyCodePanicum=Boş bir muhasebe kodu getirir.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Üçüncü parti adına göre bileşik bir muhasebe kodu getirir. Kod, birinci konumda tanımlanabilen bir önek ve ardından üçüncü taraf kodunda tanımlanan karakter sayısından oluşur.
Use3StepsApproval=Varsayılan olarak, Tedarikçi Siparişlerinin 2 farklı kullanıcı tarafından oluşturulması ve onaylanması gerekir (bir adım/kullanıcı oluşturacak ve bir adım/kullanıcı onaylayacak. Kullanıcının hem oluşturma hem de onaylama izni varsa, bir adım/kullanıcı yeterli olacaktır). Miktar belirli bir değerin üzerindeyse bu seçenekle üçüncü bir adım/kullanıcı onayı vermeyi isteyebilirsiniz (böylece 3 adım zorunlu olacaktır: 1=doğrulama, 2=ilk onay ve 3=miktar yeterli ise ikinci onay).<br>Tek onay (2 adım) yeterli ise bunu boş olarak ayarlayın, ikinci bir onay (3 adım) her zaman gerekiyorsa çok düşük bir değere ayarlayın (0.1).
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider.
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: <strong>%s</strong>.
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Bu, HTML alanının adıdır. Bir alanın anahtar adını almak için HTML sayfasının içeriğini okumada teknik bilgiye ihtiyaç vardır.
PageUrlForDefaultValues=Sayfa URL’sinin göreceli yolunu girmelisiniz. Parametreleri URL'ye dahil ederseniz, tüm parametrelerin aynı değere ayarlanması durumunda varsayılan değerler etkili olacaktır.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Örnek:<br>Yeni bir üçüncü parti oluşturma formu kullanacaksak bu değer <strong>%s</strong> şeklindedir.<br>Özel dizinde kurulmuş olan harici modüllerin URL'ne "custom/" eklemeyin, yani custom/mymodule/mypage.php yerine <strong>mymodule/mypage.php</strong> gibi bir yol kullanın.<br>Url bazı parametreler içeriyorsa ve sadece varsayılan değeri istiyorsanız <strong>%s</strong> kullanabilirsiniz.
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that lists third parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Form oluşturmak için varsayılan değerlerin üzerine yazma işleminin sadece doğru bir şekilde tasarlanmış sayfalarda çalışacağını unutmayın (action=create veya presend... parametresi ile)
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Bu kodlu anahtar için bir çeviri bulundu. Bu değeri değiştirmek için onu Giriş-Ayarlar-Çeviri bölümünde düzenlemelisiniz.
WarningSettingSortOrder=Uyarı: Varsayılan bir sıralama düzeni ayarlamak, eğer alan bilinmeyen bir alan ise liste sayfasına giderken teknik bir hataya neden olabilir. Böyle bir hatayla karşılaşırsanız varsayılan sıralama düzenini kaldırmak için bu sayfaya geri dönün ve önceki davranışı geri yükleyin.
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it.
Module400Desc=Projelerin, adayların/fırsatların ve/veya görevlerin yönetimi. Ayrıca, bir projeye herhangi bir öğeyi (fatura, sipariş, teklif, müdahale, ...) atayabilir ve proje görünümünden enine görünüm elde edebilirsiniz.
Module600Desc=Bir iş etkinliği tarafından tetiklenen e-posta bildirimleri gönderin: her kullanıcı için (her bir kullanıcı için tanımlanmış kurulum), her üçüncü parti kişisi için (her bir üçüncü parti için tanımlanmış kurulum) veya belirli e-postalara göre.
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module2400Desc=Etkinlikleri takip edin. İzleme amacıyla otomatik etkinlikleri günlüğe geçirin veya manuel etkinlikleri ya da toplantıları kaydedin. Bu, iyi bir Müşteri veya Tedarikçi İlişkileri Yönetimi için temel modüldür.
Module2500Desc=Belge Yönetim Sistemi / Elektronik İçerik Yönetimi. Oluşturulan veya saklanan belgelerinizin otomatik organizasyonu. İhtiyacınız olduğunda paylaşın.
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.)
Module3200Desc=Değiştirilemeyen bir iş etkinlikleri günlüğü etkinleştirin. Etkinlikler gerçek zamanlı olarak arşivlenir. Günlük, dışa aktarılabilen zincirlenmiş etkinliklerin salt okunur bir tablosudur. Bu modül bazı ülkeler için zorunlu olabilir.
Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name.
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...)
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...)
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...)
Module50400Desc=Muhasebe yönetimi (çift girişler, genel ve yardımcı defterleri destekleme). Defteri, diğer birçok muhasebe yazılımı formatında dışa aktarın.
Module54000Desc=Cups IPP arabirimini kullanarak belgeleri açmadan doğrudan yazdırma (Yazıcının sunucudan görünür olması ve CUPS'un sunucuda yüklü olması gerekir).
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
VATIsUsedDesc=Potansiyel müşteriler, faturalar, siparişler vb. oluştururken KDV oranı varsayılan olarak aktif standart kuralı izler:<br>Eğer satıcı taraf vergiye tabi değilse KDV oranı 0 olacaktır. Kuralın sonu.<br>Eğer satıcı ve alıcının ülkesi aynı ise (satıcı ülkesi=alıcı ülkesi), KDV oranı varsayılan olarak ürünün satıcı ülkesindeki KDV oranına eşittir. Kuralın sonu.<br>Hem satıcı hem de alıcı taraf Avrupa Topluluğu'nda yer alıyorsa ve mallar taşımayla ilgili (taşıma, nakliye, havayolu) ürünler ise varsayılan KDV 0 olacaktır. Bu kural satıcının ülkesine bağlıdır - lütfen muhasebecinize danışın. KDV alıcı tarafından satıcıya değil, ülkesindeki gümrük idaresine ödenmelidir. Kuralın sonu.<br>Hem satıcı hem de alıcı taraf Avrupa Topluluğu'nda yer alıyorsa ve alıcı taraf bir şirket değil ise (kayıtlı bir Topluluk içi Vergi numarasına sahip), KDV oranı varsayılan olarak satıcının ülkesinin KDV oranına eşit olacaktır. Kuralın sonu.<br>Hem satıcı hem de alıcı taraf Avrupa Topluluğu'nda yer alıyorsa ve alıcı taraf bir şirketse (kayıtlı bir Topluluk içi Vergi numarasına sahip), KDV oranı varsayılan olarak 0 olacaktır. Kuralın sonu.<br>Bunların dışındaki durumlarda KDV oranı için önerilen varsayılan değer 0'dır. Kuralın sonu.
VATIsNotUsedDesc=Dernekler, şahıslar veya küçük şirketler söz konusu olduğunda varsayılan olarak önerilen KDV oranı 0 olacaktır.
VATIsUsedExampleFR=Fransa'da gerçek mali sisteme sahip şirketler veya kuruluşlar (Basitleştirilmiş gerçek veya normal gerçek) anlamına gelir. KDV'nin beyan edildiği bir sistem.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices.
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Varsayılan olarak önerilen RE 0 dır. Kural sonu.
LocalTax1IsUsedExampleES=İspanya’da İspanyol IAE nin bazı özel bölümlerine tabi profesyoneller vardır.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=İspanya’da onlar uzman ile derneklerdir ve İspanyol IAE nin belirli bölümlerine tabiidir.
LocalTax2ManagementES=IRPF Yönetimi
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Varsayılan olarak önerilen IRPF 0. Kural sonu.
LocalTax2IsUsedExampleES=İspanya'da, hizmet işleri yapan serbest meslek sahipleri ve bağımsız uzmanlar ile bu vergi sistemini seçen firmalardır.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax.
LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup).
SetupDescription1=Dolibarr yazılımını kullanmaya başlamadan önce bazı başlangıç parametreleri tanımlanmalı, gerekli modüller etkinleştirilip/yapılandırılmalıdır.
SetupDescription2=Aşağıdaki iki bölümün kurulumu zorunludur (Ayarlar menüsündeki ilk iki kayıt)
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features).
SetupDescription4= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Bu yazılım birçok modül/uygulama paketidir. Gereksinimlerinizle ilgili modüller etkinleştirilmeli ve yapılandırılmalıdır. Bu modüllerin etkinleştirilmesiyle menü girişleri görünecektir.
LogEventDesc=Belirli güvenlik etkinlikleri için günlüğe kaydetmeyi etkinleştirin. Yöneticiler <b>%s - %s</b> menüsünden günlüğü görebilir. Uyarı: Bu özellik veri tabanında büyük miktarda veri üretebilir.
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every <b>%s</b> seconds (= value of parameter <b>session.gc_maxlifetime</b>), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay.
ConstDesc=Bu sayfa, diğer sayfalarda bulunmayan parametreleri düzenlemenizi (üzerine yazmanızı) sağlar. Bunlar çoğunlukla sadece geliştiriciler/gelişmiş sorun giderme için ayrılmış parametrelerdir.
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Birim fiyatlar için maksimum ondalık
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Toplam fiyatlar için maksimum ondalık
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=<b>Ekranda gösterilen</b> fiyatlar için maksimum ondalık. Kesilen fiyata eklenmiş olarak "<b>...</b>" görmek istiyorsanız bu parametreden sonra üç nokta <b>...</b> ekleyin (ör: "2...")
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Yuvarlama oranı basamağı (Yuvarlamanın 10 tabanından farklı değerde gerçekleştirildiği ülkeler içindir. Örneğin yuvarlama 0.05'lik basamaklarla gerçekleştirilecekse 0.05 koyun)
NoEventOrNoAuditSetup=Hiçbir güvenlik etkinliği kaydedilmedi. Eğer "Ayarlar - Güvenlik - Denetim" sayfasında Denetim etkinleştirilmemişse bu normal bir durumdur.
BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (<b>%s</b>) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes.
RestoreDesc2="documents" dizininin yedekleme dosyasını (örneğin zip dosyası) yeni bir Dolibarr kurulumuna veya mevcut olan bu belge dizinine (<b>%s</b>) geri yükleyin.
RestoreDesc3=Yedeklenmiş bir döküm dosyasındaki veritabanı yapısını ve verileri, yeni Dolibarr kurulumunun veri tabanına veya mevcut olan bu kurulumun veri tabanına (<b>%s</b>) geri yükleyin. Uyarı: Geri yükleme tamamlandıktan sonra tekrar giriş yapabilmek için yedeklenmiş kurulumdaki mevcut olan bir kullanıcı adı/parola kullanmalısınız.<br>Yedeklenmiş veri tabanını mevcut olan bu kuruluma geri yüklemek için bu asistanı takip edebilirsiniz.
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Yükseltme işlemini gerçekleştirmek gerekli gibi görünüyor (%s olan program sürümü %s olan Veri tabanı sürümünden farklı görünüyor)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Bu komutu <b>%s</b> kullanıcısı ile bir kabuğa giriş yaptıktan sonra komut satırından çalıştırabilir ya da parolayı <b>%s</b> elde etmek için komut satırının sonuna –W seçeneğini ekleyebilirsiniz.
SimpleNumRefModelDesc=Referans numarasını %syyaa-nnnn formatına döndürür, burada yy kısmı yıl, aa kısmı ay ve nnnn kısmı ise sıfırlamasız ardışık sayı serisidir.
ShowProfIdInAddress=Adreslerle profesyonel kimliği göster
ProxyDesc=Dolibarr’ın bazı özellikleri internet erişimi gerektirir. Burada, gerekirse bir proxy sunucusu üzerinden erişim gibi internet bağlantı parametrelerini tanımlayın.
SendmailOptionNotComplete=Uyarı: Bazı Linux sistemlerinde, e-posta adresinizden mail göndermek için sendmail yürütme kurulumu -ba seçeneğini içermelidir (php.ini dosyanızın içindeki parameter mail.force_extra_parameters). Eğer bazı alıcılar hiç e-posta alamazsa, bu PHP parametresini mail.force_extra_parameters = -ba ile düzenlemeye çalışın.
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationDesc=Ekran dili nasıl ayarlanır:<br>* Varsayılan/Her kullanıcı için genel ayar: Menüden <strong>Giriş -> Ayarlar -> Ekran</strong>yolunu takip edin.<br>Her kullanıcı için ayrı ayrı ayar: Ekranın üstünde yer alan kullanıcı adına tıklayın ve kullanıcı kartındaki <strong>Kullanıcı Ekranı Ayarları</strong> sekmesinde gerekli değişiklikleri yapın.
TranslationOverwriteDesc=Ayrıca aşağıdaki tabloyu doldurarak dizeleri geçersiz kılabilirsiniz. Dilinizi "%s" açılır tablosundan seçin, anahtar dizeyi "%s" içine ekleyin ve yeni çevirinizi de "%s" içine ekleyin.
TranslationOverwriteDesc2=Çevirmek istediğiniz kelime veya kelime dizisinin hangi anahtarı kullandığını bulmak için diğer sekmeyi (Çeviri anahtarı veya dizesi ara) kullanabilirsiniz.
TransKeyWithoutOriginalValue=Herhangi bir dil dosyasında mevcut olmayan '<strong>%s</strong>' çeviri anahtarı için yeni bir çeviri zorlaması gerçekleştirdiniz.
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Not: İzinler verildiği takdirde yalnızca şu modüller dış kullanıcılar tarafından kullanılabilir (bu tür kullanıcıların izinleri ne olursa olsun):<br>
YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other.
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages)
NotificationsDesc=Bazı Dolibar etkinlikleri için e-posta bildirimleri otomatik olarak gönderilebilir. <br>Bildirimlerin alıcıları şu şekilde tanımlanabilir:
NotificationsDescUser=* kullanıcı başına, her seferde bir kullanıcı.
WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access.
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Ziyaretçi kişi mevcut ödeme türlerinden birini seçebilir
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Süresi dolmuş abonelikler için <b>mail yoluyla</b> otomatik hatırlatıcıyı etkinleştir. Not: Hatırlatıcıyı gönderebilmek için <strong>%s</strong> modülü etkinleştirilmiş ve doğru bir şekilde yapılandırılmış olmalıdır.
LDAPContactDnExample=Komple DN (örn: ou = rehber, dc = toplum, DC = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr üyelerinin DN si
LDAPMemberDnExample=Komple DN (örn: ou = üye, dc = toplum, DC = com)
LDAPMemberObjectClassList=ObjectClass Listesi
LDAPMemberObjectClassListExample=Active Directory için objectClass tanımlayarak kayıt öznitelikler listesi (örn: InetOrgPerson, üst veya üst, kullanıcı)
LDAPUserObjectClassListExample=Active Directory için objectClass tanımlayarak kayıt öznitelikler listesi (örn: InetOrgPerson, üst veya üst, kullanıcı)
LDAPGroupObjectClassList=ObjectClass Listesi
LDAPGroupObjectClassListExample=ObjectClass tanımlayarak kayıt özellikleri (örn: üst, groupOfUniqueNames) listesi
LDAPContactObjectClassList=ObjectClass Listesi
LDAPContactObjectClassListExample=Active Directory için objectClass tanımlayarak kayıt öznitelikler listesi (örn: InetOrgPerson, üst veya üst, kullanıcı)
LDAPTestConnect=Test LDAP bağlantısı
LDAPTestSynchroContact=Test kişinin senkronizasyon
LDAPDescValues=Örnek değerler aşağıdaki yüklü şemalarla <b> OpenLDAP </ b> için tasarlanmıştır: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </ b>). Eğer o değerleri ve OpenLDAP kullanıyorsanız, LDAP yapılandırma dosyasını <b> slapd.conf </ b> tüm o yüklü şemaları alacak şekilde değiştirmelisiniz.
ForANonAnonymousAccess=Bir kimlik doğrulamalı giriş için (örneğin bir yazma girişi)
MemcachedNotAvailable=Uygulanabilir önbellek bulunamadı. Performansı Memcached önbellek sunucusu ve bu önbellek sunucusunu kullanabilecek bir modül kurarak arttırabilirsiniz.<br>Daha fazla bilgiyi buradan <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>bulabilirsiniz. Bu tür önbellek sunucusunu çok fazla web barındırıcısının sağlamadığını unutmayın.
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
DefaultValuesDesc=Burada, yeni bir kayıt oluştururken kullanmak istediğiniz varsayılan değeri ve/veya kayıtlarınızı listelediğinizde varsayılan filtreleme veya sıralama düzeninitanımlayabilirsiniz.
MergePropalProductCard=Eğer ürün/hizmet teklifte varsa Ekli Dosyalar sekmesinde ürün/hizmet seçeneğini etkinleştirin, böylece ürün PDF belgesini PDF azur teklifine birleştirirsiniz
UseSearchToSelectProductTooltip=Ayrıca çok fazla sayıda ürüne sahipseniz (>100.000), Ayarlar->Diğer Ayarlar menüsünden PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE sabitini 1 olarak ayarlayarak hızı arttırabilirsiniz. Bu durumda, arama dizenin başlangıcıyla sınırlı olacaktır.
UseSearchToSelectProduct=Aşağı açılır listeden ürün içeriği listelemeden önce bir tuşa basarak arama yapmanızı bekler (Çok sayıda ürününüz varsa bu performansı artırabilir, fakat daha az kullanışlıdır)
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Dolibarr’daki “belgeler” dizinindeki bir log (günlük) dosyası için DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log u kullanabilirsiniz. Bu dosyayı saklamak için farklı bir yol (path) kullanabilirsiniz.
GenbarcodeLocation=Bar kodu oluşturma komut satırı aracı (bazı bar kodu türleri için iç motor tarafından kullanılır). "genbarcode" ile uyumlu olmalıdır.<br>Örneğin: /usr/local/bin/genbarcode
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
YourCompanyDoesNotUseVAT=Firmanız KDV kullanmayacak şekilde tanımlanmış (Giriş - Ayarlar - Firma/Kuruluş), bu nedenle ayarlanacak KDV seçenekleri yoktur.
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable.
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled.
BookmarkDesc=Bu modül yer imlerini yönetmenize olanak sağlar. Ayrıca, sol taraftaki menünüzde herhangi bir Dolibarr sayfasına veya harici web sitelerine kısayollar ekleyebilirsiniz.
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.<br>Examples:<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
NoteOnPathLocation=Ülkenizin ip veri dosyasının PHP nizin okuyabileceği bir dizin içinde olmasına dikkat edin (PHP nizin ope_basdir kurulumunu ve filesystem izinlerini denetleyin)
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Maxmind GeoIP ülke dosyasının bir <b> ücretsiz demo sürümünü </ b> %s konumundan indirebilirsiniz.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Ayrıca Maxmind GeoIP ülke dosyasına daha çok dosyayı %s konumundan indirebilirsiniz, <b>güncellemeleri ile birlikte tam sürümünü,<b>
UseSearchToSelectProject=Aşağı açılır listeden Proje içeriği listelemeden önce bir tuşa basarak arama yapmanızı bekler.<br>Çok sayıda projeniz mevcutsa bu performansı artırabilir, fakat daha az kullanışlıdır
MAIN_APPLICATION_TITLE=Uygulamanın görünür adına zorla (uyarı: burada kendi adınızı ayarlamanız, DoliDoid mobil uygulamasını kullanırken, kullanıcı adını oto doldur özelliğini durdurabilir)
NbMajMin=Enaz sayıdaki büyük harf karakteri
NbNumMin=Enaz sayıdaki sayısal karakterler
NbSpeMin=Enaz sayıdaki özel karakterler
NbIteConsecutive=Ençok sayıdaki tekrarlanan aynı karakter
NoAmbiCaracAutoGeneration=Otomatik oluşturma için belirsiz karakter ("1","l","i","|","0","O") kullanmayın
NoModueToManageStockIncrease=Otomatik stok arttırılması yapabilecek hiçbir modül etkinleştirilmemiş. Stok arttırılması yalnızca elle girişle yapılacaktır.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification".
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Dış modülün uygulama içerisinden kurulumu yöneticiniz tarafından engellenmiştir. Bu özelliğe izin verilmesi için ondan <strong>%s</strong> dosyasını kaldırmasını istemelisiniz.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
PressF5AfterChangingThis=Bu değeri değiştirdikten sonra geçerli olabilmesi için klavyede CTRL+F5 tuşlarına basın veya tarayıcınızın önbelleğini temizleyin
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
PictoHelp=Icon name in dolibarr format ('image.png' if into the current theme directory, 'image.png@nom_du_module' if into the directory /img/ of a module)
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card.
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100).
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s kullanıma hazır. Versiyon %s, hem kullanıcılar hem de geliştiriciler için bir çok yeni özelliğe sahip majör bir sürümdür. Bu sürümü https://www.dolibarr.org portalının indirme alanından indirebilirsiniz (alt dizin Kararlı sürümler). Değişikliklerin tam listesini <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> bölümünde inceleyebilirsiniz.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary.
UserHasNoPermissions=Bu kullanıcının tanımlanmış bir izni yok
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Bu modul %s Fransız yasalarına uygun (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
GDPRContactDesc=Avrupalı şirketler veya vatandaşlar hakkında veri depoluyorsanız Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nden (GDPR) sorumlu kişiyi burada adlandırabilirsiniz
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales.
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Uyarı: Bu özellik yalnızca metin alanlarında desteklenir. Bu özelliği tetiklemek için ayrıca bir URL parametresi action=create ya da action=edit ayarlanmalı VEYA sayfa adı 'new.php' ile bitmelidir.
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads).
OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast.
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working.
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into incoming email, or if the email is an answer of an email aready collected and linked to an object, the event will be automatically linked to the known related object too.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body.
MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation.
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF.
FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book.
MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time"
MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values.
