2014-05-22 14:33:42 +02:00
|
|
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
|
|
|
|
|
OrderLine=Bestellposition
|
|
|
|
|
OrderToProcess=Zu bearbeitende Bestellung
|
2017-07-09 19:32:35 +02:00
|
|
|
StatusOrderValidatedShort=Bestätigt
|
|
|
|
|
StatusOrderValidated=Bestätigt
|
2013-06-12 11:59:55 +02:00
|
|
|
StatusOrderOnProcess=In Arbeit
|
|
|
|
|
RefOrder=Bestellung Nr.
|
|
|
|
|
AuthorRequest=Authorenrechte beantragen
|
|
|
|
|
PaymentOrderRef=Zahlung zu Bestellung %s
|
2017-02-21 10:26:11 +01:00
|
|
|
TypeContact_commande_external_BILLING=Debitorenrechnung Kontakt
|
|
|
|
|
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Customer Versand Kontakt
|
2013-06-12 11:59:55 +02:00
|
|
|
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Bestellungs-Nachverfolgung durch Kundenkontakt
|
2020-01-27 16:07:53 +01:00
|
|
|
StatusSupplierOrderValidatedShort=Bestätigt
|
|
|
|
|
StatusSupplierOrderValidated=Bestätigt
|
|
|
|
|
StatusSupplierOrderOnProcess=In Arbeit
|
