ErrorBadBarCodeSyntax=بناء جملة غير صالح للرمز الشريطي. قد تكون قد قمت بتعيين نوع رمز شريطي سيئ أو أنك حددت قناع رمز شريطي للترقيم لا يتطابق مع القيمة الممسوحة ضوئيًا.
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=العثور على بريد إلكتروني صحيح لتركيب خطوط ق ٪ في ملف (على سبيل المثال خط ٪ ق= ٪ مع البريد الإلكتروني)
ErrorFailedToCreateDir=فشل إنشاء دليل. تأكد من أن خادم الويب المستخدم أذونات لكتابة وثائق Dolibarr في الدليل. إذا تم تمكين المعلم <b>safe_mode</b> على هذا PHP ، تحقق من أن ملفات Dolibarr php تملك لخدمة الويب المستخدم (أو مجموعة).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=البريد لا يعرف لهذا المستخدم
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=وهناك قائمة من نوع 'توب' لا يمكن أن يكون أحد الوالدين القائمة. 0 وضعت في القائمة أو الأم في اختيار قائمة من نوع 'اليسار'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=وهناك قائمة من نوع 'اليسار' يجب أن يكون لها هوية الوالد.
ErrorContactEMail=حدث خطأ فني. من فضلك، اتصل بالمسؤول على البريد الإلكتروني التالي <b>%s</b> و يقدم رمز الخطأ <b>%s</b> في رسالتك، أو قم بإضافة نسخة شاشة من هذه الصفحة.
ErrorForbidden=تم الرفض. <br> محاولة الوصول إلى صفحة أو منطقة أو ميزة من وحدة نمطية تعطيل أو دون أن تكون في جلسة مصادقة أو الذي لا يسمح له المستخدم الخاص بك.
ErrorForbidden2=ويمكن تعريف إذن لهذا الدخول من قبل المسؤول Dolibarr الخاص بك من القائمة %s-> %s.
ErrorForbidden3=يبدو أن لا يتم استخدام Dolibarr خلال جلسة المصادقة. نلقي نظرة على وثائق الإعداد Dolibarr لمعرفة كيفية إدارة المصادقة (تاكيس، mod_auth أو غيرها ...).
ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل تشغيل الأمر الخارجي. تحقق من أنه متاح وقابل للتشغيل بواسطة مستخدم خادم PHP. تحقق أيضًا من أن الأمر غير محمي على مستوى الصدفة بواسطة طبقة أمان مثل apparmor.
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=لا يمكن أن يكون الحقل <strong>%s</strong> سالبًا في هذا النوع من فاتورة. إذا كنت بحاجة إلى إضافة سطر خصم، فما عليك سوى إنشاء الخصم أولاً (من الحقل '%s' في بطاقة الطرف الثالث) و قم بتطبيقه على فاتورة.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=لا يمكن أن يكون إجمالي البنود (صافي الضريبة) سالبًا لمعدل ضريبة القيمة المضافة غير الفارغ (تم العثور على إجمالي سلبي لمعدل ضريبة القيمة المضافة <b> %s </b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a down payment. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so.
ErrorPhpCurlNotInstalled=وPHP الضفيرة لم يتم تثبيت، وهذا أمر ضروري لاجراء محادثات مع باي بال
ErrorFailedToAddToMailmanList=فشل لاضافة التسجيلة٪ s إلى قائمة ميلمان٪ الصورة أو قاعدة SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=فشل لإزالة سجل٪ s إلى قائمة ميلمان٪ الصورة أو قاعدة SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=قيمة جديدة لا يمكن أن يكون مساويا لالقديم
ErrorFailedToValidatePasswordReset=فشل في reinit كلمة المرور. قد يكون وقد تم بالفعل reinit (هذا الرابط يمكن استخدامها مرة واحدة فقط). إن لم يكن، في محاولة لاستئناف عملية reinit.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=فشل الاتصال بقاعدة البيانات. تحقق من تشغيل خادم قاعدة البيانات (على سبيل المثال ، باستخدام mysql / mariadb ، يمكنك تشغيله من سطر الأوامر باستخدام "sudo service mysql start").
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=وتم تشكيل لطريقة الدفع لكتابة٪ الصورة ولكن لم يكتمل الإعداد من وحدة الفاتورة لتحديد المعلومات لاظهار هذه طريقة الدفع.
ErrorPHPNeedModule=خطأ، يجب PHP الخاص بتثبيت <b>وحدة٪ s إلى</b> استخدام هذه الميزة.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=يمكنك إعداد Dolibarr ملف التكوين للسماح بالمصادقة رض، ولكن لم يتم تعريف URL الخدمة رض إلى المستمر٪ الصورة
ErrorWarehouseMustDiffers=يجب المصدر والهدف يختلف المستودعات
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=خطأ ، أثناء محاولة إجراء حركة مخزون بدون معلومات المجموعة / التسلسل ، على المنتج "%s" الذي يتطلب معلومات المجموعة / التسلسل
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=يجب أن يوجد دليل إلزامي واحد على الأقل في ملف مضغوط للوحدة النمطية: <strong> %s </strong> أو <strong> %s </strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The file name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match the expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=لا يمكن التحقق من صحة الكتلة عند تعيين خيار زيادة / تقليل المخزون في هذا الإجراء (يجب التحقق من صحة واحدًا تلو الآخر حتى تتمكن من تحديد المستودع لزيادة / تقليل)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=يجب أن يكون للكائن %s الحالة "مسودة" ليتم التحقق من صحتها.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=يجب أن يحتوي الكائن %s على سطور ليتم التحقق من صحتها.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=يمكن إرسال الفواتير التي تم التحقق من صحتها فقط باستخدام الإجراء الجماعي "إرسال عبر البريد الإلكتروني".
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=يجب أن تختار ما إذا كانت المقالة عبارة عن منتج محدد مسبقًا أم لا
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=الخصم الذي تحاول تطبيقه أكبر من المبلغ المتبقي لدفعه. قسّم الخصم إلى خصمين أصغر من قبل.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=لم يتم العثور على الملف. قد يكون مفتاح المشاركة قد تم تعديله أو تمت إزالة الملف مؤخرًا.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=الرمز الشريطي للمنتج %s موجود بالفعل في مرجع منتج آخر.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=لاحظ أيضًا أن استخدام المجموعات لزيادة / تقليل المنتجات الفرعية تلقائيًا غير ممكن عندما يحتاج منتج فرعي واحد على الأقل (أو منتج فرعي من المنتجات الفرعية) إلى رقم تسلسلي / دفعة.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=الوصف إلزامي للخطوط التي تحتوي على منتج مجاني
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=الصفحة / الحاوية <strong> %s </strong> لها نفس الاسم أو الاسم المستعار البديل الذي تحاول استخدامه
ErrorDuringChartLoad=خطأ عند تحميل مخطط الحسابات. إذا لم يتم تحميل عدد قليل من الحسابات ، فلا يزال بإمكانك إدخالها يدويًا.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=بناء جملة غير صحيح لـ param keyforcontent. يجب أن تبدأ القيمة بـ %s أو %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=خطأ ، يجب تعيين الثابت الذي يحمل الاسم %s (مع محتوى نصي لإظهاره) أو %s (مع عنوان url خارجي لإظهاره).
ErrorURLMustEndWith=يجب أن ينتهي عنوان URL %s بـ %s
ErrorURLMustStartWithHttp=يجب أن يبدأ عنوان URL %s بـ http: // أو https: //
ErrorHostMustNotStartWithHttp=يجب ألا يبدأ اسم المضيف %s بـ http: // أو https: //
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=خطأ ، المرجع الجديد مستخدم بالفعل
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=خطأ ، لا يمكن حذف الدفعة المرتبطة بفاتورة مغلقة.
ProblemIsInSetupOfTerminal=كانت المشكلة في إعداد المحطة الطرفية %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=أضف سطرًا واحدًا على الأقل أولاً
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=خطأ ، تم نقل السجل بالفعل في المحاسبة ، والحذف غير ممكن.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=خطأ ، اللغة إلزامية إذا قمت بتعيين الصفحة على أنها ترجمة لصفحة أخرى.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=خطأ ، لغة الصفحة المترجمة هي نفسها هذه.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=لم يتم العثور على دفعة / مسلسل للمنتج "%s" في المستودع "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=لا توجد كمية كافية لهذه الكمية / المسلسل للمنتج "%s" في المستودع "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=يمكن استخدام حقل واحد فقط لـ "تجميع حسب" (يتم تجاهل الحقول الأخرى)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=تم العثور على قيم مختلفة كثيرة جدًا (أكثر من <b> %s </b>) للحقل "<b> %s </b>" ، لذلك لا يمكننا استخدامها كمجموعة رسومات ". تمت إزالة الحقل "تجميع حسب". قد ترغب في استخدامه كمحور X؟
ErrorReplaceStringEmpty=خطأ ، السلسلة المطلوب استبدالها فارغة
ErrorProductNeedBatchNumber=خطأ ، المنتج '<b> %s </b>' بحاجة إلى الكثير / الرقم التسلسلي
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=خطأ ، المنتج "<b> %s </b>" لا يقبل الكثير / الرقم التسلسلي
ErrorFailedToReadObject=خطأ ، فشلت قراءة كائن من النوع <b> %s </b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=خطأ، يجب تمكين المعلمة <b>%s</b> في <b>conf/conf.php</b> للسماح باستخدام واجهة سطر الأوامر بواسطة برنامج جدولة المهام الداخلي
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=غير متوفر مع هذا التوزيع
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=لم يتم تمكين الواجهة العامة
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=يجب تحديد لغة الصفحة الجديدة إذا تم تعيينها على أنها ترجمة لصفحة أخرى
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=يجب ألا تكون لغة الصفحة الجديدة هي لغة المصدر إذا تم تعيينها على أنها ترجمة لصفحة أخرى
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=المعلمة إلزامية لهذه العملية
ErrorDateIsInFuture=خطأ ، لا يمكن أن يكون التاريخ في المستقبل
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=لم يتم تعيين Stripe العميل لهذا الطرف الثالث (أو تم تعيينه على قيمة محذوفة من جانب Stripe). قم بإنشائه (أو إعادة إرفاقه) أولاً.
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=بحث IMAP غير قادر على البحث في المرسل أو المستلم عن سلسلة تحتوي على الحرف +
ErrorTableNotFound=الجدول <b>%s</b> غير موجود
ErrorRefNotFound=المرجع <b>%s</b> غير موجود
ErrorValueForTooLow=قيمة <b>%s</b> منخفضة جدًا
ErrorValueCantBeNull=قيمة <b>%s</b> لا يمكن أن تكون فارغة
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=لا يمكن أن يكون تاريخ المعاملة البنكية أقل من تاريخ إرسال الملف
ErrorTooMuchFileInForm=يوجد عدد كبير جدًا من الملفات في النموذج، الحد الأقصى لعدد الملفات هو %s من الملفات.
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=تم إبطال الجلسة بعد تغيير كلمة المرور أو البريد الإلكتروني حالة أو تواريخ الصلاحية. الرجاء إعادة تسجيل الدخول.
ErrorExistingPermission = الإذن <b>%s</b> للكائن <b>%s</b> موجود بالفعل
ErrorCoherenceMenu=<b>%s</b> مطلوب عندما <b>%s</b> هو "يسار"
ErrorUploadFileDragDrop=حدث خطأ أثناء تحميل الملف (الملفات).
ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=حدث خطأ أثناء تحميل الملف (الملفات): تم رفض الإذن
ErrorFixThisHere=<a href="%s">أصلح هذه المشكلة هنا</a>
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=خطأ: عنوان URL للمثيل الحالي لديك (%s) لا يتطابق مع عنوان URL المحدد في إعداد تسجيل الدخول إلى OAuth2 (%s). لا يُسمح بتسجيل الدخول إلى OAuth2 في مثل هذا التكوين.
ErrorMenuExistValue=توجد قائمة بالفعل بهذا العنوان أو عنوان URL
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=لا يُسمح بملفات SVG كروابط خارجية بدون الخيار %s
ErrorNoCloneWithoutName=The new user must have a name
ErrorNoCloneWithoutEmail=The new user must have an email
ErrorUserClone=Error in user clone categories
ErrorQtyOrderedLessQtyShipped = The quantity ordered cannot be less than the quantity shipped.
ErrorVariousPaymentOnBankAccountWithADifferentCurrencyNotYetSupported=Error, creating a various payment on a bank account with a currency different than the currency of the company is not yet supported.
ErrorStreamMustBeEnabled=The PHP stream %s is not available. Check your PHP modules and Dolibarr parameter $dolibarr_main_stream_to_disable.
ErrorYouTryToPayInvoicesWithDifferentCurrenciesInSamePayment=Error, you try to pay different invoices with different currencies in the same payment
WarningPasswordSetWithNoAccount=تم تعيين كلمة مرور لهذا العضو. ومع ذلك، تم إنشاء أي حساب المستخدم. لذلك يتم تخزين كلمة المرور هذه ولكن لا يمكن استخدامها للدخول إلى Dolibarr. ويمكن استخدامه من قبل وحدة / واجهة خارجية ولكن إذا كنت لا تحتاج إلى تعريف أي تسجيل دخول أو كلمة المرور لأحد أفراد، يمكنك تعطيل خيار "إدارة تسجيل دخول لكل عضو" من إعداد وحدة الأعضاء. إذا كنت بحاجة إلى إدارة تسجيل الدخول ولكن لا تحتاج إلى أي كلمة المرور، يمكنك الحفاظ على هذا الحقل فارغا لتجنب هذا التحذير. ملاحظة: يمكن أيضا أن تستخدم البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إذا تم ربط عضو إلى المستخدم.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=انذار ، فب <b>safe_mode</b> الخيار في ذلك تخزين الأمر يجب أن يكون داخل الدليل الذي أعلنته <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة بي.
WarningBookmarkAlreadyExists=المرجعية هذا الكتاب أو هذا الهدف (عنوان) موجود بالفعل.
WarningPassIsEmpty=تحذير كلمة سر قاعدة بيانات فارغة. هذه هي ثغرة أمنية. يجب عليك أن تضيف كلمة السر الخاصة بك لقاعدة البيانات وتغيير conf.php ليعكس هذا الملف.
WarningConfFileMustBeReadOnly=انذار ، ملف (التكوين <b>htdocs / أسيوط / conf.php)</b> الخاص يمكن أن تكون الكتابة بواسطة خادم الويب. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. أذونات تعديل على ملف ليكون في وضع القراءة فقط لمستخدم نظام التشغيل المستخدمة من قبل ملقم ويب. إذا كنت تستخدم ويندوز وشكل نسبة الدهون لمدة القرص الخاص بك ، فإنك يجب أن نعرف أن هذا النظام لا يسمح ملف لإضافة الأذونات على الملف ، بحيث لا تكون آمنة تماما.
WarningNoDocumentModelActivated=لم يتم تنشيط أي نموذج لإنشاء المستندات. سيتم اختيار نموذج افتراضيًا حتى تتحقق من إعداد الوحدة الخاصة بك.
WarningLockFileDoesNotExists=تحذير ، بمجرد الانتهاء من الإعداد ، يجب عليك تعطيل أدوات التثبيت / الترحيل عن طريق إضافة ملف <b> install.lock </b> إلى الدليل <b> %s </b>. يعد حذف إنشاء هذا الملف مخاطرة أمنية كبيرة.
WarningCloseAlways=تحذير، ويتم إغلاق حتى إذا قدر يختلف بين عناصر المصدر والهدف. تمكين هذه الميزة بحذر.
WarningUsingThisBoxSlowDown=تحذير، وذلك باستخدام هذا الإطار تبطئ على محمل الجد كل الصفحات التي تظهر مربع.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=إعداد المعلومات ClickToDial لالمستخدم الخاص بك ليست كاملة (انظر التبويب ClickToDial على بطاقة المستخدم الخاص بك).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=ميزة تعطيل عندما تم تحسين عرض الإعداد لالعمياء شخص أو النص المتصفحات.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=تاريخ الدفع (٪ ق) هو أقدم من تاريخ الفاتورة (٪ ق) لفاتورة%s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=عدد كبير جدا من البيانات (أكثر من خطوط%s). يرجى استخدام المزيد من المرشحات أو تعيين ثابت٪ الصورة إلى حد أعلى.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=تحذير ، عدد المستلمين المختلفين يقتصر على <b> %s </b> عند استخدام الإجراءات الجماعية في القوائم
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=تحذير ، تاريخ السطر ليس في نطاق تقرير المصاريف
WarningProjectDraft=المشروع لا يزال في وضع المسودة. لا تنس التحقق من صحته إذا كنت تخطط لاستخدام المهام.
WarningProjectClosed=المشروع مغلق. يجب عليك إعادة فتحه أولاً.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=تمت إزالة بعض المعاملات المصرفية بعد أن تم إنشاء الإيصال بما في ذلك. لذلك قد يختلف عدد الشيكات وإجمالي الإيصالات عن العدد والإجمالي في القائمة.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=تحذير ، فشل في إضافة إدخال الملف إلى جدول فهرس قاعدة بيانات ECM
WarningTheHiddenOptionIsOn=تحذير ، الخيار المخفي <b> %s </b> قيد التشغيل.
WarningCreateSubAccounts=تحذير ، لا يمكنك إنشاء حساب فرعي مباشرة ، يجب عليك إنشاء طرف ثالث أو مستخدم وتعيين رمز محاسبة لهم للعثور عليهم في هذه القائمة
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=متاح فقط في حالة استخدام اتصال HTTPS آمن.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=لم يتم تمكين الوحدة النمطية %s. لذلك قد تفوتك الكثير من الأحداث هنا.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=تجعل القيمة "صارمة" ميزات الدفع عبر الإنترنت لا تعمل بشكل صحيح. استخدم "Lax" بدلاً من ذلك.
WarningThemeForcedTo=تحذير ، تم إجبار السمة على <b> %s </b> بواسطة الثابت المخفي MAIN_FORCETHEME
WarningPagesWillBeDeleted=تحذير، سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف كافة الصفحات/الحاويات الموجودة بالموقع. يجب عليك تصدير موقع الويب الخاص بك من قبل، حتى يكون لديك نسخة احتياطية لإعادة استيراده لاحقًا.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=يتم تعطيل التحقق التلقائي عند تعيين خيار تقليل المخزون على "التحقق من صحة فاتورة".
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=This parent ID does not exists anymore
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Warning, reading bank account is also allowed with the permission to Manage chart of account
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Please note, there is no data in the accounting table. Please transfer your data recorded in the application to the accounting section or change the calculation mode to analyze the data recorded outside of accounting.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Warning, changing this value may disable the scheduler
WarningAmountOfFileDiffersFromSumOfLines=Warning, amount of file (%s) differs from the sum of lines (%s)
WarningModuleAffiliatedToAReportedCompany=Warning, this module has been reported to the Dolibarr foundation as being published by a company using illegal practices (non-compliance with the rules for using the Dolibarr brand, collecting your data without your consent or deploying malware).
WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Be careful when getting a module (paid or free) from a suspicious non official platform like %s
