mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.12.19
This commit is contained in:
yairm210
parent
abe41b721f
commit
adc389f5d6
|
|
@ -813,6 +813,8 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -821,6 +823,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -962,6 +976,8 @@ Version =
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3896,8 +3912,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4212,6 +4226,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -697,10 +697,24 @@ Game name = খেলার নাম
|
|||
Loading latest game state... = খেলার সর্বশেষ অবস্থা লোড হচ্ছে...
|
||||
You are not allowed to spectate! = আপনার দেখার অনুমতি নেই!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = খেলার সর্বশেষ অবস্থা ডাউনলোড করা ব্যার্থ হয়েছে!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = আত্মসমর্পণ করুন
|
||||
Are you sure you want to resign? = আপনি কি আসলেই আত্মসমর্পণ করতে চান?
|
||||
You can only resign if it's your turn = শুধুমাত্র নিজের চালে আত্মসমর্পণ করা যায়
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] আত্মসমর্পণ করার পর এখন এআই দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = সর্বশেষ লোডঃ [duration] আগে
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = বর্তমানে চালঃ [civName], [duration] আগে থেকে
|
||||
Seconds = সেকেন্ড
|
||||
|
|
@ -802,6 +816,8 @@ About = আমাদের সম্পর্কে
|
|||
Version = সংস্করণ
|
||||
See online Readme = অনলাইন রিডমি দেখুন
|
||||
Visit repository = রিপোজিটরি দেখুন
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3508,8 +3524,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3824,6 +3838,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,10 +693,24 @@ Game name = Імя гульні
|
|||
Loading latest game state... = Загрузка апошняга стану гульні...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Вам забаронена глядзець!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Не ўдалося спампаваць апошнюю версію гульні!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Сысці ў адстаўку
|
||||
Are you sure you want to resign? = Вы ўпэўнены, што хочаце сысці ў адстаўку?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Вы можаце звольніцца, толькі калі ваша чарга
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] сышла ў адстаўку і цяпер знаходзіцца пад кантролем Штучнаго Интэлекта
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Апошняе абнаўленне: [duration] таму
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Гэты ход: [civName] з [duration] таму
|
||||
Seconds = сек.
|
||||
|
|
@ -776,6 +790,8 @@ About = О гульні
|
|||
Version = Версія
|
||||
See online Readme = Прачытаць Readme
|
||||
Visit repository = Наведаць рэпазітар
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Графіка
|
||||
|
|
@ -3555,8 +3571,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3871,6 +3885,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,6 +1047,8 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1057,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1210,8 @@ Version =
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4130,8 +4146,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4446,6 +4460,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -683,10 +683,24 @@ Game name = Nome da partida
|
|||
Loading latest game state... = Carregando o último estado da partida...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Você não tem permissão para assistir!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Não foi possível baixar o último estado da partida!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Renunciar
|
||||
Are you sure you want to resign? = Você tem certeza que quer renunciar?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Você só pode renunciar se for sua vez!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] renunciou e agora é controlado pela IA
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Ultima atualização: [duration] atrás
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Turno Atual: [civName] desde [duration] atrás
|
||||
Seconds = Segundos
|
||||
|
|
@ -762,6 +776,8 @@ About = Sobre
|
|||
Version = Versão
|
||||
See online Readme = Ver Leia-me online
|
||||
Visit repository = Vistitar repositório
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Tela
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2348,6 @@ Irremovable = Irremovível
|
|||
Will not be replaced by automated units = Não serão substituídos por unidades automatizadas
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Melhora o recurso [resourceFilter] neste painel
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Não será construído [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = por [amount] turnos
|
||||
with [amount]% chance = com [amount]% de chance
|
||||
every [positiveAmount] turns = cada [positiveAmount] turnos
|
||||
before turn number [amount] = antes do número de turno [amount]
|
||||
|
|
@ -2493,6 +2508,7 @@ upon being promoted = ao ser promovido
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = ao perder pelo menos [amount] de HP em um único ataque
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = ao terminar um turno em um painel [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = ao descobrir um painel [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = por [amount] turnos
|
||||
hidden from users = escondido dos usuários
|
||||
for every [countable] = para cada [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = para cada [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -720,10 +720,24 @@ Game name = Име на игра
|
|||
Loading latest game state... = Зареждане на последно записана фаза...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Не ви е позволено да наблюдавате!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Свалянето на последната фаза беше неуспешно!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Предавам се
|
||||
Are you sure you want to resign? = Предавате ли се?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Може да се предадете ако сте на ход
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] се предаде и вече е контролирана от AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Последно опресняване: преди [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Текущ Ход: [civName] от преди [duration]
|
||||
Seconds = Секунди
|
||||
|
|
@ -802,6 +816,8 @@ About = Относно
|
|||
Version = Версия
|
||||
See online Readme = Вижте README онлайн
|
||||
Visit repository = Посети хранилището
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Дисплей
|
||||
|
|
@ -3220,8 +3236,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3535,6 +3549,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -677,10 +677,24 @@ Game name = Nom de la partida
|
|||
Loading latest game state... = Es carrega l’últim estat de la partida...
|
||||
You are not allowed to spectate! = No teniu permís per veure-la!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = No s’ha pogut carregar l’últim estat de la partida.
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Renuncia
|
||||
Are you sure you want to resign? = Esteu segur que voleu renunciar?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Només podeu renunciar quan sigui el vostre torn.
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ha renunciat i ara la controla una IA.
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Última actualització fa [duration].
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Torn actual de [civName] des de fa [duration].
|
||||
Seconds = segons
|
||||
|
|
@ -756,6 +770,8 @@ About = Quant a
|
|||
Version = Versió
|
||||
See online Readme = Mostra el «Readme» en línia
|
||||
Visit repository = Visita el repositori
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Vídeo
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2342,6 @@ Irremovable = No es pot treure.
|
|||
Will not be replaced by automated units = Les unitats automatizades no ho reemplaçaran
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Millora el recurs [resourceFilter] d’aquesta casella
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = No construirà [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = durant [amount] torns
|
||||
with [amount]% chance = amb una probabilitat de [amount] %.
|
||||
every [positiveAmount] turns = cada [positiveAmount] torns
|
||||
before turn number [amount] = abans del torn [amount]
|
||||
|
|
@ -2486,6 +2501,7 @@ upon being promoted = quan la unitat rep un ascens
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = quan perd com a mínim [amount] PV en un sol atac
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = quan acaba el torn en una casella de tipus [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = quan es descobreix una casella [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = durant [amount] torns
|
||||
hidden from users = amagat als usuaris
|
||||
for every [countable] = per cada [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = per cada [amount] de [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -691,10 +691,24 @@ Game name = Jméno hry
|
|||
Loading latest game state... = Načítání posledního stavu hry...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Nesmíte pozorovat!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Nepodařilo se stáhnout poslední stav hry!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Odstoupit
|
||||
Are you sure you want to resign? = Opravdu chcete odstoupit?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Odstoupit můžete pouze během vašeho tahu
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = Civilizace [civName] odstoupila a je nyní řízena UI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Poslední obnovení: před [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Právě na tahu: [civName] od doby před [duration]
|
||||
Seconds = sekundami
|
||||
|
|
@ -773,6 +787,8 @@ About = O hře
|
|||
Version = Verze
|
||||
See online Readme = Viz online Readme
|
||||
Visit repository = Navštívít repozitář
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Zobrazení
|
||||
|
|
@ -2664,8 +2680,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -2922,6 +2936,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -710,10 +710,24 @@ Game name = Spelnaam
|
|||
Loading latest game state... = Laatste spelstaat aan het laden...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Je mag niet toeschouwen!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Kon de laatste spelstaat niet laden!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Geef op
|
||||
Are you sure you want to resign? = Ben je zeker dat je wil opgeven?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Je kan enkel opgeven als het jouw beurt is.
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gaf op en wordt nu gecontroleerd door de computer
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Laatste keer herladen: [duration] geleden
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Huidige beurt: [civName] sinds [duration]
|
||||
Seconds = Seconden
|
||||
|
|
@ -792,6 +806,8 @@ About = Over
|
|||
Version = Versie
|
||||
See online Readme = Zie de online readme
|
||||
Visit repository = Bezoek repository
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Scherm
|
||||
|
|
@ -2411,7 +2427,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = voor [amount] beurten
|
||||
with [amount]% chance = met [amount]% kans
|
||||
every [positiveAmount] turns = elke [positiveAmount] beurten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2605,6 +2620,7 @@ upon being promoted = na gepromoveerd te worden
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = na minstens [amount] HP te verliezen in een enkele aanval
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = na het beindigen van een beurt in een [tileFilter] tegel
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = na het ontdekken van een [tileFilter] tegel
|
||||
for [amount] turns = voor [amount] beurten
|
||||
hidden from users = Verborgen voor gebruikers
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1238,6 +1238,8 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1248,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1387,6 +1401,8 @@ Version =
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4322,8 +4338,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4638,6 +4652,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -705,10 +705,24 @@ Game name = Pangalan ng Laro
|
|||
Loading latest game state... = Nilo-load ang pinakabagong kalagayan ng laro...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Hindi ka pinapayagan na tumingin!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Hindi ma-download ang pinakabagong kalagayan ng laro!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Sumuko
|
||||
Are you sure you want to resign? = Sigurado ka na ba sa iyong pagsuko?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Pwede ka lang sumuko kapag pagkakataon mo na maglaro
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = Si [civName] ay sumuko at ngayong pinalitan ng AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Huling pagbabago: [duration] ang nakararaan
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Kasalukuyang turno: [civName] noong [duration] ang nakararaan
|
||||
Seconds = Segundo
|
||||
|
|
@ -787,6 +801,8 @@ About = Tungkol
|
|||
Version = Bersyon
|
||||
See online Readme = Tignan ang online na Readme
|
||||
Visit repository = Bumisita sa repositoryo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Pagpapakita
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2461,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = abot sa [amount] turno
|
||||
with [amount]% chance = nang may [amount]% na pagkakataon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2669,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack = kapag nabawasan ng hindi b
|
|||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = kapag nagtapaos ang turno sa isang [tileFilter] na tile
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
for [amount] turns = abot sa [amount] turno
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -797,10 +797,24 @@ Loading latest game state... = Ladataan pelin viimeisintä tilaa..
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Pelin tilan lataus epäonnistui!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Antaudu
|
||||
Are you sure you want to resign? = Haluatko totisesti antautua?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Voit antautua ainoastaan vuorollasi
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = Sivilisaatio [civName] antaunui, ja sitä hallitsee nyt tietokonepelaaja
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -916,6 +930,8 @@ Version = Versio
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Näyttö
|
||||
|
|
@ -3355,8 +3371,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3665,6 +3679,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -674,10 +674,24 @@ Game name = Nom de la partie
|
|||
Loading latest game state... = Chargement du dernier état de la partie...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Vous n'êtes pas autorisé(e) comme spectateur !
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Impossible de télécharger le dernier état de la partie !
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Abandonner
|
||||
Are you sure you want to resign? = Voulez-vous vraiment abandonner ?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Vous ne pouvez abandonner que lors de votre tour
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a abandonné et est maintenant dirigé par l'IA
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Dernière actualisation : il y a [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Tours en cours : [civName] depuis [duration]
|
||||
Seconds = Secondes
|
||||
|
|
@ -753,6 +767,8 @@ About = À Propos
|
|||
Version = Version
|
||||
See online Readme = Voir la documentation en ligne
|
||||
Visit repository = Voir le dépôt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Affichage
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1484,6 @@ Somewhere around [city] = Quelque part autour de [city]
|
|||
Far away = Très loin
|
||||
Status = Statut
|
||||
Current turn = Tour en cours
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You = Vous
|
||||
Turn [turnNumber] = Tour [turnNumber]
|
||||
Location = Lieu
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2336,6 @@ Irremovable = Insupprimable
|
|||
Will not be replaced by automated units = Ne sera pas remplacé par les unités automatisées
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Aménage la ressource [resourceFilter] sur cette case
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Ne construira pas [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = pour [amount] tours
|
||||
with [amount]% chance = avec [amount]% de chances
|
||||
every [positiveAmount] turns = tous les [positiveAmount] tours
|
||||
before turn number [amount] = avant le tour [amount]
|
||||
|
|
@ -2479,6 +2493,7 @@ upon being promoted = en étant promu(e)
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = en perdant au moins [amount] PV en une seule attaque
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = en terminant un tour sur une case [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = en découvrant une case [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = pour [amount] tours
|
||||
hidden from users = Caché aux joueurs
|
||||
for every [countable] = pour chaque [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = tous les [amount] [countable]
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2513,6 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Devrait être activé uniquem
|
|||
Can be used as permanent audiovisual mod = Peut être activé comme mod audiovisuel permanent
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Ne peut pas être activé comme mod audiovisuel permanent
|
||||
Mod preselects map [comment] = Le mod utilise la carte [comment]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if [modFilter] is enabled = si [modFilter] est activé
|
||||
|
||||
######### countable ###########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,10 +684,24 @@ Game name = Nome da partida
|
|||
Loading latest game state... = Cargando último estado da partida...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Non tes permitido ser espectador!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Non se puido descargar o último estado da partida!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Renderse
|
||||
Are you sure you want to resign? = Estás certo de que queres renderte?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Só podes renderte se é a túa quenda
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] rendeuse e agora contrólao a IA
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Derradeira recarga fai: [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Quenda actual: [civName] fai [duration]
|
||||
Seconds = Segundos
|
||||
|
|
@ -763,6 +777,8 @@ About = Sobre
|
|||
Version = Versión
|
||||
See online Readme = Ver "readme" en liña
|
||||
Visit repository = Visitar repositorio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Vídeo
|
||||
|
|
@ -2333,7 +2349,6 @@ Irremovable = Inamovible
|
|||
Will not be replaced by automated units = Non será substituído por unidades automatizadas
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Mellora o recurso [resourceFilter] nesta cela
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Non se compilará [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = por [amount] quendas
|
||||
with [amount]% chance = cunha probabilidade de [amount]%
|
||||
every [positiveAmount] turns = cada quenda [positiveAmount]
|
||||
before turn number [amount] = número antes da quenda [amount]
|
||||
|
|
@ -2496,6 +2511,7 @@ upon being promoted = ao ser promovida
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = ao perder polo menos [amount] HP nun só ataque
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = ao terminar a quenda nunha cela [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = ao descubrir unha cela [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = por [amount] quendas
|
||||
hidden from users = oculto aos usuarios
|
||||
for every [countable] = por cada [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = por cada [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -674,10 +674,24 @@ Game name = Spielname
|
|||
Loading latest game state... = Lade aktuellen Spielstand...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Du darfst nicht zuschauen!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Herunterladen des aktuellen Spielstands ist fehlgeschlagen!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Aufgeben
|
||||
Are you sure you want to resign? = Willst du wirklich aufgeben?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Du kannst nur aufgeben, wenn du am Zug bist
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] hat aufgegeben und wird nun von der KI gespielt
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Letzte Aktualisierung: vor [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Aktueller Zug: [civName] seit [duration]
|
||||
Seconds = Sekunden
|
||||
|
|
@ -753,6 +767,8 @@ About = Über
|
|||
Version = Version
|
||||
See online Readme = Readme online öffnen
|
||||
Visit repository = Repository besuchen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Anzeige
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2336,6 @@ Irremovable = Nicht entfernbar
|
|||
Will not be replaced by automated units = Wird nicht durch automatisierte Einheiten ersetzt
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Verbessert [resourceFilter] Ressource in diesem Feld
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Kann [baseUnitFilter/buildingFilter] nicht bauen
|
||||
for [amount] turns = für [amount] Runden
|
||||
with [amount]% chance = mit [amount]% Chance
|
||||
every [positiveAmount] turns = aller [positiveAmount] Runden
|
||||
before turn number [amount] = vor Runde [amount]
|
||||
|
|
@ -2478,6 +2493,7 @@ upon being promoted = bei der Beförderung
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = bei Verlust von mindestens [amount] LP in einem einzigen Angriff
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = bei Beendigung einer Runde auf einem [tileFilter] Feld
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = bei Entdeckung eines [tileFilter] Feldes
|
||||
for [amount] turns = für [amount] Runden
|
||||
hidden from users = vor dem Benutzer versteckt
|
||||
for every [countable] = für jede [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = für jede [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,11 +1050,25 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! = Δεν επιτρέπεται να δεις!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Παραιτήσου
|
||||
Are you sure you want to resign? = Σίγουρα θέλεις να παραιτηθείς;
|
||||
You can only resign if it's your turn = Μπορείς να παραιτηθείς μόνο όταν είναι η σειρά σού
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1183,6 +1197,8 @@ Version = Έκδοση
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Οθόνη
|
||||
|
|
@ -3938,8 +3954,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4252,6 +4266,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,10 +684,24 @@ Game name = Játék neve
|
|||
Loading latest game state... = Utolsó játékállás betöltése...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Nincs jogosultságod megfigyelőnek lenni!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Utolsó játékállapot letöltése sikertelen!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Feladás
|
||||
Are you sure you want to resign? = Biztosan fel akarod adni?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Csak a te körödben adhatod fel
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] feladta és már a gép irányítja
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Legutóbbi frissítés: [duration] ezelőtt
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Jelenlegi kör: [civName] [duration] ezelőtt kezdte meg
|
||||
Seconds = Másodperc
|
||||
|
|
@ -763,6 +777,8 @@ About = Infó
|
|||
Version = Verzió
|
||||
See online Readme = Online tájékoztató elolvasása
|
||||
Visit repository = A programkód megtekintése
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Kinézet
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2366,6 @@ Will not be replaced by automated units = Nem lesz helyettesítve automatizált
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Nem épít [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = [amount] körig
|
||||
with [amount]% chance = [amount]% eséllyel
|
||||
every [positiveAmount] turns = minden [positiveAmount]. körben
|
||||
before turn number [amount] = [amount]. kör előtt
|
||||
|
|
@ -2514,6 +2529,7 @@ upon being promoted = előléptetéskor
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = egyetlen támadásban legalább [amount] ÉP elvesztésekor
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = a kör [tileFilter] mezőn való befejezésekor
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = egy [tileFilter] mező felfedezésekor
|
||||
for [amount] turns = [amount] körig
|
||||
hidden from users = a felhasználók elől rejtve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -674,10 +674,24 @@ Game name = Nama permainan
|
|||
Loading latest game state... = Memuat kondisi permainan terakhir...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Kamu tidak diperbolehkan untuk menonton!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Tidak bisa mengunduh kondisi permainan terakhir!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Menyerah
|
||||
Are you sure you want to resign? = Apakah kamu yakin kamu ingin menyerah?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Kamu hanya bisa menyerah jika sekarang giliranmu
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah dan digantikan oleh AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Penyegaran terakhir: [duration] yang lalu
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Giliran Saat Ini: [civName] sejak [duration] yang lalu
|
||||
Seconds = Detik
|
||||
|
|
@ -753,6 +767,8 @@ About = Tentang
|
|||
Version = Versi
|
||||
See online Readme = Lihat Readme daring
|
||||
Visit repository = Kunjungi repositori
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Tampilan
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1484,6 @@ Somewhere around [city] = Di suatu tempat di sekitar [city]
|
|||
Far away = Jauh
|
||||
Status = Status
|
||||
Current turn = Giliran saat ini
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You = Kamu
|
||||
Turn [turnNumber] = Giliran [turnNumber]
|
||||
Location = Lokasi
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2336,6 @@ Irremovable = Tidak dapat disingkirkan
|
|||
Will not be replaced by automated units = Tidak akan digantikan oleh unit yang diotomatisasi
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Meningkatkan sumber daya [resourceFilter] di daerah ini
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Tidak akan membangun [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = untuk [amount] giliran
|
||||
with [amount]% chance = dengan [amount]% kemungkinan
|
||||
every [positiveAmount] turns = setiap [positiveAmount] giliran
|
||||
before turn number [amount] = sebelum angka giliran [amount]
|
||||
|
|
@ -2479,6 +2493,7 @@ upon being promoted = saat dipromosikan
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = saat kehilangan setidaknya [amount] HP dalam satu serangan
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = saat mengakhiri giliran di daerah [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = saat menemukan daerah [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = untuk [amount] giliran
|
||||
hidden from users = disembunyikan dari pengguna
|
||||
for every [countable] = untuk setiap [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = untuk setiap [amount] [countable]
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2513,6 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Hanya boleh digunakan sebagai
|
|||
Can be used as permanent audiovisual mod = Bisa digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Tidak bisa digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
Mod preselects map [comment] = Mod memilih peta sebelumnya [comment]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if [modFilter] is enabled = Jika [modFilter] dinyalakan
|
||||
|
||||
######### countable ###########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -680,10 +680,24 @@ Game name = Nome partita
|
|||
Loading latest game state... = Caricamento partite...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Non hai il permesso di fare da spettatore!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Impossibile caricare stati partite!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Ritirati
|
||||
Are you sure you want to resign? = Vuoi davvero ritirarti?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Aspetta il tuo turno per ritirarti
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] si è ritirato ed è ora controllato dall'IA
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Ultimo aggiornamento: [duration] fa
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Turno attuale: [civName], [duration] fa
|
||||
Seconds = secondi
|
||||
|
|
@ -759,6 +773,8 @@ About = Info
|
|||
Version = Versione
|
||||
See online Readme = Leggimi online
|
||||
Visit repository = Visita fonte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Schermo
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2342,6 @@ Irremovable = Irremovibile
|
|||
Will not be replaced by automated units = Non rimpiazzabile da unità automatizzate
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Migliora la risorsa [resourceFilter] nella casella
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Non può costruire [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = per [amount] turni
|
||||
with [amount]% chance = (probabilità [amount]%)
|
||||
every [positiveAmount] turns = ogni [positiveAmount] turni
|
||||
before turn number [amount] = prima che passino [amount] turni
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2499,7 @@ upon being promoted = quando promuovi un'unità
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = quando perdi almeno [amount] HP in un unico attacco
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = quando finisci un turno su una casella [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = quando scopri una casella [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = per [amount] turni
|
||||
hidden from users = nascosto dagli utenti
|
||||
for every [countable] = per ogni [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = per ogni [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -725,10 +725,24 @@ Game name = ゲームネーム
|
|||
Loading latest game state... = 最新のゲーム状態を読み込み中...
|
||||
You are not allowed to spectate! = 観戦が許可されていません
|
||||
Couldn't download the latest game state! = 最新のゲーム状態をダウンロードできませんでした
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = やめる
|
||||
Are you sure you want to resign? = ほんとにやめますか？
|
||||
You can only resign if it's your turn = やめることができるのは自分のターンの時のみです
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]がやめました。代わりにAIがコントロールしています。
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = 最終更新: [duration]前
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = 現在のターン: [civName]([duration]前-)
|
||||
Seconds = 秒
|
||||
|
|
@ -807,6 +821,8 @@ About = Uncivについて
|
|||
Version = バージョン
|
||||
See online Readme = オンラインのReadmeを見る
|
||||
Visit repository = リポジトリへ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = 表示
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2520,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = [amount]ターンの間
|
||||
with [amount]% chance = [amount]%の確率で
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2748,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
|||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
for [amount] turns = [amount]ターンの間
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,10 +703,24 @@ Game name = 게임 이름
|
|||
Loading latest game state... = 새로고침 중...
|
||||
You are not allowed to spectate! = 관전 권한이 없습니다!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = 새로고침할 수 없습니다!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = 기권
|
||||
Are you sure you want to resign? = 정말 기권하겠습니까?
|
||||
You can only resign if it's your turn = 자기 차례에만 기권할 수 있습니다.
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] 문명이 기권하여 AI에 의해 조작됩니다.
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = 최근 새로고침: [duration] 전
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = 현재 차례: [civName], [duration] 전부터
|
||||
Seconds = 초
|
||||
|
|
@ -785,6 +799,8 @@ About = 정보
|
|||
Version = 버전
|
||||
See online Readme = 온라인 README 보기
|
||||
Visit repository = 저장소 방문
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = 화면
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2405,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = [amount] 턴 동안
|
||||
with [amount]% chance = [amount]% 확률로
|
||||
every [positiveAmount] turns = 매 [positiveAmount] 턴마다
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2561,6 +2576,7 @@ upon being promoted = 승급 시
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = 공격 1회에 [amount] HP 이상의 피해를 입을 시
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = [tileFilter] 타일에서 턴을 마칠 시
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = [tileFilter] 타일 발견 시
|
||||
for [amount] turns = [amount] 턴 동안
|
||||
hidden from users = 유저에게 보이지 않음
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,6 @@ Close Unciv =
|
|||
|
||||
# Buildings
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unsellable = Non potest vendi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Not displayed as an available construction unless [building] is built =
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1083,8 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1093,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1241,8 @@ About = Notitia
|
|||
Version = Versione
|
||||
See online Readme = Vide notitia in penitus
|
||||
Visit repository = Visita repositio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Imago
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1947,6 @@ Transform to [unitType] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Transform to [unitType]\n([resources]) =
|
||||
Found city = Conde urbem
|
||||
#https://la.m.wikisource.org/wiki/De_urbe_Treverensium
|
||||
Promote = Promovere
|
||||
Health = Salus
|
||||
Disband unit = Dimittere centuriam
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2448,6 @@ Far away =
|
|||
Status =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You = Tu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Turn [turnNumber] =
|
||||
|
|
@ -2949,9 +2962,7 @@ Enhance [religionName] =
|
|||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion = Funda Religionem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon = Funda Pantheum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reform Religion =
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2986,7 @@ Followers =
|
|||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion Name: = Nomen Religionis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pantheon Name: = Nomen Panthei
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Founding Civ: =
|
||||
|
|
@ -3010,9 +3019,7 @@ Available follower beliefs =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious status: =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
None = Nulla
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pantheon = Pantheum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Founding religion =
|
||||
|
|
@ -3328,7 +3335,6 @@ This Unit upgrades for free =
|
|||
[stats] when a city adopts this religion for the first time =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Never destroyed when the city is captured =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invisible to others = Non potest videri a aliis
|
||||
|
||||
# Unused Resources
|
||||
|
|
@ -3825,15 +3831,10 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action =
|
|||
All adjacent units heal [amount] HP when healing =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defense bonus when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No Sight = Sine conspectu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can see over obstacles = Potest videre per obstaculum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Potest gerere [amount] centurias quæ sunt [mapUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry [amount] extra [mapUnitFilter] units = Potest gerere [amount] centurias addititias quæ sunt [mapUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be carried by [mapUnitFilter] units = Non potest geri a centuriis quæ sunt [mapUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[relativeAmount]% chance to intercept air attacks =
|
||||
|
|
@ -3870,9 +3871,7 @@ May capture killed [mapUnitFilter] units =
|
|||
Can be earned through combat =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[greatPerson] is earned [relativeAmount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invisible to non-adjacent units = Non potest videri a centuriis non adjectis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can see invisible [mapUnitFilter] units = Potest videre centurias quæ non possunt videri et sunt [mapUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May upgrade to [unit] through ruins-like effects =
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3879,6 @@ May upgrade to [unit] through ruins-like effects =
|
|||
Can upgrade to [unit] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroys tile improvements when attacking =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot move = Non potest moveri
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Double movement in [terrainFilter] =
|
||||
|
|
@ -3898,7 +3896,6 @@ Ignores Zone of Control =
|
|||
Rough terrain penalty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can enter ice tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Non potest ingredi tegulas Oceani
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May enter foreign tiles without open borders =
|
||||
|
|
@ -4018,8 +4015,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4218,47 +4213,31 @@ Provides the cheapest [stat] building in your first [positiveAmount] cities for
|
|||
Provides a [buildingName] in your first [positiveAmount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a [event] event =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering [techFilter] technology = quando invenis technologiam quæ est [techFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering the [era] = quando es [era](m/um) ingressus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering a new era = quandocumque es etatem novam ingressus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon adopting [policy/belief] = quando asciscis [policy/belief](m/s/um/os)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring war with a major Civilization = quandocumque indicas bellum contra civilizationem pleram
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring friendship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring a defensive pact =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering a Golden Age = quandocumque es Aetatem Aureum ingressus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon conquering a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a city = quandocumque condis urbem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon building a [improvementFilter] improvement = quandocumque ædificas meliorationem quæ est [improvementFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a Natural Wonder = quandocumque invenis miraculum naturæ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon constructing [buildingFilter] = quandocumque ædificas [buildingFilter](m/s/um/os)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = quandocumque ædificas [buildingFilter](m/s/um/os) [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end = quandocumque passus est perfectus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon = quando fundas Pantheum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion = quando fundas religionem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon enhancing a Religion = quando cumulas religionem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon defeating a [mapUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon expending a [mapUnitFilter] unit = quandocumque exhauris centuriam quæ est [mapUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon being defeated =
|
||||
|
|
@ -4266,11 +4245,11 @@ upon being defeated =
|
|||
upon being promoted =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = quandocumque passus est perfectus si est in tegula quæ est [tileFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = quandocumque invenis tegulam quæ est [tileFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
@ -5188,13 +5167,11 @@ Deity = Deitas
|
|||
Warrior = Bellator
|
||||
Ancient era = Antiqua etas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Spearman = Vir cum Hasta
|
||||
Classical era = Etas classica
|
||||
|
||||
Medieval era = Etas mediaevale
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pikeman = Contiger
|
||||
Renaissance era = Etas renascentia
|
||||
|
||||
|
|
@ -7934,9 +7911,7 @@ Valletta =
|
|||
Aristocracy = Aristocratia
|
||||
Legalism = Legalismus
|
||||
Oligarchy = Oligarchia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landed Elite = Electissimus cum Agro
|
||||
#https://civilization.fandom.com/wiki/Landed_Elite_(Civ5)?so=search
|
||||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Completus Mos Maiorum
|
||||
Tradition = Mos Maiorum
|
||||
|
|
@ -7944,9 +7919,7 @@ Tradition = Mos Maiorum
|
|||
Collective Rule = Comitia
|
||||
Citizenship = Civitas
|
||||
Republic = Res Publica
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation = Repraesentare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy = Meritocratia
|
||||
Liberty Complete = Libertas Completa
|
||||
Liberty = Libertas
|
||||
|
|
@ -8015,11 +7988,9 @@ Scientific Revolution =
|
|||
Rationalism Complete = Rationalismus Completus
|
||||
Rationalism = Rationalismus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution = Constitutio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Universal Suffrage =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Civil Society = Societas Civilis
|
||||
Free Speech = Loquela Libera
|
||||
Democracy = Democratia
|
||||
|
|
@ -8036,9 +8007,7 @@ Total War =
|
|||
Autocracy Complete = Tyrannis Completa
|
||||
Autocracy = Tyrannis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front = Frons Coalita
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy = Oeconomia Disposita
|
||||
Nationalism = Nationalismus
|
||||
Socialism = Socialismus
|
||||
|
|
@ -8925,10 +8894,7 @@ Sortie =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Operational Range =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helicopter = Helicopterum
|
||||
#https://en.m.wiktionary.org/wiki/helicopterum
|
||||
#https://la.m.wikipedia.org/wiki/Helicopterum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Air Repair =
|
||||
|
||||
|
|
@ -9051,50 +9017,37 @@ Maori Warrior =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Jaguar =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brute = Belua
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Archer = Sagittarius
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bowman = Arcitenens
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Slinger = Funditor
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skirmisher = Ferentarius
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Work Boats = Rates Operantes
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme = Triremis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Galley = Myoparo
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chariot Archer = Sagittarius Currilis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
War Chariot = Currus Bellicus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
War Elephant = Elephantus Bellicus
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hoplite =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Persian Immortal = Immortalis Persicus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Marauder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Horseman = Caballarius
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -9115,10 +9068,8 @@ Mohawk Warrior =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Landsknecht =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Knight = Eques
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Camel Archer = Sagittarius Camelarius
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -9133,22 +9084,18 @@ Mandekalu Cavalry =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Keshik =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Crossbowman = Vir cum Arcuballista
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chu-Ko-Nu =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Longbowman = Vir cum Arcu Longo
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trebuchet = Trebuchettum
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hwach'a =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Longswordsman = Vir cum Gladio Longo
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -9160,7 +9107,6 @@ Berserker =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Caravel =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Turtle Ship = Navis Testudinea
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -9179,10 +9125,8 @@ Tercio =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Frigate =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ship of the Line = Navis Aciei
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lancer = Miles cum Lancea
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -9195,31 +9139,25 @@ Cannon =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Norwegian Ski Infantry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cavalry = Equitatus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cossack =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ironclad = Navis Loricata
|
||||
|
||||
Artillery = Artilleria
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion = Legio Externa
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Carrier = Gerulus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Battleship = Navis Pugnans
|
||||
|
||||
Anti-Aircraft Gun = Pistolium contra Vehiculum Aerium
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroyer = Navis Venatoria
|
||||
|
||||
Zero = Nil
|
||||
|
|
@ -9239,7 +9177,6 @@ Anti-Tank Gun = Pistolium contra Currum Loricatum
|
|||
|
||||
Atomic Bomb = Pyrobolum Atomicum
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rocket Artillery = Artilleria Falaricarum
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -9249,7 +9186,6 @@ Guided Missile = Missile Derectum
|
|||
|
||||
Nuclear Missile = Missile Nucleare
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helicopter Gunship = Helicopterum Armatum
|
||||
|
||||
Nuclear Submarine = Navis Subaquanea Nuclearis
|
||||
|
|
@ -9257,7 +9193,6 @@ Nuclear Submarine = Navis Subaquanea Nuclearis
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mechanized Infantry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missile Cruiser = Navis Circumvectans Missilium
|
||||
|
||||
Modern Armor = Cataphracta Moderna
|
||||
|
|
@ -11323,17 +11258,15 @@ Quinquereme =
|
|||
Dromon =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Horse Archer = Caballarius Sagittarius
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
Battering Ram = Aries
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pictish Warrior =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
African Forest Elephant = Loxodonta Cyclotis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -771,10 +771,24 @@ Game name = Žaidimo pavadinimas
|
|||
Loading latest game state... = Įkeliama naujausia žaidimo būsena ...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Neleidžiamas žiūrovas
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Nepavyko atsisiųsti naujausios žaidimo būsenos!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Pasitraukti
|
||||
Are you sure you want to resign? = Ar jūs įsitikinę jog norite pasitraukti?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Pasitraukti galite jei yra jūsų ėjimas
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] pasitraukė ir dabar valdoma AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Paskutinis atnaujinimas prieš: [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Esamas ėjimas: [civName] nuo [duration]
|
||||
Seconds = sek.
|
||||
|
|
@ -865,6 +879,8 @@ About = Apie
|
|||
Version = Versija
|
||||
See online Readme = Online instrukcijos
|
||||
Visit repository = Github saugykla
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Vaizdas
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2723,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = [amount] ėjimams
|
||||
with [amount]% chance = su [amount]% tikimybe
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2962,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
|||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
for [amount] turns = [amount] ėjimams
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -732,10 +732,24 @@ Loading latest game state... = Muatkan keadaan permainan terkini
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Tidak dapat muat turun keadaan permainan terkini!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Serah kalah
|
||||
Are you sure you want to resign? = Adakah anda pasti ingin menyerah kalah?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Anda hanya boleh menyerah kalah dalam giliran anda
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah kalah dan sekarang dikawal oleh AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -855,6 +869,8 @@ Version = Versi
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3271,8 +3287,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3585,6 +3599,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -774,10 +774,24 @@ Game name = Namn på spelet
|
|||
Loading latest game state... = Lastar nylegaste spelstode
|
||||
You are not allowed to spectate! = Du får ikkje lov å sjå på!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Fekk ikkje lasta ned den nylegaste spelstoda!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Trekk deg
|
||||
Are you sure you want to resign? = Er du trygg på at du vil trekkja deg?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Du kan berre trekkja deg når det er din tur!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] trakk seg og er frå no av styrt av KI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Sist oppfriska: [duration] sidan
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Noverande Tur: [civName] for [duration] sidan
|
||||
Seconds = Sekund
|
||||
|
|
@ -856,6 +870,8 @@ About = Om
|
|||
Version = Versjon
|
||||
See online Readme = Les Readme på nettet
|
||||
Visit repository = Vitja repo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Skjerm
|
||||
|
|
@ -2864,7 +2880,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = i [amount] turar
|
||||
with [amount]% chance = med [amount]% kjangs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3119,6 +3134,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
|||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
for [amount] turns = i [amount] turar
|
||||
hidden from users = gøymd for brukarar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,6 +1025,8 @@ Loading latest game state... = Bārgozāri e āḵarin vaze’iat e bāzi
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Āḵarin vaze’iat e bāzi dānlod našod!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1035,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1157,6 +1171,8 @@ Version = Nosḵe
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3720,8 +3736,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4035,6 +4049,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -850,10 +850,24 @@ Game name = Naam e baazi
|
|||
Loading latest game state... = Baargozaari e aakharin vaze’iat e baazi
|
||||
You are not allowed to spectate! = Shomaa mojaaz be tamaasha kardan nistid!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Aakharin vaze’iat e baazi daanlod nashod!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Kenaare giri
|
||||
Are you sure you want to resign? = Aayaa motma’ennid ke mikhaahid kenaare giri konid?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Faghat vaghti mitavaanid kenare giri konid ke nobatetaan ast
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] kenare giri kard va haalaa tavassot e hoosh-masnooi kontorol mishavad
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Nobat e fe’li: [civName] az [duration] e pish
|
||||
|
|
@ -958,6 +972,8 @@ Version = Noskhe
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Namaayesh
|
||||
|
|
@ -3290,8 +3306,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3605,6 +3619,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -689,10 +689,24 @@ Game name = Nazwa Gry
|
|||
Loading latest game state... = Wczytywanie ostatniego stanu gry...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Nie masz pozwolenia na obserwację gry!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Nie można pobrać ostatniego stanu gry!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Zrezygnuj
|
||||
Are you sure you want to resign? = Jeseś pewien, że chcesz zrezygnować?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Możesz zrezygnować tylko podczas swojej tury!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = Gracz cywilizacji [civName] zrezygnował z gry i teraz jest kontrolowany przez AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Ostatnie odświeżanie: [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Bieżąca tura: [civName], od [duration]
|
||||
Seconds = Sekund
|
||||
|
|
@ -771,6 +785,8 @@ About = O grze
|
|||
Version = Wersja
|
||||
See online Readme = Przeczytaj plik 'Redme' (online)
|
||||
Visit repository = Odwiedź repozytorium
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Ekran
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2365,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Nie wyprodukuje [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = przez [amount] ⏳tur
|
||||
with [amount]% chance = z szansą [amount]%
|
||||
every [positiveAmount] turns = raz na każde [positiveAmount] tur
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2518,6 +2533,7 @@ upon being promoted = po byciu awansowanym
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = po straceniu przynajmniej [amount] PŻ w pojedynczym ataku
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = po zakończeniu tury na polu [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = po odkryciu pola [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = przez [amount] ⏳tur
|
||||
hidden from users = Ukryte przed graczami
|
||||
for every [countable] = na każdy [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = na każde [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -686,10 +686,24 @@ Game name = Nome da partida
|
|||
Loading latest game state... = A carregar o último estado da partida
|
||||
You are not allowed to spectate! = Não tens permissão para assistir!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Não pôde transferir o último estado da partida!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Desistir
|
||||
Are you sure you want to resign? = Tens a certeza de que queres desistir?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Só podes desistir se for o teu turno
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] desistiu e é agora controlado pela IA
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Última atualização: [duration] atrás
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Turno Atual: [civName] desde [duration] atrás
|
||||
Seconds = Segundos
|
||||
|
|
@ -768,6 +782,8 @@ About = Sobre
|
|||
Version = Versão
|
||||
See online Readme = Ver o Readme online
|
||||
Visit repository = Visitar repositório
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Ecrã
|
||||
|
|
@ -2359,7 +2375,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Não será construído [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = durante [amount] turnos
|
||||
with [amount]% chance = com [amount]% de chance
|
||||
every [positiveAmount] turns = cada [positiveAmount] turnos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2531,6 +2546,7 @@ upon being promoted = ao ser promovido
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = ao perder pelo menos [amount] HP num único ataque
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = ao terminar um turno num bloco [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = ao descobrir um bloco [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = durante [amount] turnos
|
||||
hidden from users = escondido dos utilizadores
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -711,10 +711,24 @@ Game name = Nunele jocului
|
|||
Loading latest game state... = Se încarcă ultima stare a jocului...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Nu ai voie să fii spectator!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Nu s-a putut încarca ultima stare a jocului!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Renunță
|
||||
Are you sure you want to resign? = Ești sigur că vrei să renunți?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Poți renunța doar dacă este rândul tău
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a renunțat iar acum este controlată de AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Ultima reîmprospătare: [duration] în urmă
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Turnul curent: [civName] de la [duration] în urmă
|
||||
Seconds = Secunde
|
||||
|
|
@ -793,6 +807,8 @@ About = Despre
|
|||
Version = Versiune
|
||||
See online Readme = Vezi Readme-ul online
|
||||
Visit repository = Vizitați depozitul
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Afișează
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2659,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = pentru [amount] rânduri
|
||||
with [amount]% chance = cu [amount]% șansă
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2924,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
|||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
for [amount] turns = pentru [amount] rânduri
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -682,10 +682,24 @@ Game name = Имя игры
|
|||
Loading latest game state... = Загрузка последней игры...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Вам не позволено наблюдать!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Не удалось загрузить последнюю игру!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Уйти в отставку
|
||||
Are you sure you want to resign? = Вы уверены, что хотите уйти в отставку?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Вы можете уйти в отставку только, если настал ваш ход
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ушёл в отставку и теперь контролируется ИИ
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Обновлено: [duration] назад
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Текущий ход: [civName], [duration] назад
|
||||
Seconds = сек.
|
||||
|
|
@ -761,6 +775,8 @@ About = Об игре
|
|||
Version = Версия
|
||||
See online Readme = Открыть Readme
|
||||
Visit repository = Открыть репозиторий
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Графика
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2344,6 @@ Irremovable = Нельзя удалить
|
|||
Will not be replaced by automated units = Не будет заменён автоматизированными юнитами
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Улучшает [resourceFilter] ресурс в этой клетке
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Не может быть построено [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = на [amount] ходов
|
||||
with [amount]% chance = с [amount]% шансом
|
||||
every [positiveAmount] turns = каждые [positiveAmount] ходов
|
||||
before turn number [amount] = перед ходом номер [amount]
|
||||
|
|
@ -2486,6 +2501,7 @@ upon being promoted = при повышении
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = при потере как минимум [amount] ОЗ за одну атаку
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = при окончании хода на [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = при нахождении клетки [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = на [amount] ходов
|
||||
hidden from users = спрятано от пользователей
|
||||
for every [countable] = за каждый [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = за каждые [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1022,6 +1022,8 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1032,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1159,6 +1173,8 @@ Version =
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3666,8 +3682,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -3941,6 +3955,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,6 @@ City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has de
|
|||
[cityState] is being attacked by [civName]! Kill [amount] of the attacker's military units and they will be immensely grateful. = [cityState]正受到[civName]的攻击！杀死[amount]个攻击者的军事单位，他们将非常感激。
|
||||
[cityState] is deeply grateful for your assistance in the war against [civName]! = [cityState]非常感谢您在对[civName]的战争中提供的帮助！
|
||||
[cityState] no longer needs your assistance against [civName]. = [cityState]不再需要您对[civName]的帮助。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] cancelled the quests they had given you because you demanded tribute from them. = 由于你向[cityState]索要贡品，他们取消了给你的任务。
|
||||
War against [civName] = 对[civName]的战争
|
||||
We need you to help us defend against [civName]. Killing [amount] of their military units would slow their offensive. = 我们需要你帮助我们防御[civName]。杀死他们的[amount]个军事单位会减缓他们的进攻。
|
||||
|
|
@ -675,10 +674,24 @@ Game name = 游戏名称
|
|||
Loading latest game state... = 正在加载最新游戏状态...
|
||||
You are not allowed to spectate! = 这场对局您没有被允许观战！
|
||||
Couldn't download the latest game state! = 无法下载最新的游戏状态！
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = 放弃游戏
|
||||
Are you sure you want to resign? = 您确定要放弃游戏吗？
|
||||
You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放弃游戏
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放弃游戏，现在已由电脑控制
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = 上次刷新是在：[duration]前
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = 当前回合：[civName] 已持续[duration]
|
||||
Seconds = 秒
|
||||
|
|
@ -754,6 +767,8 @@ About = 关于
|
|||
Version = 版本
|
||||
See online Readme = 查看联机自述文件
|
||||
Visit repository = 查看代码仓库
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = 显示
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1048,6 @@ You and [name] are no longer allies! = 您与[name]不再是盟友了！
|
|||
[civName] has denounced us! = [civName]谴责了我们！
|
||||
[cityName] has been connected to your capital! = [cityName]已建立与您的首都的连接！
|
||||
[cityName] has been disconnected from your capital! = [cityName]与您的首都的连接已经中断！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Connect road completed = 完成道路连接
|
||||
[civName] has accepted your trade request = [civName]接受了您的贸易请求
|
||||
[civName] has made a counteroffer to your trade request = [civName]对您的贸易请求提出了还价
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1484,6 @@ Somewhere around [city] = 在[city]周围
|
|||
Far away = 远离
|
||||
Status = 状态
|
||||
Current turn = 当前回合
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You = 你
|
||||
Turn [turnNumber] = 回合[turnNumber]
|
||||
Location = 位置
|
||||
|
|
@ -2323,7 +2336,6 @@ Irremovable = 不可劫掠且不可摧毁
|
|||
Will not be replaced by automated units = 将不会自动交换单位
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = 改良此地块的[resourceFilter]资源
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = 禁止建造[baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = 持续[amount]回合
|
||||
with [amount]% chance = 有[amount]%概率
|
||||
every [positiveAmount] turns = 每[positiveAmount]回合
|
||||
before turn number [amount] = [amount]回合之前
|
||||
|
|
@ -2481,6 +2493,7 @@ upon being promoted = 被晋升时
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = 单次战斗中丢失至少[amount]HP时
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = 在[tileFilter]地块上结束回合时
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = 当发现[tileFilter]地块后
|
||||
for [amount] turns = 持续[amount]回合
|
||||
hidden from users = 对玩家隐藏
|
||||
for every [countable] = 每有1个[countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = 每有[amount]个[countable]
|
||||
|
|
@ -2500,7 +2513,6 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = 只能用作永久视听Mod
|
|||
Can be used as permanent audiovisual mod = 可作为永久视听Mod
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = 不能用作永久视听Mod
|
||||
Mod preselects map [comment] = 模组预选地图：[comment]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if [modFilter] is enabled = 如果启用了[modFilter]
|
||||
|
||||
######### countable ###########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,6 @@ They promised not to settle near us ([count] turns remaining) = Prometieron no e
|
|||
|
||||
[civName] is upset that you demanded tribute from [cityState], whom they have pledged to protect! = [civName] está molesta porque has exigido un tributo a [cityState], ¡la cual habían prometido proteger!
|
||||
[civName] is upset that you attacked [cityState], whom they have pledged to protect! = [civName] está molesta por tu ataque a [cityState], ¡la cual habían prometido proteger!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is upset that you attacked [cityState], whom they are allied with! = ¡[civName] está indignada por que atacaste a su aliada [cityState]!
|
||||
[civName] is outraged that you destroyed [cityState], whom they had pledged to protect! = [civName] está enfurecida porque has destruido [cityState], ¡la cual habían prometido proteger!
|
||||
[civName] has destroyed [cityState], whom you had pledged to protect! = [civName] ha destruido [cityState], ¡la cual habíamos prometido proteger!
|
||||
|
|
@ -219,7 +218,6 @@ I've been informed that my armies have taken tribute from [civName], a city-stat
|
|||
We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to protect them from such things, but we both know you cannot back that up. = Acabamos de exigir tributo a [civName] y ellos han accedido a entregárnoslo.\nPrometiste protegerlos de estas cosas, pero ambos sabemos que eres incapaz de cumplirlo.
|
||||
It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Soy consiente de que he atacado a [civName], ciudad-estado bajo tu protección.\nA pesar de que mi objetivo no es enfrentarme a tu imperio, esta acción era absolutamente necesaria.
|
||||
I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Pensé que te gustaría saber que he iniciado la invasión de uno de tus pequeños estados mascota.\nLas tierras de [civName] serán una muy buena incorporación a las que ya tengo.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
THIS MEANS WAR! = ¡ESTO ES LA GUERRA!
|
||||
|
||||
Return [unitName] to [civName]? = ¿Devolver [unitName] a [civName]?
|
||||
|
|
@ -259,7 +257,6 @@ City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has de
|
|||
[cityState] is being attacked by [civName]! Kill [amount] of the attacker's military units and they will be immensely grateful. = ¡[cityState] está siendo atacada por [civName]! Mata [amount] unidades militares del atacante y estarán inmensamente agradecidos.
|
||||
[cityState] is deeply grateful for your assistance in the war against [civName]! = ¡[cityState] está profundamente agradecida por tu ayuda en la guerra contra [civName]!
|
||||
[cityState] no longer needs your assistance against [civName]. = [cityState] ya no necesita tu ayuda contra [civName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] cancelled the quests they had given you because you demanded tribute from them. = [cityState] ha cancelado las misiones contigo por haberles exigido tributo.
|
||||
War against [civName] = Guerra contra [civName]
|
||||
We need you to help us defend against [civName]. Killing [amount] of their military units would slow their offensive. = Necesitamos que nos ayudes a defendernos contra [civName]. Matar [amount] de sus unidades militares realentizaría su ofensiva.
|
||||
|
|
@ -677,10 +674,24 @@ Game name = Nombre de la partida
|
|||
Loading latest game state... = Cargando último estado de la partida...
|
||||
You are not allowed to spectate! = ¡No tienes permitido espectar!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = ¡No se pudo descargar el último estado de la partida!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Rendirse
|
||||
Are you sure you want to resign? = ¿Estás seguro de que quieres rendirte?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Solo puedes rendirte si es tu turno
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] se ha rendido y ahora lo controla la IA
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Última recarga hace: [duration]
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = ⏳Turno actual: [civName] hace [duration]
|
||||
Seconds = Segundos
|
||||
|
|
@ -756,6 +767,8 @@ About = Acerca
|
|||
Version = Versión
|
||||
See online Readme = Ver "Léeme" en línea
|
||||
Visit repository = Visitar repositorio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Vídeo
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1048,6 @@ You and [name] are no longer allies! = ¡[name] y tú ya no son aliados!
|
|||
[civName] has denounced us! = ¡[civName] nos ha denunciado!
|
||||
[cityName] has been connected to your capital! = ¡[cityName] se ha conectado a tu capital!
|
||||
[cityName] has been disconnected from your capital! = ¡[cityName] ya no está conectada a tu capital!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Connect road completed = Vía ha sido completada
|
||||
[civName] has accepted your trade request = [civName] ha aceptado tu propuesta comercial
|
||||
[civName] has made a counteroffer to your trade request = [civName] ha hecho una contraoferta a tu propuesta comercial
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1484,6 @@ Somewhere around [city] = En algún lugar cerca de [city]
|
|||
Far away = Lejos
|
||||
Status = Estado
|
||||
Current turn = Turno actual
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You = Tu
|
||||
Turn [turnNumber] = Turno [turnNumber]
|
||||
Location = Ubicación
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1711,6 @@ Start year: [comment] = Año de inicio: [comment]
|
|||
Pillaging this improvement yields [stats] = Saquear esta mejora da [stats]
|
||||
Pillaging this improvement yields approximately [stats] = Saquear esta mejora da aproximadamente [stats]
|
||||
Needs removal of terrain features to be built = Necesita el retiro de los aspectos de terreno para poder edificarse
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Air Intercept Range: [amount] = Rango de Intercepción Aérea: [amount]
|
||||
Unit type = Clase de unidad
|
||||
Units: = Unidades:
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2336,6 @@ Irremovable = Inremovible
|
|||
Will not be replaced by automated units = No será reemplazado por unidades automatizadas
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Mejora el recurso '[resourceFilter]' en esta casilla
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = No construirá [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = Por [amount] ⏳turnos
|
||||
with [amount]% chance = con una probabilidad de [amount]%
|
||||
every [positiveAmount] turns = cada [positiveAmount] turnos
|
||||
before turn number [amount] = antes del turno N°[amount]
|
||||
|
|
@ -2401,9 +2410,7 @@ with [amount] to [amount2] neighboring [tileFilter] tiles = con [amount] a [amou
|
|||
in [tileFilter] tiles = en casillas con [tileFilter]
|
||||
in tiles without [tileFilter] = en casillas sin [tileFilter]
|
||||
within [amount] tiles of a [tileFilter] = en un radio de [amount] casillas de un/a [tileFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in tiles adjacent to [tileFilter] tiles = en casillas al lado de [tileFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in tiles not adjacent to [tileFilter] tiles = en casillas no adyacentes a [tileFilter]
|
||||
on water maps = en mapas de agua
|
||||
in [regionType] Regions = en [regionType] Regiones
|
||||
|
|
@ -2486,6 +2493,7 @@ upon being promoted = al ser promovida
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = al perder por lo menos [amount] HP en un solo ataque
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = al terminar turno en una casilla de [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = al descubrir una casilla de [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = Por [amount] ⏳turnos
|
||||
hidden from users = oculto al jugador
|
||||
for every [countable] = por cada [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = por cada [amount] [countable]
|
||||
|
|
@ -2505,7 +2513,6 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Sólo debería ser usado como
|
|||
Can be used as permanent audiovisual mod = Puede usarse como mod audiovisual
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = No puede usarse como mod audiovisual
|
||||
Mod preselects map [comment] = El mod preselecciona el mapa: [comment]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if [modFilter] is enabled = si [modFilter] está activado
|
||||
|
||||
######### countable ###########
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2745,6 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = ¡Tu uso de armas nucleares es into
|
|||
You have stolen our lands! = ¡Nos has robado tierras!
|
||||
You destroyed City-States that were under our protection! = ¡Has destruido Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
|
||||
You attacked City-States that were under our protection! = ¡Has atacado a Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You attacked our allied City-States! = ¡Atacaste nuestra Ciudad-Estado aliada!
|
||||
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = ¡Has exigido tributo a Ciudades-Estado que están bajo nuestra protección!
|
||||
You sided with a City-State over us = Te has aliado con una Ciudad-Estado por delante nuestro
|
||||
|
|
@ -6739,24 +6745,15 @@ Once a city has gathered enough Culture, it will expand into a neighboring tile.
|
|||
Each additional tile will require more culture, but generally your first cities will eventually expand to a wide tile range. = Cada casilla adicional requerirá más ♪Cultura, pero generalmente sus primeras ciudades se expandirán a un amplio rango de casillas eventualmente.
|
||||
Although your city will keep expanding forever, your citizens can only work 3 tiles away from city center.\nThis should be taken into account when placing new cities. = Aunque tu ciudad seguirá expandiéndose para siempre, sus ciudadanos solo pueden trabajar a una distancia de 3 casillas del centro de la ciudad.\nEsto debe tenerse en cuenta al colocar nuevas ciudades.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Food is the resource fundamental to your Cities', and as a result Nation's, population and health. = La Comida es un recurso fundamental para tus ciudades, y por consecuente, la salud y población de tu nación.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Every Citizen in each City consumes Food per turn. Any left over is considered Growth and is stored in the City Center. Once enough accumulates, the City Grows and a new Citizen is added. = Cada Ciudadano consume una cantidad de Comida de la ciudad cada turno (2⁂x⏳). Lo que sobra se le llama Crecimiento, y se guarda en el Centro de la Ciudad. Una vez se acumula el suficiente, la ciudad crece y sale un nuevo Ciudadano.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Initially your main source of Food is the City Center itself and working a surrounding tile with a Citizen. You can increase how much is generated by gaining more Citizens to work more tiles, improving the tiles so that they yield more Food, and eventually Buildings and Policies. = Tu principal fuente de Comida al principio es el Centro de la Ciudad, más lo que trabaje el primer ciudadano en una casilla. Puedes aumentar la producción de Comida dirigiendo a los Ciudadanos qué casillas trabajar, mejorando las tierras, y con ciertos Edificios y Políticas.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Since a city's number of Citizens, or Population, determines how many tiles a City can work, Food is often the most important Resource. = La Comida es así de importante porque la cantidad de Ciudadanos (Población) que haya en la ciudad, determina cuantas casillas puedes trabajar.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Production is the resource that lets a City Center build new things. = La Producción es el recurso que permite a la Ciudad construír cosas nuevas.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This can be new Buildings that are added to the City Center, or new Units that can go out across the World Map to advance your Nation's goals. = Ya sean edificios nuevos que expandan el casco urbano, o unidades nuevas que promulguen los objetivos de tu nación por el mapa.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Everything you can build has a Production Cost. Every turn each City generates a certain amount of Production and puts it towards whatever is at the top of the Build Queue. Once the total cost is collected, the Building or Unit is built! = Todo lo que puedas construír tiene un coste de Producción. Cada turno la Ciudad genera cierta cantidad de Producción y la gasta en lo que sea que se esté construyendo. Una vez el coste total sea recaudado ¡se construye la unidad o edificio!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Any excess Production after something is built is overflowed to the next thing the City builds. Up to it's total Production Cost. = Cualquier sobrante de una construcción terminada se usará para la próxima construcción, con un máximo de el coste total de la construcción.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Since this determines how quickly you can build more stuff, your Nation's Production Capacity is crucial to it's advancement and survival. = La capacidad productiva de una nación es crucial para su avanze y supervivencia, ya que determina que tan rápido puedes construír cosas.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6818,7 +6815,6 @@ Note that each road costs 1 Gold Maintenance per turn, and each Railroad costs 2
|
|||
Railroads connecting a city to the Capital also provide a 25% Production Boost to the City, but not the Capital. = Las ciudades conectadas a la capital con ferrocarriles le dan un bono a la Producción de la ciudad de un 25%, pero no a la capital.
|
||||
Trade Routes are also connected over Water via certain buildings like the Harbor. As long as there is a chain that can reach the Capital, there's a Trade Route. Look for this symbol in Yellow below the City Name to mean you have an active Trade Route to your Capital. = También se valen las rutas conectadas por medio del mar, gracias a edificios como el Puerto. Siempre y cuando haya una cadena de agua (o combinado con carreteras) que llegue a la capital, abrá una Ruta de Comercio.\nEste ícono amarillo debajo del nombre de la ciudad indica si está conectada a la capital o no.
|
||||
Trade Routes can get broken either by Blockades or by Removing/Pillaging the connecting Road/Railroad chain. = Las Rutas de Comercio pueden ser cortadas por Bloqueos Navales, o destruyendo las vías.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
See also City Blockade = Véase: Bloqueo a Ciudad
|
||||
|
||||
Victory Types = Tipos de victorias
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -757,10 +757,24 @@ Loading latest game state... = Laddar senaste speltillstånd...
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Kunde inte ladda ned senaste speltillstånd!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Ge upp
|
||||
Are you sure you want to resign? = Är du säker på att du vill ge upp?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Du kan bara ge upp om det är din tur
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gav upp och styrs nu av en AI
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Sista uppdatering: [duration] sedan
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Nuvarande drag: [civName] sedan [duration]
|
||||
Seconds = Sekunder
|
||||
|
|
@ -849,6 +863,8 @@ About = Om
|
|||
Version = Version
|
||||
See online Readme = Se online Readme
|
||||
Visit repository = Besök arkiv
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Skärm
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2733,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
for [amount] turns = i [amount] drag
|
||||
with [amount]% chance = med [amount]% chans
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -2961,6 +2976,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
|||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
for [amount] turns = i [amount] drag
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,10 +693,24 @@ Game name = 遊戲名稱
|
|||
Loading latest game state... = 正在加載最新遊戲狀態...
|
||||
You are not allowed to spectate! = 你不被允許旁觀！
|
||||
Couldn't download the latest game state! = 無法下載最新的遊戲狀態！
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = 放棄遊戲
|
||||
Are you sure you want to resign? = 你確定要放棄遊戲嗎？
|
||||
You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放棄遊戲
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放棄遊戲，現在由AI控制
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = 上次刷新：[duration]前
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = 當前回合：[civName]已持續[duration]
|
||||
Seconds = 秒
|
||||
|
|
@ -775,6 +789,8 @@ About = 關於
|
|||
Version = 版本
|
||||
See online Readme = 訪問遊戲官網
|
||||
Visit repository = 訪問代碼
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = 顯示
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2439,6 @@ Irremovable = 不可移動
|
|||
Will not be replaced by automated units = 不會被自動化的單位替換
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = 改良這個地塊的[resourceFilter]
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = 不會建造[baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = （[amount]回合）
|
||||
with [amount]% chance = （[amount]%機率）
|
||||
every [positiveAmount] turns = （每[positiveAmount]回合）
|
||||
before turn number [amount] = （於第[amount]回合前）
|
||||
|
|
@ -2592,6 +2607,7 @@ upon being promoted = （被晉升時）
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = （單次戰鬥中失去至少 [amount] HP時）
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = （每當在[tileFilter]地塊上結束回合時）
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = （每當發現[tileFilter]地塊時）
|
||||
for [amount] turns = （[amount]回合）
|
||||
hidden from users = 對使用者隱藏
|
||||
for every [countable] = （每1 [countable]）
|
||||
for every [amount] [countable] = （每[amount] [countable]）
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -698,10 +698,24 @@ Game name = Oyun adı
|
|||
Loading latest game state... = En son oyun durumu yükleniyor...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Seyretme iznin yok!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = En son oyun durumu indirilemiyor!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = İstifa et
|
||||
Are you sure you want to resign? = İstifa etmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Sadece sıra sende ise istifa edebilirsin
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] istifa etti ve artık YZ tarafından kontrol ediliyor
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Son yenileme: [duration] önce
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Şu Anki Tur: [duration] süredir [civName]
|
||||
Seconds = Saniye
|
||||
|
|
@ -780,6 +794,8 @@ About = Hakkında
|
|||
Version = Sürüm
|
||||
See online Readme = GitHub okubeni sayfasını görüntüle
|
||||
Visit repository = GitHub depoyu ziyaret et
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Görünüş
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2383,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = [baseUnitFilter/buildingFilter] oluşturulmayacak
|
||||
for [amount] turns = [amount] tur boyunca
|
||||
with [amount]% chance = [amount]% şans ile
|
||||
every [positiveAmount] turns = her [positiveAmount] turda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2537,6 +2552,7 @@ upon being promoted = terfi edildiğinde
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = tek bir saldırıda en az [amount] can kaybedildiğinde
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = bir tur [tileFilter] karosunda sonlandığında
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = bir [tileFilter] karosu keşfedildiğinde
|
||||
for [amount] turns = [amount] tur boyunca
|
||||
hidden from users = kullanıcılardan gizlendi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -674,10 +674,24 @@ Game name = Назва гри
|
|||
Loading latest game state... = Завантаження останнього стану гри...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Вам не дозволено спостерігати!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Не вдалося завантажити останній стан гри!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Покинути гру
|
||||
Are you sure you want to resign? = Ви впевнені, що хочете покинути гру?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Ви можете покинути гру лише під час свого ходу
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] покидає гру та буде керуватись ШІ
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Останнє оновлення: [duration] тому
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Поточний хід: [civName] вже [duration]
|
||||
Seconds = секунд
|
||||
|
|
@ -753,6 +767,8 @@ About = Про гру
|
|||
Version = Версія
|
||||
See online Readme = Переглянути онлайн довідку
|
||||
Visit repository = Відвідати репозиторій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Відображення
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2337,6 @@ Irremovable = Не прибирається
|
|||
Will not be replaced by automated units = Не буде замінене автоматизованими підрозділами
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile = Покращує ресурс [resourceFilter] в цій клітинці
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Не будує [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = на [amount]⏳
|
||||
with [amount]% chance = з імовірністю [amount]%
|
||||
every [positiveAmount] turns = кожні [positiveAmount] ходів
|
||||
before turn number [amount] = перед ходом номер [amount]
|
||||
|
|
@ -2479,6 +2494,7 @@ upon being promoted = при підвищенні
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = при втраті принаймні [amount] ОЗ за одну атаку
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = при закінченні ходу в клітинках типу [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = при знаходженні клітинки типу [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = на [amount]⏳
|
||||
hidden from users = приховано від користувачів
|
||||
for every [countable] = для кожного [countable]
|
||||
for every [amount] [countable] = на кожні [amount] [countable]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,10 +693,24 @@ Game name = Tên trò chơi
|
|||
Loading latest game state... = Đang tải giai đoạn của trò chơi mới nhất...
|
||||
You are not allowed to spectate! = Bạn không được phép xem!
|
||||
Couldn't download the latest game state! = Không thể tải giai đoạn mới nhất của trò chơi!
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
Resign = Từ chức
|
||||
Are you sure you want to resign? = Bạn có chắc chắn muốn từ chức không?
|
||||
You can only resign if it's your turn = Bạn chỉ có thể từ chức nếu đến lượt bạn
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] đã từ chức và hiện do AI kiểm soát
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
Last refresh: [duration] ago = Lần làm mới cuối cùng: [duration] trước
|
||||
Current Turn: [civName] since [duration] ago = Lượt hiện tại: [civName] kể từ [duration] trước
|
||||
Seconds = Giây
|
||||
|
|
@ -775,6 +789,8 @@ About = Giới thiệu
|
|||
Version = Phiên bản
|
||||
See online Readme = Xem Readme trực tuyến
|
||||
Visit repository = Truy cập kho lưu trữ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
Display = Hiển thị
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2390,6 @@ Will not be replaced by automated units =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] = Sẽ không xây dựng [baseUnitFilter/buildingFilter]
|
||||
for [amount] turns = cho [amount] lượt
|
||||
with [amount]% chance = với [amount]% cơ hội
|
||||
every [positiveAmount] turns = mỗi [positiveAmount] lượt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2546,6 +2561,7 @@ upon being promoted = khi được thăng cấp
|
|||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = khi mất ít nhất [amount] HP trong một đòn tấn công
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = khi kết thúc lượt trên ô [tileFilter]
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile = khi khám phá ô [tileFilter]
|
||||
for [amount] turns = cho [amount] lượt
|
||||
hidden from users = ẩn khỏi người dùng
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -749,6 +749,8 @@ Loading latest game state... =
|
|||
You are not allowed to spectate! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Couldn't download the latest game state! =
|
||||
|
||||
## Resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -757,6 +759,18 @@ Are you sure you want to resign? =
|
|||
You can only resign if it's your turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] resigned and is now controlled by AI =
|
||||
|
||||
## Force resign button
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Force current player to resign =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to force the current player to resign? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skip turn of current player =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you sure you want to skip the turn of the current player? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Last refresh: [duration] ago =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -898,6 +912,8 @@ Version =
|
|||
See online Readme =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit repository =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visit the wiki =
|
||||
|
||||
## Display tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3774,8 +3790,6 @@ Improves [resourceFilter] resource in this tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Will not build [baseUnitFilter/buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
every [positiveAmount] turns =
|
||||
|
|
@ -4090,6 +4104,8 @@ upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
hidden from users =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for every [countable] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ Indonesian = 99
|
|||
Italian = 99
|
||||
Japanese = 82
|
||||
Korean = 93
|
||||
Latin = 12
|
||||
Latin = 14
|
||||
Lithuanian = 84
|
||||
Malay = 24
|
||||
Norwegian = 61
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 27
|
|||
Polish = 97
|
||||
Portuguese = 67
|
||||
Romanian = 75
|
||||
Russian = 96
|
||||
Russian = 97
|
||||
Rusyn = 62
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Spanish = 99
|
||||
|
|
|
|||
30
changelog.md
30
changelog.md
|
|
@ -1,36 +1,14 @@
|
|||
## 4.12.19
|
||||
|
||||
Object.entries() apparently had a breaking change
|
||||
Multiplayer: Add button to skip current player after 24h inactivity
|
||||
|
||||
Multiplayer 'skip turn' uses new limited automation
|
||||
Strategic balance applies only to major civs, as per Civ V
|
||||
|
||||
Resolves - Strategic balance applies only to major civs, as per Civ V
|
||||
|
||||
Multiplayer: Add button to skip current player if he's taking too long
|
||||
|
||||
"Skip turn" automation
|
||||
|
||||
Resolved - automated settlers take conditionals on settling locations into account
|
||||
|
||||
chore: minor docs
|
||||
Automated settlers take conditionals on settling locations into account
|
||||
|
||||
Modding: Added ruleset validation that 2 policies in the same branch do not have the same position
|
||||
|
||||
Resolved - "Land to water" natural wonders do not cause ruins on water tiles
|
||||
|
||||
"Timed unique" is definitely a meta-modifier and not a conditional
|
||||
|
||||
4.12.18-patch1
|
||||
|
||||
Fix automatedRoadConnectionPath serialization errors
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte,Deprecate `NaturalWonderConvertNeighborsExcept` :
|
||||
- SomeTroglodyte,Deprecate `NaturalWonderConvertNeighborsExcept`
|
||||
- Ouaz,Fix untranslatable
|
||||
|
||||
By Ouaz,Fix untranslatable :
|
||||
- SomeTroglodyte,Deprecate `NaturalWonderConvertNeighborsExcept`
|
||||
- Ouaz,Fix untranslatable
|
||||
"Land to water" natural wonders do not cause ruins on water tiles
|
||||
|
||||
## 4.12.18
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,33 +1,9 @@
|
|||
Multiplayer: Add button to skip current player after 24h inactivity
|
||||
|
||||
Strategic balance applies only to major civs, as per Civ V
|
||||
|
||||
Object.entries() apparently had a breaking change
|
||||
|
||||
Multiplayer 'skip turn' uses new limited automation
|
||||
|
||||
Resolves - Strategic balance applies only to major civs, as per Civ V
|
||||
|
||||
Multiplayer: Add button to skip current player if he's taking too long
|
||||
|
||||
"Skip turn" automation
|
||||
|
||||
Resolved - automated settlers take conditionals on settling locations into account
|
||||
|
||||
chore: minor docs
|
||||
Automated settlers take conditionals on settling locations into account
|
||||
|
||||
Modding: Added ruleset validation that 2 policies in the same branch do not have the same position
|
||||
|
||||
Resolved - "Land to water" natural wonders do not cause ruins on water tiles
|
||||
|
||||
"Timed unique" is definitely a meta-modifier and not a conditional
|
||||
|
||||
4.12.18-patch1
|
||||
|
||||
Fix automatedRoadConnectionPath serialization errors
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte,Deprecate `NaturalWonderConvertNeighborsExcept` :
|
||||
- SomeTroglodyte,Deprecate `NaturalWonderConvertNeighborsExcept`
|
||||
- Ouaz,Fix untranslatable
|
||||
|
||||
By Ouaz,Fix untranslatable :
|
||||
- SomeTroglodyte,Deprecate `NaturalWonderConvertNeighborsExcept`
|
||||
- Ouaz,Fix untranslatable
|
||||
"Land to water" natural wonders do not cause ruins on water tiles
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ludum apertum quattuor-X civilizationis aedificationis
|
||||
Ludum apertum quattuor-X aedificationis civilizationis
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user