This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2023-12-13 23:19:19 +02:00
parent be211d0cc4
commit a90b63c1ba
39 changed files with 307 additions and 26 deletions

View File

@ -153,6 +153,8 @@ We will remember this. = Ons sal dit onthou.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] het oorlog teen [targetCivName] verklaar!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] en [targetCivName] het 'n Vredesverdrag onderteken!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
# Requires translation!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] en [targetCivName] het die Verklaring van Vriendskap onderteken!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Wil jy jou belofte aan [leaderName] verbreek?
@ -1851,6 +1853,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -4452,6 +4458,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -150,6 +150,8 @@ We will remember this. = Мы гэта запмонім.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] аб'явіла вайну [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] і [targetCivName] падпісалі мірны дагавор!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] і [targetCivName] падпісалі Сяброўскае Ўзгадненне!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] асудзіла [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Ці жадаеце вы парушыць сваё абяцанне да [leaderName]?
@ -2077,6 +2079,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -4704,6 +4710,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -151,6 +151,8 @@ We will remember this. = Ovo ćemo zapamtiti.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] je objavio rat [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] i [targetCivName] su potpisali Mirovni ugovor!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] i [targetCivName] su potpisali Deklaraciju o prijateljstvu!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] je denuncirao [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Želite li prekršiti obećanje dato [leaderName]?
@ -2004,6 +2006,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -4631,6 +4637,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Nós iremos lembrar disto.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] declarou guerra contra [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Deseja quebrar sua promessa com [leaderName]?
@ -1193,6 +1195,10 @@ Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] de Ouro
Buy = Comprar
Currently you have [amount] [stat]. = Atualmente você tem [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Gostaria de comprar [constructionName] para [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Comprar
No space available to place [unit] near [city] = Não há espaço disponível para colocar [unit] perto de [city]
Maintenance cost = Custo de manutenção
@ -2586,6 +2592,8 @@ Great People Detail = Detalhe de Grande Pessoa
Specialist Detail = Detalhe do Especialista
Religion Detail = Detalhe da Religião
Buildings Detail = Detalhe dos Edifícios
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Confirmar Diálogo
Cancel Dialog = Cancelar Diálogo
Upgrade All = Melhorar tudo

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Ще запомним това.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] обяви война на [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] сключиха мирен договор!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписаха декларация за приятелство!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осъжда действията на [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Желаете ли да нарушите обещанието си към [leaderName]?
@ -1377,6 +1379,10 @@ Buy = Закупуване
Currently you have [amount] [stat]. = В момента имате [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Искате ли да закупите [constructionName] за [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
No space available to place [unit] near [city] = Няма място за поставяне на [unit] близо до [city]
Maintenance cost = Стойност на поддръжка
@ -3664,6 +3670,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Ens en recordarem.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha declarat la guerra a [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] i [targetCivName] han signat un tractat de pau.
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] i [targetCivName] han signat una declaració damistat.
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciat a [targetCivName].
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Voleu trencar el vostre compromís amb [leaderName]?
@ -1193,6 +1195,10 @@ Buy for [amount] gold = Compra amb [amount] dor
Buy = Compra
Currently you have [amount] [stat]. = Ara mateix teniu [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Voleu comprar [constructionName] amb [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Compra
No space available to place [unit] near [city] = No hi ha lloc per col·locar el [unit] a prop de [city].
Maintenance cost = Cost de manteniment
@ -2587,6 +2593,8 @@ Great People Detail = Detalls dels grans personatges
Specialist Detail = Detalls dels especialistes
Religion Detail = Detalls de la religió
Buildings Detail = Detalls dels edificis
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Confirma el diàleg
Cancel Dialog = Cancel·la el diàleg
Upgrade All = Millora-ho tot

View File

@ -150,6 +150,8 @@ We will remember this. = To vám nikdy nezapomeneme.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = Civilizace [civName] vyhlásila válku civilizaci [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Mírovou dohodu!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Vyhlášení přátelství!
[civName] has denounced [targetCivName]! = Civilizace [civName] odsoudila civilizaci [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Chcete porušit svůj slib vládci [leaderName]?
@ -1243,6 +1245,10 @@ Buy = Koupit
Currently you have [amount] [stat]. = Máte [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Přejete si koupit [constructionName] za [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
No space available to place [unit] near [city] = Není možné umístit [unit] poblíž [city]
Maintenance cost = Náklady na údržbu
@ -3103,6 +3109,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = We zullen dit onthouden.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] heeft de oorlog verklaard aan [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] en [targetCivName] hebben een Vredesverdrag getekend!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] en [targetCivName] hebben een Vriendschapsovereenkomst getekend.
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] heeft [targetCivName] beschuldigd!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Wil je je belofte aan [leaderName] breken?
@ -1200,6 +1202,10 @@ Buy for [amount] gold = Voor [amount] gold kopen
Buy = Kopen
Currently you have [amount] [stat]. = Momenteel heb je [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Will je [constructionName] kopen voor [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Kopen
No space available to place [unit] near [city] = Geen plaats beschikbaar om [unit] nabij [city] te plaatsen.
Maintenance cost = Onderhouskosten
@ -2604,6 +2610,8 @@ Great People Detail = Grote Personen Details
Specialist Detail = Specialisten Details
Religion Detail = Religie Details
Buildings Detail = Gebouwen Details
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Bevestig Dialoogscherm
Cancel Dialog = Annuleer Dialoogscherm
Upgrade All = Alles Opwaarderen

View File

@ -253,6 +253,8 @@ We will remember this. =
# Requires translation!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! =
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
# Requires translation!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
# Requires translation!
[civName] has denounced [targetCivName]! =
@ -2199,6 +2201,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -4827,6 +4833,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -154,6 +154,8 @@ We will remember this. = Hindi namin ito makakalimutan.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ay nagdeklara ng giyera sa [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = Ang [civName] at [targetCivName] ay pumirma ng Kasunduan sa Kapayapaan!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = Ang [civName] at [targetCivName] ay pumirma ng Kasunduan sa Pakikipagkaibigan!
[civName] has denounced [targetCivName]! = Ang [civName] ay tinuligsa ang [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Gusto mo bang sirain ang iyong pangako kay [leaderName]?
@ -1277,6 +1279,10 @@ Buy for [amount] gold = Bumili para sa [amount] ng ginto
Buy = Bumili
Currently you have [amount] [stat]. = Sa kasalukuyan mayroon kang [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Gusto mo bang bilhin ang [constructionName] sa halagang [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Bumili
No space available to place [unit] near [city] = Walang puwang para ilagay ang [unit] malapit sa [city]
Maintenance cost = Gastos sa pagpanatili
@ -2838,6 +2844,8 @@ Specialist Detail =
Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Kumpirmahin ang Diyalogo
Cancel Dialog = Kanselahin ang Diyalogo
# Requires translation!

View File

@ -164,6 +164,8 @@ We will remember this. = Tulemme muistamaan tämän.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] on julistanut sodan sivilisaatiota [targetCivName] vastaan!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ja [targetCivName] ovat solmineet Rauhan!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ja [targetCivName] ovat tehneet Ystävyydenjulistuksen!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] on tuominnut sivilisaation [targetCivName]
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Haluatko rikkoa lupauksesi kansanjohtajalle [leaderName]?
@ -1655,6 +1657,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
No space available to place [unit] near [city] = Kaupungin [city] lähistöllä ei ole tilaa luoda yksikköä [unit]
Maintenance cost = Ylläpitokulut
@ -3937,6 +3943,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Nous nous en souviendrons.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a déclaré la guerre à la civilisation [targetCivName] !
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] et [targetCivName] ont signé un traité de paix !
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] et [targetCivName] ont signé une Déclaration d'Amitié !
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a dénoncé la civilisation [targetCivName] !
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Voulez-vous rompre votre promesse à [leaderName] ?
@ -1193,6 +1195,10 @@ Buy for [amount] gold = Acheter pour [amount] or
Buy = Acheter
Currently you have [amount] [stat]. = Vous avez actuellement [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Voulez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] [stat] ?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Acheter
No space available to place [unit] near [city] = Aucun espace disponible pour placer [unit] près de [city]
Maintenance cost = Coût d'entretien
@ -2586,6 +2592,8 @@ Great People Detail = Détails des Personnages Illustres
Specialist Detail = Détails des Spécialistes
Religion Detail = Détails de la religion
Buildings Detail = Détails des bâtiments
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Confirmer (boîte de dialogue)
Cancel Dialog = Annuler (boîte de dialogue)
Upgrade All = Améliorer tous

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Das werden wir nie vergessen!
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] den Krieg erklärt!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben einen Friedensvertrag unterzeichnet!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] und [targetCivName] haben die Freundschaftserklärung unterzeichnet!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] angeprangert!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Möchtest du dein Versprechen gegenüber [leaderName] brechen?
@ -2619,6 +2621,8 @@ Great People Detail = Große Persönlichkeiten Details
Specialist Detail = Spezialistendetails
Religion Detail = Religionsdetails
Buildings Detail = Gebäudedetails
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Dialog bestätigen
Cancel Dialog = Dialog ablehnen
Upgrade All = Alle aufrüsten
@ -6703,3 +6707,4 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

View File

@ -193,6 +193,8 @@ We will remember this. = Θα το θυμόμαστε αυτό.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = ο/η/το/οι/τά [civName] Διακήρυξε τον πόλεμο στον/στην/στο/στους [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = ο/η/το/οι/τα[civName] και ο/η/το/οι/τα [targetCivName] συνήψαν μία συμφωνία ειρήνης!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = ο/η/το/οι/τα [civName] και ο/η/το/οι/τα [targetCivName] υπέγραψαν διακήρυξη φιλίας!
[civName] has denounced [targetCivName]! = ο/η/το/οι/τα [civName] αποδοκίμασε τον/την/το/τους/τις/τα [targetCivName]
# Requires translation!
@ -1910,6 +1912,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -4403,6 +4409,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -150,6 +150,8 @@ We will remember this. = Emlékezni fogunk erre.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hadüzenetet küldött [targetCivName] részére!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] és [targetCivName] aláírták a békeszerződést!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] és [targetCivName] barátságnyilatkozatot írtak alá!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] megvádolta [targetCivName] nemzetét!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Meg akarod szegni [leaderName] felé tett ígéretedet?
@ -1225,6 +1227,10 @@ Buy for [amount] gold = Vásárlás [amount] aranyért
Buy = Vásárlás
Currently you have [amount] [stat]. = Jelenleg [amount] [stat] pontod van.
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = A kiválasztott [constructionName] ára [buildingGoldCost] [stat]. Megveszed?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Vásárlás
No space available to place [unit] near [city] = [city] közelében nincs szabad terület egy [unit] egység elhelyezésére
Maintenance cost = Fenntartási költség
@ -2703,6 +2709,8 @@ Specialist Detail =
Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Megerősítés párbeszédablakon
Cancel Dialog = Elutasítás párbeszédablakon
Upgrade All = Az össszes korszerűsítése

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Kami akan mengingat ini.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] menyatakan perang kepada [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] dan [targetCivName] menandatangani Perjanjian Perdamaian!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] and [targetCivName] sudah menandatangani Deklarasi Pertemanan!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] telah menghina [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Apakah kamu yakin ingin mengingkari janjimu ke [leaderName]?
@ -1209,6 +1211,10 @@ Buy for [amount] gold = Beli dengan [amount] emas
Buy = Beli
Currently you have [amount] [stat]. = Saat ini, kamu memiliki [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Apakah kamu ingin membeli [constructionName] dengan harga [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Beli
No space available to place [unit] near [city] = Tidak tersedia tempat untuk menaruh [unit] dekat [city]
Maintenance cost = Biaya pemeliharaan
@ -2618,6 +2624,8 @@ Great People Detail = Rincian Orang Hebat
Specialist Detail = Rincian Spesialis
Religion Detail = Rincian Agama
Buildings Detail = Rincian Pembangunan
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Dialog Konfirmasi
Cancel Dialog = Dialog Pembatalan
Upgrade All = Tingkatkan Semua

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Non credere che ce lo scorderemo!
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha dichiarato guerra a [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ha siglato una pace con [targetCivName]!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] hanno stretto una Dichiarazione d'Amicizia!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciato [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Hai promesso a [leaderName] che avresti smesso di fondare città vicino ai suoi territori. Fondare questa città sarà considerato un atto di tradimento. Vuoi davvero continuare?
@ -1193,6 +1195,10 @@ Buy for [amount] gold = Acquista ([amount] oro)
Buy = Acquista
Currently you have [amount] [stat]. = Al momento possiedi [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Vuoi acquistare [constructionName] per [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Acquista
No space available to place [unit] near [city] = Spazio insufficiente per posizionare [unit] vicino a [city]
Maintenance cost = Costi di mantenimento
@ -2587,6 +2593,8 @@ Great People Detail = Dettagli Grandi Personaggi
Specialist Detail = Dettagli specialisti
Religion Detail = Dettagli Religione
Buildings Detail = Dettagli edifici
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Conferma dialogo
Cancel Dialog = Cancella dialogo
Upgrade All = Aggiorna tutto

View File

@ -150,6 +150,8 @@ We will remember this. = このことは忘れないからな
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]は[targetCivName]に宣戦布告しました
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]と[targetCivName]は平和条約に署名しました
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]と[targetCivName]は友好宣言に署名しました
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]は[targetCivName]を非難しました
Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName]との合意を破棄しますか?
@ -1238,6 +1240,10 @@ Buy for [amount] gold = [amount]ゴールドで買う
Buy = 買う
Currently you have [amount] [stat]. = 現在[amount][stat]所持しています。
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = [buildingGoldCost][stat]で[constructionName]を購入しますか?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = 購入
No space available to place [unit] near [city] = [city]の近くに[unit]を配置するスペースがありません
Maintenance cost = 維持費
@ -2824,6 +2830,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -151,6 +151,8 @@ We will remember this. = 우리는 이 일을 기억할 것입니다.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]에게 선전포고했습니다!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 평화 협정을 맺었습니다!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 동맹을 맺었습니다!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]을(를) 비난했습니다!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName]에게 했던 약속을 파기할까요?
@ -1235,6 +1237,10 @@ Buy for [amount] gold = [amount]골드로 구매
Buy = 구매
Currently you have [amount] [stat]. = 현재 [amount] [stat] 보유중입니다.
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = [constructionName]을(를) [buildingGoldCost] [stat](으)로 구매하시겠습니까?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = 구매
No space available to place [unit] near [city] = [city]에 [unit]을(를) 놓을 공간이 없습니다.
Maintenance cost = 유지비
@ -2738,6 +2744,8 @@ Specialist Detail = 전문가 세부정보
Religion Detail = 종교 세부정보
Buildings Detail = 건물 세부정보
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -214,6 +214,8 @@ We will remember this. = Semper de hoc meminerimus.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] bellum contra [targetCivName] indixit!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] foederis pacis cum [targetCivName] signavit!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
# Requires translation!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
# Requires translation!
[civName] has denounced [targetCivName]! =
@ -1976,6 +1978,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -4558,6 +4564,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -152,6 +152,8 @@ We will remember this. = Mes tai atsiminsim.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] skelbia karą: [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ir [targetCivName] sudarė taikos sutartį!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ir [targetCivName] skelbia draugystę!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] pasmerkė: [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Norite sulaužyti pasižadėjimą: [leaderName]?
@ -1357,6 +1359,10 @@ Buy for [amount] gold = Pirkti už [amount] aukso
Buy = Pirkti
Currently you have [amount] [stat]. = Dabar turite: [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Ar norite pirkti: [constructionName] už: [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Pirkti
No space available to place [unit] near [city] = Šalia miesto: [city] nepakanka vietos daliniui: [unit]
Maintenance cost = Išlaikymo kaina
@ -3002,6 +3008,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -152,6 +152,8 @@ We will remember this. = Kami akan ingat peristiwa ini.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] telah mengisytiharkan perang pada [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] dan [targetCivName] telah menandatangani Perjanjian Damai!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] dan [targetCivName] telah menandatangani Pengisytiharan Persahabatan!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] telah mengecam [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Adakah anda ingin memungkirkan janji anda kepada [leaderName]?
@ -1552,6 +1554,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
No space available to place [unit] near [city] = Tiada ruang untuk menetapkan [unit] berhampiran [city]
Maintenance cost = Kos penyelenggaraan
@ -3813,6 +3819,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -189,6 +189,8 @@ We will remember this. = Mā inrā be yād ḵāhim dāšt.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] be [targetCivName] eelām jang karde ast!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] va [targetCivName] bā ham Moāhede ye Solh bastand!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] va [targetCivName] bā ham peymān doosti bastand!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] rā mahkoom karde ast!
# Requires translation!
@ -1799,6 +1801,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
No space available to place [unit] near [city] = Hič fazāi barāye ğarār dādan e [unit] kenār e [city] nist
Maintenance cost = Hazine ye negahdāri
@ -4193,6 +4199,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -160,6 +160,8 @@ We will remember this. = Maa inraa be yaad khaahim daasht.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] be [targetCivName] eelaam jang karde ast!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] va [targetCivName] baa ham Moaahede ye Solh bastand!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] va [targetCivName] baa ham peymaan doosti bastand!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] raa mahkoom karde ast!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Aya mikhahi peymanat ba [leaderName] beshkani?
@ -1486,6 +1488,10 @@ Buy = Kharid
Currently you have [amount] [stat]. = Dar haal e haazer shomaa [amount] taa [stat] daarid.
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Pardaakht
No space available to place [unit] near [city] = Hich fazaai baraaye gharaar daadan e [unit] kenaar e [city] nist
Maintenance cost = Hazine ye negahdaari
@ -3725,6 +3731,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -148,6 +148,8 @@ We will remember this. = Zapamiętamy to!
[civName] has declared war on [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] wypowiedziała wojnę cywilizacji [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] oraz [targetCivName] podpisują Traktat Pokojowy!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] oraz [targetCivName] podpisują Deklarację Przyjaźni!
[civName] has denounced [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] potępiła cywilizację [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Czy chcesz zerwać umowę z [leaderName]?
@ -1194,6 +1196,10 @@ Buy for [amount] gold = Kup za [amount] ¤Złota
Buy = Kup za
Currently you have [amount] [stat]. = Obecnie posiadamy [amount] [stat]
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Czy chcesz kupić [constructionName] za [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Kup
No space available to place [unit] near [city] = Brak miejsca dla umieszczenie jednostki [unit] w pobliżu miasta [city]
Maintenance cost = Koszt utrzymania
@ -2587,6 +2593,8 @@ Great People Detail = Szczegóły Wielkich Ludzi
Specialist Detail = Szczegóły Specjalistów
Religion Detail = Szczegóły wierzeń
Buildings Detail = Szczegóły budynków
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Potwierdź okno dialogowe
Cancel Dialog = Anuluj okno dialogowe
Upgrade All = Ulepsz wszystkie

View File

@ -154,6 +154,8 @@ We will remember this. = Nós nos lembraremos disto.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] declarou guerra a [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Queres quebrar a tua promessa para com [leaderName]?
@ -1329,6 +1331,10 @@ Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] ouro
Buy = Comprar
Currently you have [amount] [stat]. = Atualmente tens [amount] [stat]
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Queres comprar um [constructionName] por [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Comprar
No space available to place [unit] near [city] = Não há espaço disponível para colocar [unit] perto do(a/e) [city]
Maintenance cost = Custo de manutenção
@ -3171,6 +3177,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -149,6 +149,8 @@ We will remember this. = O să ținem minte asta.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a declarat război împotriva [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] împreună cu [targetCivName] au semnat tratatul de pace!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] împreună cu [targetCivName] au semnat declarația de prietenie!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a denunțat [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Vrei să îți încalci promisiunea făcută lui [leaderName]?
@ -1300,6 +1302,10 @@ Buy for [amount] gold = Cumpără cu [amount] aur
Buy = Cumpară
Currently you have [amount] [stat]. = În prezent aveți [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Doriți să cumpărați [constructionName] pentru [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Cumpărare
No space available to place [unit] near [city] = Nu există spațiu disponibil pentru a plasa [unit] lângă [city]
Maintenance cost = Cost întreținere
@ -3042,6 +3048,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Мы это запомним.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] объявляет войну державе [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] подписали мирное соглашение!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписали декларацию дружбы!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осуждает державу [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Вы хотите нарушить свое обещание, данное лидеру: [leaderName]?
@ -1197,6 +1199,10 @@ Buy for [amount] gold = Купить за [amount] золота
Buy = Купить
Currently you have [amount] [stat]. = В данный момент у вас имеется [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Вы хотите купить [constructionName] за [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Купить
No space available to place [unit] near [city] = Возле города [city] нет места, чтобы разместить юнит [unit]
Maintenance cost = Стоимость обслуживания
@ -2590,6 +2596,8 @@ Great People Detail = Великие люди подробно
Specialist Detail = Специалисты подробно
Religion Detail = Религия подробно
Buildings Detail = Здания подробно
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Подтвердить
Cancel Dialog = Отклонить
Upgrade All = Модернизировать все

View File

@ -155,6 +155,8 @@ We will remember this. = Сесе мы добре затямиме.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] зачинат войну из [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] тай [targetCivName] пудписали мирну злагоду!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] тай [targetCivName] выголосили на своє цімборованя!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осудили [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Направду хочете изломити свойоє обіцяня лідеру [leaderName]?
@ -1916,6 +1918,10 @@ Currently you have [amount] [stat]. =
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? =
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
# Requires translation!
Purchase =
# Requires translation!
No space available to place [unit] near [city] =
@ -3931,6 +3937,8 @@ Great People Detail = Подробности за промінентув
Specialist Detail = Подробности за фахманув
Religion Detail = Подробности за реліґію
Buildings Detail = Подробности за будовы
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Зрушити діалоґ
Cancel Dialog = Зрушити діалоґ
Upgrade All = Выліпшити ушитко

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = 这种侮辱我们绝不会忘记。请好自为之!
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]向[targetCivName]宣战!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]和[targetCivName]签署了和平条约!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]和[targetCivName]签署了友谊宣言!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]谴责了[targetCivName]
Do you want to break your promise to [leaderName]? = 你想违背你对[leaderName]的承诺吗?
@ -1193,6 +1195,10 @@ Buy for [amount] gold = 花费 [amount] 金钱购买
Buy = 购买
Currently you have [amount] [stat]. = 你目前有[amount][stat]。
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = 你确定用[buildingGoldCost][stat]购买[constructionName]吗?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = 购买
No space available to place [unit] near [city] = [city]附近没有位置部署[unit]
Maintenance cost = 建筑维护费
@ -2586,6 +2592,8 @@ Great People Detail = 伟人详情
Specialist Detail = 专业人员详情
Religion Detail = 宗教详情
Buildings Detail = 建筑详情
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = 确认对话框
Cancel Dialog = 取消对话框
Upgrade All = 升级所有单位

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Recordaremos esto.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = ¡[civName] ha declarado la guerra a [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = ¡[civName] y [targetCivName] han firmado un Tratado de Paz!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = ¡[civName] y [targetCivName] han firmado una Declaración de Amistad!
[civName] has denounced [targetCivName]! = ¡[civName] ha denunciado a [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = ¿Quieres romper tu promesa con [leaderName]?
@ -1193,6 +1195,10 @@ Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] oro
Buy = Comprar
Currently you have [amount] [stat]. = Actualmente tienes [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = ¿Quieres comprar [constructionName] por [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Comprar
No space available to place [unit] near [city] = No hay espacio para colocar [unit] cerca de [city]
Maintenance cost = Coste de mantenimiento
@ -2586,6 +2592,8 @@ Great People Detail = Panel de Grandes Personas
Specialist Detail = Panel de Especialistas
Religion Detail = Panel de Religión
Buildings Detail = Panel de Edificios
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Confirmar Diálogo
Cancel Dialog = Denegar Diálogo
Upgrade All = Mejorar a Todas

View File

@ -153,6 +153,8 @@ We will remember this. = Vi kommer minnas detta.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] har förklarat krig mot [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] och [targetCivName] har slutit ett Fredsavtal!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] och [targetCivName] har undertecknat en Vänskapsförklaring!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] har fördömt [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Vill du bryta ditt löfte till [leaderName]?
@ -1348,6 +1350,10 @@ Buy for [amount] gold = Köp för [amount] guld
Buy = Köp
Currently you have [amount] [stat]. = Just nu har du [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Vill du köpa [constructionName] för [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Köp
No space available to place [unit] near [city] = Ingen plats tillgänglig för att placera [unit] nära [city]
Maintenance cost = Driftkostnad
@ -3017,6 +3023,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -150,6 +150,8 @@ We will remember this. = 這種侮辱我們絕不會忘記。請好自為之!
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]向[targetCivName]宣戰!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]和[targetCivName]簽署了和平條約!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]和[targetCivName]簽署了友誼宣言!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]譴責了[targetCivName]
Do you want to break your promise to [leaderName]? = 你想違背對[leaderName]的承諾嗎?
@ -1233,6 +1235,10 @@ Buy for [amount] gold = 花費[amount]金錢購買
Buy = 購買
Currently you have [amount] [stat]. = 目前你有[amount][stat]。
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = 您想為[buildingGoldCost][stat]購買[constructionName]嗎?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = 購買
No space available to place [unit] near [city] = [city]附近沒有位置部署[unit]
Maintenance cost = 建築維護費
@ -2733,6 +2739,8 @@ Specialist Detail =
Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = 確認對話框
Cancel Dialog = 取消對話框
# Requires translation!

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Bunu unutmayacağız.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] medeniyetine savaş açtı!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ve [targetCivName] Barış Antlaşması imzaladı!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ve [targetCivName] Dostluk Bildirgesi imzaladı!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] [targetCivName] medeniyetini kınadı!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName] liderine olan sözünden dönecek misin?
@ -1195,6 +1197,10 @@ Buy for [amount] gold = [amount] altına satın al
Buy = Satın al
Currently you have [amount] [stat]. = Şu an sizde [amount] [stat] var.
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = [constructionName] yapısını [buildingGoldCost] [stat] karşılığında satın almak istiyor musun?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Satın al
No space available to place [unit] near [city] = [unit] için [city] şehrine yakın yerleştirilecek alan yok
Maintenance cost = Bakım maliyeti
@ -2964,6 +2970,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -147,6 +147,8 @@ We will remember this. = Ми це запам'ятаємо.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] оголошує війну нації [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] і [targetCivName] підписали Мирний договір!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] і [targetCivName] підписали Декларацію дружби!
[civName] has denounced [targetCivName]! = Нація [civName] засудила дії [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Ви точно хочете порушити свою обіцянку [leaderName]?
@ -1209,6 +1211,10 @@ Buy for [amount] gold = Придбати за [amount] ¤Золота
Buy = Придбати
Currently you have [amount] [stat]. = Наразі у вас є [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Бажаєте придбати [constructionName] за [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Придбати
No space available to place [unit] near [city] = Біля міста [city] немає місця, щоб розмістити [unit]
Maintenance cost = Вартість обслуговування
@ -2618,6 +2624,8 @@ Great People Detail = Огляд по Видатним особам
Specialist Detail = Огляд по спеціалістам
Religion Detail = Огляд по релігіям
Buildings Detail = Огляд по спорудам
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Confirm Dialog = Підтвердити дію
Cancel Dialog = Скасувати дію
Upgrade All = Удосконалити всіх

View File

@ -152,6 +152,8 @@ We will remember this. = Chúng tôi sẽ ghi nhớ điều này.
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] đã tuyên bố chiến tranh với [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] và [targetCivName] đã ký Hiệp ước Hòa bình!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] và [targetCivName] đã tuyên bố Tình hữu nghị!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] đã tố cáo [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Anh có muốn phá vỡ lời hứa của mình với [leaderName] không?
@ -1357,6 +1359,10 @@ Buy for [amount] gold = Mua với [amount] vàng
Buy = Mua
Currently you have [amount] [stat]. = Bạn có [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Bạn có muốn mua [constructionName] với [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Purchase = Mua hàng
No space available to place [unit] near [city] = Không đủ chỗ để đặt [unit] gần [city]
Maintenance cost = Phí duy trì
@ -2997,6 +3003,8 @@ Religion Detail =
# Requires translation!
Buildings Detail =
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
# Requires translation!
Confirm Dialog =
# Requires translation!
Cancel Dialog =

View File

@ -1,4 +1,4 @@
Afrikaans = 7
Afrikaans = 6
Belarusian = 2
Bosnian = 3
Brazilian_Portuguese = 99
@ -9,14 +9,14 @@ Dutch = 99
English = 0
Filipino = 91
Finnish = 36
French = 100
French = 99
German = 98
Greek = 14
Hungarian = 77
Indonesian = 98
Italian = 99
Japanese = 87
Korean = 96
Korean = 95
Latin = 7
Lithuanian = 90
Malay = 24
@ -28,9 +28,9 @@ Romanian = 78
Russian = 99
Rusyn = 66
Simplified_Chinese = 99
Spanish = 100
Spanish = 99
Swedish = 84
Traditional_Chinese = 96
Turkish = 81
Turkish = 82
Ukrainian = 98
Vietnamese = 90

View File

@ -1,21 +1,20 @@
## 4.9.8
Add another confirmation when buying a religious unit in a city that … - By WhoIsJohannes
Add new map types - By remdu
Allow arbitrary victory types for the purposes of policies - By SeventhM
Avoid ANRs when users select mods that take above 500ms to run checks on
Add warning when buying a religious unit not of your religion - By WhoIsJohannes
Allow arbitrary victory types for AI policy picking - By SeventhM
By SomeTroglodyte:
- Civilopedia key bindings
- Great Person Points - Rounding changes, Breakdown UI
- (Tool) Tiny helper to load MP saves (from issues for debugging) as hotseat
- Fix ended Leader Voice not cleared and resumed on un-pause
- Civilopedia key bindings
- Great Person Points - Rounding changes, Breakdown UI
- Fix ended Leader Voice not cleared and resumed on un-pause
Fix 'Sleep Until Healed' action missing - By soggerr
Added check for belief.type - By Why-not-now
## 4.9.7
Allow city conditionals on units to upgrade to

View File

@ -1,17 +1,14 @@
Add another confirmation when buying a religious unit in a city that … - By WhoIsJohannes
Add new map types - By remdu
Allow arbitrary victory types for the purposes of policies - By SeventhM
Avoid ANRs when users select mods that take above 500ms to run checks on
Add warning when buying a religious unit not of your religion - By WhoIsJohannes
Allow arbitrary victory types for AI policy picking - By SeventhM
By SomeTroglodyte:
- Civilopedia key bindings
- Great Person Points - Rounding changes, Breakdown UI
- (Tool) Tiny helper to load MP saves (from issues for debugging) as hotseat
- Fix ended Leader Voice not cleared and resumed on un-pause
- Civilopedia key bindings
- Great Person Points - Rounding changes, Breakdown UI
- Fix ended Leader Voice not cleared and resumed on un-pause
Fix 'Sleep Until Healed' action missing - By soggerr
Added check for belief.type - By Why-not-now
Fix 'Sleep Until Healed' action missing - By soggerr