mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.0.5
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
a8484eea6f
commit
9fa3d8de2f
|
|
@ -7266,6 +7266,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8868,6 +8868,10 @@ When founding a city, it won't follow a religion immediately. =
|
|||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!`
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5468,6 +5468,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7087,6 +7087,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9658,6 +9658,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9236,6 +9236,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7714,6 +7714,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,6 @@ Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Offrir [giftAmount] Or (
|
|||
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = Les relations évoluent dans [turnsToRelationshipChange] tours
|
||||
Protected by = Protégé par
|
||||
Revoke Protection = Annuler la protection
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Revoke protection for [cityStateName]? = Annuler la protection de [cityStateName] ?
|
||||
Pledge to protect = Promettre la protection
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Déclarer protéger [cityStateName] ?
|
||||
|
|
@ -584,7 +583,6 @@ We have encountered [civName]! = Nous sommes entrés en contact avec [civName] !
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nous a donné [stats] en gage de bonne volonté suite à notre rencontre.
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nous a donné [stats] car nous sommes la première civilisation majeure à les rencontrer.
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] = [cityStateName] nous a aussi donné [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! = [cityStateName] nous a offert un(e) [unitName] !
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Impossible d'entretenir [unitName] - l'unité a été dissoute !
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] a gagné un citoyen !
|
||||
|
|
@ -923,7 +921,6 @@ Conduct Trade Mission = Mener une mission commerciale
|
|||
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = Votre mission commerciale vers [civName] vous a rapporté [goldAmount] Or et [influenceAmount] Influence !
|
||||
Hurry Wonder = Accélérer la Merveille
|
||||
Hurry Construction = Accélérer la construction
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Accélérer la construction (+[productionAmount]⚙)
|
||||
Spread Religion = Diffuser la Religion
|
||||
Spread [religionName] = Diffuser [religionName]
|
||||
|
|
@ -942,9 +939,7 @@ Total = Total
|
|||
Stats = Statistiques
|
||||
Policies = Doctrines
|
||||
Base happiness = Bonheur de base
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Traded Luxuries = Ress. de luxe échangées
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-State Luxuries = Ress. de luxe (Cités-États)
|
||||
Occupied City = Ville occupée
|
||||
Buildings = Bâtiments
|
||||
|
|
@ -973,7 +968,6 @@ Increase your supply or reduce the amount of units to remove the production pena
|
|||
Name = Nom
|
||||
Closest city = Ville la plus proche
|
||||
Action = Action
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade = Améliorer
|
||||
Defeated = Vaincu
|
||||
[numberOfCivs] Civilizations in the game = [numberOfCivs] Civilisations dans la partie
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1169,6 @@ Granted by [param] = Attribué par [param]
|
|||
Granted by: = Attribué par :
|
||||
[bonus] with [tech] = [bonus] avec [tech]
|
||||
Difficulty levels = Niveaux de difficulté
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: = Les récompenses possibles sont :
|
||||
|
||||
# Policies
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1198,6 @@ Religions and Beliefs = Religions et Croyances
|
|||
Majority Religion: [name] = Religion majoritaire : [name]
|
||||
+ [amount] pressure = + [amount] emprise
|
||||
Holy city of: [religionName] = Ville sainte de : [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers = Fidèles
|
||||
Pressure = Emprise
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1374,6 @@ relevant = appropriée(s)
|
|||
Nuclear Weapon = Arme nucléaire
|
||||
City = Ville
|
||||
Barbarian = Barbare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Person = Personnage Illustre
|
||||
Air = Aérienne(s)
|
||||
land units = unités terrestres
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1456,6 @@ enhancing = renforçant
|
|||
|
||||
######### Religious Action Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove Foreign religions from your own cities = Supprimer les religions étrangères dans vos villes
|
||||
|
||||
######### Unique Specials ###########
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3131,6 @@ Haderslev = Haderslev
|
|||
Ringsted = Ringsted
|
||||
Skrive = Skrive
|
||||
Denmark = Danemark
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to disembark = [amount] point(s) de Mouvement pour débarquer
|
||||
No movement cost to pillage = Le pillage ne coûte pas de point de mouvement
|
||||
|
||||
|
|
@ -5393,6 +5382,10 @@ Religion inside cities = Religion dans les villes
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Lors de la fondation d'une ville, celle-ci ne pratiquera pas immédiatement une religion.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = La religion que pratique une ville dépend de l'emprise totale que chaque religion exerce sur la ville.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Les fidèles sont répartis selon chaque emprise, et leur nombre peut être consulté sur l'écran de la ville.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Ainsi, vous pouvez avoir un aperçu de quelles religions exercent une forte emprise sur la ville, et celles n'en ayant quasiment pas.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = Une ville pratique une religion si une majorité de sa population est fidèle à cette religion, et bénéficiera alors des effets des croyances Panthéon et Fidèle de cette religion.
|
||||
|
||||
|
|
@ -5459,11 +5452,9 @@ Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut être acheté pour [amo
|
|||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Nécessite un(e) [buildingName] dans au moins [amount] villes
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Ne doit pas être proche de [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Aucune pénalité défensive de terrain
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May attack when embarked = Peut attaquer quand embarqué(e)
|
||||
No Sight = Pas de Vision
|
||||
[amount] XP gained from combat = [amount] XP gagné après combat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to embark = [amount] point(s) de Mouvement pour embarquer
|
||||
Irremovable = Insupprimable
|
||||
by consuming this unit = en consommant cette unité
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9059,6 +9059,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7359,6 +7359,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5389,6 +5389,10 @@ Religion inside cities = Agama di dalam kota
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Saat mendirikan sebuah kota, kota tersebut tidak akan mengikuti sebuah agama secara langsung.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = Agama yang kota itu ikuti tergantung kepada tekanan total dari setiap agama kepada kota tersebut.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Pengikut dialokasi dengan proporsi yang sama dengan tekanan-tekanan ini, dan jumlah pengikut-pengikut ini dapat dilihat pada layar kota.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Berdasarkan hal ini, kamu bisa mengetahui agama mana yang memiliki banyak tekanan yang terakumulasi di suatu kota, dan mana yang hampir tidak memiliki tekanan apapun.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = Kota mengikuti sebuah agama jika mayoritas populasinya mengikuti agama tersebut, dan hanya setelah itu akan menerima pengaruh dari Kepercayaan Biasa dan Kepercayaan Pengikut dari agama tersebut.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5394,6 +5394,10 @@ Religion inside cities = Religione nelle città
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Quando fondi una città, non seguirà immediatamente la tua religione.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = La religione che la città seguie dipende dalla pressione totale di ogni religione ivi presente nella partita in corso.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = I seguaci sono allocati nelle stesse proporzioni di tali pressioni, e come si può vedere nella schermata cittadina.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = In base a questo, puoi capire quale religione sarà priva di importanza nella città e quale invece sarà la prossima a essere adottata dai suoi abitanti.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = La Religione seguita dalla maggioranza della popolazione sarà quella ufficiale nella città, e solo allora essa riceverà gli effetti delle sue credenze dei Seguaci e del Pantheon.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6223,6 +6223,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5476,6 +5476,10 @@ Religion inside cities = 종교와 도시
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = 도시를 새로 건설해도 종교를 즉시 믿는 것은 아닙니다.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = 도시가 믿는 종교는 각 종교가 도시에 미치는 압력의 총합에 따라 결정됩니다.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = 신도들은 압력의 비율에 따라서 증가하며 이는 도시 화면에서 확인할 수 있습니다.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = 신도 수와 압력을 보면 도시에 영향력을 가장 많이(또는 적게) 끼치는 종교가 무엇인지 알 수 있습니다.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = 도시 인구의 과반수 이상이 믿는 종교는 해당 도시의 대중 종교가 됩니다.\n도시가 종교를 믿을 때에만 해당 종교의 종교관과 교리의 효과를 받을 수 있습니다.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8897,6 +8897,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8400,6 +8400,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8915,6 +8915,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8912,6 +8912,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6404,6 +6404,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7031,6 +7031,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8321,6 +8321,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5389,6 +5389,10 @@ Religion inside cities = Религия внутри городов
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Когда город основывается, он не сразу исповедует религию.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = Религия, которая исповедуется городом, зависит от общего давления каждой религии внутри города.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Приверженцы религий распределяются в тех же пропорциях, что и данные давления, и этих приверженцев можно увидеть на экране города.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Основываясь на этом, вы можете понять, какие религии оказывают сильное давление в городе, а какие - слабое.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = Город исповедует ту религию, которая придерживается большинство его жителей, и только тогда он сможет получать эффекты от верований последователя и пантеона данной религии.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5413,6 +5413,10 @@ Religion inside cities = 城市中的宗教
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = 当建立一座城市时，它不会立即追随一种宗教。
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = 一个城市信奉的宗教取决于每个宗教在城市中的总压力。
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = 追随者的分配比例与这些压力相同，可以在城市屏幕上查看这些追随者。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = 基于此，你可以感受到哪些宗教在城市中有很大的压力，而哪些宗教几乎没有压力。
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = 如果该城市的大多数人口信奉某一宗教，那么该城市就会信奉该宗教，并且只有到那时才会受到该宗教的追随者和万神殿信仰的影响。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,6 @@ Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Regalar [giftAmount] de
|
|||
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = La relación cambiará en [turnsToRelationshipChange] turnos
|
||||
Protected by = Protegida por
|
||||
Revoke Protection = Revocar Protección
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Revoke protection for [cityStateName]? = ¿Retractar protección a [cityStateName]?
|
||||
Pledge to protect = Prometer Protección
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = ¿Declarar Protección de [cityStateName]?
|
||||
|
|
@ -584,7 +583,6 @@ We have encountered [civName]! = ¡Hemos encontrado a [civName]!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nos ha dado [stats] como gesto de buena voluntad por conocernos
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nos ha dado [stats] por ser los primeros en conocerles
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] = [cityStateName] también nos dio [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! = ¡[cityStateName] nos ha dado un [unitName] como regalo!
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = No se puede mantener [unitName] - ¡unidad disuelta!
|
||||
[cityName] has grown! = ¡[cityName] ha crecido!
|
||||
|
|
@ -923,7 +921,6 @@ Conduct Trade Mission = Iniciar Misión Comercial
|
|||
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = ¡Tu misión comercial en [civName] te ha otorgado [goldAmount] de oro y [influenceAmount] de influencia!
|
||||
Hurry Wonder = Acelerar Maravilla
|
||||
Hurry Construction = Acelerar Construcción
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Acelerar Construcción (+[productionAmount]⚙)
|
||||
Spread Religion = Difundir Religión
|
||||
Spread [religionName] = Difundir [religionName]
|
||||
|
|
@ -942,9 +939,7 @@ Total = Total
|
|||
Stats = Estadísticas
|
||||
Policies = Políticas
|
||||
Base happiness = Felicidad base
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Traded Luxuries = Recursos de Lujo Comerciados
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-State Luxuries = Recursos de Lujo de Ciudades-Estado
|
||||
Occupied City = Ciudad ocupada
|
||||
Buildings = Edificios
|
||||
|
|
@ -973,7 +968,6 @@ Increase your supply or reduce the amount of units to remove the production pena
|
|||
Name = Nombre
|
||||
Closest city = Ciudad más cercana
|
||||
Action = Acción
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade = Mejorar
|
||||
Defeated = Derrotado
|
||||
[numberOfCivs] Civilizations in the game = [numberOfCivs] Civilizaciones en el juego
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1169,6 @@ Granted by [param] = Concedido por [param]
|
|||
Granted by: = Concedido por
|
||||
[bonus] with [tech] = [bonus] con [tech]
|
||||
Difficulty levels = Niveles de dificultad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: = Las posibles recompensas son:
|
||||
|
||||
# Policies
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1198,6 @@ Religions and Beliefs = Religiones y Creencias
|
|||
Majority Religion: [name] = Religión Predominante: [name]
|
||||
+ [amount] pressure = + [amount] presión
|
||||
Holy city of: [religionName] = Ciudad santa de: [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers = Seguidores
|
||||
Pressure = Presión
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1374,6 @@ relevant = relevantes
|
|||
Nuclear Weapon = Arma nuclear
|
||||
City = Ciudad
|
||||
Barbarian = bárbaras
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Person = Gran Personaje
|
||||
Air = Aérea
|
||||
land units = unidades terrestres
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1456,6 @@ enhancing = mejorar
|
|||
|
||||
######### Religious Action Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove Foreign religions from your own cities = Quitar religiones externas de tus ciudades
|
||||
|
||||
######### Unique Specials ###########
|
||||
|
|
@ -3139,7 +3129,6 @@ Haderslev = Haderslev
|
|||
Ringsted = Ringsted
|
||||
Skrive = Skrive
|
||||
Denmark = Dinamarca
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to disembark = Desembarcar cuesta [amount] puntos de movimiento
|
||||
No movement cost to pillage = Saquear no supone coste de movimiento
|
||||
|
||||
|
|
@ -5389,6 +5378,10 @@ Religion inside cities = Religión dentro de ciudades
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Al fundar una ciudad, no seguirá una religión inmediatamente.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = La religión que una ciudad sigue depende de la presión total de cada religión dentro de la ciudad.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Los seguidores corresponden a la misma proporción que las presiones, estos seguidores pueden ser vistos en la ventana de ciudad.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Basado en esto, puedes saber que religiones tienen mucha presión en la ciudad, cuales casi ninguna.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = La ciudad sigue la religión que la mayoría de la población sigue, y adquirirá el efecto de dicha religión.
|
||||
|
||||
|
|
@ -5455,11 +5448,9 @@ Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Se puede comprar por [amount
|
|||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName] en al menos [amount] ciudades
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May attack when embarked = Puede atacar cuando está embarcado
|
||||
No Sight = Sin Visión
|
||||
[amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to embark = Embarcar cuesta [amount] puntos de movimiento
|
||||
Irremovable = Inremovible
|
||||
by consuming this unit = al consumar esta unidad
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5506,6 +5506,10 @@ Religion inside cities = Religion i städer
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = När en stad grundas, kommer den från början inte ha en religion.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = Religionen en stad följer beror på det totala trycket varje religion utövar i staden.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Följeslagare tilldelas i proportion efter dessa tryck, och dessa följeslagare visas i stadsskärmen.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Baserat på detta, kan du få ett intryck av vilka religioner som har byggt upp mycket tryck i staden, och vilka som har mycket litet.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = Staden följer en religion om merparten av dess befolkning följer denna religion, och kommer endast då få effekten av Följeslagar- och Panteontrossatserna av den religionen.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6812,6 +6812,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6271,6 +6271,10 @@ The religion a city follows depends on the total pressure each religion has with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5864,6 +5864,10 @@ Religion inside cities = Релігія у містах
|
|||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Місто не починає слідувати вашій релігії одразу ж після заснування.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = Те, яку релігію сповідує місто, залежить від тиску кожної релігії всередині міста.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Кількість послідовників кожної релігії залежить від тиску, котрий ця релігія створює. Ви можете переглянути ці дані у вікні міста.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. =
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Таким чином, ви можете дізнатись, яка релігія має найбільший, а яка найменший вплив на ваших жителів.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = Місто сповідуватиме релігію більшості населення. На міста діють лише догми Послідовника та Пантеону.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
Persian_(Pinglish-UN) = 17
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 99
|
||||
German = 99
|
||||
German = 100
|
||||
Swedish = 96
|
||||
Turkish = 77
|
||||
Ukrainian = 86
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ Traditional_Chinese = 64
|
|||
Polish = 75
|
||||
Lithuanian = 17
|
||||
Romanian = 30
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Simplified_Chinese = 98
|
||||
Korean = 97
|
||||
Bulgarian = 18
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 16
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
Added borders to minimap
|
||||
|
||||
Resolved - package reorg
|
||||
Resolved Diplomatic Victory check not triggering for human player
|
||||
|
||||
Cities that become capital no longer continue being razed
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user