Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Victory types capitalized

Browse Source
This commit is contained in:
yairm210 2022-01-14 12:21:53 +02:00
parent e7042d24ea
commit 8311e65120
35 changed files with 192 additions and 192 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
android/assets/jsons/Tutorials.json
View File

@ -73,7 +73,7 @@
"You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on"
],
Apollo_Program: [
"Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory!"
"Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory!"
],
Injured_Units: [
"Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities."

12
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -1184,11 +1184,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Complete 5 árvores políticas\n para gan
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Destrua todos os inimigos\n para ganhar!
You have won a scientific victory! = Você ganhou uma vitória científica!
You have won a cultural victory! = Você ganhou uma vitória cultural!
You have won a domination victory! = Você ganhou uma vitória de dominação!
You have won a Scientific Victory! = Você ganhou uma vitória científica!
You have won a Cultural Victory! = Você ganhou uma vitória cultural!
You have won a Domination Victory! = Você ganhou uma vitória de dominação!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Você alcançou a vitória através do incrível poder da sua Cultura. A grandeza de sua civilização - a magnificência de seus monumentos e o poder de seus artistas - surpreenderam o mundo! Os poetas o honrarão desde que a beleza leve alegria a um coração cansado.
@ -1215,7 +1215,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -7042,7 +7042,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Você encontrou outra civilização!\nOutras civilizações começam pacificamente e você pode negociar com elas,\n mas elas podem optar por declarar guerra a você mais tarde
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Depois de concluir o Programa Apollo, você poderá começar a construir partes da nave espacial em suas cidades\n (com as tecnologias relevantes) para obter uma vitória científica!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Depois de concluir o Programa Apollo, você poderá começar a construir partes da nave espacial em suas cidades\n (com as tecnologias relevantes) para obter uma vitória científica!
Injured Units = Unidades Feridas
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = As unidades feridas causam menos dano, mas recuperam após turnos inativas. \nUnidades recuperam 5 pontos de vida por turno em território inimigo, 10 em terra neutra,\n 15 em seu território e 20 em suas cidades.

12
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -1233,11 +1233,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Завършете 5 политическ
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Унищожете всички врагове\n за победа
You have won a scientific victory! = Спечелихте научна победа
You have won a cultural victory! = Спечелихте културна победа
You have won a domination victory! = Спечелихте владетелска победа
You have won a Scientific Victory! = Спечелихте научна победа
You have won a Cultural Victory! = Спечелихте културна победа
You have won a Domination Victory! = Спечелихте владетелска победа
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! = Победа!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Достигнахте до победа благодарение на изумителната сила на Вашата култура. Величието на цивилизацията Ви - великолепието на паметниците и силата на артистите - учуди света! Поетите ще Ви славят докато красотата носи радост на умореното сърце.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Светът бе разединен от война. Много велики и силни цивилизации паднаха, но Вие оцеляхте - и излязохте победител! Светът дълго ще помни Вашият величествен триумф!
@ -1262,7 +1262,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -8493,7 +8493,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
Injured Units = Ранени Единици
# Requires translation!

12
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -966,10 +966,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Vybudováním všech šesti část
Complete 5 policy branches\n to win! = Zkompletováním 5 větví Sociální politiky\n dosáhneme vítězství!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Zkompletováním 5 větví Sociální politiky a postavením\n projektu Utopie dosáhneme vítězství!
Destroy all enemies\n to win! = Zničením všech ostatních civilizací\n dosáhneme vítězství!
You have won a scientific victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře díky Výzkumu!
You have won a cultural victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře díky Kulturní vyspělosti!
You have won a domination victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře zničením všech ostatních civilizací!
You have won a diplomatic victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře díky diplomacii!
You have won a Scientific Victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře díky Výzkumu!
You have won a Cultural Victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře díky Kulturní vyspělosti!
You have won a Domination Victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře zničením všech ostatních civilizací!
You have won a Diplomatic Victory! = Dosáhli jste vítězství ve hře díky diplomacii!
You have won! = Vyhráli jste!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!
@ -990,7 +990,7 @@ Undefeated civs = Neporažené civilizace
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Tahy do další\nvolby diplomatického vítěze: [amount]
Choose a civ to vote for = Vybrat civilizaci pro hlasování
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Zvolte, kdo by měl být světovým vůdcem a diplomaticky zvítězit!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Zvolte, kdo by měl být světovým vůdcem a diplomaticky zvítězit!
Voted for = Hlasovat pro
Vote for [civilizationName] = Hlasovat pro civilizaci [civilizationName]
Continue = Pokračovat
@ -5430,7 +5430,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Setkali jsme se s jinou civilizací!\nOstatní civilizace začínají vyjednávat mírumilovně a lze s nimi obchodovat,\n v budoucnu ovšem můžou změnit svůj názor a klidně nám vyhlásí válku.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Po dokončení Programu Apollo, je možné začít ve městech stavět části kosmické lodi\n (po dozkoumání daných technologií) a dosáhnout tak vědeckého vítězství!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Po dokončení Programu Apollo, je možné začít ve městech stavět části kosmické lodi\n (po dozkoumání daných technologií) a dosáhnout tak vědeckého vítězství!
Injured Units = Zraněné jednotky
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Zraněné jednotky způsobují menší poškození, pokud s nimi během tahu nebudeme provádět žádnou akci, budou se pomalu uzdravovat.\nJednotce se obnoví 5 bodů zdraví na území nepřítele, 10 bodů zdraví na neutrální půdě,\n 15 bodů zdraví na území naší říše a 20 bodů zdraví pokud jsou umístěny v jednom z našich měst.

12
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -985,10 +985,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Vervolledig alle ruimteschipdelen\n
Complete 5 policy branches\n to win! = Vervolledig 5 beleidstakken\n om te winnen!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Voltooi 5 beleidsrichtingen en bouw\n het Utopia Project om te winnen!
Destroy all enemies\n to win! = Vernietig alle vijanden\n om te winnen!
You have won a scientific victory! = Je hebt een wetenschapsoverwinning gewonnen!
You have won a cultural victory! = Je hebt een culturele overwinning gewonnen!
You have won a domination victory! = Je hebt een veroveringsoverwinning gewonnen!
You have won a diplomatic victory! = Je hebt een diplomatieke overwinning gewonnen!
You have won a Scientific Victory! = Je hebt een wetenschapsoverwinning gewonnen!
You have won a Cultural Victory! = Je hebt een culturele overwinning gewonnen!
You have won a Domination Victory! = Je hebt een veroveringsoverwinning gewonnen!
You have won a Diplomatic Victory! = Je hebt een diplomatieke overwinning gewonnen!
You have won! = Je hebt gewonnen!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Je hebt een overwinning bekomen dankzij de fantastische kracht van je cultuur. Jouw beschaving's grootheid - de grootsheid van zijn monumenten en de kracht van zijn artiesten - heeft de wereld met verstomming geslagen. Poëten zullen je eren, zolang schoonheid blijdschap geeft aan een vermoeid hart.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = De wereld is verscheurd door oorlog. Vele grote en krachtige beschavingen zijn gevallen, maar jij hebt overleefd - en kwam als overwinnaar tevoorschijn! De wereld zal lang je glorieuze triomf herinneren.
@ -1009,7 +1009,7 @@ Undefeated civs = Onverslagen beschavingen
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Beurten tot stemming \nover diplomatieke overwinning: [amount]
Choose a civ to vote for = Kies een beschaving voor je stem
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Kies wie Leider van de Wereld zou moeten worden en een diplomatieke overwinning behaald!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Kies wie Leider van de Wereld zou moeten worden en een diplomatieke overwinning behaald!
Voted for = Gestemd op
Vote for [civilizationName] = Stem op [civilizationName]
Continue = Vervolg
@ -6876,7 +6876,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -1815,13 +1815,13 @@ Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
# Requires translation!
Destroy all enemies\n to win! =
# Requires translation!
You have won a scientific victory! =
You have won a Scientific Victory! =
# Requires translation!
You have won a cultural victory! =
You have won a Cultural Victory! =
# Requires translation!
You have won a domination victory! =
You have won a Domination Victory! =
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
# Requires translation!
@ -1861,7 +1861,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -9252,7 +9252,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory!
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -1690,13 +1690,13 @@ Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
# Requires translation!
Destroy all enemies\n to win! =
# Requires translation!
You have won a scientific victory! =
You have won a Scientific Victory! =
# Requires translation!
You have won a cultural victory! =
You have won a Cultural Victory! =
# Requires translation!
You have won a domination victory! =
You have won a Domination Victory! =
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
# Requires translation!
@ -1736,7 +1736,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -9161,7 +9161,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -1177,11 +1177,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Täydennä 5 linjauspuuta\n voittaaksesi!
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Kukista kaikki viholliset\n voittaaksesi!
You have won a scientific victory! = Olet voittanut tiedevoiton!
You have won a cultural victory! = Olet voittanut kulttuurivoiton!
You have won a domination victory! = Olet voittanut valloitusvoiton!
You have won a Scientific Victory! = Olet voittanut tiedevoiton!
You have won a Cultural Victory! = Olet voittanut kulttuurivoiton!
You have won a Domination Victory! = Olet voittanut valloitusvoiton!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! = Olet voittanut!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Olet saavuttanut voiton Kulttuurin mahtavalla voimalla. Sivilisaatiosi suuruus - sen monumenttien komeus ja taiteilijoiden voima - on ällistyttänyt koko maailmaa! Runoilijat tekevät kunniaa sinulle niin kauan kuin kauneus tuo iloa uupuneelle sydämelle.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Sota on järkyttänyt maailmaa. Moni suuri ja mahtava sivilisaatio on kaatunut, mutta sinä selvisit - ja nousit voitokkaana! Maailma tulee muistamaan loistokkaan riemuvoittosi!
@ -1206,7 +1206,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -7395,7 +7395,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -1004,10 +1004,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Construisez toutes les parties du \
Complete 5 policy branches\n to win! = Complétez 5 Doctrines pour gagner !
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Complétez 5 branches culturelles et construisez le Projet Utopie pour gagner !
Destroy all enemies\n to win! = Éliminez tous vos adversaires pour gagner !
You have won a scientific victory! = Vous avez remporté une victoire scientifique !
You have won a cultural victory! = Vous avez remporté une victoire culturelle !
You have won a domination victory! = Vous avez remporté une victoire militaire !
You have won a diplomatic victory! = Vous avez remporté une victoire diplomatique !
You have won a Scientific Victory! = Vous avez remporté une victoire scientifique !
You have won a Cultural Victory! = Vous avez remporté une victoire culturelle !
You have won a Domination Victory! = Vous avez remporté une victoire militaire !
You have won a Diplomatic Victory! = Vous avez remporté une victoire diplomatique !
You have won! = Vous avez gagné!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Le pouvoir impressionnant de votre Culture vous a apporté la victoire. La grandeur de votre civilisation - la beauté de ses monuments et le talent de ses artistes - ont étonné le monde ! Les poètes vous loueront tant que la beauté apportera de la joie à un coeur fatigué...
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Le monde a été bouleversé par la guerre. De grandes et puissantes civilisations sont tombées mais vous avez survécu - et ressorti en êtes sortis victorieux ! Le monde se rappelera longtemps de votre glorieux triomphe !
@ -1030,7 +1030,7 @@ Undefeated civs = Civilisations invaincues
# Requires translation!
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
Choose a civ to vote for = Choississez une civilisation pour laquelle voter
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Choississez qui devrait devenir le dirigeant mondial et gagner une victoire diplomatique !
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Choississez qui devrait devenir le dirigeant mondial et gagner une victoire diplomatique !
Voted for = Voter pour
Vote for [civilizationName] = Voter pour [civilizationName]
# Requires translation!
@ -6144,7 +6144,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Vous avez rencontré une autre civilisation !\n Lorsque vous les rencontrez, les autres civilisations sont pacifiques\n et vous pouvez échanger avec elles, mais elles pourront vous déclarer la guerre si l'envie leur prend.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Vous avez complété le programmme Apollo !\n Vous pouvez désormais produire des parties de vaisseau spatial\n (si vous avez les technologies nécessaires) et faire une victoire scientifique !
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Vous avez complété le programmme Apollo !\n Vous pouvez désormais produire des parties de vaisseau spatial\n (si vous avez les technologies nécessaires) et faire une victoire scientifique !
Injured Units = Unités blessées
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = L'une de vos unités est blessée !\n Les unités blessées font moins de dégâts en combat, mais elles regagnent des points de vie en restant inactives.\n Les unités se soignent de 5 points de vie par tour en territoire ennemi, de 10 points de vie en territoire neutre,\n de 15 points de vie en territoire allié et de 20 points de vie dans vos villes.

12
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -965,10 +965,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Baue alle Raumschiffteile,\n um zu
Complete 5 policy branches\n to win! = Vervollständige 5 Politik-Zweige,\n um zu gewinnen!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Vervollständige 5 Politik-Zweige und\n baue das Utopia Projekt, um zu gewinnen!
Destroy all enemies\n to win! = Um zu gewinnen besiegt alle Gegner!
You have won a scientific victory! = Ihr habt den Wissenschaftssieg errungen!
You have won a cultural victory! = Ihr habt den Kultursieg errungen!
You have won a domination victory! = Ihr habt den Dominanzsieg errungen!
You have won a diplomatic victory! = Ihr habt den Diplomatiesieg errungen!
You have won a Scientific Victory! = Ihr habt den Wissenschaftssieg errungen!
You have won a Cultural Victory! = Ihr habt den Kultursieg errungen!
You have won a Domination Victory! = Ihr habt den Dominanzsieg errungen!
You have won a Diplomatic Victory! = Ihr habt den Diplomatiesieg errungen!
You have won! = Ihr habt gewonnen!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Du hast den Sieg durch die unglaubliche Kraft deiner Kultur errungen. Die Größe deiner Zivilisation - die Pracht ihrer Denkmäler und die Macht ihrer Künstler - haben die Welt verblüfft! Dichter werden dich ehren, solange Schönheit einem müden Herzen Freude bereitet.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Die Welt wurde vom Krieg erschüttert. Mögen große und mächtige Zivilisationen gefallen sein, aber du hast überlebt - und bist siegreich geworden! Die Welt wird sich lange an deinen glorreichen Triumph erinnern!
@ -989,7 +989,7 @@ Undefeated civs = Unbesiegte Zivilisationen
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Runden bis zur nächsten Abstimmung\nüber den Diplomatiesieg: [amount]
Choose a civ to vote for = Wähle eine Zivilisation, für die du abstimmen möchtest
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Wähle, wer der Anführer der Welt werden und somit den Diplomatiesieg erhalten soll
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Wähle, wer der Anführer der Welt werden und somit den Diplomatiesieg erhalten soll
Voted for = Abgestimmt für
Vote for [civilizationName] = Abstimmen für [civilizationName]
Continue = Fortfahren
@ -5182,7 +5182,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Du hast eine andere Zivilisation gefunden!\nAndere Zivilisationen starten friedlich, und du kannst mit ihnen handeln,\n aber möglicherweise erklären sie dir später den Krieg.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Sobald Du das Apollo-Progamm vervollständigt hast, kannst du in deinen Städten\n mit dem Bau der Raumschiffteile beginnen - sofern die nötigen Technologien bereitstehen -\n... um den Wissenschaftssieg anzustreben!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Sobald Du das Apollo-Progamm vervollständigt hast, kannst du in deinen Städten\n mit dem Bau der Raumschiffteile beginnen - sofern die nötigen Technologien bereitstehen -\n... um den Wissenschaftssieg anzustreben!
Injured Units = Verletzte Einheiten
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Verletzte Einheiten fügen anderen beim Kampf weniger Schaden zu, aber sie erholen sich, wenn sie einige Runden nichts tun (es gibt aber Ausnahmen für Schiffe und Flugzeuge). Einheiten heilen 5 Punkte pro Runde in feindlichem Territorium, 10 in neutralem, 15 im eigenen Territorium, und 20 in eigenen Städten.

12
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -1482,13 +1482,13 @@ Complete 5 policy branches\n to win! =
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Κατάστρεψε όλους τους εχθρούς\n για να νικήσεις
# Requires translation!
You have won a scientific victory! =
You have won a Scientific Victory! =
# Requires translation!
You have won a cultural victory! =
You have won a Cultural Victory! =
# Requires translation!
You have won a domination victory! =
You have won a Domination Victory! =
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! = Νίκησες!
# Requires translation!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
@ -1525,7 +1525,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -8683,7 +8683,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -1212,11 +1212,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Teljesíts 5 társadalompolitikai ágat a
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Semmisítsd meg az összes ellenséget a győzelemhez!
You have won a scientific victory! = Tudományos győzelmet arattál!
You have won a cultural victory! = Kultúrális győzelmet arattál!
You have won a domination victory! = Hódítási győzelmet arattál!
You have won a Scientific Victory! = Tudományos győzelmet arattál!
You have won a Cultural Victory! = Kultúrális győzelmet arattál!
You have won a Domination Victory! = Hódítási győzelmet arattál!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! = Győzelmet arattál!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Elérted a győzelmet kultúrád lenyűgöző erejével. A civilizációd nagysága - az emlékművek, szobrok, kegyhelyek valamit a művészeid ereje - lenyűgözte a világot! A költők rólad fognak énekelni, amíg a művészet a megtört szív orvossága marad!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Meghódítottál mindent és elsöpörtél mindenkit aki az utadban állt! Szétszórtad a seregeiket és elfoglaltad a városaikat! Emlékezzenek soká dicső győzelmedre!
@ -1242,7 +1242,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -6975,7 +6975,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
Injured Units = Sebesült egységek
# Requires translation!

12
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -965,10 +965,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Selesaikan semua bagian pesawat ant
Complete 5 policy branches\n to win! = Selesaikan 5 cabang kebijakan\n untuk menang!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Selesaikan 5 cabang kebijakan dan bangun\n Proyek Utopia untuk menang!
Destroy all enemies\n to win! = Hancurkan semua musuh\n untuk menang!
You have won a scientific victory! = Anda telah meraih kemenangan ilmu pengetahuan!
You have won a cultural victory! = Anda telah meraih kemenangan kebudayaan!
You have won a domination victory! = Anda telah meraih kemenangan penaklukan!
You have won a diplomatic victory! = Anda telah meraih kemenangan diplomatik!
You have won a Scientific Victory! = Anda telah meraih kemenangan ilmu pengetahuan!
You have won a Cultural Victory! = Anda telah meraih kemenangan kebudayaan!
You have won a Domination Victory! = Anda telah meraih kemenangan penaklukan!
You have won a Diplomatic Victory! = Anda telah meraih kemenangan diplomatik!
You have won! = Anda menang!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Anda telah mencapai kemenangan melalui kebudayaan Anda yang mengagumkan. Kemegahan peradaban Anda - keagungan monumen-monumen dan kemampuan para seniman Anda- telah mengguncangkan dunia!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dunia telah diguncang oleh peperangan. Banyak peradaban besar dan kuat telah jatuh, tetapi Anda bertahan - dan keluar sebagai pemenang! Dunia akan mengingat kemenangan Anda!
@ -989,7 +989,7 @@ Undefeated civs = Peradaban yang belum ditaklukkan
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Jumlah giliran sebelum\npemilihan kemenangan diplomasi selanjutnya: [amount]
Choose a civ to vote for = Berikan suara kepada peradaban yang ingin dipilih
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Pilih seseorang untuk menjadi pemimpin dunia dan memenangkan kemenangan diplomatik!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Pilih seseorang untuk menjadi pemimpin dunia dan memenangkan kemenangan diplomatik!
Voted for = Memilih
Vote for [civilizationName] = Berikan suara untuk [civilizationName]
Continue = Lanjut
@ -5182,7 +5182,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Kamu telah menjumpai peradaban lain!\nPeradaban lain mula-mula tetap berdamai denganmu dan kamu bisa bertukar barang dengan mereka,\n tetapi mereka bisa memilih untuk menyatakan perang denganmu di kemudian hari.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Ketika kamu menyelesaikan Program Apollo, kamu bisa membangun bagian pesawat angkasa di kotamu\n (dengan teknologi yang relevan) untuk meraih kemenangan ilmu pengetahuan!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Ketika kamu menyelesaikan Program Apollo, kamu bisa membangun bagian pesawat angkasa di kotamu\n (dengan teknologi yang relevan) untuk meraih kemenangan ilmu pengetahuan!
Injured Units = Unit Terluka
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Unit yang terluka memberikan perlawanan yang lebih lemah, tetapi dapat pulih di saat dia tidak aktif di giliran tersebut.\nUnit sembuh 5 darah tiap giliran di daerah musuh, 10 di tanah netral,\n 15 di dalam daerahmu dan 20 di dalam kotamu.

12
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -966,10 +966,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Completa tutte le parti\n dell'ast
Complete 5 policy branches\n to win! = Completa cinque rami\n di politiche sociali per vincere!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Completa 5 rami sociali e costruisci\nil progetto Utopia per vincere!
Destroy all enemies\n to win! = Distruggi tutti gli avversari \n per vincere!
You have won a scientific victory! = Hai ottenuto una Vittoria Scientifica!
You have won a cultural victory! = Hai ottenuto una Vittoria Culturale!
You have won a domination victory! = Hai ottenuto una Vittoria per Dominazione!
You have won a diplomatic victory! = Hai ottenuto una Vittoria Diplomatica!
You have won a Scientific Victory! = Hai ottenuto una Vittoria Scientifica!
You have won a Cultural Victory! = Hai ottenuto una Vittoria Culturale!
You have won a Domination Victory! = Hai ottenuto una Vittoria per Dominazione!
You have won a Diplomatic Victory! = Hai ottenuto una Vittoria Diplomatica!
You have won! = Hai vinto!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e sei emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!
@ -990,7 +990,7 @@ Undefeated civs = Civiltà esistenti
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Turni per il prossimo\nvoto di vittoria diplomatica: [amount]
Choose a civ to vote for = Scegli una civiltà per cui votare
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Scegli chi dovrebbe diventare Leader del Mondo e ottenere una vittoria diplomatica!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Scegli chi dovrebbe diventare Leader del Mondo e ottenere una vittoria diplomatica!
Voted for = Voto per
Vote for [civilizationName] = Vota per [civilizationName]
Continue = Continua
@ -5184,7 +5184,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Hai incontrato un'altra civiltà!\nLe altre civiltà cominciamo come pacifiche, e tu potrai commerciare con loro, ma spesso possono anche dichiararti guerra!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Una volta completato il Programma Apollo, potrai iniziare a costruire le parti dell'astronave nelle tue città (con le apposite tecnologie) e cercare di ottenere una vittoria scientifica!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Una volta completato il Programma Apollo, potrai iniziare a costruire le parti dell'astronave nelle tue città (con le apposite tecnologie) e cercare di ottenere una vittoria scientifica!
Injured Units = Unità ferite
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Le unità ferite infliggono meno danni, ma recuperano salute finché rimangono inattive.\nLe unità recuperano 5 punti salute in territorio nemico, 10 in terra neutrale, 15 nel tuo territorio o in territorio amico e 20 nelle tue città.

12
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -1167,10 +1167,10 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = 5つの社会制度をコンプリート
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = すべての文明を破壊
You have won a scientific victory! = 科学勝利
You have won a cultural victory! = 文化勝利
You have won a domination victory! = 覇権勝利
You have won a diplomatic victory! = 外交勝利
You have won a Scientific Victory! = 科学勝利
You have won a Cultural Victory! = 文化勝利
You have won a Domination Victory! = 覇権勝利
You have won a Diplomatic Victory! = 外交勝利
You have won! = 勝利した！
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 強大な文化の力により勝利を収めた。あなたの文明の偉大さ-その遺跡の壮麗さと圧倒的な芸術力が世界を驚嘆させたのである。やつれた心に喜びをもたらす限り、詩人はあなたの栄光を詠い続けるだろう。
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界は戦争で揺れ、数多くの強大な文明が姿を消した。だがあなたの文明は生き残った-そして勝利を収めたのだ！この栄光ある勝利は永遠に語り継がれるだろう！
@ -1195,7 +1195,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -6305,7 +6305,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = 別の文明に遭遇しました！\n平和的な手段を取り、取引をすることができますが、\n彼らは後で宣戦布告してくるかもしれません...
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = アポロ計画を完了すると、都市で宇宙船の部品を生産し、科学勝利を収めることができます。
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = アポロ計画を完了すると、都市で宇宙船の部品を生産し、科学勝利を収めることができます。
Injured Units = 負傷ユニット
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = 負傷したユニットは与えるダメージが減少します。\n活動していないターンは、敵陣営内で1ターンにつき5HP、中立の土地では10HP、自陣営の土地では15HP、自都市で20HP回復します。

12
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -1092,10 +1092,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = 가장 먼저 우주선 부품을
Complete 5 policy branches\n to win! = 가장 먼저 정책 트리를 5개 완성하면 승리합니다!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = 정책 트리를 5개 완성하고 유토피아 프로젝트를 건설하면 승리합니다!
Destroy all enemies\n to win! = 모든 문명을 멸망시키면 승리합니다!
You have won a scientific victory! = 과학 승리를 이루어냈습니다!
You have won a cultural victory! = 문화 승리를 이루어냈습니다!
You have won a domination victory! = 정복 승리를 이루어냈습니다!
You have won a diplomatic victory! = 외교 승리를 이루어냈습니다!
You have won a Scientific Victory! = 과학 승리를 이루어냈습니다!
You have won a Cultural Victory! = 문화 승리를 이루어냈습니다!
You have won a Domination Victory! = 정복 승리를 이루어냈습니다!
You have won a Diplomatic Victory! = 외교 승리를 이루어냈습니다!
You have won! = 당신은 승리하였습니다!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 당신은 막강한 문화의 힘으로 승리를 거두었습니다. 당신 문명의 위대함, 그 기념비의 장엄함과 예술가의 힘에 전 세계가 경탄했습니다! 아름다움이 지친 마음에 기쁨을 주는 한, 시인들은 당신을 기릴 것입니다.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 세계는 전쟁으로 고통받았습니다. 여러 위대한 문명이 몰락했으나, 당신은 살아남아 승리했습니다! 세상은 당신의 영광스러운 승리를 오래오래 기억할 것입니다!
@ -1116,7 +1116,7 @@ Undefeated civs = 정복되지 않은 문명
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = 다음 외교 승리 투표까지 남은 턴 수 \n [amount]
Choose a civ to vote for = 투표할 문명을 선택하십시오
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = 세계 지도자가 될 문명을 투표하시고, 외교 승리를 거두십시오
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = 세계 지도자가 될 문명을 투표하시고, 외교 승리를 거두십시오
Voted for = 투표한 문명
Vote for [civilizationName] = [civilizationName]에 투표하기
Continue = 계속하기
@ -5783,7 +5783,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = 다른 문명을 만났습니다!\n처음 만난 문명과는 중립적인 관계로 시작하며 서로 거래하는 것이 가능합니다.\n그러나 상황에 따라서는 나중에 저들이 전쟁을 걸어올 수도 있습니다.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = '아폴로 프로그램'을 완성하면 도시에서 우주선 부품을 건설할 수 있습니다.\n해당하는 연구를 마치고 모든 부품을 건설하면 과학 승리를 할 수 있습니다!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = '아폴로 프로그램'을 완성하면 도시에서 우주선 부품을 건설할 수 있습니다.\n해당하는 연구를 마치고 모든 부품을 건설하면 과학 승리를 할 수 있습니다!
Injured Units = 부상과 회복
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = 유닛의 체력이 감소하면 전투력도 같이 하락합니다.\n회복하려면 움직이지 않거나(대기/요새화) 시설을 약탈하거나 즉시 회복 승급을 선택하면 됩니다.\n각각의 경우에 회복되는 체력은 다음과 같습니다.\n도시 내에서 대기(또는 요새화): +20HP/턴\n아군 영토에서 대기: 15HP/턴\n중립 지역에서 대기: 10HP/턴\n적 영토에서 대기: 5HP/턴\n시설 약탈하기: +25HP/타일\n즉시 회복 승급: +50HP

12
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -1252,11 +1252,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Užpildykite 5 politikos šakas\n, jei no
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Sunaikink visus priešus\n kad laimėtum!
You have won a scientific victory! = Jūs iškovojote mokslinę pergalę!
You have won a cultural victory! = You have won a cultural victory!
You have won a domination victory! = Jūs iškovojote dominavimo pergalę!
You have won a Scientific Victory! = Jūs iškovojote mokslinę pergalę!
You have won a Cultural Victory! = You have won a Cultural Victory!
You have won a Domination Victory! = Jūs iškovojote dominavimo pergalę!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Jūs pasiekėte pergalę per nepaprastą savo kultūros galią. Jūsų civilizacijos didybė - jos paminklų didybė ir menininkų galia - pribloškė pasaulį! Poetai pagerbs jus tol, kol grožis suteiks džiaugsmo pavargusiai širdžiai.
@ -1283,7 +1283,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -8527,7 +8527,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
Injured Units = Sužeisti vienetai
# Requires translation!

12
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -1132,10 +1132,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Lengkapkan semua bahagian kapal ang
Complete 5 policy branches\n to win! = Lengkapkan 5 cawangan polisi\n untuk menang!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Lengkapkan 5 cawangan polisi dan bina\n Projek Utopia untuk menang!
Destroy all enemies\n to win! = Tewaskan semua musuh\n untuk menang!
You have won a scientific victory! = Anda tercapai kemenangan saintifik!
You have won a cultural victory! = Anda tercapai kemenangan kebudayaan!
You have won a domination victory! = Anda tercapai kemenangan peperangan!
You have won a diplomatic victory! = Anda tercapai kemenangan diplomatik!
You have won a Scientific Victory! = Anda tercapai kemenangan saintifik!
You have won a Cultural Victory! = Anda tercapai kemenangan kebudayaan!
You have won a Domination Victory! = Anda tercapai kemenangan peperangan!
You have won a Diplomatic Victory! = Anda tercapai kemenangan diplomatik!
You have won! = Anda menang!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Anda tercapai kemenangan melalui kehebatan Budaya anda. Kehebatan tamadun anda - kemegahan tugu-tugu dan seniman tamadun anda - telah mengegarkan seluruh dunia! Penyair-penyair memuji anda serupa kecantikan mengindahkan hati yang tenat.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Seluruh dunia dilanda kederitaan peperangan. Ramai tamadun yang hebat dan berkuasa telah dijatuhkan, tetapi anda terselamat - dan muncul sebagai pemenang! Dunia akan mengingati kemenangan anda yang gemilang!
@ -1156,7 +1156,7 @@ Undefeated civs = Tamadun yang belum dikalahkan
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Giliran hingga nota\nkemenangan diplomasi seterusnya: [amount]
Choose a civ to vote for = Pilih sebuah tamadun untuk undi
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Pilih siapa yang patut memimpin dunia dan menang secara diplomatik!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Pilih siapa yang patut memimpin dunia dan menang secara diplomatik!
Voted for = Telah mengundi
Vote for [civilizationName] = Undi [civilizationName]
Continue = Teruskan
@ -8084,7 +8084,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -1275,11 +1275,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = 5 šāḵe ye siasat rā takmil konid\n t
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Tamām e došmanān rā nabood konid\n tā bebarid!
You have won a scientific victory! = Šomā bā piroozi e elmi barande šodid!
You have won a cultural victory! = Šomā bā piroozi e farhangi barande šodid!
You have won a domination victory! = Šomā be piroozi bā tasḵir barande šodid!
You have won a Scientific Victory! = Šomā bā piroozi e elmi barande šodid!
You have won a Cultural Victory! = Šomā bā piroozi e farhangi barande šodid!
You have won a Domination Victory! = Šomā be piroozi bā tasḵir barande šodid!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Šomā be komak e ğodrat e āli e farhangetoon be piroozi residid. Azemat e tamaddon e šoma – tajalol e banā hā va ğodrate honarmandān – jahān rā heyrat zade karde! Šaerān tā vağti ke zibāi be deli pir šadi mibaḵše az šomā yād ḵāhand kard.
@ -1306,7 +1306,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -8534,7 +8534,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -1272,11 +1272,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = 5 shaakhe ye siasat raa takmil konid\n ta
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Tamaam e doshmanaan raa nabood konid\n taa bebarid!
You have won a scientific victory! = Shomaa baa piroozi e elmi barande shodid!
You have won a cultural victory! = Shomaa baa piroozi e farhangi barande shodid!
You have won a domination victory! = Shomaa be piroozi baa taskhir barande shodid!
You have won a Scientific Victory! = Shomaa baa piroozi e elmi barande shodid!
You have won a Cultural Victory! = Shomaa baa piroozi e farhangi barande shodid!
You have won a Domination Victory! = Shomaa be piroozi baa taskhir barande shodid!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Shomaa be komak e ghodrat e aali e farhangetoon be piroozi residid. Azemat e tamaddon e shoma – tajalol e banaa haa va ghodrate honarmandaan – jahaan raa heyrat zade karde! Shaeraan taa vaghti ke zibaai be deli pir shadi mibakhshe az shomaa yaad khaahand kard.
@ -1303,7 +1303,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -8531,7 +8531,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -1134,11 +1134,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Ukończ 5 gałęzi ustrojów politycznych
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Zniszcz wszystkich wrogów,\n aby wygrać!
You have won a scientific victory! = Osiągnięto zwycięstwo naukowe!
You have won a cultural victory! = Osiągnięto zwycięstwo kulturowe!
You have won a domination victory! = Osiągnięto zwycięstwo militarne!
You have won a Scientific Victory! = Osiągnięto zwycięstwo naukowe!
You have won a Cultural Victory! = Osiągnięto zwycięstwo kulturowe!
You have won a Domination Victory! = Osiągnięto zwycięstwo militarne!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! = Wygrałeś!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Udało ci się zwyciężyć dzięki niesamowitej sile twojej kultury. Wielkość twojej cywilizacji - rozmach jej monumentów i twórczość artystów - wprawiły świat w zdumienie! Poeci będę cię sławić, dopóki piękno będzie dawać ukojenie skołatanym sercom.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Świat został wypalony wojną. Wiele potężnych i wspaniałych cywilizacji legło w gruzach, ale tobie się udało przetrwać i odnieść zwycięstwo. Świat na długo zapamięta ten chwalebny triumf!
@ -1163,7 +1163,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -6302,7 +6302,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Napotkałeś nową cywilizację!\nNowo poznane cywilizacje zawsze są na początku obojętne, więc to od Ciebie\n zależy czy wypowiesz im wojnę, czy będziesz z nimi handlował.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Po ukończeniu programu Apollo możesz rozpocząć budowę części statku kosmicznego w swoich Miastach\n (mając odpowiednie technologie oczywiście) i tym samym osiągnąć Naukowe Zwycięstwo!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Po ukończeniu programu Apollo możesz rozpocząć budowę części statku kosmicznego w swoich Miastach\n (mając odpowiednie technologie oczywiście) i tym samym osiągnąć Naukowe Zwycięstwo!
Injured Units = Ranne Jednostki
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Zranione jednostki zadają mniejsze obrażenia, lecz regenerują się w każdej turze w której\n nie zostały użyte. Jednostki leczą się po:\n - 20 punktów w Twoich Miastach\n - 15 na Twoim terytorium\n - 10 na neutralnych ziemiach\n - 5 na terenie wroga.

12
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -1128,10 +1128,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Completa todas as partes da nave pa
Complete 5 policy branches\n to win! = Complete 4 árvores de politicas para ganhar
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Completa 5 ramos de política e constroi\n o Projeto Utopia para vencer!
Destroy all enemies\n to win! = Destrua todos os inimigos para ganhar
You have won a scientific victory! = Ganhaste uma vitória ciêntifica!
You have won a cultural victory! = Ganhaste uma vitória cultural!
You have won a domination victory! = Ganhaste uma vitória de dominação!
You have won a diplomatic victory! = Ganhaste uma vitória diplomática!
You have won a Scientific Victory! = Ganhaste uma vitória ciêntifica!
You have won a Cultural Victory! = Ganhaste uma vitória cultural!
You have won a Domination Victory! = Ganhaste uma vitória de dominação!
You have won a Diplomatic Victory! = Ganhaste uma vitória diplomática!
You have won! = Venceste!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Venceste através do poder incrível da tua Cultura.A grandiosidade da tua civilização - a magnificiência dos seus monumentos e o poder dos seus artistas - maravilharam o mundo! Os poetas honorar-te-ão enquanto a beleza trouxer alegria a um coração cansado.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = O mundo está envolto pela guerra! Muitas grandes e poderosas civilizações cairam, mas tu sobreviveste - e emergiste vitorioso! O mundo relembrará por muito tempo o teu glorioso triunfo!
@ -1152,7 +1152,7 @@ Undefeated civs = Civilizações por derrotar
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Acontece até o próximo\n voto de vitória diplomática: [amount]
Choose a civ to vote for = Escolhe uma civilização para votares
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Escolhe quem deve tornar-se o líder mundial e obter uma vitória diplomática!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Escolhe quem deve tornar-se o líder mundial e obter uma vitória diplomática!
Voted for = Votou em
Vote for [civilizationName] = Votou em [civilizationName]
Continue = Continuar
@ -6719,7 +6719,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Encontraste outra civilização!\nOutras civilizações começam pacíficas e podes negociar com elas,\n mas elas podem decidir declarar guerra a ti mais tarde
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Depois de concluires o Programa Apollo, podes começar a construir peças de foguetões nas tuas cidades\n (com as tecnologias relevantes) para obter uma vitória científica!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Depois de concluires o Programa Apollo, podes começar a construir peças de foguetões nas tuas cidades\n (com as tecnologias relevantes) para obter uma vitória científica!
Injured Units = Unidades Feridas
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Unidades feridas causam menos danos, mas recuperam-se após turnos em que ficam inativas.\nUnidades curam 5 pontos de vida por turno em território inimigo, 10 em terra neutra,\n 15 dentro do teu território e 20 nas tuas cidades.

12
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -1084,11 +1084,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = Completează 5 ramuri politice\n pentru a
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = Distruge toți inamicii\n pentru a câștiga!
You have won a scientific victory! = Ai câștigat o victorie științifică!
You have won a cultural victory! = Ai câștigat o victorie culturală!
You have won a domination victory! = Ai câștigat o victorie militară!
You have won a Scientific Victory! = Ai câștigat o victorie științifică!
You have won a Cultural Victory! = Ai câștigat o victorie culturală!
You have won a Domination Victory! = Ai câștigat o victorie militară!
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Ați obținut victoria prin puterea minunată a Culturii voastre. Măreția civilizației tale - splendoarea monumentelor și puterea artiștilor săi - a uimit lumea! Poeții vă vor onora atâta timp cât frumusețea aduce bucurie unei inimi ostenite.
@ -1121,7 +1121,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -7935,7 +7935,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on =
# Requires translation!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! =
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! =
Injured Units = Unități Rănite
# Requires translation!

12
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -968,10 +968,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Постройте все част
Complete 5 policy branches\n to win! = Завершите 5 ветвей общественных институтов,\n чтобы победить!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Завершите 5 ветвей общественных институтов и постройте\n проект "Утопия", чтобы победить!
Destroy all enemies\n to win! = Уничтожьте всех врагов,\n чтобы победить!
You have won a scientific victory! = Вы одержали научную победу!
You have won a cultural victory! = Вы одержали культурную победу!
You have won a domination victory! = Вы победили, завоевав всех!
You have won a diplomatic victory! = Вы одержали дипломатическую победу!
You have won a Scientific Victory! = Вы одержали научную победу!
You have won a Cultural Victory! = Вы одержали культурную победу!
You have won a Domination Victory! = Вы победили, завоевав всех!
You have won a Diplomatic Victory! = Вы одержали дипломатическую победу!
You have won! = Вы одержали победу!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Вы достигли победы с помощью несравненной культуры. Величие вашей цивилизации - великолепие сооружений и гениальность творцов - поразило весь мир! И покуда красота приносит радость уставшему сердцу, поэты будут славить вас.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Война содрогнула мир. Многие мощные и сильные цивилизации пали, но ваша выжила - и стала победительницей! Мир надолго запомнит ваши славные сражения и победы!
@ -992,7 +992,7 @@ Undefeated civs = Непобежденные цивилизации
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Ходов до следующего голосования\nдипломатической победы: [amount]
Choose a civ to vote for = Выберите цивилизацию, за которую хотите проголосовать
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Выберите, кто должен стать мировым лидером и одержать дипломатическую победу!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Выберите, кто должен стать мировым лидером и одержать дипломатическую победу!
Voted for = Проголосовал за
Vote for [civilizationName] = Проголосовать за [civilizationName]
Continue = Продолжить
@ -5214,7 +5214,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Вы встретили другую цивилизацию!\nДругие цивилизации начинают мирно, и с ними можно торговать,\nно позднее они могут объявить вам войну.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Завершив программу Аполлон, можно начать строить части космического корабля\n(с соответствующими технологиями), чтобы добиться научной победы.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Завершив программу Аполлон, можно начать строить части космического корабля\n(с соответствующими технологиями), чтобы добиться научной победы.
Injured Units = Поврежденные юниты
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Раненые юниты наносят меньше урона, но восстанавливаются, если были неактивны.\nЮниты излечивают 5 очков здоровья на вражеской территории, 10 на нейтральной земле,\n15 внутри вашей территории и 20 в ваших городах.

12
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -965,10 +965,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = 完成建造太空飞船\n胜利！
Complete 5 policy branches\n to win! = 完成 5 个社会政策分支\n胜利！
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = 完成 5 个政策分支，建造完成乌托邦计划胜利！
Destroy all enemies\n to win! = 消灭所有敌人\n胜利！
You have won a scientific victory! = 恭喜！您赢得了科技胜利！
You have won a cultural victory! = 恭喜！您赢得了文化胜利！
You have won a domination victory! = 恭喜！您赢得了征服胜利！
You have won a diplomatic victory! = 恭喜！您赢得了外交胜利！
You have won a Scientific Victory! = 恭喜！您赢得了科技胜利！
You have won a Cultural Victory! = 恭喜！您赢得了文化胜利！
You have won a Domination Victory! = 恭喜！您赢得了征服胜利！
You have won a Diplomatic Victory! = 恭喜！您赢得了外交胜利！
You have won! = 恭喜！您赢得了胜利！
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 您依靠文化的强大力量取得了胜利。您的文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界！这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖，给悲伤的人送去欢乐，诗人为您赞叹，乐者为您歌唱！
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界因战争而动荡不安。许多伟大而强盛的文明衰落了，但您幸存了下来——并且取得了胜利！世界将永远记住您的光辉与荣耀！
@ -989,7 +989,7 @@ Undefeated civs = 未被征服的文明
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = 在下一次投票\n外交胜利票数：[amount]
Choose a civ to vote for = 投票给所选文明
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = 选择世界领袖并使其赢得外交胜利！
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = 选择世界领袖并使其赢得外交胜利！
Voted for = 投给了
Vote for [civilizationName] = 给[civilizationName]投票
Continue = 继续
@ -5183,7 +5183,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = 您遇到了另一个文明!\n其他文明一开始是和平的，您可以和他们进行贸易，\n但是他们以后可能会选择对您宣战。
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = 当您完成了阿波罗计划，可以开始在您的城市中建造飞船部件(需要相应科技)，\n来通过太空竞赛赢得科技胜利！
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = 当您完成了阿波罗计划，可以开始在您的城市中建造飞船部件(需要相应科技)，\n来通过太空竞赛赢得科技胜利！
Injured Units = 受伤单位
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = 受伤的单位造成的伤害比未受伤时少，他们的生命值在不进行任何操作时可以回复。\n每回合生命值回复量取决于单位所处的位置：\n敌方领土时5点，中立领土时10点，己方领土时15点，城市中心地块时20点。

12
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -965,10 +965,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = ¡Completa todas las partes de la n
Complete 5 policy branches\n to win! = ¡Completa 5 ramas políticas sociales\n para ganar!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = ¡Completa 5 ramas políticas y construye\n el Proyecto Utopía para ganar!
Destroy all enemies\n to win! = ¡Destruye a todos los enemigos para ganar!
You have won a scientific victory! = ¡Has ganado una victoria científica!
You have won a cultural victory! = ¡Has ganado una victoria cultural!
You have won a domination victory! = ¡Has ganado una victoria de dominación!
You have won a diplomatic victory! = ¡Has ganado una victoria diplomatica!
You have won a Scientific Victory! = ¡Has ganado una victoria científica!
You have won a Cultural Victory! = ¡Has ganado una victoria cultural!
You have won a Domination Victory! = ¡Has ganado una victoria de dominación!
You have won a Diplomatic Victory! = ¡Has ganado una victoria diplomatica!
You have won! = ¡Has ganado!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Has logrado la victoria a través del asombroso poder de tu cultura. ¡La grandeza de su civilización, la magnificencia de sus monumentos y el poder de sus artistas, han asombrado al mundo! Los poetas te honrarán mientras la belleza traiga alegría a un corazón cansado.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = El mundo ha sido convulsionado por la guerra. Muchas civilizaciones grandes y poderosas han caído, pero tú has sobrevivido y has salido victorioso. ¡El mundo recordará por mucho tiempo tu glorioso triunfo!
@ -989,7 +989,7 @@ Undefeated civs = Naciones no derrotadas
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Turnos hasta las siguientes\n elecciones de victoria diplomática: [amount]
Choose a civ to vote for = Escoje una civ por la cual votar
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = ¡Escoje a quien deberia convertirse en líder mundial y ganar una victoria diplomática!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = ¡Escoje a quien deberia convertirse en líder mundial y ganar una victoria diplomática!
Voted for = Votó por:
Vote for [civilizationName] = Voto para [civilizationName]
Continue = Continuar
@ -5413,7 +5413,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = ¡Has encontrado otra civilización!\nOtras civilizaciones empiezan siendo pacíficas y podrás comerciar con ellos,\n pero podrían declararte la guerra más tarde
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Una vez hayas completado el programa Apollo podrás empezar con la construcción de partes de la nave espacial en tu ciudades\n (con las tecnologías correspondientes) para ganar con una victoria científica.
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Una vez hayas completado el programa Apollo podrás empezar con la construcción de partes de la nave espacial en tu ciudades\n (con las tecnologías correspondientes) para ganar con una victoria científica.
Injured Units = Unidades heridas
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Las unidades heridas hacen menos dañó, pero se recuperan tras unos turnos de inactividad.\nLas unidades se curan 5 de salud por turno en territorio enemigo, 10 en territorio neutral,\n 15 en tu territorio y 20 en tus ciudades.

12
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -968,10 +968,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Fullborda alla rymdskeppsdelarna\n
Complete 5 policy branches\n to win! = Fullborda 5 policygrenar\n för att vinna!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Fullborda 5 policygrenar och bygg\n Utopia-projektet för att vinna!
Destroy all enemies\n to win! = Utplåna alla fiender\n för att vinna!
You have won a scientific victory! = Du har vunnit en vetenskapsseger!
You have won a cultural victory! = Du har vunnit en kulturseger!
You have won a domination victory! = Du har vunnit en domineringsseger!
You have won a diplomatic victory! = Du har vunnit en diplomatiseger!
You have won a Scientific Victory! = Du har vunnit en vetenskapsseger!
You have won a Cultural Victory! = Du har vunnit en kulturseger!
You have won a Domination Victory! = Du har vunnit en domineringsseger!
You have won a Diplomatic Victory! = Du har vunnit en diplomatiseger!
You have won! = Du har vunnit!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Du har nått seger genom din Kulturs imponerande makt. Din civilisations storhet - storslagenheten hos dess monument och makten hos dess konstnärer - har slagit världen med häpnad! Skalder kommer hedra dig så länge som skönhet bringar glädje till trötta hjärtan.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Världen har skakats av krig. Många stora och mäktiga civilisationer har stupat, men du har överlevt - och rest dig segerrik! Världen kommer länge minnas din ärorika triumf!
@ -992,7 +992,7 @@ Undefeated civs = Obesegrade civilisationer
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Drag till nästa\ndiplomatiseger röstning: [amount]
Choose a civ to vote for = Välj en civilisation att rösta på
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Välj vem som ska bli världsledare och vinna en diplomatiseger!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Välj vem som ska bli världsledare och vinna en diplomatiseger!
Voted for = Röstade på
Vote for [civilizationName] = Rösta på [civilizationName]
Continue = Fortsätt
@ -5187,7 +5187,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Du har mött en annan civilisation!\nAndra civilisationer börjar fredliga, och du kan handla med dem,\n men de kan välja att förklara krig mot dig senare
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = När du fullbordat Apolloprogrammet, kan du börja bygga rymdskeppsdelar i dina städer\n (med de motsvarande teknologierna) för att vinna en vetenskapsseger!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = När du fullbordat Apolloprogrammet, kan du börja bygga rymdskeppsdelar i dina städer\n (med de motsvarande teknologierna) för att vinna en vetenskapsseger!
Injured Units = Skadade Enheter
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Skadade enheter gör mindre skada, men återhämtar sig efter drag då de varit inaktiva.\nEnheter läger 5 hälsa per drag i fientligt territorium, 10 på neutral mark,\n 15 i ditt territorium och 20 i dina städer.

12
android/assets/jsons/translations/Thai.properties
View File

@ -1635,13 +1635,13 @@ Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
# Requires translation!
Destroy all enemies\n to win! =
# Requires translation!
You have won a scientific victory! =
You have won a Scientific Victory! =
# Requires translation!
You have won a cultural victory! =
You have won a Cultural Victory! =
# Requires translation!
You have won a domination victory! =
You have won a Domination Victory! =
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
You have won! =
# Requires translation!
@ -1681,7 +1681,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -8974,7 +8974,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory!
# Requires translation!
Injured Units =

12
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -1227,11 +1227,11 @@ Complete 5 policy branches\n to win! = 完成5個社會政策分支\n勝利！
# Requires translation!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! = 消滅所有敵人\n勝利!
You have won a scientific victory! = 恭喜！您贏得了科技勝利!
You have won a cultural victory! = 恭喜！您贏得了文化勝利！
You have won a domination victory! = 恭喜！您贏得了征服勝利！
You have won a Scientific Victory! = 恭喜！您贏得了科技勝利!
You have won a Cultural Victory! = 恭喜！您贏得了文化勝利！
You have won a Domination Victory! = 恭喜！您贏得了征服勝利！
# Requires translation!
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! = 恭喜！你贏得了勝利！
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 您依靠文化的強大力量取得了勝利。您的文明的偉大創作——富麗堂皇的建築和鬼斧神工的藝術品震驚了世界！這些沁入心扉的美麗給疲乏的心帶來溫暖，給悲傷的人帶來歡樂，詩人為您讚嘆，樂者為您歌頌！
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界因戰爭而動盪不安。許多偉大而強盛的文明衰落了，但您倖存了下來——並且取得了勝利！世界將永遠記住您的光輝與榮耀！
@ -1256,7 +1256,7 @@ Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
# Requires translation!
Choose a civ to vote for =
# Requires translation!
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
# Requires translation!
Voted for =
# Requires translation!
@ -6457,7 +6457,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = 您遇到了另一個文明!\n其他文明一開始是和平的，您可以和他們進行貿易，\n但是他們以後可能會選擇對您宣戰。
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = 當您完成了阿波羅計畫，可以開始在您的城市中建造飛船部件(需要相應科技)，\n來通過太空競賽贏得科技勝利！
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = 當您完成了阿波羅計畫，可以開始在您的城市中建造飛船部件(需要相應科技)，\n來通過太空競賽贏得科技勝利！
Injured Units = 受傷單位
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = 受傷的單位造成的傷害比未受傷時少，他們的生命值在不進行任何操作時可以回復。\n每回合生命值回復量取決於單位所處的位置：\n敵方領土時5點，中立領土時10點，己方領土時15點，城市中心地塊時20點。

12
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -1073,10 +1073,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Kazanmak için\n bütün uzay gemis
Complete 5 policy branches\n to win! = Kazanmak için\n 5 politika dalı tamamlayın!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Kazanmak için\n 5 politika ağacı bitirin ve Ütopya Projesini inşa edin
Destroy all enemies\n to win! = Kazanmak için\n bütün düşmanları yok et!
You have won a scientific victory! = Bir bilimsel zafer kazandınız!
You have won a cultural victory! = Bir kültürel zafer kazandınız!
You have won a domination victory! = Bir hakimiyet zaferi kazandınız!
You have won a diplomatic victory! = Diplomatik bir zafer kazandın!
You have won a Scientific Victory! = Bir bilimsel zafer kazandınız!
You have won a Cultural Victory! = Bir kültürel zafer kazandınız!
You have won a Domination Victory! = Bir hakimiyet zaferi kazandınız!
You have won a Diplomatic Victory! = Diplomatik bir zafer kazandın!
You have won! = Kazandın!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Kültürünüzün müthiş gücü ile zafer kazandınız. Medeniyetinizin büyüklüğü - anıtlarının ihtişamı ve sanatçılarının gücü - dünyayı hayrete düşürdü! Güzellik yorgun bir kalbe mutluluk getirdiği sürece şairler sizi onurlandıracaktır.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dünya savaşla sarsıldı. Birçok büyük ve güçlü medeniyet düştü, ama hayatta kaldın - ve galip geldin! Dünya uzun zamandır görkemli zaferini hatırlayacak!
@ -1098,7 +1098,7 @@ Undefeated civs = Yenilmemiş medeniyetler
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Gelecek diplomatik zafer\nseçimine kalan tur: [amount]
Choose a civ to vote for = Oy vereceğiniz uygarlığı şeçin
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Kimin dünya lideri olup diplomatik zafer kazanacağını seçin!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Kimin dünya lideri olup diplomatik zafer kazanacağını seçin!
Voted for = Buna oy verdi
Vote for [civilizationName] = [civilizationName] lehine oy kullan
Continue = Devam et
@ -5878,7 +5878,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Başka bir medeniyetle karşılaştın!\n Diğer medeniyetler başta barışçıldırlar ve onlarla ticaret yapabilirsin,\n ama sonraları size savaş açabilirler
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Apollo Programını tamamladıktan sonra şehirlerinizde (gerekli teknolojiler araştırıldığında) uzay gemisi parçaları üretmeye başlayabilirsiniz\n hepsini üretince Bilimsel Zafer elde edersiniz!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Apollo Programını tamamladıktan sonra şehirlerinizde (gerekli teknolojiler araştırıldığında) uzay gemisi parçaları üretmeye başlayabilirsiniz\n hepsini üretince Bilimsel Zafer elde edersiniz!
Injured Units = Yaralı Birlikler
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Yaralı birlikler daha az hasar verir ama hareket etmediği birkaç turdan sonra can kazanmaya başlar.\nDüşman Bölgesinde 5 can\nTarafsız Bölgelerde 10 can\nŞehir sınırları içerisinde 15 can\nve şehir merkezinde tur başı 20 can kazanır.

12
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -1024,10 +1024,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Побудуйте усі част
Complete 5 policy branches\n to win! = Завершіть 5 гілок інституцій,\n щоб перемогти!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Завершіть 5 галузей та реалізуйте проект Утопії щоб перемогти!
Destroy all enemies\n to win! = Знищте усіх ворогів,\n щоб перемогти!
You have won a scientific victory! = Ви здобули наукову перемогу!
You have won a cultural victory! = Ви здобули культурну перемогу!
You have won a domination victory! = Ви знищили усіх!
You have won a diplomatic victory! = Ви здобули дипломатичну перемогу!
You have won a Scientific Victory! = Ви здобули наукову перемогу!
You have won a Cultural Victory! = Ви здобули культурну перемогу!
You have won a Domination Victory! = Ви знищили усіх!
You have won a Diplomatic Victory! = Ви здобули дипломатичну перемогу!
You have won! = Ви перемогли!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Ви домоглися перемоги завдяки приголомшливій силі вашої культури. Велич вашої цивілізації — пишність пам’ятників та сила її митців вразили світ! Поети будуть шанувати вас до тих пір, поки краса приносить радість стомленому серцю.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Світ заплутаний війною. Занепало багато великих і могутніх цивілізацій, але ви вижили — і вийшли переможцями! Світ надовго запам’ятає твій славний тріумф!
@ -1049,7 +1049,7 @@ Undefeated civs = Непереможені цивілізації
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Ходів до голосування\nпро визначення переможця: [amount]
Choose a civ to vote for = Оберіть цивілізацію, котру ви підтримуєте
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Оберіть, хто повинен стати світовим лідером та здобути дипломатичну перемогу!
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Оберіть, хто повинен стати світовим лідером та здобути дипломатичну перемогу!
Voted for = Проголосував за
Vote for [civilizationName] = Проголосував за [civilizationName]
Continue = Продовжити
@ -5557,7 +5557,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = Ви зіткнулися з іншою цивілізацією!\nНа початку гри всі цивілізаціїї у дружніх відносинах з вами, і ви можете торгувати з ними,\n але згодом вони можуть оголосити вам війну
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Як тільки ви завершите програму «Аполлон», ви можете розпочати проектування частин космічного корабля в ваших містах,\n (з відповідними технологіями) щоб здобути наукову перемогу!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Як тільки ви завершите програму «Аполлон», ви можете розпочати проектування частин космічного корабля в ваших містах,\n (з відповідними технологіями) щоб здобути наукову перемогу!
Injured Units = Пошкоджені підрозділи
Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive.\nUnits heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,\n 15 inside your territory and 20 in your cities. = Травмовані підрозділи завдають меншої шкоди, але відновлюються після ходів, якщо вони були неактивними.\nПідрозділи відновлюють 5 здоров’я за хід на ворожій території, 10 на нейтральній,\n 15 на вашій території і 20 у ваших містах.

8
android/assets/jsons/translations/Vietnamese.properties
View File

@ -713,9 +713,9 @@ Conquest victory = Thắng lợi xâm lược
Complete all the spaceship parts\n to win! = Hoàn thành tất cả bộ phận tàu vũ trụ\n để thắng!
Complete 5 policy branches\n to win! = Hoàn thành 5 nhánh chính sách\n để thắng!
Destroy all enemies\n to win! = Tiêu diệt tất cả kẻ địch\n để thắng!
You have won a scientific victory! = Bạn giành được thắng lợi khoa học!
You have won a cultural victory! = Bạn giành thắng lợi văn hóa!
You have won a domination victory! = Bạn giành thắng lợi xâm lược!
You have won a Scientific Victory! = Bạn giành được thắng lợi khoa học!
You have won a Cultural Victory! = Bạn giành thắng lợi văn hóa!
You have won a Domination Victory! = Bạn giành thắng lợi xâm lược!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Bạn đã đạt được giành được thắng lợi nhờ sự tuyệt vời trong Nền văn hóa của bạn. Sự vĩ đại của nền văn minh - sự tráng lệ của các di tích và sức mạnh của các nghệ sĩ - đã khiến cả thế giới phải kinh ngạc! Các nhà thơ sẽ tôn vinh bạn miễn là cái đẹp có thể mang lại niềm vui cho một tâm hồn mệt mỏi.
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Thế giới đã bị lay chuyển bởi chiến tranh. Nhiều nền văn minh vĩ đại và hùng mạnh đã sụp đổ, nhưng bạn vẫn tồn tại - và chiến thắng! Cả thế giới sẽ mãi mãi nhớ đến chiến thắng vinh quang của bạn!
You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky! = Bạn đã giành được thắng lợi nhờ làm chủ Khoa học! Bạn đã chinh phục những bí ẩn của thiên nhiên và dẫn dắt cư dân đầy dũng cảm của bạn đến với một thế giới mới! Chiến thắng của bạn sẽ được trường tồn với những ngôi sao sáng trên bầu trời đêm!
@ -5606,7 +5606,7 @@ You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminat
You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on = You have encountered another civilization!\nOther civilizations start out peaceful, and you can trade with them,\n but they may choose to declare war on you later on
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory! = Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a scientific victory!
Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory! = Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities\n (with the relevant technologies) to win a Scientific Victory!
# Requires translation!
Injured Units =

10
android/assets/jsons/translations/template.properties
View File

@ -969,10 +969,10 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! =
Complete 5 policy branches\n to win! =
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! =
Destroy all enemies\n to win! =
You have won a scientific victory! =
You have won a cultural victory! =
You have won a domination victory! =
You have won a diplomatic victory! =
You have won a Scientific Victory! =
You have won a Cultural Victory! =
You have won a Domination Victory! =
You have won a Diplomatic Victory! =
You have won! =
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
@ -994,7 +994,7 @@ Undefeated civs =
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] =
Choose a civ to vote for =
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! =
Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! =
Voted for =
Vote for [civilizationName] =
Continue =

2
changelog.md
View File

@ -2652,7 +2652,7 @@ Added an installation problem solution on Ubuntu - By illantalex
## 3.9.8
Resolved #2787 - AIs MUCH more likely to build the Apollo Program and win a scientific victory
Resolved #2787 - AIs MUCH more likely to build the Apollo Program and win a Scientific Victory
Resolved #2789 - losing a resource no longer cancells all trades with that resource, only as many as is necessary to reach equilibrium

2
core/src/com/unciv/ui/pickerscreens/DiplomaticVotePickerScreen.kt
View File

@ -16,7 +16,7 @@ class DiplomaticVotePickerScreen(private val votingCiv: CivilizationInfo) : Pick
setDefaultCloseAction()
rightSideButton.setText("Choose a civ to vote for".tr())
descriptionLabel.setText("Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory!".tr())
descriptionLabel.setText("Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory!".tr())
val choosableCivs = votingCiv.gameInfo.civilizations.filter { it.isMajorCiv() && it != votingCiv && !it.isDefeated() }
for (civ in choosableCivs)