Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

City state permutations normalized to "City-State"

Browse Source 
#5963
This commit is contained in:
yairm210 2022-01-14 12:16:16 +02:00
parent 4dcb45408d
commit e7042d24ea
40 changed files with 230 additions and 230 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
android/assets/jsons/Civ V - Gods & Kings/Quests.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"name": "Conquer City State",
"description": "It's time to erase the City State of [cityState] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them!",
"description": "It's time to erase the City-State of [cityState] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them!",
"influence": 80
},
{

2
android/assets/jsons/Civ V - Vanilla/Quests.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"name": "Conquer City State",
"description": "It's time to erase the City State of [cityState] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them!",
"description": "It's time to erase the City-State of [cityState] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them!",
"influence": 80
},
{

4
android/assets/jsons/Tutorials.json
View File

@ -112,8 +112,8 @@
"The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better!"
],
City-States: [
"Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with.",
"Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold.",
"Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with.",
"Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold.",
"Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands."
],
Great_People: [

14
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -173,11 +173,11 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Suas exigências arrogantes são desagr
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Seu uso de armas nucleares é nojento!
You have stolen our lands! = Você roubou nossas terras!
You gave us units! = Você nos deu unidades!
You destroyed City States that were under our protection! = Você destruiu cidades estado que estavam sob a nossa proteção!
You attacked City States that were under our protection! = Você atacou cidades estado que estavam sob a nossa proteção!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Você Você exigiu homenagem das cidades-estados que estavam sob a nossa proteção!
You destroyed City-States that were under our protection! = Você destruiu cidades estado que estavam sob a nossa proteção!
You attacked City-States that were under our protection! = Você atacou cidades estado que estavam sob a nossa proteção!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Você Você exigiu homenagem das cidades-estados que estavam sob a nossa proteção!
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -4486,7 +4486,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = Procurar Jogador
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Você ainda nâo descobriu onde ainda [param] onde eles podem ter fundado suas cidades,você vai ser recompensado por achar os territórios
@ -7080,8 +7080,8 @@ Research Agreements = Acordos de Pesquisa
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Em acordos de pesquisa, você e outra civilização decidem pesquisar em conjunto tecnologia.\nAo fim do acordo, ambos vocês irão receber um 'montante único' de ciência, o qual será direcionado a uma de suas tecnologia ainda não pesquisada.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = A quantidade de Ciência que você recebe no fim depende na ciência gerada por suas cidades e das cidades das outras civilizações durante o acordo - quanto mais. melhor!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nem todas as nações estão disputando com você pela vitória.\nCidades-estado são nações que não podem ganhar, não conquistam outras cidades e não podem negociar comércio.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Ao contrário, relações diplomáticas com cidades-estado são determinadas por Influência - a medida de 'quanto que a Cidade-estado gosta de você'.\nInfluência pode ser aumentada por atacar seus inimigos, liberar sua cidade, e dando a elas quantias de ouro.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nem todas as nações estão disputando com você pela vitória.\nCidades-estado são nações que não podem ganhar, não conquistam outras cidades e não podem negociar comércio.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Ao contrário, relações diplomáticas com cidades-estado são determinadas por Influência - a medida de 'quanto que a Cidade-estado gosta de você'.\nInfluência pode ser aumentada por atacar seus inimigos, liberar sua cidade, e dando a elas quantias de ouro.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Certos bonus são fornecidos quando você se encontra acima de 30 de influência.\nQuando você tem mais que 60 de Influência, e você tem a aior influência de todas as civilizações, você é considerado seus 'Aliado', e ganha ainda mais bonus e acesso aos recursos de Luxo e Estratégia em suas terras.
Great People = Grande Personalidade

14
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -206,13 +206,13 @@ You have stolen our lands! = Откраднахте земите ни!
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -5464,7 +5464,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -8552,9 +8552,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Vaše arogantní požadavky jsou dalš
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Vaše použití jaderných zbraní je nechutné!
You have stolen our lands! = Ukradli jste naši zemi!
You gave us units! = Věnovali jste nám jednotky!
You destroyed City States that were under our protection! = Zničili jste městské státy pod naší ochranou!
You attacked City States that were under our protection! = Zaútočili jste na městské státy pod naší ochranou!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Požadovali jste poplatky po městských státech pod naší ochranou!
You sided with a City State over us = Spolčili jste se s městským státem proti nám
You destroyed City-States that were under our protection! = Zničili jste městské státy pod naší ochranou!
You attacked City-States that were under our protection! = Zaútočili jste na městské státy pod naší ochranou!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Požadovali jste poplatky po městských státech pod naší ochranou!
You sided with a City-State over us = Spolčili jste se s městským státem proti nám
You returned captured units to us = Vrátili jste nám zajaté jednotky
Demands = Požadavky:
@ -3381,7 +3381,7 @@ Acquire Great Person = Zisk velké osobnosti
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Velké osobnosti mohou změnit vývoj civilizace! Odměnu získáte až budete mít novou velkou osobnost [param].
Conquer City State = Dobýt městský stát
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Je na čase vymazat městský stát [param] z mapy. Za jejich dobytí budete dobře odměněni!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Je na čase vymazat městský stát [param] z mapy. Za jejich dobytí budete dobře odměněni!
Find Player = Nalezení civilizace
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Stále jestě musíte objevit, kde si civilizace [param] postavila města. Odměna bude za objevení jejich území.
@ -5468,8 +5468,8 @@ Research Agreements = Výzkumná dohoda
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Výzkumnou dohodou se vy a jiná civilizace rozhodnete spolupracovat na výzkumu technologií. \nPo uplynutí dohody oba obdržíte 'jednorázový obnos' bodů výzkumu, který bude aplikován na jednu z nevyzkoumaných technologií.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Množství bodů výzkumu, ktere obdržíte po uplynutí dohody, je závislé na množství výzkumu poskytovaném vašimi městy a městy druhé civilizace po dobu trvání dohody - čím více, tím lépe!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Ne všechny národy soupeří o vítězství.\nMěstské státy jsou národy, které nemohou zvítězit, nemohou dobývat jiná města a nelze s nimi obchodovat.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Místo toho jsou diplomatické vztahy s městskými státy určené vlivem - měřítkem toho, jak moc vás má městský stát v oblibě.\nVliv může být zvýšen útokem na jejich nepřítele, osvobozením jejich měst či věnováním obnosu zlata.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Ne všechny národy soupeří o vítězství.\nMěstské státy jsou národy, které nemohou zvítězit, nemohou dobývat jiná města a nelze s nimi obchodovat.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Místo toho jsou diplomatické vztahy s městskými státy určené vlivem - měřítkem toho, jak moc vás má městský stát v oblibě.\nVliv může být zvýšen útokem na jejich nepřítele, osvobozením jejich měst či věnováním obnosu zlata.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Po dosažení či překonání hranice 30 vlivu obržíte různé bonusy.\nPo dosažení hranice 60 vlivu a pokud máte vůči nim nejvyšší vliv ze všech civilizací, jste považováni za 'spojence' a získáte další bonusy a přístup k Luxusním a Strategickým surovinám na jejich území.
Great People = Velké osobnosti

14
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -172,10 +172,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Je arrogante eisen vallen niet in de sm
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Je gebruik van nucleaire wapens is walgelijk!
You have stolen our lands! = Je hebt ons land van ons gestolen!
You gave us units! = Je hebt ons eenheden gegeven!
You destroyed City States that were under our protection! = Je hebt stadstaten die onder onze bescherming stonden vernietigd!
You attacked City States that were under our protection! = Je hebt stadstaten die onder onze bescherming stonden aangevallen!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Je hebt betalingen geëist van stadstaten die onder onze bescherming stonden!
You sided with a City State over us = Je hebt de kant gekozen van een stadstaat boven ons.
You destroyed City-States that were under our protection! = Je hebt stadstaten die onder onze bescherming stonden vernietigd!
You attacked City-States that were under our protection! = Je hebt stadstaten die onder onze bescherming stonden aangevallen!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Je hebt betalingen geëist van stadstaten die onder onze bescherming stonden!
You sided with a City-State over us = Je hebt de kant gekozen van een stadstaat boven ons.
You returned captured units to us = Je hebt ons gevangen eenheden teruggegeven.
Demands = Eisen
@ -4166,7 +4166,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = Vind Speler
# Requires translation!
@ -6941,9 +6941,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -305,13 +305,13 @@ You have stolen our lands! =
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -6237,7 +6237,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -9308,9 +9308,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -194,13 +194,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = Ang paggamit mo ng nuklear na sanda
You have stolen our lands! = Ninakaw mo ang aming mga kalupaan!
You gave us units! = Binigyan mo kami ng mga tauhan!
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -6115,7 +6115,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -9226,9 +9226,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -197,13 +197,13 @@ You have stolen our lands! = Olet varastanut maitamme!
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -4469,7 +4469,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -7456,9 +7456,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -175,11 +175,11 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Vos demandes arrogantes sont du plus ma
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Votre utilisation des armes nucléaires est écoeurante !
You have stolen our lands! = Vous avez volé nos terres !
You gave us units! = Vous nous avez donné des unités !
You destroyed City States that were under our protection! = Vous avez détruit une Cité État qui était sous votre protection!
You attacked City States that were under our protection! = Vous avez attaqué une Cité État qui était sous votre protection!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Vous avez demandé un tribut à une Cité État qui était sous votre protection!
You destroyed City-States that were under our protection! = Vous avez détruit une Cité État qui était sous votre protection!
You attacked City-States that were under our protection! = Vous avez attaqué une Cité État qui était sous votre protection!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Vous avez demandé un tribut à une Cité État qui était sous votre protection!
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
You returned captured units to us = Vous nous avez retourné des unités capturées
Demands = Demandes
@ -3622,7 +3622,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = Trouver un joueur
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Vous n'avez pas encore découvert où [param] a installé ses villes. Vous serez récompensé pour avoir trouvé leurs territoires.
@ -6182,8 +6182,8 @@ Research Agreements = Accords de recherche
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Un Accord de recherche joint les forces scientifiques de vos deux nations, vous apportant à son terme une grande quantité de Science, attribuée à l'une de vos technologies non-recherchées.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Cette quantité de Science dépendra de votre propre génération de science durant le temps de l'accord, ainsi que de celle de votre partenaire.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Il existe des nations qui ne participent pas à la course à la victoire finale.\nLes Cités-États ne peuvent gagner, conquérir de villes ou effectuer d'accords commerciaux.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = À la place, vos relations diplomatiques seront déterminées par votre Influence, qui augmentera en attaquant les ennemis de la Cité-État, la libérant ou leur envoyant de l'argent.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Il existe des nations qui ne participent pas à la course à la victoire finale.\nLes Cités-États ne peuvent gagner, conquérir de villes ou effectuer d'accords commerciaux.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = À la place, vos relations diplomatiques seront déterminées par votre Influence, qui augmentera en attaquant les ennemis de la Cité-État, la libérant ou leur envoyant de l'argent.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Vous recevrez un bonus, dépendant du type de Cité-État, en dépassant les 30 Influence. Passé 60 Influence, la civilisation avec le plus d'Influence deviendra alliée de la Cité-État, profitant de ses ressources de luxe et stratégiques ainsi que d'autres bonus.
Great People = Personnages illustre

14
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Eure arroganten Forderungen sind geschm
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Euer Einsatz von Atomwaffen ist ekelhaft!
You have stolen our lands! = Ihr habt unser Land geraubt!
You gave us units! = Ihr habt uns Einheiten geschenkt!
You destroyed City States that were under our protection! = Ihr habt Stadtstaaten zerstört, die unter unserem Schutz standen!
You attacked City States that were under our protection! = Ihr habt Stadtstaaten angegriffen, die unter unserem Schutz standen!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Ihr habt Tribut von Stadtstaaten gefordert, die unter unserem Schutz standen!
You sided with a City State over us = Ihr habt euch auf die Seite eines Stadtstaates gestellt und nicht auf unsere.
You destroyed City-States that were under our protection! = Ihr habt Stadtstaaten zerstört, die unter unserem Schutz standen!
You attacked City-States that were under our protection! = Ihr habt Stadtstaaten angegriffen, die unter unserem Schutz standen!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Ihr habt Tribut von Stadtstaaten gefordert, die unter unserem Schutz standen!
You sided with a City-State over us = Ihr habt euch auf die Seite eines Stadtstaates gestellt und nicht auf unsere.
You returned captured units to us = Ihr habt uns gefangene Einheiten zurückgegeben
Demands = Forderungen
@ -3344,7 +3344,7 @@ Acquire Great Person = Erschafft eine Große Persönlichkeit
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Große Persönlichkeiten können den Kurs einer Zivilisation verändern! Sie werden für den Erwerb eines neuen [param] belohnt.
Conquer City State = Stadtstaat erobern
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Es ist an der Zeit, den Stadtstaat [param] von der Karte zu tilgen. Ihr werdet für diese Eroberung reichlich belohnt werden!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Es ist an der Zeit, den Stadtstaat [param] von der Karte zu tilgen. Ihr werdet für diese Eroberung reichlich belohnt werden!
Find Player = Findet Spieler
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Sie müssen noch herausfinden, wo [param] die Städte eingerichtet hat. Ihr werdet belohnt, wenn Ihr sie findet.
@ -5220,8 +5220,8 @@ Research Agreements = Forschungsabkommen
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = In Forschungsabkommen vereinbarst Du mit einer anderen Zivilisation, gemeinsam\nTechnologie zu erforschen. Zum Abschluss des Abkommens erhalten beide Seiten eine\nPauschale an Wissenschafts-Punkten für eine der unerforschten Technologien.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Die Anzahl an Punkten, die ein Forschungsabkommen bringt, hängt von der Wissenschaft ab, die deine Städte und die deines Partners während der Laufzeit generieren - je mehr destso besser!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nicht alle Nationen nehmen am Wettrennen um den Sieg teil.\nStadtstaaten können nicht gewinnen, sie gründen oder erobern keine Städte und man kann nicht auf dieselbe Weise mit ihnen Handel treiben wie mit anderen Nationen.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Stattdessen beruhen diplomatische Beziehungen zu Stadtstaaten auf 'Einfluss' - ein Maß, wie sehr sie Euch 'mögen'.\nEinfluss kann gewonnen werden durch kriegerische Handlungen gegen ihre Feinde, befreien ihrer besetzten Stadt, oder durch Bestechung mit Gold.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nicht alle Nationen nehmen am Wettrennen um den Sieg teil.\nStadtstaaten können nicht gewinnen, sie gründen oder erobern keine Städte und man kann nicht auf dieselbe Weise mit ihnen Handel treiben wie mit anderen Nationen.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Stattdessen beruhen diplomatische Beziehungen zu Stadtstaaten auf 'Einfluss' - ein Maß, wie sehr sie Euch 'mögen'.\nEinfluss kann gewonnen werden durch kriegerische Handlungen gegen ihre Feinde, befreien ihrer besetzten Stadt, oder durch Bestechung mit Gold.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Stadtstaaten belohnen hohen Einfluss ab 30 Punkten.\nWenn Dein Einfluss 60 Punkte oder mehr beträgt und größer ist als der aller Konkurrenten, dann wirst Du als Allierter eingestuft und erhälst neben höheren Belohnungen auch Zugang zu ihren Luxus- und Strategischen Ressourcen.
Great People = Große Persönlichkeiten

14
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -224,13 +224,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = Η χρήση των πυρηνικ
You have stolen our lands! = Έκλεψεις την γη μας
You gave us units! = Μάς δώρισες μονάδες
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -5700,7 +5700,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -8748,9 +8748,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -201,13 +201,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = A nukleáris fegyverekkel való vis
You have stolen our lands! = Eltulajdonítottad földjeinket!
You gave us units! = Adtál nekünk egységeket!
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -4408,7 +4408,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = Játékos Megtalálása
# Requires translation!
@ -7030,9 +7030,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Tuntutan aroganmu tidak pantas.
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Caramu menggunakan senjata nuklir itu menjijikkan!
You have stolen our lands! = Kamu telah mencuri tanah kami!
You gave us units! = Kamu telah memberikan kami unit!
You destroyed City States that were under our protection! = Kamu telah menghancurkan Negara Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You attacked City States that were under our protection! = Kamu telah menyerang Negara Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Kamu telah menagih upeti dari Negara Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You sided with a City State over us = Kamu lebih berpihak kepada Negara Kota daripada kami
You destroyed City-States that were under our protection! = Kamu telah menghancurkan Negara Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You attacked City-States that were under our protection! = Kamu telah menyerang Negara Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Kamu telah menagih upeti dari Negara Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You sided with a City-State over us = Kamu lebih berpihak kepada Negara Kota daripada kami
You returned captured units to us = Kamu telah mengembalikan unit tawanan kepada kami.
Demands = Tuntutan
@ -3344,7 +3344,7 @@ Acquire Great Person = Dapatkan Orang Hebat
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Orang Hebat bisa mengubah masa depan sebuah peradaban! Kamu akan diberi hadiah jika kamu mendapatkan [param].
Conquer City State = Taklukkan Negara Kota
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Waktunya menghapus Negara Kota [param] dari peta. Engkau akan diberikan hadiah besar kalau menaklukkan mereka!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Waktunya menghapus Negara Kota [param] dari peta. Engkau akan diberikan hadiah besar kalau menaklukkan mereka!
Find Player = Cari Peradaban
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Kamu masih harus menemukan di mana [param] membangun kota-kotanya. Kamu akan diberi hadiah jika kamu menemukan teritori mereka.
@ -5220,8 +5220,8 @@ Research Agreements = Perjanjian Riset
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Dalam persetujuan riset, kamu dan peradaban lain bertekad untuk meriset teknologi bersama-sama.\nDi akhir proses, kalian akan menerima 'pembayaran sekaligus' Ilmu Pengetahuan yang akan menuju satu teknologi yang belum diriset.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Jumlah Ilmu Pengetahuan yang diterima di akhir tergantung ilmu pengetahuan yang dihasilkan kota-kotamu dan kota-kota peradaban lain ketika masa persetujuan masih berlaku - semakin banyak, semakin baik!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Tidak semua bangsa bersaing denganmu untuk menang.\nNegara kota tidak bisa menang, tidak bisa menaklukkan kota lain dan tidak bisa diperjualbelikan.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Akan tetapi, relasi diplomatik dengan negara kota ditentukan dengan Pengaruh - sebuah meteran yang menunjukkan sejauh apa negara kota itu menyukai kamu.\nPengaruh dapat ditingkatkan dengan menyerang musuh mereka, memerdekakan kota mereka, dan memberikan mereka sejumlah emas.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Tidak semua bangsa bersaing denganmu untuk menang.\nNegara kota tidak bisa menang, tidak bisa menaklukkan kota lain dan tidak bisa diperjualbelikan.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Akan tetapi, relasi diplomatik dengan negara kota ditentukan dengan Pengaruh - sebuah meteran yang menunjukkan sejauh apa negara kota itu menyukai kamu.\nPengaruh dapat ditingkatkan dengan menyerang musuh mereka, memerdekakan kota mereka, dan memberikan mereka sejumlah emas.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Bonus tertentu diberikan ketika kamu memiliki pengaruh di atas 30.\nKetika kamu memiliki 60 Pengaruh dan kamu punya pengaruh terbesar dengan mereka di atas peradaban lain, kamu dianggap sebagai 'Sekutu' dan mendapat bonus lebih lanjut serta akses ke barang-barang Mewah dan sumber daya Strategis yang berada di tanah mereka.
Great People = Orang Hebat

14
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -170,10 +170,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Hai fatto una richiesta arrogante.
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Siamo disgustati dal tuo uso delle armi nucleari!
You have stolen our lands! = Ti sei impossessato di terreni di nostra proprietà!
You gave us units! = Ci hai dato delle unità in regalo!
You destroyed City States that were under our protection! = Hai distrutto una Città-stato sotto la nostra protezione!
You attacked City States that were under our protection! = Hai attaccato qualche Città-stato sotto la nostra protezione!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Hai chiesto un tributo da Città-stato sotto la nostra protezione!
You sided with a City State over us = Ti sei alleato con una Città-stato contro di noi.
You destroyed City-States that were under our protection! = Hai distrutto una Città-stato sotto la nostra protezione!
You attacked City-States that were under our protection! = Hai attaccato qualche Città-stato sotto la nostra protezione!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Hai chiesto un tributo da Città-stato sotto la nostra protezione!
You sided with a City-State over us = Ti sei alleato con una Città-stato contro di noi.
You returned captured units to us = Ci hai restituito un'unità
Demands = Richieste
@ -3346,7 +3346,7 @@ Acquire Great Person = Ottieni Grande Personaggio
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = I Grandi Personaggi possono cambiare la storia di una civiltà! Sarebbe grandioso se riuscissi a trovare un [param].
Conquer City State = Conquista Città-Stato
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Abbiamo un conto in sospeso con la Città-Stato di [param]. Se riesci a cancellarla dalla mappa, ti ricompenseremo lautamente.
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Abbiamo un conto in sospeso con la Città-Stato di [param]. Se riesci a cancellarla dalla mappa, ti ricompenseremo lautamente.
Find Player = Trova giocatore
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Abbiamo udito di un popolo che si fa chiamare [param]. Trova i suoi territori e noi ti ricompenseremo.
@ -5222,8 +5222,8 @@ Research Agreements = Accordi di ricerca
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Negli accordi di ricerca, tu e un'altra civiltà ricercherete tecnologie in modo uniforme.\nAlla fine dell'accordo, riceverete entrambi una tantum di Scienza, che si sommerà a una delle tecnologie ancora non scoperte.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = La quantità di Scienza che ricevi alla fine dipende da quella generata dalle città tue e dell'altra civiltà durante l'accordo. Più è alta, meglio è!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Non esistono solo grandi nazioni che contendono per la vittoria. Ci sono anche le Città-Stato.\nLe Città-Stato sono delle nazioni minori che si limitano a una sola città. Non possono conseguire alcun tipo di vittoria, non possono conquistare altre città e non possono condurre scambi commerciali.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = I loro rapporti diplomatici sono invece determinati dall'Influenza, una barra che indica i rapporti che la Città-Stato ha con te.\nL'Influenza aumenta attaccando i loro nemici, liberando le loro città, e concedendole delle tantum in Oro, mentre diminuisce se attraversi i loro territori con un'Influenza al di sotto di 30.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Non esistono solo grandi nazioni che contendono per la vittoria. Ci sono anche le Città-Stato.\nLe Città-Stato sono delle nazioni minori che si limitano a una sola città. Non possono conseguire alcun tipo di vittoria, non possono conquistare altre città e non possono condurre scambi commerciali.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = I loro rapporti diplomatici sono invece determinati dall'Influenza, una barra che indica i rapporti che la Città-Stato ha con te.\nL'Influenza aumenta attaccando i loro nemici, liberando le loro città, e concedendole delle tantum in Oro, mentre diminuisce se attraversi i loro territori con un'Influenza al di sotto di 30.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = I rapporti possono salire al livello di Amici se il loro livello d'Influenza è minimo 30, e a quel punto la Città-Stato ti darà benefici e ti lascerà attraversare il suo territorio senza conseguenze.\nAl livello almeno 60, se possiedi la maggior influenza rispetto a tutte le altre civiltà, sarai considerato Alleato della Città-Stato, che non solo ti darà bonus ancor maggiori, ma anche l'accesso alle risorse Strategiche e di Lusso nelle loro terre.
Great People = Grandi Personaggi

14
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -186,10 +186,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = 図々しい要求
Your use of nuclear weapons is disgusting! = 核兵器の使用
You have stolen our lands! = 領土からの略奪
You gave us units! = ユニットの寄付
You destroyed City States that were under our protection! = 当文明の保護下にあった都市国家の破壊
You attacked City States that were under our protection! = 当文明の保護下にあった都市国家の破壊
You demanded tribute from City States that were under our protection! = 当文明の保護下にあった都市国家に貢ぎ物の要求
You sided with a City State over us = 当文明よりも都市国家側についた
You destroyed City-States that were under our protection! = 当文明の保護下にあった都市国家の破壊
You attacked City-States that were under our protection! = 当文明の保護下にあった都市国家の破壊
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = 当文明の保護下にあった都市国家に貢ぎ物の要求
You sided with a City-State over us = 当文明よりも都市国家側についた
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -3788,7 +3788,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = プレイヤーを探す
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = 我々は[param]がどこに都市を置いたのかわかっていません。彼らの領土を発見したときに報酬が得られる。
@ -6343,8 +6343,8 @@ Research Agreements = 研究協定
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 研究協定では、あなたと他の文明が共同で技術を研究することを決めます。\n契約の終了時には、あなたと他の文明は科学の「一括払い」を受け取り、それはあなたの未研究の技術の一つに使われます。
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 最後に受け取る科学の量は、契約期間中にあなたの都市と他の文明の都市で生成された科学に依存します。 - 多いほど良いです！
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 全ての文明が勝利を争っているわけではありません。都市国家は、勝てない、他の都市を征服できない、取引できない国です。
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = その代わりに、都市国家との外交関係は、「都市国家がどれだけあなたを気に入っているか」を表す「影響力」によって決定されます。\n影響力は、敵を攻撃したり、都市を解放したり、大金を与えたりすることで増加させることができます。
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 全ての文明が勝利を争っているわけではありません。都市国家は、勝てない、他の都市を征服できない、取引できない国です。
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = その代わりに、都市国家との外交関係は、「都市国家がどれだけあなたを気に入っているか」を表す「影響力」によって決定されます。\n影響力は、敵を攻撃したり、都市を解放したり、大金を与えたりすることで増加させることができます。
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = あなたが30以上の影響力を持っているときに特定のボーナスが与えられます。あなたが60以上の影響力を持ち、すべての文明の中で最高の影響力を持っているとき、あなたは「同盟国」とみなされ、さらにボーナスを得て、彼らの土地の高級資源と戦略資源を得ることができます。
Great People = 偉人

14
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -183,11 +183,11 @@ Your arrogant demands are in bad taste = 이치에 맞지 않는 요구를 하
Your use of nuclear weapons is disgusting! = 핵무기 사용을 그만하는 것이 좋지 않겠소!
You have stolen our lands! = 당신은 우리의 땅을 빼앗았소!
You gave us units! = 우리에게 유닛을 선물했군요!
You destroyed City States that were under our protection! = 감히 우리 보호 하에 있던 도시 국가를 점령하다니!
You attacked City States that were under our protection! = 당신은 우리 보호 하에 있는 도시 국가를 공격했소!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = 당신은 우리 보호 하에 있는 도시 국가에게 공물을 요구했소!
You destroyed City-States that were under our protection! = 감히 우리 보호 하에 있던 도시 국가를 점령하다니!
You attacked City-States that were under our protection! = 당신은 우리 보호 하에 있는 도시 국가를 공격했소!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = 당신은 우리 보호 하에 있는 도시 국가에게 공물을 요구했소!
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -3582,7 +3582,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = 다른 문명의 영토 발견하기
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = 당신들은 [param]이 어디에 도시를 세웠는지를 찾지 못했소. 그들의 영토를 찾으면 보상을 받을 것이오.
@ -5821,8 +5821,8 @@ Research Agreements = 연구 협정
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 연구 협정은 당신과 다른 문명이 합동 연구를 하는 것입니다.\n연구 협정이 끝나면 양측이 일시불 과학력을 얻으며 이는 미완료된 연구에 투입됩니다.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 연구 협정으로 받는 과학력은 협정 기간동안\n당신의 문명과 상대 문명이 생산한 과학력에 의해 결정됩니다.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 모든 국가가 승리를 놓고 당신과 경쟁하는 것은 아닙니다.\n도시 국가는 다른 문명과 거래할 수 없고,\n스스로는 도시를 점령하지 않고, 승리할 수도 없는 국가입니다.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = 도시 국가와의 관계는 '영향력', 즉 '해당 도시국가가 당신을 얼마나 좋아하는지' 로 결정됩니다.\n영향력을 높이는 방법은 해당 도국의 적을 공격하거나, 도시를 해방시키거나, 일시불 골드를 주는 방법이 있습니다.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 모든 국가가 승리를 놓고 당신과 경쟁하는 것은 아닙니다.\n도시 국가는 다른 문명과 거래할 수 없고,\n스스로는 도시를 점령하지 않고, 승리할 수도 없는 국가입니다.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = 도시 국가와의 관계는 '영향력', 즉 '해당 도시국가가 당신을 얼마나 좋아하는지' 로 결정됩니다.\n영향력을 높이는 방법은 해당 도국의 적을 공격하거나, 도시를 해방시키거나, 일시불 골드를 주는 방법이 있습니다.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = 영향력이 30 이상이면 '우호적인 관계'가 되어 도국의 성향에 따른 보너스를 받을 수 있습니다.\n영향력이 60 이상이면서 해당 도국에 끼치는 영향력이 가장 높으면 '동맹 관계'가 되어\n성향별 보너스가 상승하거나 사치/전략 자원을 사용할 수 있습니다.
Great People = 위인 유닛

14
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -201,13 +201,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = Tavo branduolinio ginklo naudojimas
You have stolen our lands! = Jūs pavogėte mūsų žemes!
You gave us units! = Jūs atidavete mums units!
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -5501,7 +5501,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -8582,9 +8582,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -188,13 +188,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = Penggunaan senjata nuklear kamu san
You have stolen our lands! = Kamu telah curi tanah kami!
You gave us units! = Kamu beri kami unit!
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -5160,7 +5160,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -8149,9 +8149,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -211,13 +211,13 @@ You have stolen our lands! = Šomā zamin hāye mārā dozdide id!
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -5494,7 +5494,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -8599,9 +8599,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -211,13 +211,13 @@ You have stolen our lands! = Shomaa zamin haaye maaraa dozdide id!
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -5491,7 +5491,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -8596,9 +8596,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -188,13 +188,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = Sposób w jaki używacie broni nukl
You have stolen our lands! = Zagarnęliście nasze ziemie!
You gave us units! = Podarowaliście nam jednostki!
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -3810,7 +3810,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = Znajdź Gracza
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Musisz odkryć gdzie [param] zbudował swoje miasta. Będziesz wynagrodzony za zdobycie jego terytoriów.
@ -6340,8 +6340,8 @@ Research Agreements = Umowy Naukowe
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = W Umowach Naukowych, wspólnie z inną cywilizacją decydujecie się na prowadzenie projektu badawczgo.\nPod koniec Umowy Naukowej, Ty oraz twój artner otrzymujecię jednorazową premię w postaci dużej ilosci nauki, która przyspieszy prace nad jedną z nieodkrytych przez ciebie technologii.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Ilość Nauki jaką otrzymasz zależy od nauki generowanej w twoich miastach i w miastach twojego partnera naukowego podczas Umowy Naukowej - im więcej, tym lepiej!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nie wszystkie narody konkurują z tobą.\nPaństwa-Miasta nie mogą wygrać, nie podbijają innych miast i nie można z nimi handlować.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Zamiast tego, relacje dyplomatyczn z państwami-miastami są zależne od wpływów - wskaźnika pokazującego, 'jak bardzo dane Państwo-Miasto cię lubi'.\nWpływy mogą zostać zwiększone na wskutek atakowania wrogich dla państwa-miasta jednostek, poprzez jego wyzwolenie - i przede wszystkim złoto.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nie wszystkie narody konkurują z tobą.\nPaństwa-Miasta nie mogą wygrać, nie podbijają innych miast i nie można z nimi handlować.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Zamiast tego, relacje dyplomatyczn z państwami-miastami są zależne od wpływów - wskaźnika pokazującego, 'jak bardzo dane Państwo-Miasto cię lubi'.\nWpływy mogą zostać zwiększone na wskutek atakowania wrogich dla państwa-miasta jednostek, poprzez jego wyzwolenie - i przede wszystkim złoto.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Otrzymasz pewne premie, gdy uzyskasz 30 wpływów lub więcej.\nJeśli twoje wpływy są większe niż 60 i są one najwyższe spośród wszystkich cywilizacji, Państwo-Miasto uzna cię za 'Sojusznika', dzięki czemu zdobędziesz dodatkowe premie i pozyskasz dostęp do ich Surowców.
Great People = Wielcy Ludzie

14
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -188,13 +188,13 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = O teu uso de armas nucleares é noj
You have stolen our lands! = Roubaste as nossas terras!
You gave us units! = Deste-nos unidades!
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -4190,7 +4190,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = Encontrar jogador
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Ainda não descobriste onde os [param] estabeleceram as suas cidades. Serás recompensado por encontrar os seus territórios
@ -6761,8 +6761,8 @@ Research Agreements = Acordos de Pesquisa
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Em acordos de pesquisa, você e outra civilização decidem pesquisar em conjunto tecnologia.\nAo fim do acordo, ambos vocês irão receber um 'montante único' de ciência, o qual será direcionado a uma de suas tecnologia ainda não pesquisada.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = A quantidade de Ciência que você recebe no fim depende na ciência gerada por suas cidades e das cidades das outras civilizações durante o acordo - quanto mais. melhor!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nem todas as nações estão disputando com você pela vitória.\nCidades-estado são nações que não podem ganhar, não conquistam outras cidades e não podem negociar comércio.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Ao contrário, relações diplomáticas com cidades-estado são determinadas por Influência - a medida de 'quanto que a Cidade-estado gosta de você'.\nInfluência pode ser aumentada por atacar seus inimigos, liberar sua cidade, e dando a elas quantias de ouro.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Nem todas as nações estão disputando com você pela vitória.\nCidades-estado são nações que não podem ganhar, não conquistam outras cidades e não podem negociar comércio.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Ao contrário, relações diplomáticas com cidades-estado são determinadas por Influência - a medida de 'quanto que a Cidade-estado gosta de você'.\nInfluência pode ser aumentada por atacar seus inimigos, liberar sua cidade, e dando a elas quantias de ouro.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Certos bonus são fornecidos quando você se encontra acima de 30 de influência.\nQuando você tem mais que 60 de Influência, e você tem a aior influência de todas as civilizações, você é considerado seus 'Aliado', e ganha ainda mais bonus e acesso aos recursos de Luxo e Estratégia em suas terras.
Great People = Pessoas Experientes

14
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -177,10 +177,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Cererile tale arogante sunt de prost gu
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Folosirea armelor nucleare e dezgustătoare!
You have stolen our lands! = Ne-ai furat pământurile!
You gave us units! = Ne-ai oferit unități!
You destroyed City States that were under our protection! = Ai distrus Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
You attacked City States that were under our protection! = Ai atacat Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Ai cerut tribut de la Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
You sided with a City State over us = Te-ai dat de partea unui Oraș Stat în loc de a noastră
You destroyed City-States that were under our protection! = Ai distrus Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
You attacked City-States that were under our protection! = Ai atacat Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Ai cerut tribut de la Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
You sided with a City-State over us = Te-ai dat de partea unui Oraș Stat în loc de a noastră
You returned captured units to us = Ne-ai returnat unități capturate
Demands = Cereri
@ -5186,7 +5186,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -7996,9 +7996,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Ваши высокомерные тр
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Ваше использование ядерного оружия - отвратительный поступок!
You have stolen our lands! = Вы украли наши земли!
You gave us units! = Вы подарили нам юнитов!
You destroyed City States that were under our protection! = Вы уничтожили город-государство, который был под нашей защитой!
You attacked City States that were under our protection! = Вы атаковали город-государство, который был под нашей защитой!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Вы потребовали дань с города-государства, который был под нашей защитой!
You sided with a City State over us = Вы встали на сторону города-государства за нашей спиной
You destroyed City-States that were under our protection! = Вы уничтожили город-государство, который был под нашей защитой!
You attacked City-States that were under our protection! = Вы атаковали город-государство, который был под нашей защитой!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Вы потребовали дань с города-государства, который был под нашей защитой!
You sided with a City-State over us = Вы встали на сторону города-государства за нашей спиной
You returned captured units to us = Вы вернули нам захваченных юнитов
Demands = Требования
@ -3354,7 +3354,7 @@ Acquire Great Person = Создайте Великого человека
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Великие люди могут изменить ход истории! Вы будете вознаграждены за создание нового [param].
Conquer City State = Захватите город-государство
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Пришло время стереть город-государство [param] с лица земли. Вы будете щедро вознаграждены за их захват.
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Пришло время стереть город-государство [param] с лица земли. Вы будете щедро вознаграждены за их захват.
Find Player = Найдите игрока
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Вам нужно узнать, где [param] создали свои города. Вы будете вознаграждены за обнаружение их территорий.
@ -5252,8 +5252,8 @@ Research Agreements = Договор об исследованиях
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Заключая договор об исследованиях, вы предлагаете другой нации совместно изучать технологии.\nПри успешном выполнении договора обе стороны получают разовую 'выплату' в виде очков науки, которые идут в копилку неисследованных технологий.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Количество науки, которое вы получите, зависит от общего научного вклада городов обеих сторон во время действия договора - чем больше, тем лучше!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Не все нации борются за победу.\nГорода-государства - это нации, которые не стремятся к победе, не захватывают городов и не ведут торговлю.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Дипломатические отношения с городами-государствами меняются за счет Влияния - показателя того, насколько игрок им нравится.\nВлияние можно увеличить, атакуя их врагов, освобождая их города и предоставляя им золото.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Не все нации борются за победу.\nГорода-государства - это нации, которые не стремятся к победе, не захватывают городов и не ведут торговлю.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Дипломатические отношения с городами-государствами меняются за счет Влияния - показателя того, насколько игрок им нравится.\nВлияние можно увеличить, атакуя их врагов, освобождая их города и предоставляя им золото.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = При влиянии более 30 можно получить некоторые бонусы.\nЕсли влияние больше 60 и превосходит влияние остальных цивилизаций, вы становитесь 'Союзником' города-государства и получаете ещё больше бонусов, а также доступ к редким и стратегическим ресурсам на их земле.
Great People = Великие люди

14
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = 你的傲慢要求不合情理。
Your use of nuclear weapons is disgusting! = 你使用核武器的行为是令人发指的！
You have stolen our lands! = 你窃取了我们的土地！
You gave us units! = 你给了我们单位！
You destroyed City States that were under our protection! = 你竟敢消灭受我们保护的城邦！
You attacked City States that were under our protection! = 你竟敢攻击受我们保护的城邦！
You demanded tribute from City States that were under our protection! = 你竟敢向受我们保护的城邦索要贡品！
You sided with a City State over us = 你支持一个城邦而不是我们
You destroyed City-States that were under our protection! = 你竟敢消灭受我们保护的城邦！
You attacked City-States that were under our protection! = 你竟敢攻击受我们保护的城邦！
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = 你竟敢向受我们保护的城邦索要贡品！
You sided with a City-State over us = 你支持一个城邦而不是我们
You returned captured units to us = 你把被俘获的单位归还给了我们
Demands = 要求
@ -3344,7 +3344,7 @@ Acquire Great Person = 获得伟人
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = 伟人可以改变文明的进程！您将获得一个新的[param]。
Conquer City State = 征服城邦
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = 现在是时候从地图上擦除[param]城邦了。你将因战胜他们而获得巨大的回报！
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = 现在是时候从地图上擦除[param]城邦了。你将因战胜他们而获得巨大的回报！
Find Player = 寻找文明
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = 您尚未发现[param]在哪里建立他们的城市。找到他们将会给您奖励。
@ -5221,8 +5221,8 @@ Research Agreements = 科研协定
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 在科研协定中，你和另一个文明将共同研究科技。\n在协定结束时，你和另一个文明都将“一次性”获得大量的科研点数，这将用于你尚未研究的科技。
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 科研协定的收益取决于协定期间科研产出总量较小的那个文明——因此，选择签订科研协定对象时请慎重！
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 并不是所有文明都在和你争夺胜利。城邦是无法胜利的文明，他们不能征服其他城市，也不能进行贸易。
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = 相反，与城邦的外交关系取决于影响力——一个表示“城邦有多喜欢你”的数值。\n与他们的敌人战斗，解放他们的城市，或者给予他们一大笔金钱，都可以增加你对他们的影响力。
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 并不是所有文明都在和你争夺胜利。城邦是无法胜利的文明，他们不能征服其他城市，也不能进行贸易。
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = 相反，与城邦的外交关系取决于影响力——一个表示“城邦有多喜欢你”的数值。\n与他们的敌人战斗，解放他们的城市，或者给予他们一大笔金钱，都可以增加你对他们的影响力。
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = 当影响力超过30时，根据城邦类型的不同您会获得相应的奖励。\n当影响力超过60，并且在所有文明中您对他们的影响力最高时，您将被他们视为“盟友”，可获得更多的奖励效果，同时还可以使用他们领土上的奢侈资源和战略资源。
Great People = 伟人

14
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = ¡Tus arrogantes demandas son de mal gu
Your use of nuclear weapons is disgusting! = ¡Tu uso de armas nucleares es repugnante!
You have stolen our lands! = ¡Has robado nuestras tierras!
You gave us units! = ¡Nos regalaste unidades!
You destroyed City States that were under our protection! = ¡Destruiste Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
You attacked City States that were under our protection! = ¡Atacaste Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = ¡Demandaste tributo de Ciudades-Estado que están bajo nuestra protección!
You sided with a City State over us = ¡Preferiste una Ciudad-Estado que con nosotros!
You destroyed City-States that were under our protection! = ¡Destruiste Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
You attacked City-States that were under our protection! = ¡Atacaste Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = ¡Demandaste tributo de Ciudades-Estado que están bajo nuestra protección!
You sided with a City-State over us = ¡Preferiste una Ciudad-Estado que con nosotros!
You returned captured units to us = Nos devolviste una únidad capturada
Demands = Demandas
@ -3363,7 +3363,7 @@ Acquire Great Person = Adquirir gran persona
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = ¡Las grandes personas pueden cambiar el curso de una civilización! Serás recompensado por adquirir un nuevo [param].
Conquer City State = Conquistar Ciudad-Estado
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Es tiempo de borrar la Ciudad-Estado de [param] del mapa. ¡Serás grandiosamente recompensado por conquistarlos!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Es tiempo de borrar la Ciudad-Estado de [param] del mapa. ¡Serás grandiosamente recompensado por conquistarlos!
Find Player = Encontrar jugador
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Todavía tienes que descubrir dónde [param] estableció sus ciudades. Serás recompensado por encontrar sus territorios.
@ -5451,8 +5451,8 @@ Research Agreements = Acuerdo de Investigación
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = En los acuerdos tecnológicos, tu y otra civilización decidís investigar juntos.\nAl final del acuerdo ambos recibiréis una 'suma global' de ciencia que irá a una de las tecnologías que no hayas investigado.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = La suma de ciencia que recibes al final depende de la ciencia generada por tus ciudades y por las ciudades de la otra civilización durante el acuerdo.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = No todas las naciones rivalizan contigo por la victoria.\nLas ciudades-estado son naciones que no pueden ganar, conquistar otras ciudades y con las que no se puede comerciar.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = En vez de eso las relaciones diplomáticas con las ciudades estado se ven determinadas por la Influencia (un medidor de cuando le 'gustas' a la ciudad-estado).\nLa influencia puede aumentarse atacando a sus enemigos, liberando su ciudad y dándoles oro.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = No todas las naciones rivalizan contigo por la victoria.\nLas ciudades-estado son naciones que no pueden ganar, conquistar otras ciudades y con las que no se puede comerciar.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = En vez de eso las relaciones diplomáticas con las ciudades estado se ven determinadas por la Influencia (un medidor de cuando le 'gustas' a la ciudad-estado).\nLa influencia puede aumentarse atacando a sus enemigos, liberando su ciudad y dándoles oro.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Algunos bonus se te proporcionan cuando tienes más de 30 de influencia.\nCuando tienes más de 60 y es más alta que la que tienen el resto de civilizaciones, se te considerará su 'Aliado' y ganarás más bonus y acceso a recursos de lujo y estratégicos en sus tierras.
Great People = Buena gente

14
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -169,10 +169,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Era arroganta krav är smaklösa
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Ert kärnvapensbruk är vidrigt!
You have stolen our lands! = Ni har stulit vårt land!
You gave us units! = Ni har gett oss enheter!
You destroyed City States that were under our protection! = Du utplånade stadsstater under vårt beskydd!
You attacked City States that were under our protection! = Du anföll stadsstater under vårt beskydd!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Du brandskattade stadsstater under vårt beskydd!
You sided with a City State over us = Du tog en stadsstats parti framför oss
You destroyed City-States that were under our protection! = Du utplånade stadsstater under vårt beskydd!
You attacked City-States that were under our protection! = Du anföll stadsstater under vårt beskydd!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Du brandskattade stadsstater under vårt beskydd!
You sided with a City-State over us = Du tog en stadsstats parti framför oss
You returned captured units to us = Du gav tillfångatagna enheter tillbaka till oss
Demands = Krav
@ -3349,7 +3349,7 @@ Acquire Great Person = Införskaffa Stor Person
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Stora Personen slå in en Civilisation på nytt spår! Du kommer belönas om du skaffar en ny [param].
Conquer City State = Erövra Stadsstat
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Det är dags att avlägsna Stadsstaten [param] från kartan. Du kommer rikeligen belönas om du erövrar dem!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Det är dags att avlägsna Stadsstaten [param] från kartan. Du kommer rikeligen belönas om du erövrar dem!
Find Player = Hitta Spelare
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Du har ännu inte upptäck var [param] byggt sina städer. Du kommer belönas om du hittar deras territorier.
@ -5225,8 +5225,8 @@ Research Agreements = Forskningsavtal
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = I forskningsavtal beslutar du och en annan civilisation att forska på teknologier tillsammans\nVid avtalets slut kommer ni båda få ett 'engångsbelopp' Vetenskap, vilket kommer räknas för en av dina outforskade teknologier.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Mängden Vetenskap du får på slutet beror på vetenskapen som genererats av dina städer och den andra civilisationens städer under avtalet - ju mer, desto bättre!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Inte alla nationer tävlar med dig om segern.\nStadsstater är nationer som inte kan vinna, inte erövrar andra städer, och inte kan handlas med.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Istället bestäms diplomatiska relationer med stadsstater av Inflytande - ett mått på 'hur mycket Stadsstaten tycker om dig'.\nInflytande kan ökas genom att anfalla deras fienter, befria deras stad, och genom att ge dem guld.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Inte alla nationer tävlar med dig om segern.\nStadsstater är nationer som inte kan vinna, inte erövrar andra städer, och inte kan handlas med.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Istället bestäms diplomatiska relationer med stadsstater av Inflytande - ett mått på 'hur mycket Stadsstaten tycker om dig'.\nInflytande kan ökas genom att anfalla deras fienter, befria deras stad, och genom att ge dem guld.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Vissa bonusar ges när du är över 30 inflytande.\nNär du har mer än 60 Inflytande, och du har det högsta inflytandet med dem av alla civilisationer, räknas du som deras 'Allierade', och får ytterligare bonusar samt tillgång till Lyxresurserna och de Strategiska Resurserna i deras gränser.
Great People = Stora Personer

14
android/assets/jsons/translations/Thai.properties
View File

@ -188,13 +188,13 @@ You have stolen our lands! =
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -7176,7 +7176,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
# Requires translation!
Find Player =
@ -9030,9 +9030,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -206,13 +206,13 @@ You have stolen our lands! = 你竊取了我們的土地！
# Requires translation!
You gave us units! =
# Requires translation!
You destroyed City States that were under our protection! =
You destroyed City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You attacked City States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
# Requires translation!
You sided with a City State over us =
You sided with a City-State over us =
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -3906,7 +3906,7 @@ Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for a
# Requires translation!
Conquer City State =
# Requires translation!
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! =
Find Player = 尋找文明
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = 您尚未發現[param]在哪裡建立他們的城市。找到他們將會給您獎勵。
@ -6495,8 +6495,8 @@ Research Agreements = 科研協定
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 在科研協定中，你和另一個文明將共同研究科技。\n在協定結束時，你和另一個文明都將“一次性”獲得大量的科研點數，這將用於你尚未研究的科技。
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 科研協定的收益取決於協定期間科研產出總量較小的那個文明——因此，選擇簽訂科研協定物件時請慎重！
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 並不是所有文明都在和你爭奪勝利。城邦是無法勝利的文明，他們不能征服其他城市，也不能進行貿易。
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = 相反，與城邦的外交關係取決於影響力——一個表示“城邦有多喜歡你”的數值。\n與他們的敵人戰鬥，解放他們的城市，或者給予他們一大筆金錢，都可以增加你對他們的影響力。
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = 並不是所有文明都在和你爭奪勝利。城邦是無法勝利的文明，他們不能征服其他城市，也不能進行貿易。
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = 相反，與城邦的外交關係取決於影響力——一個表示“城邦有多喜歡你”的數值。\n與他們的敵人戰鬥，解放他們的城市，或者給予他們一大筆金錢，都可以增加你對他們的影響力。
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = 當影響力超過30時，根據城邦類型的不同您會獲得相應的獎勵。\n當影響力超過60，並且在所有文明中您對他們的影響力最高時，您將被他們視為“盟友”，可獲得更多的獎勵效果，同時還可以使用他們領土上的奢侈資源和戰略資源。
Great People = 偉人

14
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -176,10 +176,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Kibirli taleplerin ağzımızda kötü
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Nükleer silah kullanman iğrenç!
You have stolen our lands! = Topraklarımızı çaldın!
You gave us units! = Bize birlikler hediye ettiniz!
You destroyed City States that were under our protection! = Himayemiz altındaki Şehir Devletlerini yok ettin!
You attacked City States that were under our protection! = Himayemiz altındaki Şehir Devletlerine saldırdın!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Himayemiz altındaki Şehir Devletlerini haraca bağlamak istedin!
You sided with a City State over us = Bize karşı bir Şehir Devletinin yanında durdun!
You destroyed City-States that were under our protection! = Himayemiz altındaki Şehir Devletlerini yok ettin!
You attacked City-States that were under our protection! = Himayemiz altındaki Şehir Devletlerine saldırdın!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Himayemiz altındaki Şehir Devletlerini haraca bağlamak istedin!
You sided with a City-State over us = Bize karşı bir Şehir Devletinin yanında durdun!
# Requires translation!
You returned captured units to us =
@ -3595,7 +3595,7 @@ Acquire Great Person = Büyük Şahsiyet Edin
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Büyük Şahsiyetler bir uygarlığın geleceğini değiştirebilir! Yeni bir [param] edinmeniz ödüllendirilmenizle sonuçlanacaktır.
Conquer City State = Şehir Devleti Fethet
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = [param] Şehir Devletini haritadan silmenin vakti geldi. Onları fethederseniz ödüllendileceksiniz!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = [param] Şehir Devletini haritadan silmenin vakti geldi. Onları fethederseniz ödüllendileceksiniz!
Find Player = Oyuncuyu Bul
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = [param]'ın Şehirlerini nereye kurduğunu bulamamışsınız. Onların topraklarını bulmanız durumda ödüllendirileceksiniz.
@ -5925,9 +5925,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

14
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -173,10 +173,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste = Ваші пихаті вимоги –
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Ваше використання ядерної зброї огидне!
You have stolen our lands! = Ви вкрали наші землі!
You gave us units! = Ви надіслали нам підрозділи!
You destroyed City States that were under our protection! = Ви зруйнували місто-державу, котре перебувало під нашим захистом!
You attacked City States that were under our protection! = Ви атакували місто-державу, котре перебувало під нашим захистом!
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Ви вимагали данину у міста, що знаходиться під нашим захистом!
You sided with a City State over us = Ви прийняли бік міста-держави у війні проти нас
You destroyed City-States that were under our protection! = Ви зруйнували місто-державу, котре перебувало під нашим захистом!
You attacked City-States that were under our protection! = Ви атакували місто-державу, котре перебувало під нашим захистом!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Ви вимагали данину у міста, що знаходиться під нашим захистом!
You sided with a City-State over us = Ви прийняли бік міста-держави у війні проти нас
You returned captured units to us = Ви повернули нам захоплені підрозділи
Demands = Вимоги
@ -3503,7 +3503,7 @@ Acquire Great Person = Отримати Видатну Особу
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. = Видатна особа може змінити шлях цивілізації! Вас буде винагороджено за здобуття нової особи: [param].
Conquer City State = Завоювати місто-державу
It's time to erase the City State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Настав час стерти місто-державу [param] з мапи. Ви будете щедро нагороджені!
It's time to erase the City-State of [param] from the map. You will be greatly rewarded for conquering them! = Настав час стерти місто-державу [param] з мапи. Ви будете щедро нагороджені!
Find Player = Знайти гравця
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. = Ви ще не знайшли, де [param] розташовує свої міста. Вас буде винагороджено за знаходження їх територій.
@ -5595,8 +5595,8 @@ Research Agreements = Угоди про дослідження
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = В угодах про дослідження ви та інша цивілізація вирішили спільно дослідити технологію.\nПісля завершення угоди ви отримаєте «одноразову суму» науки, яка піде на користь одній з ваших невивчених технологій.
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Кількість науки, яку ви отримаєте в кінці кінців, залежить від науки, створеної вашими містами та іншими цивілізаційними містами під час угоди — чим більше, тим краще!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Не всі країни змагаються з вами за перемогу.\nМіста-держави — це країни, які не можуть перемогти, не завойовувати інші міста і не можуть торгувати з ними.
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Натомість дипломатичні відносини з державами-містами визначаються Впливом — «наскільки містам-державам ви подобаєтеся».\nВплив можна збільшити шляхом атаки їхніх ворогів, звільнення їхнього міста чи просто пожертвуванням купи золота.
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. = Не всі країни змагаються з вами за перемогу.\nМіста-держави — це країни, які не можуть перемогти, не завойовувати інші міста і не можуть торгувати з ними.
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. = Натомість дипломатичні відносини з державами-містами визначаються Впливом — «наскільки містам-державам ви подобаєтеся».\nВплив можна збільшити шляхом атаки їхніх ворогів, звільнення їхнього міста чи просто пожертвуванням купи золота.
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. = Певні бонуси надаються коли у вас є понад 30 од. Впливу.\nКоли ви маєте більше 60 од. впливу і найбільший вплив у цьому місті-державі серед інших цивілізацій, місто-держава буде вважати вас своїм «союзником» і ви будете отримувати подальші бонуси та доступ до стратегічних ресурсів та ресурсів розкоші на їхніх землях.
Great People = Великі люди

4
android/assets/jsons/translations/Vietnamese.properties
View File

@ -5661,9 +5661,9 @@ In research agreements, you and another civilization decide to jointly research
# Requires translation!
The amount of Science you receive at the end is dependent on the science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
# Requires translation!
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-states are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
Not all nations are contending with you for victory.\nCity-States are nations that can't win, don't conquer other cities and can't be traded with. =
# Requires translation!
Instead, diplomatic relations with city-states are determined by Influence - a meter of 'how much the City-state likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
Instead, diplomatic relations with City-States are determined by Influence - a meter of 'how much the City-State likes you'.\nInfluence can be increased by attacking their enemies, liberating their city, and giving them sums of gold. =
# Requires translation!
Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have above 60 Influence, and you have the highest influence with them of all civilizations, you are considered their 'Ally', and gain further bonuses and access to the Luxury and Strategic resources in their lands. =

8
android/assets/jsons/translations/template.properties
View File

@ -170,10 +170,10 @@ Your arrogant demands are in bad taste =
Your use of nuclear weapons is disgusting! =
You have stolen our lands! =
You gave us units! =
You destroyed City States that were under our protection! =
You attacked City States that were under our protection! =
You demanded tribute from City States that were under our protection! =
You sided with a City State over us =
You destroyed City-States that were under our protection! =
You attacked City-States that were under our protection! =
You demanded tribute from City-States that were under our protection! =
You sided with a City-State over us =
You returned captured units to us =
Demands =

4
changelog.md
View File

@ -1551,7 +1551,7 @@ Tech info can display more than one revealed resource
Experimental World Wrap - By GGGuenni!
Resolved #3639 - City states that can't be connected by land no longer assign road connection quests
Resolved #3639 - City-States that can't be connected by land no longer assign road connection quests
Fix when Trade Gold = 0 it also shows in offer - By lishaoxia1985
@ -2553,7 +2553,7 @@ Greatly improved performance of worker's automated city connecting
Resolved #2853 - Sped up loading of saved game list
Resolved #2852 - cannot make peace with a city state while at war with its ally
Resolved #2852 - cannot make peace with a City-State while at war with its ally
Resolved #2864 - Locks on tiles are removed when the tile is no longer under your control

4
core/src/com/unciv/logic/civilization/CityStateFunctions.kt
View File

@ -522,7 +522,7 @@ class CityStateFunctions(val civInfo: CivilizationInfo) {
// Set a diplomatic flag so we remember for future quests (and not to give them any)
civInfo.getDiplomacyManager(bully).setFlag(DiplomacyFlags.Bullied, 20)
// Notify all city states that we were bullied (for quests)
// Notify all City-States that we were bullied (for quests)
civInfo.gameInfo.getAliveCityStates()
.forEach { it.questManager.cityStateBullied(civInfo, bully) }
}
@ -627,7 +627,7 @@ class CityStateFunctions(val civInfo: CivilizationInfo) {
NotificationIcon.Death, civInfo.civName)
}
// Notify all city states that we were killed (for quest completion)
// Notify all City-States that we were killed (for quest completion)
civInfo.gameInfo.getAliveCityStates()
.forEach { it.questManager.cityStateConquered(civInfo, attacker) }
}

2
core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
View File

@ -751,7 +751,7 @@ class DiplomacyManager() {
// Our ally city states make peace with us
if (thirdCiv.getAllyCiv() == civInfo.civName && thirdCiv.isAtWarWith(otherCiv))
thirdCiv.getDiplomacyManager(otherCiv).makePeace()
// Other city states that are not our ally don't like the fact that we made peace with their enemy
// Other City-States that are not our ally don't like the fact that we made peace with their enemy
if (thirdCiv.getAllyCiv() != civInfo.civName && thirdCiv.isAtWarWith(otherCiv))
thirdCiv.getDiplomacyManager(civInfo).addInfluence(-10f)
}

2
core/src/com/unciv/logic/map/MapUnit.kt
View File

@ -899,7 +899,7 @@ class MapUnit {
private fun clearEncampment(tile: TileInfo) {
tile.improvement = null
// Notify city states that this unit cleared a Barbarian Encampment, required for quests
// Notify City-States that this unit cleared a Barbarian Encampment, required for quests
civInfo.gameInfo.getAliveCityStates()
.forEach { it.questManager.barbarianCampCleared(civInfo, tile.position) }

8
core/src/com/unciv/ui/trade/DiplomacyScreen.kt
View File

@ -779,10 +779,10 @@ class DiplomacyScreen(val viewingCiv:CivilizationInfo): BaseScreen() {
UsedNuclearWeapons -> "Your use of nuclear weapons is disgusting!"
StealingTerritory -> "You have stolen our lands!"
GaveUsUnits -> "You gave us units!"
DestroyedProtectedMinor -> "You destroyed City States that were under our protection!"
AttackedProtectedMinor -> "You attacked City States that were under our protection!"
BulliedProtectedMinor -> "You demanded tribute from City States that were under our protection!"
SidedWithProtectedMinor -> "You sided with a City State over us"
DestroyedProtectedMinor -> "You destroyed City-States that were under our protection!"
AttackedProtectedMinor -> "You attacked City-States that were under our protection!"
BulliedProtectedMinor -> "You demanded tribute from City-States that were under our protection!"
SidedWithProtectedMinor -> "You sided with a City-State over us"
ReturnedCapturedUnits -> "You returned captured units to us"
}
text = text.tr() + " "