mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
3.16.6
This commit is contained in:
yairm210
parent
0118eb6425
commit
7228b2d4ae
8
.github/workflows/buildAndDeploy.yml
vendored
8
.github/workflows/buildAndDeploy.yml
vendored
|
|
@ -80,7 +80,6 @@ jobs:
|
|||
mkdir whatsNewDirectory
|
||||
echo "${{ env.RELEASE_BODY }}" > whatsNewDirectory/whatsnew-en-US
|
||||
./gradlew :android:bundleRelease
|
||||
## New file is now in android/build/outputs/bundle/release
|
||||
|
||||
|
||||
- uses: r0adkll/sign-android-release@v1
|
||||
|
|
@ -94,9 +93,6 @@ jobs:
|
|||
alias: ${{ secrets.BUNDLE_SIGNING_KEY_ALIAS }}
|
||||
keyStorePassword: ${{ secrets.BUNDLE_SIGNING_KEYSTORE_PASSWORD }}
|
||||
keyPassword: ${{ secrets.BUNDLE_SIGNING_KEY_PASSWORD }}
|
||||
#env:
|
||||
# override default build-tools version (29.0.3) -- optional
|
||||
#BUILD_TOOLS_VERSION: "30.0.2"
|
||||
|
||||
- name: Upload apk to google play
|
||||
if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
|
||||
|
|
@ -132,10 +128,12 @@ jobs:
|
|||
./butler push deploy/Unciv-Linux64.zip yairm210/unciv:Linux64 --userversion ${{steps.tag.outputs.tag}};
|
||||
./gradlew desktop:zipLinuxFilesForJar;
|
||||
mv desktop/build/libs/Unciv.jar deploy/Unciv.jar
|
||||
mv android/build/outputs/bundle/release/Unciv-release.aab deploy/Unciv.aab
|
||||
|
||||
|
||||
- name: Upload binaries to Github release
|
||||
if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
|
||||
if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
|
||||
continue-on-error: true
|
||||
uses: svenstaro/upload-release-action@v2
|
||||
with:
|
||||
repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1168,6 +1168,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1459,12 +1463,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] de cada Monumento
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1489,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1507,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1512,14 +1535,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4557,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Cientista
|
||||
|
|
@ -4906,24 +5000,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Ruínas antigas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5342,6 +5418,8 @@ Slinger = Lançador
|
|||
Work Boats = Barcos de trabalho
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Não pode entrar o terreno 'oceano' até Astronomia
|
||||
May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aquáticos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trireme
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Não pode entrar o terreno 'oceano'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1168,6 +1168,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1496,12 +1500,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1515,6 +1527,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1545,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1550,14 +1573,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5496,6 +5535,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6112,24 +6206,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6678,6 +6754,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1048,6 +1048,10 @@ Follow [belief] = Následovat [belief]
|
|||
Religions and Beliefs = Náboženství a přesvědčení
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1305,12 +1309,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] za každý Div
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1335,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1353,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1358,14 +1381,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3583,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Vědec
|
||||
|
|
@ -3910,24 +4004,6 @@ Polder = Polder
|
|||
Unpillagable = Nelze drancovat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Starobylé ruiny
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4315,6 +4391,8 @@ Slinger = Prakovník
|
|||
Work Boats = Pracovní člun
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Nelze vyplout na oceán před objevem Astronomie
|
||||
May create improvements on water resources = Může vybudovat vylepšení na vodních políčkách se surovinami
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Triréma
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Nelze vyplout na oceán
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1142,6 +1142,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1433,12 +1437,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1452,6 +1464,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1482,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1487,14 +1510,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5085,6 +5124,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Wetenschapper
|
||||
|
|
@ -5572,24 +5666,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable = Kan niet worden geplunderd
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Oude ruïnes
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6056,6 +6132,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1881,6 +1881,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2246,12 +2250,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2265,6 +2277,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2295,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2300,14 +2323,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -6282,6 +6321,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6899,24 +6993,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7459,6 +7535,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1091,6 +1091,10 @@ Follow [belief] = Seuraa uskoa [belief]
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1405,12 +1409,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1436,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1454,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1459,14 +1482,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -4488,6 +4527,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5046,24 +5140,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5567,6 +5643,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1066,6 +1066,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1330,12 +1334,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] de chaque merveille
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1360,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,6 +1378,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1383,14 +1406,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3804,6 +3843,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Scientifique
|
||||
|
|
@ -4192,24 +4286,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Anciennes ruines
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4625,6 +4701,8 @@ Slinger = Frondeur
|
|||
Work Boats = Bateau-atelier
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Ne peut pas aller sur les cases d'océan avant la découverte de l'astronomie
|
||||
May create improvements on water resources = Crée des aménagements de ressources maritimes
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trirème
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Ne peut pas aller sur les cases d'océan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -994,6 +994,10 @@ Found Pantheon = Pantheon gründen
|
|||
Follow [belief] = An [belief] glauben
|
||||
Religions and Beliefs = Religionen und Glaube
|
||||
Majority Religion: [name] = Hauptreligion: [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = Name der Religion
|
||||
|
|
@ -1210,10 +1214,18 @@ Sacred Waters = Heilige Gewässer
|
|||
|
||||
Stone Circles = Steinkreise
|
||||
|
||||
Cathedrals = Kathedralen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Anhänger
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Kathedralen
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [building] Gebäude für [amount] [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Göttliche Inspiration
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] von jedem Wunder
|
||||
|
||||
|
|
@ -1222,6 +1234,9 @@ Feed the World = Die Welt ernähren
|
|||
Guruship = Guruschaft
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] wenn diese Stadt mindestens [amount] Spezialisten hat
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Klöster
|
||||
|
||||
Mosques = Moscheen
|
||||
|
|
@ -1232,6 +1247,14 @@ Peace Gardens = Friedliche Gärten
|
|||
|
||||
Religious Art = Religiöse Kunst
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = Schwerter zu Pflugscharen
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% Wachstum [cityFilter] wenn nicht im Krieg
|
||||
|
||||
|
|
@ -1244,11 +1267,27 @@ Church Property = Kirchengut
|
|||
Initiation Rites = Initiationsriten
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] wenn eine Stadt diese Religion zum ersten Mal einführt (angepasst durch Spielgeschwindigkeit)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = Päpstlicher Primat
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Basispunkt für Einfluss auf Stadtstaaten, die dieser dieser Religion folgen [amount]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = Pilgerreise
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3357,6 +3396,55 @@ Tengriism = Tengrismus
|
|||
Zoroastrianism = Zoroastrismus
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = entdecke kulturelle Artefakte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = deine erkundende Einheit erhält eine Beförderung
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = Überlebende (fügt Bevökerung einer Stadt hinzu)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = erhalte einen Haufen Gold
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = entdecke eine verlorene Technologie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = finde eine grob gezeichnete Karte
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Wissenschaftler
|
||||
|
|
@ -3710,15 +3798,6 @@ Polder = Polder
|
|||
|
||||
Unpillagable = Darf nicht geplündert werden
|
||||
Provides a random bonus when entered = Bietet einen Zufallsbonus bei Betreten
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Altertümliche Ruinen bieten einen einmaligen Zufallsbonus beim Erkunden
|
||||
The possible rewards are: = Die möglichen Belohnungen sind:
|
||||
a stash of gold = erhalte einen Haufen Gold
|
||||
survivors (adds population to a city) = Überlebende (fügt Bevökerung einer Stadt hinzu)
|
||||
discover a lost technology = entdecke eine verlorene Technologie
|
||||
a unit joins you = eine Einheit schließt sich dir an
|
||||
your exploring unit receives training = deine erkundende Einheit erhält eine Beförderung
|
||||
discover cultural artifacts = entdecke kulturelle Artefakte
|
||||
find a crudely-drawn map = finde eine grob gezeichnete Karte
|
||||
Ancient ruins = Altertümliche Ruinen
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Eine düstere Erinnerung an die Zerstörung, die der Krieg angerichtet hat
|
||||
|
|
@ -4080,6 +4159,8 @@ Slinger = Schleuderer
|
|||
Work Boats = Arbeitsboote
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist
|
||||
May create improvements on water resources = Kann Verbesserungen auf Ressourcen im Wasser bauen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trireme
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Ozeanfelder können nicht befahren werden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1127,6 +1127,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1397,12 +1401,20 @@ Sacred Waters = Szent Vizek
|
|||
|
||||
Stone Circles = Kőkörök
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedrálisok
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedrálisok
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] minden Csodáért
|
||||
|
|
@ -1415,6 +1427,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Kolostorok
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1444,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1449,14 +1472,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -4387,6 +4426,61 @@ Tengriism = Tengriizmus
|
|||
Zoroastrianism = Zoroasztrizmus
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Tudós
|
||||
|
|
@ -4784,24 +4878,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Ősi romok
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5238,6 +5314,8 @@ Slinger = Parittyás
|
|||
Work Boats = Munkahajó
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Csillagászat nélkül nem léphet óceán területre
|
||||
May create improvements on water resources = Vízi erőforrásokat használhat ki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trierész
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Nem mehet óceán területre
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -630,9 +630,7 @@ Raze city = Runtuhkan kota
|
|||
Stop razing city = Berhenti meruntuhkan kota
|
||||
Buy for [amount] gold = Beli untuk [amount] emas
|
||||
Buy = Beli
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Currently you have [amount] [stat]. = Saat ini, kamu memiliki [amount] [stat].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Apakah kamu ingin membeli [constructionName] dengan harga [buildingGoldCost] [stat]?
|
||||
No space available to place [unit] near [city] = Tidak tersedia tempat untuk menaruh [unit] dekat [city]
|
||||
Maintenance cost = Biaya pemeliharaan
|
||||
|
|
@ -996,6 +994,10 @@ Found Pantheon = Dirikan kepercayaan
|
|||
Follow [belief] = Ikuti [belief]
|
||||
Religions and Beliefs = Agama dan Kepercayaan
|
||||
Majority Religion: [name] = Agama Mayoritas: [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = Nama Agama:
|
||||
|
|
@ -1212,10 +1214,18 @@ Sacred Waters = Air Suci
|
|||
|
||||
Stone Circles = Lingkaran Batu
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedral
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Pengikut
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedral
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli bangunan [building] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Wahyu Tuhan
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] dari setiap keajaiban dunia
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,6 +1234,9 @@ Feed the World = Beri Makan Dunia
|
|||
Guruship = Keguruan
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Biara
|
||||
|
||||
Mosques = Masjid
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1247,14 @@ Peace Gardens = Taman Kedamaian
|
|||
|
||||
Religious Art = Seni Keagamaan
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = Pedang Menjadi Mata Bajak
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% pertumbuhan [cityFilter] ketika sedang tidak berperang
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,11 +1267,27 @@ Church Property = Properti Gereja
|
|||
Initiation Rites = Ritual Inisiasi
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] ketika sebuah kota mengikuti agama ini untuk pertama kalinya (berubah sesuai kecepatan gim)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = Keutamaan Kepausan
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Titik normal Pengaruh terhadap Negara-Kota yang mengikuti agama ini [amount]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = Ziarah
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2658,6 @@ Greetings. I believe this is a fair proposal for both parties. What do you think
|
|||
Welcome. = Selamat datang.
|
||||
Father Governs Children = Ayah Mengendalikan Anak
|
||||
Food and Culture from Friendly City-States are increased by 50% = Makanan dan Budaya dari negara kota yang menjadi teman meningkat sebanyak 50%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Unit militer yang diberikan oleh Negara-Kota mendapatkan [amount] XP di awal
|
||||
Greetings to you, Great King Ramkhamhaeng, leader of the glorious Siamese people! O mighty King, your people bow down before you in awe and fear! You are the ruler of Siam, an ancient country in the heart of Southeast Asia, a beautiful and mysterious land. Surrounded by foes, beset by bloody war and grinding poverty, the clever and loyal Siamese people have endured and triumphed. King Ramkhamhaeng, your empire was once part of the Khmer Empire, until the 13th century AD, when your ancestors revolted, forming the small Sukhothai kingdom. Through successful battle and cunning diplomacy, the tiny kingdom grew into a mighty empire, an empire which would dominate South East Asia for more than a century! = Salam, Raja Ramkhamhaeng Yang Mulia, pemimpin orang Siam yang hebat! O Raja Yang Mahakuasa, rakyatmu tunduk kepadamu dengan takjub dan gentar! Engkau adalah pemimpin Siam, negara kuno di jantung Asia Tenggara, negeri yang indah dan misterius. Walaupun dikelilingi berbagai musuh dan ditimpa banyak peperangan yang berdarah juga kemiskinan, rakyat Siam yang pintar dan setia tetap bertahan dan menang. Raja Ramkhamhaeng, kerajaanmu pernah menjadi bagian Kerajaan Khmer, hingga pada abad ke-13 Masehi, ketika leluhurmu memberontak, kerajaan mungil ini bertumbuh menjadi kerajaan yang hebat, kerajaan yang akan menguasai Asia Tenggara hingga lebih dari satu abad!
|
||||
Oh, wise and puissant King Ramkhamhaeng, your people need you to once again lead them to greatness! Can you use your wits and strength of arms to protect your people and defeat your foes? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Oh, Raja Ramkhamhaeng yang berhikmat dan kuat, rakyatmu memerlukanmu sekali lagi untuk memimpin mereka kepada kejayaan! Dapatkah engkau menggunakan akal budimu dan kekuatan pasukanmu untuk melindungi rakyatmu dan mengalahkan musuhmu? Dapatkah engkau membangun peradaban yang akan bertahan seiring berjalannya waktu?
|
||||
|
|
@ -3360,6 +3396,55 @@ Tengriism = Tengriisme
|
|||
Zoroastrianism = Zoroastrianisme
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = artefak budaya
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = pelatihan kepada unit yang menjelajahinya
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = penduduk (menambah populasi di salah satu kota)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = emas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = teknologi yang hilang
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = peta kasar
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Ilmuwan
|
||||
|
|
@ -3651,7 +3736,6 @@ Trading post = Pos perdagangan
|
|||
|
||||
Camp = Perkemahan
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be built on [tileFilter] tiles until [tech] is discovered = Tidak dapat dibangun di daerah [tileFilter] sebelum [tech] ditemukan
|
||||
Oil well = Kilang minyak
|
||||
|
||||
|
|
@ -3714,15 +3798,6 @@ Polder = Polder
|
|||
|
||||
Unpillagable = Tidak dapat dijarah
|
||||
Provides a random bonus when entered = Memberikan bonus acak ketika dijelajahi
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Reruntuhan kuno menghasilkan satu kali bonus acak saat dijelajahi
|
||||
The possible rewards are: = Hadiahnya dapat berupa:
|
||||
a stash of gold = emas
|
||||
survivors (adds population to a city) = penduduk (menambah populasi di salah satu kota)
|
||||
discover a lost technology = teknologi yang hilang
|
||||
a unit joins you = unit yang akan bergabung denganmu
|
||||
your exploring unit receives training = pelatihan kepada unit yang menjelajahinya
|
||||
discover cultural artifacts = artefak budaya
|
||||
find a crudely-drawn map = peta kasar
|
||||
Ancient ruins = Reruntuhan kuno
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Pengingat yang suram akan kehancuran yang disebabkan oleh perang
|
||||
|
|
@ -4084,6 +4159,8 @@ Slinger = Pengumban
|
|||
Work Boats = Kapal Pekerja
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Tidak dapat memasuki daerah samudra hingga Astronomi
|
||||
May create improvements on water resources = Dapat membuat peningkatan di sumber daya dalam air
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trireme
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Tidak dapat memasuki daerah samudra
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -996,6 +996,10 @@ Found Pantheon = Fonda pantheon
|
|||
Follow [belief] = Segui [belief]
|
||||
Religions and Beliefs = Religioni e credenze
|
||||
Majority Religion: [name] = Religione di prevalenza: [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = Nome religione
|
||||
|
|
@ -1212,10 +1216,18 @@ Sacred Waters = Acque sacre
|
|||
|
||||
Stone Circles = Cerchi di pietra
|
||||
|
||||
Cathedrals = Cattedrali
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Seguace
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Cattedrali
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare [building] per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Ispirazione divina
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] per ogni Meraviglia
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,6 +1236,9 @@ Feed the World = Nutrire il mondo
|
|||
Guruship = Guru
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] se questa città possiede almeno [amount] Specialisti
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Monasteri
|
||||
|
||||
Mosques = Moschee
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1249,14 @@ Peace Gardens = Giardini della pace
|
|||
|
||||
Religious Art = Arte religiosa
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = Le spade diventano aratri
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% crescita [cityFilter] quando non sei in guerra
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,11 +1269,27 @@ Church Property = Proprietà della Chiesa
|
|||
Initiation Rites = Riti d'iniziazione
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] quando una città segue questa religione per la prima volta (a seconda della velocità di gioco)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = Primato papale
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = [amount] Influenza minima per le Città-Stato che seguono questa religione
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = Pelligrinaggio
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3360,6 +3399,55 @@ Tengriism = Tengriismo
|
|||
Zoroastrianism = Zoroastrismo
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = artefatti di una civiltà dimenticata che concedono Cultura
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = punti esperienza per l'unità esploratrice
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = superstiti che si aggiungono alla popolazione di una città
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = una manciata d'oro
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = i segreti di una tecnologia perduta
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = una mappa rozzamente intagliata
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Scienziato
|
||||
|
|
@ -3714,15 +3802,6 @@ Polder = Polder
|
|||
|
||||
Unpillagable = Non saccheggiabile
|
||||
Provides a random bonus when entered = Concede un bonus casuale all'accesso
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Le rovine antiche forniscono una tantum di bonus casuale quando vengono esplorate
|
||||
The possible rewards are: = Le ricompense disponibili sono:
|
||||
a stash of gold = una manciata d'oro
|
||||
survivors (adds population to a city) = superstiti che si aggiungono alla popolazione di una città
|
||||
discover a lost technology = i segreti di una tecnologia perduta
|
||||
a unit joins you = un'unità perduta che si unirà a te
|
||||
your exploring unit receives training = punti esperienza per l'unità esploratrice
|
||||
discover cultural artifacts = artefatti di una civiltà dimenticata che concedono Cultura
|
||||
find a crudely-drawn map = una mappa rozzamente intagliata
|
||||
Ancient ruins = Antiche rovine
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Un cupo promemoria della distruzione provocata dalla guerra
|
||||
|
|
@ -4084,6 +4163,8 @@ Slinger = Fromboliere
|
|||
Work Boats = Chiatta
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia
|
||||
May create improvements on water resources = Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trireme
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Non può entrare nelle caselle oceaniche
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1117,6 +1117,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1401,12 +1405,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = すべての遺産から[stats]
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1431,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1449,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1454,14 +1477,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3839,6 +3878,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = 科学者
|
||||
|
|
@ -4225,24 +4319,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable = 侵略不可
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = 古代遺跡
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4657,6 +4733,8 @@ Slinger = 投石兵
|
|||
Work Boats = 作業船
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = 天文学まで海上タイルに進出できない
|
||||
May create improvements on water resources = 海にある資源の上にタイル施設が作れる
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = 三段櫂船
|
||||
Cannot enter ocean tiles = 海上ユニットへ進出できない
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -998,6 +998,10 @@ Found Pantheon = 종교관 세우기
|
|||
Follow [belief] = [belief] 교리 채택
|
||||
Religions and Beliefs = 종교와 교리
|
||||
Majority Religion: [name] = 주류 종교 : [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = 종교 이름:
|
||||
|
|
@ -1214,11 +1218,19 @@ Sacred Waters = 신성한 물
|
|||
|
||||
Stone Circles = 환상열석
|
||||
|
||||
Cathedrals = 대성당
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = 신자
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = 대성당
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = 신의 계시
|
||||
[stats] from every Wonder = 모든 불가사의에서 [stats]
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,6 +1239,9 @@ Feed the World = 기아 대책
|
|||
Guruship = 구루
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = 전문가 [amount]명 이상인 도시에 [stats]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = 수도원
|
||||
|
||||
Mosques = 모스크
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1252,14 @@ Peace Gardens = 평화로운 정원
|
|||
|
||||
Religious Art = 종교 예술
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = 칼을 쟁기로
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = 평화 시 [cityFilter]의 성장률 [amount]%
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,11 +1272,27 @@ Church Property = 교회 재산권
|
|||
Initiation Rites = 통과 의례
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = 처음으로 종교를 전파한 도시 하나마다 [stats] (게임 속도에 따라 조정됨)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = 교황직
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = 이 종교를 믿는 도시 국가와의 최저 우호도가 [amount] 증가
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = 성지 순례
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3371,6 +3410,55 @@ Tengriism = 탱그리 신앙
|
|||
Zoroastrianism = 조로아스터교
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = 문화 유산 발견
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = 해당 유닛을 업그레이드
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = 생존자 (도시에 인구 추가 제공)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = 골드 발견
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = 기술 발견
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = 대략 그려진 지도 발견
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = 과학자
|
||||
|
|
@ -3725,15 +3813,6 @@ Polder = 간척지
|
|||
|
||||
Unpillagable = 약탈 불가
|
||||
Provides a random bonus when entered = 입장 시 랜덤 보너스 제공
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = 고대 유적은 처음 탐험되었을 때, 일회성 랜덤 보너스를 제공합니다.
|
||||
The possible rewards are: = 가능한 보상 목록:
|
||||
a stash of gold = 골드 발견
|
||||
survivors (adds population to a city) = 생존자 (도시에 인구 추가 제공)
|
||||
discover a lost technology = 기술 발견
|
||||
a unit joins you = 유닛이 아군 문명에 편입
|
||||
your exploring unit receives training = 해당 유닛을 업그레이드
|
||||
discover cultural artifacts = 문화 유산 발견
|
||||
find a crudely-drawn map = 대략 그려진 지도 발견
|
||||
Ancient ruins = 고대 유적
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = 전쟁으로 파괴된 도시의 자취
|
||||
|
|
@ -4098,6 +4177,8 @@ Slinger = 투석병
|
|||
Work Boats = 작업선
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = 천문학 연구 전까지 대양 항해 불가능
|
||||
May create improvements on water resources = 해양 자원에 시설 건설 가능
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = 삼단노선
|
||||
Cannot enter ocean tiles = 대양 항해 불가능
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1217,6 +1217,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1544,12 +1548,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1575,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1593,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1598,14 +1621,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5534,6 +5573,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6148,24 +6242,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6714,6 +6790,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1484,6 +1484,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1841,12 +1845,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1860,6 +1872,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,6 +1890,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1895,14 +1918,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5771,6 +5810,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6297,24 +6391,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6842,6 +6918,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1217,6 +1217,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1544,12 +1548,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1575,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1593,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1598,14 +1621,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5526,6 +5565,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6143,24 +6237,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6709,6 +6785,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1214,6 +1214,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1541,12 +1545,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1572,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1590,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1595,14 +1618,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5523,6 +5562,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6140,24 +6234,6 @@ Unpillagable =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6706,6 +6782,8 @@ Work Boats =
|
|||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May create improvements on water resources =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trireme =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1151,6 +1151,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1436,12 +1440,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] za każdy Cud
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1466,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1484,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1489,14 +1512,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3910,6 +3949,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Naukowiec
|
||||
|
|
@ -4297,24 +4391,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Starożytne ruiny
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4729,6 +4805,8 @@ Slinger = Procarz
|
|||
Work Boats = Kuter
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Nie może wypłynąć na pole oceanu do momentu odblokowania Astronomii
|
||||
May create improvements on water resources = Może budować ulepszenia na surowcach wodnych
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trirema
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Nie może wypłynąć na pola oceanu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ Height = Altura
|
|||
Width = Largura
|
||||
Radius = Raio
|
||||
Enable Religion = Ativar Religião
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Advanced Settings =
|
||||
RNG Seed = Seed RNG
|
||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@ Spaceship parts remaining = Partes da Nave Espacial restantes
|
|||
Branches completed = Ramos completos
|
||||
Undefeated civs = Civilizações por derrotar
|
||||
# The \n here means: put a newline (enter) here. If this is omitted, the sidebox in the diplomacy overview will become _really_ wide.
|
||||
# Feel free to replace it with a space and put it somewhere else in your translation
|
||||
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
|
||||
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Acontece até o próximo\n voto de vitória diplomática: [amount]
|
||||
Choose a civ to vote for = Escolhe uma civilização para votares
|
||||
Choose who should become the world leader and win a diplomatic victory! = Escolhe quem deve tornar-se o líder mundial e obter uma vitória diplomática!
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1018,10 @@ Follow [belief] = Seguir [belief]
|
|||
Religions and Beliefs = Religiões e Crenças
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1241,16 +1245,22 @@ Sacred Waters = Águas Sagradas
|
|||
|
||||
Stone Circles = Círculo de pedras
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Seguidor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
Divine inspiration = Inspiração divina
|
||||
Follower = Seguidor
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] de todas as maravilhas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Inspiração divina
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] de todas as maravilhas
|
||||
|
||||
Feed the World = Alimenta o mundo
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1269,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1285,14 @@ Peace Gardens = Jardins da paz
|
|||
|
||||
Religious Art = Arte Religiosa
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = Espadas em relhas de arado
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% de crescimento [cityFilter] quando não está em guerra
|
||||
|
||||
|
|
@ -1290,14 +1311,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1648,8 @@ SS Booster = Propulsor de Nave Espacial
|
|||
|
||||
Spaceship Factory = Fábrica de Naves Espaciais
|
||||
|
||||
'More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that is why we have the United Nations.' - Kofi Annan ='Mais do que nunca na história da humanidade, compartilhamos um destino comum. Só podemos dominá-lo se o enfrentarmos juntos. E é por isso que temos as Nações Unidas. ' - Kofi Annan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that is why we have the United Nations.' - Kofi Annan =
|
||||
Triggers voting for the Diplomatic Victory = Desencadeia a votação para a vitória diplomática
|
||||
Hidden when [param] Victory is disabled = Escondido quando [param] Vitória está desativada
|
||||
United Nations = Nações Unidas
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1848,6 @@ My friend, do you think you can accept this request? = Meu amigo, achas que pode
|
|||
How are you today? = Como estás hoje?
|
||||
Oh. It's you? = Oh. És tu?
|
||||
Art of War = A Arte da Guerra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General provides double combat bonus = Grande General oferece bónus de combate duplo
|
||||
The Blessings of Heaven be upon you. Empress Wu Zetian, most beautiful and haughty ruler of China! Oh great Empress, whose shadow causes the flowers to blossom and the rivers to flow! You are the leader of the Chinese, the oldest and the greatest civilization that humanity has ever produced. China's history stretches back into the mists of time, its people achieving many great things long before the other upstart civilizations were even conceived. China's contributions to the arts and sciences are too many and too wondrous to do justice to - the printing press, gunpowder, the works of Confucius - these are but a few of the gifts China has given to an undeserving world! = As bênçãos do céu estejam contigo. Imperatriz Wu Zetian, a mais bela e arrogante governante da China! Ó grande Imperatriz, cuja sombra faz com que as flores desabrochem e os rios corram! És a líder dos chineses, a maior e mais antiga civilização que a humanidade já produziu. A história da China remonta às brumas do tempo, com o teu povo a alcançar grandes feitos muito antes de outras civilizações emergentes serem concebidas. As contribuições da China às artes e ciências são muitas e maravilhosas para fazer justiça - a imprensa, pólvora, as obras de Confúcio - estes são apenas alguns dos presentes que a China deu a um mundo que não merece!
|
||||
You, great Queen, who, with cunning and beauty, rose from the position of lowly concubine to that of Divine Empress - your people call out to you to lead them! Great China is once again beset on all sides by barbarians. Can you defeat all your many foes and return your country to greatness? Can you build a civilization to stand the test of time? = Tu, grande Rainha, que, com astúcia e beleza, subiu da posição de humilde concubina para a de Imperatriz Divina - o teu povo clama por ti para os liderares! A Grande China está mais uma vez cercada de bárbaros por todos os lados. Podes derrotar todos os teus muitos inimigos e retornar o teu país à grandeza? Podes construir uma civilização para resistir ao teste do tempo?
|
||||
|
|
@ -4132,6 +4169,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Cientista
|
||||
|
|
@ -4572,24 +4664,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Ruínas antigas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5010,6 +5084,8 @@ Slinger = Lançador
|
|||
Work Boats = Barcos de trabalho
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Não pode entrar o terreno 'oceano' até Astronomia
|
||||
May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aquáticos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trireme
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Não pode entrar o terreno 'oceano'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1285,6 +1285,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1626,12 +1630,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1645,6 +1657,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1660,6 +1675,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1680,14 +1703,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -5400,6 +5439,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5884,24 +5978,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Ruine străvechi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6376,6 +6452,8 @@ Slinger = Om cu praștia
|
|||
Work Boats = Barcă de Lucru
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Nu poate accesa celule de ocean înainte de a descoperi Astronomia
|
||||
May create improvements on water resources = Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Triremă
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Nu poate accesa celule ocean
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -996,6 +996,10 @@ Found Pantheon = Основать Пантеон
|
|||
Follow [belief] = Выбрать [belief]
|
||||
Religions and Beliefs = Религии и Верования
|
||||
Majority Religion: [name] = Религия Большинства: [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = Название Религии:
|
||||
|
|
@ -1212,10 +1216,18 @@ Sacred Waters = Священные Воды
|
|||
|
||||
Stone Circles = Каменные Круги
|
||||
|
||||
Cathedrals = Соборы
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Последователи
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Соборы
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно покупать [building] здания для [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Божественное вдохновение
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] с каждого чуда.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,6 +1236,9 @@ Feed the World = Накорми Мир
|
|||
Guruship = Наставничество
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] если в городе есть по крайней мере [amount] специалистов
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Монастыри
|
||||
|
||||
Mosques = Мечети
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1249,14 @@ Peace Gardens = Сады Мира
|
|||
|
||||
Religious Art = Религиозное Искусство
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = Мечи на Орала
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% к росту [cityFilter] в мирное время
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,11 +1269,27 @@ Church Property = Церковная собственность
|
|||
Initiation Rites = Обряды посвещения
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] когда город впервые принял эту религию (зависит от скорости игры)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = Папское первенство
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Повышения очков влияния на города-государства исповедующие эту религию [amount]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = Паломничество
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3361,6 +3400,55 @@ Tengriism = Тенгрианство
|
|||
Zoroastrianism = Зоорастизм
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = открыть культурные артефакты
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = ваше исследовательское подразделение проходит обучение
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = выжившие (добавляет население в город)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = тайник с золотом
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = обнаружить утерянную технологию
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = найти грубо нарисованную карту
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Учёный
|
||||
|
|
@ -3715,15 +3803,6 @@ Polder = Польдер
|
|||
|
||||
Unpillagable = Невозможно разграбить
|
||||
Provides a random bonus when entered = Предоставляет случайный бонус при входе
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Древние руины дают одноразовый случайный бонус при исследовании
|
||||
The possible rewards are: = Возможные награды:
|
||||
a stash of gold = тайник с золотом
|
||||
survivors (adds population to a city) = выжившие (добавляет население в город)
|
||||
discover a lost technology = обнаружить утерянную технологию
|
||||
a unit joins you = юнит присоединился к вам
|
||||
your exploring unit receives training = ваше исследовательское подразделение проходит обучение
|
||||
discover cultural artifacts = открыть культурные артефакты
|
||||
find a crudely-drawn map = найти грубо нарисованную карту
|
||||
Ancient ruins = Древние руины
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Мрачное напоминание о разрушениях, нанесенных войной
|
||||
|
|
@ -4086,6 +4165,8 @@ Slinger = Пращник
|
|||
Work Boats = Рабочие Лодки
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Для выхода в океан нужно открыть Астрономию
|
||||
May create improvements on water resources = Может создавать улучшения на водных ресурсах
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Трирема
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Не может выйти в океан
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -997,6 +997,10 @@ Found Pantheon = 发现万神殿
|
|||
Follow [belief] = 追随[belief]
|
||||
Religions and Beliefs = 宗教信仰
|
||||
Majority Religion: [name] = 主流宗教：[name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = 宗教名称:
|
||||
|
|
@ -1213,10 +1217,18 @@ Sacred Waters = 圣水
|
|||
|
||||
Stone Circles = 古苏格兰石圈
|
||||
|
||||
Cathedrals = 大教堂
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = 信徒
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = 大教堂
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = 可用 [amount] [stat] [cityFilter] 购买[building]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = 灵感
|
||||
[stats] from every Wonder = 每座奇观[stats]
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,6 +1237,9 @@ Feed the World = 哺育世界
|
|||
Guruship = 古鲁导师
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = 如果城市拥有至少 [amount] 位专业人员，[stats]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = 修道院
|
||||
|
||||
Mosques = 清真寺
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1250,14 @@ Peace Gardens = 和平花园
|
|||
|
||||
Religious Art = 宗教艺术
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = 刀剑铸造锄头
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = 非处于战争时[cityFilter]增长 [amount]%
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,11 +1270,27 @@ Church Property = 教会财富
|
|||
Initiation Rites = 起始仪式
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = 城市首次接受宗教的时间(随游戏速度改变)[stats]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = 主教地位
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = 此宗教对城邦影响的最低点[amount]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = 朝圣之行
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3401,55 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = 发现文物
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = 你的探索单位接受训练
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = 幸存者（增加城市人口）
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = 一笔金钱
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = 发现失传的技术
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = 找到一张绘制粗糙的地图
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = 科学家
|
||||
|
|
@ -3716,15 +3804,6 @@ Polder = 圩田
|
|||
|
||||
Unpillagable = 不可劫掠的
|
||||
Provides a random bonus when entered = 进入时提供随机奖励
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = 探索古代遗迹时提供一次性随机奖励
|
||||
The possible rewards are: = 可能的奖励有：
|
||||
a stash of gold = 一笔金钱
|
||||
survivors (adds population to a city) = 幸存者（增加城市人口）
|
||||
discover a lost technology = 发现失传的技术
|
||||
a unit joins you = 一个将加入你的单位
|
||||
your exploring unit receives training = 你的探索单位接受训练
|
||||
discover cultural artifacts = 发现文物
|
||||
find a crudely-drawn map = 找到一张绘制粗糙的地图
|
||||
Ancient ruins = 远古遗迹
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = 战争之果的凄凉警示
|
||||
|
|
@ -4086,6 +4165,8 @@ Slinger = 投石手
|
|||
Work Boats = 工船
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = 研究出天文学之前不能进入海洋地块
|
||||
May create improvements on water resources = 可在水上资源建造设施（工船将被消耗掉）
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = 三列桨战船
|
||||
Cannot enter ocean tiles = 不能进入海洋地块
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -630,9 +630,7 @@ Raze city = Arrasar ciudad
|
|||
Stop razing city = Dejar de arrasar ciudad
|
||||
Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] oro
|
||||
Buy = Comprar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Currently you have [amount] [stat]. = Actualmente tienes [amount] [stat].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = ¿Deseas comprar [constructionName] por [buildingGoldCost] [stat]?
|
||||
No space available to place [unit] near [city] = No hay espacio disponible para colocar [unit] cerca de [city]
|
||||
Maintenance cost = Coste de mantenimiento
|
||||
|
|
@ -996,6 +994,10 @@ Found Pantheon = Fundar Panteón
|
|||
Follow [belief] = Seguir [belief]
|
||||
Religions and Beliefs = Religiones y Creencias
|
||||
Majority Religion: [name] = Religión Predominante: [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = Nombre de Religión:
|
||||
|
|
@ -1212,10 +1214,18 @@ Sacred Waters = Aguas Sagradas
|
|||
|
||||
Stone Circles = Circulos de Piedra
|
||||
|
||||
Cathedrals = Catedrales
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Seguidor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Catedrales
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede construir edificios [building] por [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Inspiración Divina
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] de cada Maravilla
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,6 +1234,9 @@ Feed the World = Alimenta el Mundo
|
|||
Guruship = Gurús
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] si esta ciudad tiene por lo menos [amount] especialista
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Monasterios
|
||||
|
||||
Mosques = Mezquitas
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1247,14 @@ Peace Gardens = Jardines de Paz
|
|||
|
||||
Religious Art = Arte Religioso
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = De Blandír a Arar
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% crecimiento [cityFilter] cuando no se está en guerra
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,11 +1267,27 @@ Church Property = Propiedad de la Iglesia
|
|||
Initiation Rites = Ritos de Iniciación
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] cuando una ciudad adopta esta religión por la primera vez (modificado por la velocidad de juego)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = Primacia Papal
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Punto de descanso de influencia con Ciudades-Estado siguiendo esta religión [amount]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = Peregrinación
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2658,6 @@ Greetings. I believe this is a fair proposal for both parties. What do you think
|
|||
Welcome. = Bienvenido.
|
||||
Father Governs Children = Hijos del Padre Estado
|
||||
Food and Culture from Friendly City-States are increased by 50% = La comida y la cultura de ciudades-estado amigas aumentan en un 50%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Unidades Militares regaladas por Ciudades-Estado comienzan con [amount] XP
|
||||
Greetings to you, Great King Ramkhamhaeng, leader of the glorious Siamese people! O mighty King, your people bow down before you in awe and fear! You are the ruler of Siam, an ancient country in the heart of Southeast Asia, a beautiful and mysterious land. Surrounded by foes, beset by bloody war and grinding poverty, the clever and loyal Siamese people have endured and triumphed. King Ramkhamhaeng, your empire was once part of the Khmer Empire, until the 13th century AD, when your ancestors revolted, forming the small Sukhothai kingdom. Through successful battle and cunning diplomacy, the tiny kingdom grew into a mighty empire, an empire which would dominate South East Asia for more than a century! = Le saludamos, Gran Rey Ramkhamhaeng, ¡líder de los grandes Siameses! Oh poderoso Rey, ¡tu gente se postra ante ti con asombro y temor! Eres el líder de Siam, un país antiguo en el corazón del Sudeste Asiático, una bella y misteriosa tierra. Rodeado por enemigos, atacados por guerras sangrientas y pobreza acumulada, los Siameses duraron y triunfaron. Rey Ramkhamhaeng, tu imperio fue una vez parte del imperio Jemer, hasta el siglo XIII d.C, cuando tus ancestros se sublevaron, formando el pequeño reino de Sukhothai. Por medio de exitosas batallas y diplomacia de punta, el pequeño reino creció en un gran imperio, ¡un imperio que dominaría el Sudeste de Asia por más de un siglo!
|
||||
Oh, wise and puissant King Ramkhamhaeng, your people need you to once again lead them to greatness! Can you use your wits and strength of arms to protect your people and defeat your foes? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Oh sabio y poderoso rey Ramkhamhaeng, ¡tu gente necesita que los lideres otra vez a la grandeza! ¿Puedes usar tu fuerza y juicio de armas para proteger a tu gente y derrotar a tus enemigos? ¿Puedes crear una civilización que resista el paso del tiempo?
|
||||
|
|
@ -3360,6 +3396,55 @@ Tengriism = Tengrismo
|
|||
Zoroastrianism = Zoroastrismo
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = descubrimiento de artefactos culturales
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = la unidad exploradora recive entrenamiento
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = sobrevivientes (añade población a una ciudad)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = un balijo de oro
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = descubrimiento de una tecnología perdida
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = encontrarse un mapa rudimentario
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Científico
|
||||
|
|
@ -3651,7 +3736,6 @@ Trading post = Puesto comercial
|
|||
|
||||
Camp = Campamento
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be built on [tileFilter] tiles until [tech] is discovered = No puede construido en casillas de [tileFilter] hasta que se descubra [tech]
|
||||
Oil well = Pozo petrolífero
|
||||
|
||||
|
|
@ -3714,15 +3798,6 @@ Polder = Pólder
|
|||
|
||||
Unpillagable = Insaqueable
|
||||
Provides a random bonus when entered = Provee un bonus aleatorio al entrar
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Las Ruinas Antiguas proveen un unico bonus al ser exploradas
|
||||
The possible rewards are: = Las posibles recompensas son:
|
||||
a stash of gold = un balijo de oro
|
||||
survivors (adds population to a city) = sobrevivientes (añade población a una ciudad)
|
||||
discover a lost technology = descubrimiento de una tecnología perdida
|
||||
a unit joins you = una unidad se une a tí
|
||||
your exploring unit receives training = la unidad exploradora recive entrenamiento
|
||||
discover cultural artifacts = descubrimiento de artefactos culturales
|
||||
find a crudely-drawn map = encontrarse un mapa rudimentario
|
||||
Ancient ruins = Ruinas Antiguas
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Un lúgrube recordatorio de la destrucción causada por la Guerra
|
||||
|
|
@ -4084,6 +4159,8 @@ Slinger = Hondero
|
|||
Work Boats = Barco de Trabajo
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = No puede entrar al océano hasta investigar Astronomía
|
||||
May create improvements on water resources = Puede crear mejoras en recursos acuáticos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trirreme
|
||||
Cannot enter ocean tiles = No puede entrar al océano
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -630,9 +630,7 @@ Raze city = Riv stad
|
|||
Stop razing city = Sluta riva stad
|
||||
Buy for [amount] gold = Köp för [amount] guld
|
||||
Buy = Köp
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Currently you have [amount] [stat]. = Just nu har du [amount] [stat].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Vill du köpa [constructionName] för [buildingGoldCost] [stat]?
|
||||
No space available to place [unit] near [city] = Ingen plats tillgänglig för att placera [unit] nära [city]
|
||||
Maintenance cost = Driftkostnad
|
||||
|
|
@ -996,6 +994,10 @@ Found Pantheon = Stifta Panteon
|
|||
Follow [belief] = Följ [belief]
|
||||
Religions and Beliefs = Religion och Tro
|
||||
Majority Religion: [name] = Majoritets Religion: [name]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
Religion Name: = Religion Namn:
|
||||
|
|
@ -1212,10 +1214,18 @@ Sacred Waters = Heliga Vatten
|
|||
|
||||
Stone Circles = Stensättningar
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedraler
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
Follower = Anhängare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedraler
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kan köpa [building] byggnader för [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
Divine inspiration = Gudomlig inspiration
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] från varje Underverk
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,6 +1234,9 @@ Feed the World = Mata Världen
|
|||
Guruship = Guruskap
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] om denna stad har åtminstone [amount] specialister
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Kloster
|
||||
|
||||
Mosques = Moskéer
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1247,14 @@ Peace Gardens = Fredsträdgårdar
|
|||
|
||||
Religious Art = Religiös Konst
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
Swords into Ploughshares = Svärd till Plogbillar
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% tillväxt [cityFilter] medan ej i krig
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,11 +1267,27 @@ Church Property = Kyrko Egendom
|
|||
Initiation Rites = Initieringsriter
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] när en stad adopterar denna religionen för första gången (modifierad av spelhastighet)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
Papal Primacy = Påvlig Företräde
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Viloläget för inflytande med Stadsstater som följer denna religion [amount]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
Pilgrimage = Pilgrimsfärd
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2658,6 @@ Greetings. I believe this is a fair proposal for both parties. What do you think
|
|||
Welcome. = Välkommen.
|
||||
Father Governs Children = Fader Styr Barn
|
||||
Food and Culture from Friendly City-States are increased by 50% = Mat och Kultur från Vänliga Stadsstater ökas med 50%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Militära Enheter som ges av Stadsstater börjar med [amount] EP
|
||||
Greetings to you, Great King Ramkhamhaeng, leader of the glorious Siamese people! O mighty King, your people bow down before you in awe and fear! You are the ruler of Siam, an ancient country in the heart of Southeast Asia, a beautiful and mysterious land. Surrounded by foes, beset by bloody war and grinding poverty, the clever and loyal Siamese people have endured and triumphed. King Ramkhamhaeng, your empire was once part of the Khmer Empire, until the 13th century AD, when your ancestors revolted, forming the small Sukhothai kingdom. Through successful battle and cunning diplomacy, the tiny kingdom grew into a mighty empire, an empire which would dominate South East Asia for more than a century! = Var hälsad, Store Kung Ramk'amheng, det ärorika Siamesiska folkets ledare! O mäktige Kung, ditt folk bugar inför dig med vördnad och fruktan! Du styr Siam, ett uråldrigt rike i Sydostasiens hjärta, ett vackert och mysteriskt land. Omringade av fiender och angripna av blodigt krig och förkrossande fattigdom, har det klipska och lojala siamesiska folket stått ut och segrat. Kung Ramk'amheng, ditt rike var en gång en del av Khmerriket, fram till tolvhundratalet e kr, då dina förfäder ledde ett uppror och bildade det lilla Sukhothairiket. Genom framgångsrik strid och slug diplomati växte det lilla kungariket till ett mäktigt imperium, ett rike som skulle komma att dominera Sydostasien i över ett århundrade!
|
||||
Oh, wise and puissant King Ramkhamhaeng, your people need you to once again lead them to greatness! Can you use your wits and strength of arms to protect your people and defeat your foes? Can you build a civilization that will stand the test of time? = O vise och kraftfulle Kung Ramk'amheng, ditt folk behöver dig för att än en gång leda dem till storhet! Kan du använda ditt förnuft och din vapenstyrka för att skydda ditt folk och besegra dina fiender? Kan du bygga en civilisation som står mot tidens prövning?
|
||||
|
|
@ -3360,6 +3396,55 @@ Tengriism = Tengriism
|
|||
Zoroastrianism = Zoroastrianism
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = upptäck kulturella artefakter
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = din utforskande enhet får träning
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = överlevare (lägger till befolkning i en stad)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = en samling av guld
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = upptäck en förlorad teknologi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = hitta en grovt ritad karta
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Forskare
|
||||
|
|
@ -3651,7 +3736,6 @@ Trading post = Handelsplats
|
|||
|
||||
Camp = Läger
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be built on [tileFilter] tiles until [tech] is discovered = Kan inte byggas på [tileFilter] rutor tills [tech] upptäcks
|
||||
Oil well = Oljekälla
|
||||
|
||||
|
|
@ -3714,15 +3798,6 @@ Polder = Polder
|
|||
|
||||
Unpillagable = Oplundringsbar
|
||||
Provides a random bonus when entered = Ger en slumpmässig bonus då man går in i den
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Antika ruiner ger en engångs slumpmässig bonus vid utforskning
|
||||
The possible rewards are: = De möjliga belöningarna är:
|
||||
a stash of gold = en samling av guld
|
||||
survivors (adds population to a city) = överlevare (lägger till befolkning i en stad)
|
||||
discover a lost technology = upptäck en förlorad teknologi
|
||||
a unit joins you = en enhet går med dig
|
||||
your exploring unit receives training = din utforskande enhet får träning
|
||||
discover cultural artifacts = upptäck kulturella artefakter
|
||||
find a crudely-drawn map = hitta en grovt ritad karta
|
||||
Ancient ruins = Antika ruiner
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = En dyster påminnelse om den förstörelse som krig skapar
|
||||
|
|
@ -4084,6 +4159,8 @@ Slinger = Slungare
|
|||
Work Boats = Arbetsbåtar
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Kan inte gå in i havsrutor innan Astronomi
|
||||
May create improvements on water resources = Kan skapa förbättringar på vattenresurser
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Trier
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Kan inte gå in i havsrutor
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1147,6 +1147,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1432,12 +1436,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = 每座奇觀[stats]
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1462,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1480,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1485,14 +1508,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3871,6 +3910,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = 大科學家
|
||||
|
|
@ -4258,24 +4352,6 @@ Polder =
|
|||
Unpillagable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = 遠古遺跡
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4690,6 +4766,8 @@ Slinger = 投石手
|
|||
Work Boats = 工船
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = 研究出天文學之前不能進入海洋地塊
|
||||
May create improvements on water resources = 可在水上資源建造設施(工船將被消耗掉)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = 三列槳戰船
|
||||
Cannot enter ocean tiles = 不能進入海洋地塊
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,6 +1047,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1290,12 +1294,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = Her harikadan [stats]
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1319,9 @@ Feed the World =
|
|||
Guruship =
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists = bu şehirde en az [amount] uzman varsa [stats]
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1322,6 +1337,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] when not at war = Savaşta değilken [cityFilter] %[amount] nüfus büyümesi
|
||||
|
|
@ -1339,13 +1362,29 @@ Church Property =
|
|||
Initiation Rites =
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = Bir şehir bu dini edinince [stats] (Oyun hızına göre değişir)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Bu dine mensup şehir devletleri ile ilişki durma noktası [amount] değişir
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3545,6 +3584,55 @@ Tengriism = Tengricilik
|
|||
Zoroastrianism = Zerdüştlük
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
discover cultural artifacts = kültürel eser bulursunuz
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
your exploring unit receives training = gezgin birliğiniz eğitim alır
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
survivors (adds population to a city) = sağ kalanları bir grup insan bulursunuz (bir şehre nüfus sağlar)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
a stash of gold = altın zulası bulursunuz
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
discover a lost technology = kayıp bir teknolojiyi bulursunuz
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
find a crudely-drawn map = kaba taslak bir hatira bulursunuz
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Bilim adamı
|
||||
|
|
@ -3906,15 +3994,6 @@ Polder = Polder
|
|||
|
||||
Unpillagable = Yağmalanamaz
|
||||
Provides a random bonus when entered = Bulunduğu karoya girildiğinde rastgele bir ödül sağlar
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Antik kalıntılar kullanıldığında tek seferlik rastgele bir ödül sağlar
|
||||
The possible rewards are: = Alabileceğiniz Ödüller:
|
||||
a stash of gold = altın zulası bulursunuz
|
||||
survivors (adds population to a city) = sağ kalanları bir grup insan bulursunuz (bir şehre nüfus sağlar)
|
||||
discover a lost technology = kayıp bir teknolojiyi bulursunuz
|
||||
a unit joins you = bir birlik size katılır
|
||||
your exploring unit receives training = gezgin birliğiniz eğitim alır
|
||||
discover cultural artifacts = kültürel eser bulursunuz
|
||||
find a crudely-drawn map = kaba taslak bir hatira bulursunuz
|
||||
Ancient ruins = Antik Kalıntılar
|
||||
|
||||
A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Savaşın yol açtığı yıkımın iç karartıcı bir hatırlatıcısı
|
||||
|
|
@ -4283,6 +4362,8 @@ Slinger = Sapancı
|
|||
Work Boats = İş Tekneleri
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Astronomi bulunana kadar okyanuslara girilemez
|
||||
May create improvements on water resources = Su kaynakları üzerinde geliştirmeler yapabilir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Üç Kürekli Kadırga
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Okyanusa giremez
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1070,6 +1070,10 @@ Follow [belief] =
|
|||
Religions and Beliefs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Majority Religion: [name] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+ [amount] pressure =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pressure =
|
||||
|
||||
# Religion overview screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1329,12 +1333,20 @@ Sacred Waters =
|
|||
Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [building] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choral Music =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] за кожне Диво
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1359,9 @@ Guruship =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1377,14 @@ Peace Gardens =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Religious Art =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Center =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Community =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] from every follower, up to [amount2]% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Swords into Ploughshares =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1382,14 +1405,30 @@ Initiation Rites =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Interfaith Dialogue =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Papal Primacy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resting point for influence with City-States following this religion [amount] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace Loving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every [amount] global followers [param] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pilgrimage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tithe =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Church =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -3637,6 +3676,61 @@ Tengriism =
|
|||
Zoroastrianism =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 culture) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters willing to work for you =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [param]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found a stash of [param] Gold in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
reveal nearby Barbarian camps =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover holy symbols =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found holy symbols in the ruins, giving us a deeper understanding of religion! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
an ancient prophecy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual connection! (+[param] Faith) =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Scientist = Вчений
|
||||
|
|
@ -4011,24 +4105,6 @@ Polder = Польдер
|
|||
Unpillagable = Не піддається грабунку
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover a lost technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a unit joins you =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
discover cultural artifacts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
find a crudely-drawn map =
|
||||
Ancient ruins = Стародавні руїни
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4424,6 +4500,8 @@ Slinger = Пращник
|
|||
Work Boats = Робочий човен
|
||||
Cannot enter ocean tiles until Astronomy = Не може заходити до океанських клітинок до відкриття астрономії
|
||||
May create improvements on water resources = Може вдосконалювати водні ресурси
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uncapturable =
|
||||
|
||||
Trireme = Трієра
|
||||
Cannot enter ocean tiles = Не може заходити до океанських клітинок
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,27 @@
|
|||
Persian_(Pinglish-UN) = 21
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 20
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 99
|
||||
Russian = 98
|
||||
German = 99
|
||||
Swedish = 99
|
||||
Turkish = 92
|
||||
Ukrainian = 90
|
||||
Turkish = 91
|
||||
Ukrainian = 89
|
||||
French = 82
|
||||
Portuguese = 69
|
||||
Portuguese = 73
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
Finnish = 52
|
||||
Malay = 17
|
||||
Spanish = 99
|
||||
Brazilian_Portuguese = 63
|
||||
Traditional_Chinese = 81
|
||||
Polish = 80
|
||||
Brazilian_Portuguese = 62
|
||||
Traditional_Chinese = 80
|
||||
Polish = 79
|
||||
Lithuanian = 21
|
||||
Romanian = 32
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Simplified_Chinese = 98
|
||||
Bulgarian = 22
|
||||
Korean = 99
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 21
|
||||
Japanese = 82
|
||||
Korean = 98
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 20
|
||||
Japanese = 81
|
||||
English = 1
|
||||
Czech = 93
|
||||
Hungarian = 65
|
||||
Czech = 92
|
||||
Hungarian = 64
|
||||
Dutch = 39
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
|||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.4.30"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 612
|
||||
const val appVersion = "3.16.5-googlePlayPushTest"
|
||||
const val appCodeNumber = 613
|
||||
const val appVersion = "3.16.6"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.10.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
|
|
|||
17
changelog.md
17
changelog.md
|
|
@ -1,3 +1,20 @@
|
|||
## 3.15.6
|
||||
|
||||
City-states grant copies of ALL resources
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Fixed multiple crashing errors
|
||||
- Ancient Ruins Civilopedia and Translations
|
||||
- WorkerAutomation cached per Civ - BFS cached
|
||||
|
||||
Made great people and boats uncapturable - By logicminimal
|
||||
|
||||
Added Bucketeer unit images - By AdityaMH
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Added a UI for viewing the religions inside a city
|
||||
- Implemented almost all missing founder & follower beliefs
|
||||
|
||||
## 3.16.5-googlePlayPushTest
|
||||
|
||||
A test to ensure that publishing new versions to Google Play works properly
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user