mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.9.11
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
05d9a09579
commit
075b394e82
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Ons sal dit onthou.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] het oorlog teen [targetCivName] verklaar!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] en [targetCivName] het 'n Vredesverdrag onderteken!
|
||||
Declaration of Friendship = Verklaring van Vriendskap
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] en [targetCivName] het 'n Verklaring van Vriendskap geteken
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] en [targetCivName] het die Verklaring van Vriendskap onderteken!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Wil jy jou belofte aan [leaderName] verbreek?
|
||||
|
|
@ -1140,6 +1139,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2216,6 +2217,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3936,6 +3939,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -3961,6 +3966,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -9051,7 +9058,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,8 +150,6 @@ We will remember this. = Мы гэта запмонім.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] аб'явіла вайну [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] і [targetCivName] падпісалі мірны дагавор!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] і [targetCivName] падпісалі Сяброўскае Ўзгадненне!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] асудзіла [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Ці жадаеце вы парушыць сваё абяцанне да [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1446,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2524,6 +2524,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -4244,6 +4246,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -4269,6 +4273,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -9385,7 +9391,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,8 +151,6 @@ We will remember this. = Ovo ćemo zapamtiti.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] je objavio rat [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] i [targetCivName] su potpisali Mirovni ugovor!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] i [targetCivName] su potpisali Deklaraciju o prijateljstvu!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] je denuncirao [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Želite li prekršiti obećanje dato [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1373,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2451,6 +2451,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -4171,6 +4173,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -4196,6 +4200,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -9312,7 +9318,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Nós iremos lembrar disto.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] declarou guerra contra [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
|
||||
Declaration of Friendship = Declaração de Amizade
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Deseja quebrar sua promessa com [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -862,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Você precisa rei
|
|||
AutoPlay = AutoPlay
|
||||
Show AutoPlay button = Mostrar botão de AutoPlay
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Quantidade de Multi-turnos do AutoPlay
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Iniciar AutoPlay
|
||||
AutoPlay End Turn = AutoPlay até finalizar turno
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1426,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nú
|
|||
Politics = Política
|
||||
Show global politics = Mostrar política global
|
||||
Show diagram = Mostrar diagrama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Em guerra com [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pacto defensivo com [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Amigos com [civName]
|
||||
|
|
@ -2330,6 +2333,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = ao descobrir uma Maravilha Natural
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = ao construir [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = ao construir [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = ao ganhar uma unidade [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = ao fundar um Panteão
|
||||
upon founding a Religion = ao fundar uma Religião
|
||||
upon enhancing a Religion = ao aprimorar uma Religião
|
||||
|
|
@ -2343,6 +2348,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Escondido depois de gerar um Grande Pr
|
|||
hidden from users = escondido dos usuários
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = O mod é incompatível com [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Deve ser usado apenas como mod audiovisual permanente
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Pode ser usado como mod audiovisual permanente
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Não pode ser usado como mod audiovisual permanente
|
||||
|
|
@ -5218,7 +5225,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Conclua 5 ramificações de política e\nconstrua o Projeto Utopia para vencer!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Você alcançou a vitória através do incrível poder da sua Cultura. A grandeza de sua civilização - a magnificência de seus monumentos e o poder de seus artistas - surpreenderam o mundo! Os poetas o honrarão desde que a beleza leve alegria a um coração cansado.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Destrua todos os inimigos\para vencer!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = O mundo foi convulsionado pela guerra. Muitas civilizações grandes e poderosas caíram, mas você sobreviveu - e saiu vitorioso! O mundo lembrará por muito tempo seu glorioso triunfo!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Construa a ONU e seja eleito\nlíder mundial para vencer!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = Ще запомним това.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] обяви война на [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] сключиха мирен договор!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписаха декларация за приятелство!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осъжда действията на [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Желаете ли да нарушите обещанието си към [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -929,6 +927,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1676,6 +1676,8 @@ Politics = Политики
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show global politics =
|
||||
Show diagram = Покажи диаграма
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Във война с [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3256,6 +3258,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3285,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -7264,7 +7270,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Достигнахте до победа благодарение на изумителната сила на Вашата култура. Величието на цивилизацията Ви - великолепието на паметниците и силата на артистите - учуди света! Поетите ще Ви славят докато красотата носи радост на умореното сърце.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Светът бе разединен от война. Много велики и силни цивилизации паднаха, но Вие оцеляхте - и излязохте победител! Светът дълго ще помни Вашият величествен триумф!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Ens en recordarem.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha declarat la guerra a [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] i [targetCivName] han signat un tractat de pau.
|
||||
Declaration of Friendship = Declaració d’amistat
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] i [targetCivName] han signat una declaració d’amistat.
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciat a [targetCivName].
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Voleu trencar el vostre compromís amb [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -862,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Heu de reiniciar
|
|||
AutoPlay = AutoJuga
|
||||
Show AutoPlay button = Mostra el botó d’AutoJoc
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Quantitat de torns AutoJoc
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Comença l’AutoJoc
|
||||
AutoPlay End Turn = Últim torn d’AutoJoc
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1426,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nom
|
|||
Politics = Política
|
||||
Show global politics = Mostra la política global
|
||||
Show diagram = Mostra el diagrama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = En guerra amb [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pacte de defensa amb [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Amic de [civName]
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2334,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = quan es descobreix una meravella de la natur
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = quan es construeix [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = quan es construeix [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = quan s’obté una unitat [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = quan es funda un panteó
|
||||
upon founding a Religion = quan es funda una religió
|
||||
upon enhancing a Religion = quan es difon una religió
|
||||
|
|
@ -2344,6 +2349,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Amagat després de generar un gran pro
|
|||
hidden from users = amagat als usuaris
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = El mod no és compatible amb [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Només es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = No es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
|
||||
|
|
@ -5219,7 +5226,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Completeu 5 branques polítiques i\nconstruïu el Projecte Utopia per a guanyar!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Heu aconseguit la victòria mostrant el poder de la vostra cultura. La grandesa de la vostra civilització, els magnífics monuments i el poder dels seus artistes han meravellat el món. Els poetes escriuran de vós mentre la bellesa porti alegria als cors cansats.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Destruïu tots els enemics\nper a guanyar!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = El món ha canviat amb la guerra. Moltes grans i poderoses civilitzacions han caigut, però vós heu sobreviscut i heu sortit victoriós! El món recordarà durant molt temps el vostre gloriós triomf!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Construïu les Nacions Unides i sigueu proclamat\nlíder mundial per guanyar!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,8 +150,6 @@ We will remember this. = To vám nikdy nezapomeneme.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = Civilizace [civName] vyhlásila válku civilizaci [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Mírovou dohodu!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Vyhlášení přátelství!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = Civilizace [civName] odsoudila civilizaci [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Chcete porušit svůj slib vládci [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -887,6 +885,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1532,6 +1532,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2723,6 +2725,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2747,6 +2751,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5772,7 +5778,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = We zullen dit onthouden.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] heeft de oorlog verklaard aan [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] en [targetCivName] hebben een Vredesverdrag getekend!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] en [targetCivName] hebben een Vriendschapsovereenkomst getekend.
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] heeft [targetCivName] beschuldigd!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Wil je je belofte aan [leaderName] breken?
|
||||
|
|
@ -865,6 +863,8 @@ AutoPlay = AutoPlay
|
|||
Show AutoPlay button = Toon AutoPlay knop
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1435,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Aan
|
|||
Politics = Politiek
|
||||
Show global politics = Toon wereldpolitiek
|
||||
Show diagram = Toon diagram
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = In oorlog met [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Defensief verbond met [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Vrienden met [civName]
|
||||
|
|
@ -2346,6 +2348,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = bij het ontdekken van een Natuurlijk Wonder
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = na het bouwen van een [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = na het bouwen van een [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = na het krijgen van een [baseUnitFilter] eenheid
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = na het stichten van een Pantheon
|
||||
upon founding a Religion = na het stichten van een Religie
|
||||
upon enhancing a Religion = na het verbeteren van een Religie
|
||||
|
|
@ -2360,6 +2364,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Verborgen na het genereren van een Gro
|
|||
hidden from users = Verborgen voor gebruikers
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod is niet compatibel met [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Wordt best enkel gebruikt als een permanente audiovisuele mod
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Kan gebruikt worden als een permanente audiovisuele mod
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Kan niet gebruikt worden als een permanente audiovisuele mod
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5250,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Voltooi 5 beleidsgroepen en\nbouw het Utopia Project om te winnen!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Je hebt een overwinning bekomen dankzij de fantastische kracht van je cultuur. Jouw beschaving's grootheid - de grootsheid van zijn monumenten en de kracht van zijn artiesten - heeft de wereld met verstomming geslagen. Poëten zullen je eren, zolang schoonheid blijdschap geeft aan een vermoeid hart.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Vernietig alle tegenstanders\nom te winnen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = De wereld is verscheurd door oorlog. Vele grote en krachtige beschavingen zijn gevallen, maar jij hebt overleefd - en kwam als overwinnaar tevoorschijn! De wereld zal lang je glorieuze triomf herinneren.
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Bouw de UN en wordt de\nwereldleider om te winnen!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,8 +253,6 @@ We will remember this. =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! =
|
||||
|
|
@ -1570,6 +1568,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2646,6 +2646,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -4367,6 +4369,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -4392,6 +4396,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -9504,7 +9510,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,8 +154,6 @@ We will remember this. = Hindi namin ito makakalimutan.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ay nagdeklara ng giyera sa [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = Ang [civName] at [targetCivName] ay pumirma ng Kasunduan sa Kapayapaan!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = Ang [civName] at [targetCivName] ay pumirma ng Kasunduan sa Pakikipagkaibigan!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = Ang [civName] ay tinuligsa ang [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Gusto mo bang sirain ang iyong pangako kay [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -930,6 +928,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1526,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Bil
|
|||
Politics = Pulitika
|
||||
Show global politics = Ipakita ang pandaigdigang pulitika
|
||||
Show diagram = Ipakita ang dayagram
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Kaaway ni [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2506,6 +2508,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = kapag nakadiskubre ng isang Likas na Kamangh
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = kapag nagtatayo ng [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = kapag nagtatayo ng [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = kapag nadagdagan ng [baseUnitFilter] yunit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = kapag nagtatatag ng isang Panteon
|
||||
upon founding a Religion = kapag nagtatatag ng isang Relihiyon
|
||||
upon enhancing a Religion = kapag nagpapabuti ng isang Relihiyon
|
||||
|
|
@ -2523,6 +2527,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5488,7 +5494,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Kumpletuhin lahat ng 5 sangay ng polisiya at\nmagtayo ng Proyektong Yutopia para manalo!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Nakamit mo ang tagumpay sa pamamagitan ng kahanga-hangang kapangyarihan ng iyong Kultura. Ang kadakilaan ng iyong sibilisasyon - ang karilagan ng mga monumento nito at ang kapangyarihan ng mga artista nito - ay nagpamangha sa mundo! Pararangalan ka ng mga makata hangga't ang kagandahan ay nagdudulot ng kagalakan sa pusong pagod.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Wasakin lahat ng kaaway\npara manalo!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Ang mundo ay ginulo ng digmaan. Maraming dakila at makapangyarihang sibilisasyon ang bumagsak, ngunit nakaligtas ka - at nagwagi! Matagal na aalalahanin ng mundo ang iyong maluwalhating tagumpay!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Itayo ang UN at iboto\n bilang isang lider ng mundo para manalo!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,8 +164,6 @@ We will remember this. = Tulemme muistamaan tämän.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] on julistanut sodan sivilisaatiota [targetCivName] vastaan!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ja [targetCivName] ovat solmineet Rauhan!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ja [targetCivName] ovat tehneet Ystävyydenjulistuksen!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] on tuominnut sivilisaation [targetCivName]
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Haluatko rikkoa lupauksesi kansanjohtajalle [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1202,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1965,6 +1965,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3527,6 +3529,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -3552,6 +3556,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -7566,7 +7572,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Olet saavuttanut voiton Kulttuurin mahtavalla voimalla. Sivilisaatiosi suuruus - sen monumenttien komeus ja taiteilijoiden voima - on ällistyttänyt koko maailmaa! Runoilijat tekevät kunniaa sinulle niin kauan kuin kauneus tuo iloa uupuneelle sydämelle.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Sota on järkyttänyt maailmaa. Moni suuri ja mahtava sivilisaatio on kaatunut, mutta sinä selvisit - ja nousit voitokkaana! Maailma tulee muistamaan loistokkaan riemuvoittosi!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Nous nous en souviendrons.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a déclaré la guerre à la civilisation [targetCivName] !
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] et [targetCivName] ont signé un traité de paix !
|
||||
Declaration of Friendship = Déclaration d'Amitié
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] et [targetCivName] ont signé une Déclaration d'Amitié !
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a dénoncé la civilisation [targetCivName] !
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Voulez-vous rompre votre promesse à [leaderName] ?
|
||||
|
|
@ -862,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Redémarrage du j
|
|||
AutoPlay = Jeu Auto
|
||||
Show AutoPlay button = Afficher le bouton Jeu Auto
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Nombre de tours en Jeu Auto
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Démarrer le Jeu Auto
|
||||
AutoPlay End Turn = Jeu Auto pour finir le tour
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1426,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nom
|
|||
Politics = Politique
|
||||
Show global politics = Afficher Politique Mondiale
|
||||
Show diagram = Afficher Diagramme
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = En guerre avec [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pacte de défense avec [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Amitié avec [civName]
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2314,6 @@ This Unit takes [positiveAmount] damage = Cette Unité subit [positiveAmount] d
|
|||
This Unit gains [amount] XP = Cette Unité gagne [amount] XP
|
||||
This Unit upgrades for free including special upgrades = Cette Unité s'améliore gratuitement, améliorations spéciales comprises
|
||||
This Unit gains the [promotion] promotion = Cette Unité gagne la promotion [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit loses the [promotion] promotion = Cette Unité perd la promotion [promotion]
|
||||
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Se soigner ainsi remplacera la possibilité actuelle de choisir une Promotion
|
||||
This Promotion is free = Cette Promotion est gratuite
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2333,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = en découvrant une Merveille Naturelle
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = en construisant [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = en construisant [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = en obtenant une unité [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = en fondant un Panthéon
|
||||
upon founding a Religion = en fondant une Religion
|
||||
upon enhancing a Religion = en renforçant une Religion
|
||||
|
|
@ -2344,6 +2348,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Caché après avoir généré un Grand
|
|||
hidden from users = Caché aux joueurs
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Le mod est incompatible avec [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Devrait être activé uniquement comme mod audiovisuel permanent
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Peut être activé comme mod audiovisuel permanent
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Ne peut pas être activé comme mod audiovisuel permanent
|
||||
|
|
@ -5219,7 +5225,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Complétez 5 branches de doctrines et\nconstruisez le Projet Utopia pour gagner !
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Le formidable rayonnement de votre Culture vous a apporté la victoire. La grandeur de votre civilisation - la beauté de ses monuments et le talent de ses artistes, ont subjugué le monde ! Les poètes vous loueront tant que la beauté apportera de la joie à un cœur troublé...
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Éliminez tous les adversaires\npour gagner !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Le monde a été bouleversé par la guerre. De grandes et puissantes civilisations sont tombées mais vous avez survécu - et en êtes sorti victorieux ! Le monde se rappelera longtemps de votre glorieux triomphe !
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Fondez l'ONU et soyez désigné\nLeader Mondial pour gagner !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Das werden wir nie vergessen!
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] den Krieg erklärt!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben einen Friedensvertrag unterzeichnet!
|
||||
Declaration of Friendship = Freundschaftserklärung
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] und [targetCivName] haben die Freundschaftserklärung unterzeichnet!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] angeprangert!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Möchtest du dein Versprechen gegenüber [leaderName] brechen?
|
||||
|
|
@ -865,6 +864,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1434,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Anz
|
|||
Politics = Politiken
|
||||
Show global politics = Zeige globale Politiken
|
||||
Show diagram = Zeige Diagramm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Im Krieg mit [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Verteidigungspakt mit [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Befreundet mit [civName]
|
||||
|
|
@ -2348,6 +2351,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = bei der Entdeckung eines Naturwunders
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = beim Bau von [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = beim Bau von [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = nach Erhalt einer [baseUnitFilter] Einheit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = bei der Gründung eines Pantheons
|
||||
upon founding a Religion = bei der Gründung einer Religion
|
||||
upon enhancing a Religion = bei der Verbesserung einer Religion
|
||||
|
|
@ -2362,6 +2367,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Versteckt, nachdem ein Großer Prophet
|
|||
hidden from users = vor dem Benutzer versteckt
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod ist nicht kompatibel mit [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Sollte nur als permanente audiovisuelle Mod verwendet werden
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Kann als permanente audiovisuelle Mod verwendet werden
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Kann nicht als permanente audiovisuelle Mod verwendet werden
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5251,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Stelle 5 Politikzweige fertig und\nbaue das Utopia Projekt um zu gewinnen!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Du hast den Sieg durch die unglaubliche Kraft deiner Kultur errungen. Die Größe deiner Zivilisation - die Pracht ihrer Denkmäler und die Macht ihrer Künstler - haben die Welt verblüfft! Dichter werden dich ehren, solange Schönheit einem müden Herzen Freude bereitet.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Vernichte alle Feinde\num zu gewinnen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Die Welt wurde vom Krieg erschüttert. Mögen große und mächtige Zivilisationen gefallen sein, aber du hast überlebt - und bist siegreich geworden! Die Welt wird sich lange an deinen glorreichen Triumph erinnern!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Baue die UN und werde zum\nAnführer der Welt gewählt, um zu gewinnen!
|
||||
|
|
@ -6674,5 +6682,4 @@ Reveal known resources on world screen = Bekannte Ressourcen auf der Weltansicht
|
|||
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = In der Ressource-Übersicht kann man auf das Symbol klicken und erhält eine Benachrichtigung auf der Weltansicht, die bekannte Vorkommen zeigt.
|
||||
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Klickt man stattdessen auf die Zahl unter "Unverbessert", bekommt man nur diejenigen gezeigt, die man erschließen könnte, dies aber noch nicht getan ist.
|
||||
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Wie bei den meisten solchen Benachrichtigungen, kann wiederholtes Klicken alle Vorkommen reihum zeigen.
|
||||
Entering a city screen quickly = Schneller in die Stadtansicht gelangen
|
||||
You can Right-click or long press a city button on the World screen. The result is the same as tapping it twice - once to select and move the button, again to trigger a reaction: show the city screen (if the city is yours to inspect), or offer the foreign city info popup. = Eine Stadt-Schaltfläche auf der Weltansicht rechts-klicken oder lang drücken kürzt ab. Es öffnet die Stadtansicht (wenn es deine Stadt ist oder du Zuschauer bist) oder das Religions-Info-Menü so wie wenn man die Schaltfläche zwei mal klickt.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,8 +193,6 @@ We will remember this. = Θα το θυμόμαστε αυτό.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = ο/η/το/οι/τά [civName] Διακήρυξε τον πόλεμο στον/στην/στο/στους [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = ο/η/το/οι/τα[civName] και ο/η/το/οι/τα [targetCivName] συνήψαν μία συμφωνία ειρήνης!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = ο/η/το/οι/τα [civName] και ο/η/το/οι/τα [targetCivName] υπέγραψαν διακήρυξη φιλίας!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = ο/η/το/οι/τα [civName] αποδοκίμασε τον/την/το/τους/τις/τα [targetCivName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1350,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2313,6 +2313,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3979,6 +3981,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -4004,6 +4008,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -8738,7 +8744,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,8 +150,6 @@ We will remember this. = Emlékezni fogunk erre.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hadüzenetet küldött [targetCivName] részére!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] és [targetCivName] aláírták a békeszerződést!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] és [targetCivName] barátságnyilatkozatot írtak alá!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] megvádolta [targetCivName] nemzetét!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Meg akarod szegni [leaderName] felé tett ígéretedet?
|
||||
|
|
@ -884,6 +882,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1472,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = A S
|
|||
Politics = Politika
|
||||
Show global politics = Globális politika mutatása
|
||||
Show diagram = Diagram mutatása
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Háborúban áll vele: [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2414,6 +2416,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = természeti csoda felfedezésekor
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = [buildingFilter] építésekor
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = [buildingFilter] építésekor [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = [baseUnitFilter] egység megszerzésekor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = panteon alapításakor
|
||||
upon founding a Religion = vallás alapításakor
|
||||
upon enhancing a Religion = vallás kibővítésekor
|
||||
|
|
@ -2431,6 +2435,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5718,7 +5724,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Teljesíts 5 politikai ágat és\népítsd meg az Utópia projektet, hogy nyerj!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Elérted a győzelmet kultúrád lenyűgöző erejével. A civilizációd nagysága - a műemlékeinek pompája valamit a művészeinek tehetsége - lenyűgözte a világot! A költők rólad fognak énekelni, amíg a művészet a megtört szív orvossága marad!
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Pusztítsd el minden ellenséget,\nhogy nyerhess!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Meghódítottál mindent és elsöpörtél mindenkit aki az utadban állt! Szétszórtad a seregeiket és elfoglaltad a városaikat! Emlékezzenek soká dicső győzelmedre!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Építsd fel az ENSZ-t és szavaztasd meg magad\na világ vezetőjének, hogy nyerhess!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = Kami akan mengingat ini.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] menyatakan perang kepada [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] dan [targetCivName] menandatangani Perjanjian Perdamaian!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] and [targetCivName] sudah menandatangani Deklarasi Pertemanan!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] telah menghina [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Apakah kamu yakin ingin mengingkari janjimu ke [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -874,6 +872,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1444,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Jum
|
|||
Politics = Politik
|
||||
Show global politics = Tunjukkan politik global
|
||||
Show diagram = Tunjukkan diagram
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Berperang dengan [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pakta pertahanan dengan [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Berteman dengan [civName]
|
||||
|
|
@ -2359,6 +2361,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = saat menemukan Keajaiban Alam
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = saat membangun [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = saat membangun [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = saat mendapatkan unit [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = saat mendirikan Kepercayaan
|
||||
upon founding a Religion = saat mendirikan Agama
|
||||
upon enhancing a Religion = saat memperkuat Agama
|
||||
|
|
@ -2374,6 +2378,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Tersembunyi setelah mendapatkan Nabi
|
|||
hidden from users =
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod tidak kompatibel dengan [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Hanya boleh digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Bisa digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Tidak bisa digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
|
|
@ -5266,7 +5272,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Lengkapi 5 cabang kebijakan dan\nbangun Proyek Utopia untuk menang!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Kamu telah mencapai kemenangan melalui kebudayaanmu yang mengagumkan. Kemegahan peradabanmu - keagungan monumen-monumen dan kemampuan para senimanmu - telah mengguncangkan dunia!
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Hancurkan semua musuh\nuntuk menang!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dunia telah diguncang oleh peperangan. Banyak peradaban besar dan kuat telah jatuh, tetapi kamu bertahan - dan keluar sebagai pemenang! Dunia akan mengingat kemenanganmu!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Bangun PBB dan usahakan agar\nkamu terpilih sebagai pemimpin dunia untuk menang!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Non credere che ce lo scorderemo!
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha dichiarato guerra a [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ha siglato una pace con [targetCivName]!
|
||||
Declaration of Friendship = Dichiarazione d'Amicizia
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] hanno stretto una Dichiarazione d'Amicizia!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciato [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Hai promesso a [leaderName] che avresti smesso di fondare città vicino ai suoi territori. Fondare questa città sarà considerato un atto di tradimento. Vuoi davvero continuare?
|
||||
|
|
@ -862,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Riavvia il gioco
|
|||
AutoPlay = AutoPlay (Gioco automatico)
|
||||
Show AutoPlay button = Mostra pulsante AutoPlay
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Numero turni AutoPlay
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Avvia AutoPlay
|
||||
AutoPlay End Turn = Fine turno AutoPlay
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1426,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Num
|
|||
Politics = Politica
|
||||
Show global politics = Mostra politiche globali
|
||||
Show diagram = Mostra diagramma
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = In guerra con [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Accordo di difesa con [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Amicizia con [civName]
|
||||
|
|
@ -2330,6 +2333,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = quando scopri una Meraviglia naturale
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = quando costruisci [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = quando costruisci [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = quando ottieni un'unità [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = quando fondi un Pantheon
|
||||
upon founding a Religion = quando fondi una Religione
|
||||
upon enhancing a Religion = quando potenzi una Religione
|
||||
|
|
@ -2343,6 +2348,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Nascosto quando ottieni un Grande Prof
|
|||
hidden from users = nascosto dagli utenti
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = La mod è incompatibile con [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Va usata solo come mod audiovisuale
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Usabile come mod audiovisuale permanente
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Non usabile come mod audiovisuale permanente
|
||||
|
|
@ -5219,7 +5226,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Completa 5 rami delle politiche sociali\ne costruisci il Progetto Utopia per vincere!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Distruggi tutti i tuoi nemici\nper vincere la partita!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e sei emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Costruisci le Nazioni Unite\ne diventa Leader Mondiale!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,8 +150,6 @@ We will remember this. = このことは忘れないからな
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]は[targetCivName]に宣戦布告しました
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]と[targetCivName]は平和条約に署名しました
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]と[targetCivName]は友好宣言に署名しました
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]は[targetCivName]を非難しました
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName]との合意を破棄しますか？
|
||||
|
|
@ -896,6 +894,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1482,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = We
|
|||
Politics = 政治
|
||||
Show global politics = 全体の政治を表示
|
||||
Show diagram = 関係図を表示
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = [enemy]と戦争中
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2462,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2485,6 +2489,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5509,7 +5515,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = 5つの系統の社会制度をコンプリートし、\nユートピアプロジェクトを建てよう！
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 強大な文化の力により勝利を収めた。あなたの文明の偉大さ-その遺跡の壮麗さと圧倒的な芸術力が世界を驚嘆させたのである。やつれた心に喜びをもたらす限り、詩人はあなたの栄光を詠い続けるだろう。
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = すべてのプレイヤーを撃破しよう！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界は戦争で揺れ、数多くの強大な文明が姿を消した。だがあなたの文明は生き残った-そして勝利を収めたのだ！この栄光ある勝利は永遠に語り継がれるだろう！
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = 国際連合を建て、「世界の主導者」を\n決める選挙で最多得票を収めよう！
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,6 @@ We will remember this. = 우리는 이 일을 기억할 것입니다.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]에게 선전포고했습니다!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 평화 협정을 맺었습니다!
|
||||
Declaration of Friendship = 우호 선언
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 우호 관계가 되었습니다!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]을(를) 비난했습니다!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName]에게 했던 약속을 파기할까요?
|
||||
|
|
@ -890,6 +889,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1471,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = 자
|
|||
Politics = 국제정세
|
||||
Show global politics = 국제정세 보기
|
||||
Show diagram = 관계도 보기
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = [enemy]와(과) 전쟁중
|
||||
Defensive pact with [civName] = [civName]와(과) 방위 협정
|
||||
Friends with [civName] = [civName]와(과) 우호
|
||||
|
|
@ -2423,6 +2426,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = 자연 불가사의 발견 시
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = [buildingFilter] 건설 시
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = [cityFilter]에 [buildingFilter] 건설 시
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = [baseUnitFilter] 유닛 획득시
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = 종교관 선택 시
|
||||
upon founding a Religion = 종교 창시 시
|
||||
upon enhancing a Religion = 종교 강화 시
|
||||
|
|
@ -2443,6 +2448,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5381,7 +5388,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = 정책 트리를 5개 완성하고\n유토피아 프로젝트를 건설하여 승리하세요!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 당신은 막강한 문화의 힘으로 승리를 거두었습니다. 당신 문명의 위대함, 그 기념비의 장엄함과 예술가의 힘에 전 세계가 경탄했습니다! 아름다움이 지친 마음에 기쁨을 주는 한, 시인들은 당신을 기릴 것입니다.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = 모든 적을 제거하여 승리하세요!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 세계는 전쟁으로 고통받았습니다. 여러 위대한 문명이 몰락했으나, 당신은 살아남아 승리했습니다! 세상은 당신의 영광스러운 승리를 오래오래 기억할 것입니다!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = UN을 건설하고 세계 지도자로 선출되어 승리하세요!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,8 +214,6 @@ We will remember this. = Semper de hoc meminerimus.
|
|||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] bellum contra [targetCivName] indixit!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] foederis pacis cum [targetCivName] signavit!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! =
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1415,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2413,6 +2413,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -4125,6 +4127,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -4151,6 +4155,8 @@ Comment [comment] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -9105,7 +9111,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,8 +152,6 @@ We will remember this. = Mes tai atsiminsim.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] skelbia karą: [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ir [targetCivName] sudarė taikos sutartį!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ir [targetCivName] skelbia draugystę!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] pasmerkė: [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Norite sulaužyti pasižadėjimą: [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -985,6 +983,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1612,6 +1612,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Mie
|
|||
Politics =
|
||||
Show global politics = Globali politika
|
||||
Show diagram = Diagrama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Kariauja su: [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2653,6 +2655,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2677,6 +2681,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5654,7 +5660,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Užbaikite 5 santvarkos institutų \nšakas ir pastatykite Utopiją pergalei
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Jūs pasiekėte kultūros pergalę. Jūsų civilizacijos didybė nustebino visą pasaulį! Apie jusų žygdarbius bus kuriamos giesmės.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Sunaikink visus priešus \npergalei
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Karas sukrėte pasaulį. Daug galingųjų krito kovoje, kur jūs esate nugalėtojai! Didžiojo karo paminklai ilgam įamžins jūsų kelią.
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Įkurk Jungtines Tautas ir\būk išrinktas nugalėtoju
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,6 @@ We will remember this. = Kami akan ingat peristiwa ini.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] telah mengisytiharkan perang pada [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] dan [targetCivName] telah menandatangani Perjanjian Damai!
|
||||
Declaration of Friendship = Akuan Persahabatan
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] dan [targetCivName] telah menandatangani Pengisytiharan Persahabatan!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] telah mengecam [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Adakah anda ingin memungkirkan janji anda kepada [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -510,7 +509,7 @@ Base terrain only = Bentuk muka bumi sahaja
|
|||
Land or water only = Tanah atau air sahaja
|
||||
Import a Wesnoth map = Import peta Wesnoth
|
||||
|
||||
## Labels/messages!
|
||||
## Labels/messages
|
||||
Brush ([size]): = Berus ([size])
|
||||
# The single letter shown in the [size] parameter above for setting "Floodfill".
|
||||
# Please do not make this longer than one character, the associated slider will not handle well.
|
||||
|
|
@ -560,7 +559,7 @@ Let the rivers flow = Biarkan sungai mengalir
|
|||
Spread Resources = Sebarkan Sumber
|
||||
Create ancient ruins = Cipta runtuhan purba
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Floodfill =
|
||||
Floodfill =
|
||||
[nation] starting location = Lokasi mula [nation]
|
||||
Any Civ = Mana-mana Tamadun
|
||||
Remove features = Keluarkan ciri
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1002,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1769,6 +1770,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3305,6 +3308,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -3330,6 +3335,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -8092,7 +8099,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Anda tercapai kemenangan melalui kehebatan Budaya anda. Kehebatan tamadun anda - kemegahan tugu-tugu dan seniman tamadun anda - telah mengegarkan seluruh dunia! Penyair-penyair memuji anda serupa kecantikan mengindahkan hati yang tenat.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Seluruh dunia dilanda kederitaan peperangan. Ramai tamadun yang hebat dan berkuasa telah dijatuhkan, tetapi anda terselamat - dan muncul sebagai pemenang! Dunia akan mengingati kemenangan anda yang gemilang!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,8 +189,6 @@ We will remember this. = Mā inrā be yād ḵāhim dāšt.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] be [targetCivName] e’elām jang karde ast!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] va [targetCivName] bā ham Mo’āhede ye Solh bastand!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] va [targetCivName] bā ham peymān doosti bastand!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] rā mahkoom karde ast!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1314,6 +1312,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2143,6 +2143,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3761,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -3784,6 +3788,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -8815,7 +8821,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Šomā be komak e ğodrat e āli e farhangetoon be piroozi residid. Azemat e tamaddon e šoma – tajalol e banā hā va ğodrate honarmandān – jahān rā heyrat zade karde! Šaerān tā vağti ke zibāi be deli pir šadi mibaḵše az šomā yād ḵāhand kard.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Jahān bā jang motešannej šode. Besiyāri az tamaddon hāye bozorg va ğodratmand soğoot karde and, vali šomā davām avardid – va yek barande zāher šodid! Jahān tā moddat hā piroozi ye bā šokooh e šomā rā be yād ḵāhad dāšt!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,8 +160,6 @@ We will remember this. = Maa inraa be yaad khaahim daasht.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] be [targetCivName] e’elaam jang karde ast!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] va [targetCivName] baa ham Mo’aahede ye Solh bastand!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] va [targetCivName] baa ham peymaan doosti bastand!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] raa mahkoom karde ast!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Aya mikhahi peymanat ba [leaderName] beshkani?
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1089,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1789,8 @@ Politics = Siyaasat
|
|||
Show global politics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Dar jang baa [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3330,6 +3332,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -3355,6 +3359,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -8061,7 +8067,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Shomaa be komak e ghodrat e aali e farhangetoon be piroozi residid. Azemat e tamaddon e shoma – tajalol e banaa haa va ghodrate honarmandaan – jahaan raa heyrat zade karde! Shaeraan taa vaghti ke zibaai be deli pir shadi mibakhshe az shomaa yaad khaahand kard.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Jahaan baa jang moteshannej shode. Besiyaari az tamaddon haaye bozorg va ghodratmand soghoot karde and, vali shomaa davaam avardid – va yek barande zaaher shodid! Jahaan taa moddat haa piroozi ye baa shokooh e shomaa raa be yaad khaahad daasht!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,6 @@ We will remember this. = Zapamiętamy to!
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] wypowiedziała wojnę cywilizacji [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] oraz [targetCivName] podpisują Traktat Pokojowy!
|
||||
Declaration of Friendship = Deklaracja Przyjaźni
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] oraz [targetCivName] podpisują Deklarację Przyjaźni!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] potępiła cywilizację [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Czy chcesz zerwać umowę z [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -863,6 +862,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Muisz zrestartowa
|
|||
AutoPlay = Automatyzacja Rozgrywki
|
||||
Show AutoPlay button = Pokazuj przycisk Automatyzacji Rozgrywki
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Liczba zautomatyzowanych tur w Automatyzacji Gry
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Rozpocznij Automatyzację Gry
|
||||
AutoPlay End Turn = Rozpocznij Automatyzację Obecnej Tury
|
||||
|
|
@ -1426,6 +1427,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Lic
|
|||
Politics = Polityka
|
||||
Show global politics = Pokaż tabelę
|
||||
Show diagram = Pokaż diagram
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = W stanie wojny z: [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pakt defensywny z: [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Przyjaźń z: [civName]
|
||||
|
|
@ -2332,6 +2335,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = po odkryciu Cudu Natury
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = po zdobyciu jednostki [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = po założeniu Panteonu
|
||||
upon founding a Religion = po założeniu religii
|
||||
upon enhancing a Religion = po rozszerzeniu religii
|
||||
|
|
@ -2345,6 +2350,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Ukryte po wygenerowaniu Wielkiego Pror
|
|||
hidden from users = Ukryte przed graczami
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod jest niekompatybilny z [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Powinien być zawsze używany jako mod permanentnie widoczny
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Może być używany jako mod permanentnie widoczny
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Nie może zostać użyty jako mod permanentnie widoczny
|
||||
|
|
@ -5220,7 +5227,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Aby wygrać:\nSkompletuj 5 gałęzi politycznych\noraz zbuduj Projekt Utopia!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Udało ci się zwyciężyć dzięki niesamowitej sile twojej kultury. Wielkość twojej cywilizacji – rozmach jej monumentów i twórczość artystów – wprawiły świat w zdumienie! Poeci będę cię sławić, dopóki piękno będzie dawać ukojenie skołatanym sercom.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Aby wygrać:\nZniszcz wszystkie cywilizacje!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Świat został wypalony wojną. Wiele potężnych i wspaniałych cywilizacji legło w gruzach, ale tobie się udało przetrwać i odnieść zwycięstwo. Świat na długo zapamięta ten chwalebny triumf!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Aby wygrać:\nUtwórz ONZ\ni zostań wybrany na Światowego Lidera!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,8 +154,6 @@ We will remember this. = Nós nos lembraremos disto.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] declarou guerra a [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Queres quebrar a tua promessa para com [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -961,6 +959,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1584,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nú
|
|||
Politics = Política
|
||||
Show global politics = Mostrar política global
|
||||
Show diagram = Mostrar diagrama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Em guerra com [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2799,6 +2801,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2824,6 +2828,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -6393,7 +6399,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
|||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Venceste através do poder incrível da tua Cultura.A grandiosidade da tua civilização - a magnificiência dos seus monumentos e o poder dos seus artistas - maravilharam o mundo! Os poetas honorar-te-ão enquanto a beleza trouxer alegria a um coração cansado.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all enemies\nto win! =
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = O mundo está envolto pela guerra! Muitas grandes e poderosas civilizações cairam, mas tu sobreviveste - e emergiste vitorioso! O mundo relembrará por muito tempo o teu glorioso triunfo!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,8 +149,6 @@ We will remember this. = O să ținem minte asta.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a declarat război împotriva [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] împreună cu [targetCivName] au semnat tratatul de pace!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] împreună cu [targetCivName] au semnat declarația de prietenie!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a denunțat [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Vrei să îți încalci promisiunea făcută lui [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -919,6 +917,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1553,6 +1553,8 @@ Politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show global politics =
|
||||
Show diagram = Arată diagrama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = La razboi cu [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pact defensiv cu [civName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2713,6 +2715,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2736,6 +2740,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet =
|
|||
hidden from users =
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod-ul este incompatibil cu [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Ar trebui să fie folosit doar ca mod audiovizual permanent
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Poate fi folosit ca mod audiovizual permanent
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Nu poate fi folosit ca mod audiovizual permanent
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5768,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! =
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Ați obținut victoria prin puterea minunată a Culturii voastre. Măreția civilizației tale - splendoarea monumentelor și puterea artiștilor săi - a uimit lumea! Poeții vă vor onora atâta timp cât frumusețea aduce bucurie unei inimi ostenite.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Distruge toți inamicii ca să câștigi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Мы это запомним.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] объявляет войну державе [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] подписали мирное соглашение!
|
||||
Declaration of Friendship = Декларация дружбы
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписали декларацию дружбы!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осуждает державу [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Вы хотите нарушить свое обещание, данное лидеру: [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -862,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Вам нужно
|
|||
AutoPlay = Авто-игра
|
||||
Show AutoPlay button = Показывать кнопку авто-игры
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Количество ходов авто-игры
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Начать авто-игру
|
||||
AutoPlay End Turn = Закончить ход (Авто-игра)
|
||||
|
|
@ -1426,6 +1427,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Ч
|
|||
Politics = Политика
|
||||
Show global politics = Показать глобальную политику
|
||||
Show diagram = Показать диаграмму
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Воюет с [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Оборонительный союз с [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Друзья с [civName]
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2336,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = при нахождении чуда при
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = при строительстве [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = при строительстве [buildingFilter] в [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = при получении юнита [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = при основании пантеона
|
||||
upon founding a Religion = при основании религии
|
||||
upon enhancing a Religion = при укреплении религии
|
||||
|
|
@ -2346,6 +2351,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Скрыто после появлен
|
|||
hidden from users = спрятано от пользователей
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Мод несовместим с [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Следует использовать только в качестве постоянного аудиовизуального мода
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Может быть использован как постоянный аудиовизуальный мод
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Не может быть использован как постоянный аудиовизуальный мод
|
||||
|
|
@ -5221,7 +5228,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Завершите 5 ветвей обществ. институтов и\nпостройте проект "Утопия", чтобы выиграть!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Вы достигли победы с помощью несравненной культуры. Величие вашей цивилизации - великолепие сооружений и гениальность творцов - поразило весь мир! И покуда красота приносит радость уставшему сердцу, поэты будут славить вас.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Уничтожьте всех противников,\nчтобы выиграть!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Война содрогнула мир. Многие мощные и сильные цивилизации пали, но ваша выжила - и стала победительницей! Мир надолго запомнит ваши славные сражения и победы!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Создайте ООН и изберитесь\nмировым лидером, чтобы выиграть!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,8 +155,6 @@ We will remember this. = Сесе мы добре затямиме.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] зачинат войну из [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] тай [targetCivName] пудписали мирну злагоду!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] тай [targetCivName] выголосили на своє цімборованя!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осудили [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Направду хочете изломити свойоє обіцяня лідеру [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -1325,6 +1323,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2280,8 @@ Show global politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show diagram =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
At war with [enemy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3671,8 @@ upon discovering a Natural Wonder =
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = побудовавши [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = побудовавши [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = заложивши Пантеон
|
||||
upon founding a Religion = заложивши Реліґію
|
||||
upon enhancing a Religion = пудперши Реліґію
|
||||
|
|
@ -3689,6 +3693,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -6786,7 +6792,8 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Доверш
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. =
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Знищіт ушиткых ворогув\nдля побіды!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = 这种侮辱我们绝不会忘记。请好自为之！
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]向[targetCivName]宣战！
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]和[targetCivName]签署了和平条约！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]和[targetCivName]签署了友谊宣言！
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]谴责了[targetCivName]！
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = 你想违背你对[leaderName]的承诺吗?
|
||||
|
|
@ -863,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = 您需要重新
|
|||
AutoPlay = 自动进行
|
||||
Show AutoPlay button = 显示「自动进行」按钮
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = 多回合「自动进行」回合数
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = 开始「自动进行」
|
||||
AutoPlay End Turn = 「自动进行」至回合结束
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1428,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = 需
|
|||
Politics = 政治
|
||||
Show global politics = 显示全球政治概览
|
||||
Show diagram = 显示图形列表
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = 正在与[enemy]交战
|
||||
Defensive pact with [civName] = 于[civName]的防御条约
|
||||
Friends with [civName] = 与 [civName] 文明之间十分友好
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2337,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = 发现自然奇观时
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = 建造[buildingFilter]时
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = [cityFilter]建造[buildingFilter]时
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = 获得 [baseUnitFilter] 单位时
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = 创建万神殿时
|
||||
upon founding a Religion = 创建宗教时
|
||||
upon enhancing a Religion = 强化宗教时
|
||||
|
|
@ -2348,6 +2352,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = 在产生大先知后隐藏
|
|||
hidden from users = 对玩家隐藏
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod与[modFilter]不兼容
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = 只能用作永久视听Mod
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = 可作为永久视听Mod
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = 不能用作永久视听Mod
|
||||
|
|
@ -5225,7 +5231,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = 完成5条社会政策分支\n并建造乌托邦计划\n获胜！
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 您依靠文化的强大力量取得了胜利。您的文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界！这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖，给悲伤的人送去欢乐，诗人为您赞叹，乐者为您歌唱！
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = 消灭所有的敌人\n获胜！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界因战争而动荡不安。许多伟大而强盛的文明衰落了，但您幸存了下来——并且取得了胜利！世界将永远记住您的光辉与荣耀！
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = 建造联合国并赢得选举\n获胜
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = Recordaremos esto.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = ¡[civName] ha declarado la guerra a [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = ¡[civName] y [targetCivName] han firmado un Tratado de Paz!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship = Declaración de Amistad
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = ¡[civName] y [targetCivName] han firmado una Declaración de Amistad!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = ¡[civName] ha denunciado a [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = ¿Quieres romper tu promesa con [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -863,6 +861,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Necesitas reinici
|
|||
AutoPlay = Juego Automático
|
||||
Show AutoPlay button = Mostrar botón de AutoJuego
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Cantidad de AutoTurnos a realizar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Comenzar AutoJuego
|
||||
AutoPlay End Turn = Finalizar el turno con AutoJuego
|
||||
|
|
@ -1195,9 +1195,7 @@ Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] oro
|
|||
Buy = Comprar
|
||||
Currently you have [amount] [stat]. = Actualmente tienes [amount] [stat].
|
||||
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = ¿Quieres comprar [constructionName] por [buildingGoldCost] [stat]?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Estás comprando una unidad religosa que no es de la religión que fundaste ([yourReligion]). Esto significa que la unidad será de la religión extranjera ([majorityReligion]), no la tuya.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you really sure you want to purchase this unit? = ¿Estás seguro de comprar esta unidad?
|
||||
Purchase = Comprar
|
||||
No space available to place [unit] near [city] = No hay espacio para colocar [unit] cerca de [city]
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1426,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nú
|
|||
Politics = Política
|
||||
Show global politics = Mostrar Geopolítica Mundial
|
||||
Show diagram = Mostrar Diagrama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = En Guerra con [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Pacto defensivo con [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Amigo con [civName]
|
||||
|
|
@ -2310,12 +2310,10 @@ From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal t
|
|||
Triggers the following global alert: [comment] = Activa la siguiente alarma mundial: [comment]
|
||||
Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Toda Civilización mayor ganará un Espía cuando una civ. entre a esta era
|
||||
Heal this unit by [positiveAmount] HP = Cura esta unidad por [positiveAmount] HP
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit takes [positiveAmount] damage = Esta unidad toma [positiveAmount] daño
|
||||
This Unit gains [amount] XP = Esta Unidad gana [amount] EXP
|
||||
This Unit upgrades for free including special upgrades = Esta unidad se actualiza de forma gratuita, incluidas las actualizaciones especiales
|
||||
This Unit gains the [promotion] promotion = Esta Unidad gana la [promotion] promoción
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit loses the [promotion] promotion = Esta unidad pierde la promoción: [promotion]
|
||||
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Hacerlo consumirá esta oportunidad de escojer una promoción
|
||||
This Promotion is free = Esta promoción es gratis
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2333,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = al descubrir una Maravilla Natural
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = cuando se construya un/a [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = cuando se construya un/a [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = cuando se obtenga un/a [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = cuando de cree un Panteón
|
||||
upon founding a Religion = cuando se funde una Religión
|
||||
upon enhancing a Religion = cuando se realze una Religión
|
||||
|
|
@ -2348,6 +2348,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Oculto después de generar un Gran Pro
|
|||
hidden from users = oculto al jugador
|
||||
Comment [comment] = Comentario: [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Este mod es incompatible con [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Sólo debería ser usado como mod audiovisual
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Puede usarse como mod audiovisual
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = No puede usarse como mod audiovisual
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2598,6 @@ Great People Detail = Panel de Grandes Personas
|
|||
Specialist Detail = Panel de Especialistas
|
||||
Religion Detail = Panel de Religión
|
||||
Buildings Detail = Panel de Edificios
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the Search Dialog = Abrir el Cuadro de Busqueda
|
||||
Confirm Dialog = Confirmar Diálogo
|
||||
Cancel Dialog = Denegar Diálogo
|
||||
|
|
@ -5224,7 +5225,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = ¡Completa 5 ramas políticas y\nconstruye el Proyecto Utopía para ganar!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Has logrado la victoria a través del asombroso poder de tu cultura. ¡La grandeza de tu civilización, la magnificencia de sus monumentos y el poder de sus artistas han asombrado al mundo! Los poetas te honrarán mientras la belleza siga trayendo alegría a un corazón cansado.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = ¡Destruye a todos los enemigos\npara ganar!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = El mundo se ha convulsionado por la guerra. Muchas grandes y poderosas civilizaciones han caído, ¡pero tú has sobrevivido y te has alzado victorioso! ¡El mundo recordará mucho tiempo tu glorioso triunfo!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = ¡Construye la ONU y sé elegido\ncomo líder mundial!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,8 +153,6 @@ We will remember this. = Vi kommer minnas detta.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] har förklarat krig mot [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] och [targetCivName] har slutit ett Fredsavtal!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] och [targetCivName] har undertecknat en Vänskapsförklaring!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] har fördömt [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Vill du bryta ditt löfte till [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -951,6 +949,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1603,6 +1603,8 @@ Politics =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Show global politics =
|
||||
Show diagram = Visa Diagram
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Krigar mot [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2668,6 +2670,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2692,6 +2696,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5669,7 +5675,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Fullborda 5 policygrenar och\nbygg Utopiaprojektet för att vinna!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Du har nått seger genom din Kulturs imponerande makt. Din civilisations storhet - storslagenheten hos dess monument och makten hos dess konstnärer - har slagit världen med häpnad! Skalder kommer hedra dig så länge som skönhet bringar glädje till trötta hjärtan.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Förgör alla fiender\nför att vinna!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Världen har skakats av krig. Många stora och mäktiga civilisationer har stupat, men du har överlevt - och rest dig segerrik! Världen kommer länge minnas din ärorika triumf!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Bygg FN och röstas in\nsom världsledare för att vinna!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,8 +150,6 @@ We will remember this. = 這種侮辱我們絕不會忘記。請好自為之！
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]向[targetCivName]宣戰！
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]和[targetCivName]簽署了和平條約！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]和[targetCivName]簽署了友誼宣言！
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]譴責了[targetCivName]！
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = 你想違背對[leaderName]的承諾嗎？
|
||||
|
|
@ -890,6 +888,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1480,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = 您
|
|||
Politics = 政策
|
||||
Show global politics = 顯示全球政策
|
||||
Show diagram = 顯示圖表
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = 與[enemy]交戰中
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2438,6 +2440,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = 發現自然景觀時
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = 建造[buildingFilter]時
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = [cityFilter]建造[buildingFilter]時
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = 獲得 [baseUnitFilter] 單位時
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = 創立神系時
|
||||
upon founding a Religion = 創立宗教時
|
||||
upon enhancing a Religion = 強化宗教時
|
||||
|
|
@ -2455,6 +2459,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5382,7 +5388,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = 完善5種政策分支\n並建立烏托邦計畫即可獲勝！
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 您依靠文化的強大力量取得了勝利。您的文明的偉大創作——富麗堂皇的建築和鬼斧神工的藝術品震驚了世界！這些沁入心扉的美麗給疲乏的心帶來溫暖，給悲傷的人帶來歡樂，詩人為您讚嘆，樂者為您歌頌！
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = 消滅所有敵人\n獲勝！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界因戰爭而動盪不安。許多偉大而強盛的文明衰落了，但您倖存了下來——並且取得了勝利！世界將永遠記住您的光輝與榮耀！
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = 建造聯合國並被選為世界領袖\n勝利！
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = Bunu unutmayacağız.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] medeniyetine savaş açtı!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ve [targetCivName] Barış Antlaşması imzaladı!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ve [targetCivName] Dostluk Bildirgesi imzaladı!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] [targetCivName] medeniyetini kınadı!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName] liderine olan sözünden dönecek misin?
|
||||
|
|
@ -865,6 +863,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Bu değişimin et
|
|||
AutoPlay = Otomatik Oynat
|
||||
Show AutoPlay button = Otomatik Oynat tuşunu göster
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount = Çok turlu Otomatik Oynat miktarı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
Start AutoPlay = Otomatik Oynatı başlat
|
||||
AutoPlay End Turn = Turu otomatik bitir
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1430,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = 'Ç
|
|||
Politics = Siyaset
|
||||
Show global politics = Küresel Siyaseti göster
|
||||
Show diagram = Şemayı göster
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = [enemy] ile savaşta
|
||||
Defensive pact with [civName] = [civName] ile savunma paktı imzalamış
|
||||
Friends with [civName] = [civName] ile arkadaş
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2591,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2618,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5626,7 +5632,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Kazanmak için 5 politika dalını tamamla\nve ütopya projesini inşa et!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Kültürünüzün müthiş gücü ile zafer kazandınız. Medeniyetinizin büyüklüğü - anıtlarının ihtişamı ve sanatçılarının gücü - dünyayı hayrete düşürdü! Güzellik yorgun bir kalbe mutluluk getirdiği sürece şairler sizi onurlandıracaktır.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Kazanmak için bütün\ndüşmanlarını yok et!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dünya savaşla sarsıldı. Birçok büyük ve güçlü medeniyet düştü, ama hayatta kaldın - ve galip geldin! Dünya uzun zamanlar boyunca görkemli zaferini hatırlayacak!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Kazanmak için Birleşmiş Milletleri\nkur ve dünya lideri seçil!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,8 +147,6 @@ We will remember this. = Ми це запам'ятаємо.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] оголошує війну нації [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] і [targetCivName] підписали Мирний договір!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] і [targetCivName] підписали Декларацію дружби!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = Нація [civName] засудила дії [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Ви точно хочете порушити свою обіцянку [leaderName]?
|
||||
|
|
@ -874,6 +872,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1444,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = К
|
|||
Politics = Політика
|
||||
Show global politics = Міжнародна політика
|
||||
Show diagram = Показати діаграму
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Воює з [enemy]
|
||||
Defensive pact with [civName] = Оборонна угода з [civName]
|
||||
Friends with [civName] = Дружить з [civName]
|
||||
|
|
@ -2359,6 +2361,8 @@ upon discovering a Natural Wonder = після відкриття Природн
|
|||
upon constructing [buildingFilter] = побудувавши [buildingFilter]
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = побудувавши [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = після отримання підрозділу типу [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
upon founding a Pantheon = заснувавши Пантеон
|
||||
upon founding a Religion = заснувавши Релігію
|
||||
upon enhancing a Religion = покращивши Релігію
|
||||
|
|
@ -2374,6 +2378,8 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Приховано після появ
|
|||
hidden from users =
|
||||
Comment [comment] = [comment]
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] = Мод несумісний із [modFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod = Має бути використано тільки як постійний аудіо-візуальний мод
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Може бути використано як постійний аудіо-візуальний мод
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Не може бути використано як постійний аудіо-візуальний мод
|
||||
|
|
@ -5266,7 +5272,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Завершіть 5 гілок соціальних політик та\nпобудуйте проєкт "Утопія" для перемоги!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Ви домоглися перемоги завдяки приголомшливій силі вашої культури. Велич вашої цивілізації — пишність пам’ятників та сила її митців вразили світ! Поети будуть шанувати вас до тих пір, поки краса приносить радість стомленому серцю.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Знищіть усіх ворогів\nдля перемоги!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Світ сколихнула війна. Занепало багато великих і могутніх цивілізацій, але ви вижили — і вийшли переможцями! Світ надовго запам’ятає ваш славний тріумф!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Побудуйте ООН та станьте\nсвітовим лідером, щоб перемогти!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,8 +152,6 @@ We will remember this. = Chúng tôi sẽ ghi nhớ điều này.
|
|||
|
||||
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] đã tuyên bố chiến tranh với [targetCivName]!
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] và [targetCivName] đã ký Hiệp ước Hòa bình!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declaration of Friendship =
|
||||
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] và [targetCivName] đã tuyên bố Tình hữu nghị!
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] đã tố cáo [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Anh có muốn phá vỡ lời hứa của mình với [leaderName] không?
|
||||
|
|
@ -985,6 +983,8 @@ AutoPlay =
|
|||
Show AutoPlay button =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Multi-turn AutoPlay amount =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
AutoPlay until victory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start AutoPlay =
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1611,8 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = S
|
|||
Politics = Chính trị
|
||||
Show global politics = Hiển thị chính trị toàn cầu
|
||||
Show diagram = Hiển thị sơ đồ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diagram line colors =
|
||||
At war with [enemy] = Đang gây chiến với [enemy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defensive pact with [civName] =
|
||||
|
|
@ -2648,6 +2650,8 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon turn end =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
|
|
@ -2672,6 +2676,8 @@ Comment [comment] = [comment]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mod is incompatible with [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mod requires [modFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Should only be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
|
@ -5649,7 +5655,8 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
|
|||
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Hoàn thành 5 nhánh chính sách và\nXây dựng Dự án Utopia để giành chiến thắng!
|
||||
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Bạn đã đạt được chiến thắng nhờ sức mạnh tuyệt vời của Văn hóa của bạn. Sự vĩ đại của nền văn minh của bạn - sự tráng lệ của các di tích và sức mạnh của các nghệ sĩ - đã khiến cả thế giới phải kinh ngạc! Các nhà thơ sẽ tôn vinh bạn miễn là vẻ đẹp mang lại niềm vui cho một trái tim mệt mỏi.
|
||||
|
||||
Destroy all enemies\nto win! = Tiêu diệt tất cả kẻ thù \nsẽ giành chiến thắng!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all enemy Capitals\nto win! =
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Thế giới đã bị biến động bởi chiến tranh. Nhiều nền văn minh vĩ đại và hùng mạnh đã sụp đổ, nhưng bạn vẫn sống sót - và chiến thắng! Thế giới sẽ nhớ đến chiến thắng vinh quang của bạn từ lâu!
|
||||
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Xây dựng Liên hợp quốc và được bầu chọn là nhà lãnh đạo thế giới để giành chiến thắng!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,21 +5,21 @@ Brazilian_Portuguese = 99
|
|||
Bulgarian = 44
|
||||
Catalan = 99
|
||||
Czech = 81
|
||||
Dutch = 99
|
||||
Dutch = 98
|
||||
English = 0
|
||||
Filipino = 91
|
||||
Finnish = 36
|
||||
French = 99
|
||||
German = 98
|
||||
German = 99
|
||||
Greek = 14
|
||||
Hungarian = 77
|
||||
Indonesian = 98
|
||||
Italian = 99
|
||||
Japanese = 87
|
||||
Korean = 96
|
||||
Korean = 95
|
||||
Latin = 7
|
||||
Lithuanian = 90
|
||||
Malay = 25
|
||||
Malay = 26
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 13
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 27
|
||||
Polish = 99
|
||||
|
|
@ -31,6 +31,6 @@ Simplified_Chinese = 99
|
|||
Spanish = 99
|
||||
Swedish = 84
|
||||
Traditional_Chinese = 96
|
||||
Turkish = 82
|
||||
Turkish = 81
|
||||
Ukrainian = 98
|
||||
Vietnamese = 90
|
||||
|
|
|
|||
27
changelog.md
27
changelog.md
|
|
@ -1,35 +1,20 @@
|
|||
## 4.9.11
|
||||
|
||||
Save city focus as string, to allow changes in available city focuses without breaking games
|
||||
|
||||
Revert "New Citizen Focus Options " ()
|
||||
|
||||
Resolves - 'unique is requirement for tech' only looks at tech conditional
|
||||
|
||||
Separate higher-level autosave functions from lower-level file functions
|
||||
|
||||
Revert "Great Person Points - Rounding changes, Breakdown UI "
|
||||
Fixed tech dependency related crash
|
||||
|
||||
Unit by default not selected on turn start
|
||||
|
||||
Added 'upon turn end' trigger
|
||||
|
||||
4.9.10-patch1
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Make City-state boni display respect hidden from users flags
|
||||
- Mod declarative compatibility - a little more
|
||||
- (UI) Politics overview diagram: Add legend popup
|
||||
- Linting of MapUnit class
|
||||
- Fix any tech researched clearing all units from queues
|
||||
- City-state bonuses respect 'hidden from users' modifier
|
||||
- (UI) Politics overview diagram: Add legend popup
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- Added AutoPlay until end setting
|
||||
- One player in each round will be processed even if all players are defeated.
|
||||
- Added AutoPlay until end setting
|
||||
- if all players are defeated, one player will be processed
|
||||
|
||||
By itanasi:
|
||||
- New Citizen Focus Options
|
||||
- Enable Domination to Capture All Capitals
|
||||
Enable Domination to Capture All Capitals - By itanasi
|
||||
|
||||
## 4.9.10
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,15 @@
|
|||
|
||||
|
||||
Save city focus as string, to allow changes in available city focuses without breaking games
|
||||
|
||||
Revert "New Citizen Focus Options " ()
|
||||
|
||||
Resolves - 'unique is requirement for tech' only looks at tech conditional
|
||||
|
||||
Separate higher-level autosave functions from lower-level file functions
|
||||
|
||||
Revert "Great Person Points - Rounding changes, Breakdown UI "
|
||||
Fixed tech dependency related crash
|
||||
|
||||
Unit by default not selected on turn start
|
||||
|
||||
Added 'upon turn end' trigger
|
||||
|
||||
4.9.10-patch1
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Make City-state boni display respect hidden from users flags
|
||||
- Mod declarative compatibility - a little more
|
||||
- (UI) Politics overview diagram: Add legend popup
|
||||
- Linting of MapUnit class
|
||||
- Fix any tech researched clearing all units from queues
|
||||
- City-state bonuses respect 'hidden from users' modifier
|
||||
- (UI) Politics overview diagram: Add legend popup
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- Added AutoPlay until end setting
|
||||
- One player in each round will be processed even if all players are defeated.
|
||||
- Added AutoPlay until end setting
|
||||
- if all players are defeated, one player will be processed
|
||||
|
||||
By itanasi:
|
||||
- New Citizen Focus Options
|
||||
- Enable Domination to Capture All Capitals
|
||||
Enable Domination to Capture All Capitals - By itanasi
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user