dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang

# Dolibarr language file - nl_BE - admin = 
CHARSET = UTF-8
Version = Versie
VersionProgram = Versie programma
VersionLastInstall = Oorspronkelijke geïnstalleerde versie
VersionLastUpgrade = Versie laatste upgrade
VersionExperimental = Experimenteel
VersionDevelopment = Ontwikkeling
VersionUnknown = Onbekend
VersionRecommanded = Aanbevolen
SessionId = Sessie-id
SessionSaveHandler = Handler om sessies te bewaren
SessionSavePath = Lokalisatie bewaarsessie
PurgeSessions = Verwijderen van sessies
ConfirmPurgeSessions = Wens je echt alle sessies te verwijderen? Deze actie zal elke gebruiker uitloggen (behalve jezelf).
NoSessionListWithThisHandler = De handler om sessies te bewaren is in uw PHP niet geconfigureerd om alle actieve sessies op te lijsten.
LockNewSessions = Nieuwe sessies sluiten
ConfirmLockNewSessions = Ben je zeker dat je elke nieuwe dolibarr connectie wenst te beperken tot jezelf? Enkel gebruiker <b>%s</b> kan nadien connecteren.
UnlockNewSessions = Verwijder het connectieslot
YourSession = Uw sessie
Sessions = Gebruikerssessies
WebUserGroup = Webserver gebruiker/groep
NoSessionFound = Uw PHP lijkt niet toe te laten om actieve sessies te tonen. De folder die gebruikt wordt om sessies te bewaren (<b>%s</b>) kan beveiligd zijn (Bv. door permissies van het besturingssysteem of door de PHP directive open_basedir).
HTMLCharset = Charset voor gegenereerde HTML-pagina's
DBStoringCharset = Charset database voor het opslaan van gegevens
DBSortingCharset = Database charset voor het sorteren van gegevens
WarningModuleNotActive = Module <b>%s</b> moet worden ingeschakeld
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules = Alleen machtigingen in verband met geactiveerde modules worden hier getoond. U kunt andere modules activeren in Home->Opstelling->Modules.
DolibarrSetup = Dolibarr installatie of upgrade
DolibarrUser = Dolibarr gebruiker
InternalUser = Interne gebruiker
ExternalUser = Externe gebruiker
InternalUsers = Interne gebruikers
ExternalUsers = Externe gebruikers
GlobalSetup = Globale Instellingen
GUISetup = Grafische Instellingen
SetupArea = Configuratie
FormToTestFileUploadForm = Scherm om het opladen van een bestand te testen (volgens de configuratie)
IfModuleEnabled = Opmerking: "Ja" is pas effectief indien de module <b>%s</b> geactiveerd is
RemoveLock = Verwijder het bestand <b>%s</b> indien het bestaat om het gebruik van het update tool toe te laten.
RestoreLock = Overschrijf het bestand <b>%s</b>, enkel met leesrechten, om het gebruik van het update tool tegen te houden.
SecuritySetup = Beveiliging configuratie
ErrorModuleRequirePHPVersion = Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger
ErrorModuleRequireDolibarrVersion = Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden = Fout, een nauwkeurigheid van meer dan <b>%s</b> wordt niet ondersteund.
DictionnarySetup = Woordenlijsten
DisableJavascript = Schakel JavaScript en Ajax-functies uit
ConfirmAjax = Gebruik Ajax bevestiging popups
UseSearchToSelectCompany = Gebruik velden die automatisch aanvullen om een bedrijf te kiezen (in plaats van een drop-down lijst).<br><br>In geval van een zeer groot aantal derde partijen (> 100 000), kan de snelheid verhoogt worden door de waarde COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE op 1 te zetten in Home->Configuratie->Andere Instellingen.
ActivityStateToSelectCompany = Voeg een filter optie toe om derde partijen te tonen/verbergen die momenteel actief zijn of gestopt zijn
SearchFilter = Opties voor de zoekfilters
NumberOfKeyToSearch = Aantal karakters om de zoekactie te starten: %s
ViewFullDateActions = Toon volledige datum van acties in het derde blad
NotAvailableWhenAjaxDisabled = Niet beschikbaar wanneer Ajax uitgeschakeld is
JavascriptDisabled = JavaScript is uitgeschakeld
UsePopupCalendar = Gebruik popup voor invoer van datums
UsePreviewTabs = Gebruik preview tabbladen
ShowPreview = Toon preview
PreviewNotAvailable = Preview niet beschikbaar
ThemeCurrentlyActive = Huidig thema
CurrentTimeZone = Huidige tijdszone
Space = Ruimte
Fields = Velden
Mask = Masker
NextValue = Volgende waarde
NextValueForInvoices = Volgende waarde (facturen)
NextValueForCreditNotes = Volgende waarde (creditnota's)
MustBeLowerThanPHPLimit = Opmerking: uw PHP beperkt de grootte van bestanden tot <b>%s</b> %s, ongeacht de waarde van deze parameter
NoMaxSizeByPHPLimit = Opmerking: Er is geen limiet ingesteld in uw PHP configuratie
MaxSizeForUploadedFiles = Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om geen upload toe te staan)
UseCaptchaCode = Gebruik grafische code (CAPTCHA) op aanmeldingspagina
UseAvToScanUploadedFiles = Gebruik anti-virus om geüploade bestanden te scannen
AntiVirusCommand = Volledig pad naar het anti-virus commando
AntiVirusCommandExample = Voorbeeld voor ClamWin: c:\Progra~1\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Voorbeeld voor ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam = Meer parameters op de prompt
AntiVirusParamExample = Voorbeeld voor ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
ComptaSetup = Configuratie van boekhoudmodule
UserSetup = Configuratie gebruikersbeheer
MenuSetup = Menu setup
MenuLimits = Limieten en nauwkeurigheid
MenuIdParent = ID Hoofdmenu
DetailMenuIdParent = ID Hoofdmenu (0 voor een top-menu)
DetailPosition = Sorteer nummer voor de positie van het menu
PersonalizedMenusNotSupported = Persoonlijke menu's niet ondersteund
AllMenus = Alle
NotConfigured = Module is niet geconfigureerd
Setup = Configuratie
Activation = Activatie
Active = Actief
SetupShort = Configuratie
OtherOptions = Overige opties
OtherSetup = Andere instellingen
CurrentValueSeparatorDecimal = Decimaal scheidingsteken
CurrentValueSeparatorThousand = Duizend scheidingsteken
Modules = Modules
ModulesCommon = Hoofdmodules
ModulesOther = Andere modules
ModulesInterfaces = Interface modules
ModulesSpecial = Speciale modules
ParameterInDolibarr = Parameter %s
LanguageParameter = Taal parameter %s
LanguageBrowserParameter = Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters = Localisatie parameters
ClientTZ = Tijdzone Client (gebruiker)
ClientHour = Uur (gebruiker)
OSTZ = Tijdzone Server OS
PHPTZ = Tijdzone Server PHP
PHPServerOffsetWithGreenwich = Gecompenseerd voor PHP server breedte Greenwich (seconden)
ClientOffsetWithGreenwich = Client/Browser offset width Greenwich (seconden)
DaylingSavingTime = Zomertijd
CurrentHour = Huidig uur
CompanyTZ = Tijdzone organisatie (hoofdbedrijf)
CompanyHour = Uur organisatie (hoofdbedrijf)
CurrentSessionTimeOut = Huidige sessie time-out
OSEnv = OS Omgeving
Box = Box
Boxes = Overzichten
MaxNbOfLinesForBoxes = Max aantal regels voor de boxen
PositionByDefault = Standaard volgorde
Position = Volgorde
MenusDesc = Menus managers bepaalt de inhoud van de 2 menubalken (horizontale balk en verticale balk).
MenusEditorDesc = Met de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items definiëren in menu's. Het moet gebruikt worden met de nodige voorzichtigheid uit angst omdat Dolibarr onstabiel kan worden en menu-items permanent onbereikbaar kunnen zijn. <br> Sommige modules voegen items toe in de menu's (in het menu <b>Alle</b> in de meeste gevallen). Als u sommige van deze items per ongeluk verwijderd, kunt u ze herstellen door de module uit te schakelen en terug in te schakelen.
MenuForUsers = Menu voor de gebruikers
LangFile = Bestand .lang
System = Systeem
SystemInfo = Systeem informatie
SystemTools = Systeem werkset
SystemToolsArea = Systeem werkset
SystemToolsAreaDesc = Dit gebied biedt verschillende administratie functies. Gebruik het menu om de gewenste functie te selecteren.
PurgeAreaDesc = Op deze pagina kunt u alle bestanden die aangemaakt of opgeslagen werden door Dolibarr verwijderen (tijdelijke bestanden of alle bestanden in de map <b>%s</b>). Het gebruik van deze functie is niet noodzakelijk. Het is bedoeld voor gebruikers van wie Dolibarr wordt gehost door een provider waar er geen toestemming is om bestanden te verwijderen die door de webserver werden aangemaakt.
PurgeDeleteLogFile = Verwijder het logbestand <b>%s</b> gedefineerd voor de Syslog module (geen risico om gegevens te verliezen)
PurgeDeleteTemporaryFiles = Verwijder alle tijdelijke bestanden (geen risico om gegevens te verliezen)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir = Verwijder alle bestanden in de map <b>%s</b>. Tijdelijke bestanden, maar ook bestanden aan elementen (derden, facturen, ...) en geüpload naar de ECM-module worden verwijderd.
PurgeRunNow = Nu verwijderen
PurgeNothingToDelete = Geen folder of bestand om te verwijderen.
PurgeNDirectoriesDeleted = <b>%s</b> bestanden of folders werden verwijderd.
PurgeAuditEvents = Verwijder alle veiligheid evenementen
ConfirmPurgeAuditEvents = Weet u zeker dat u alle veiligheids-evenementen wilt verwijderen? Alle veiligheid-logs zal worden geschrapt, geen andere gegevens zullen worden verwijderd.
NewBackup = Nieuwe back-up
GenerateBackup = Genereer backup
Backup = Backup
Restore = Herstellen
RunCommandSummary = Back-up is opgestart door het volgende commando
RunCommandSummaryToLaunch = Backup kan opgestart worden met het volgende commando
WebServerMustHavePermissionForCommand = Uw webserver moet toestemming hebben om deze commando's uit te voeren
BackupResult = Backup resultaat
BackupFileSuccessfullyCreated = Backup-bestand gegenereerd met succes
YouCanDownloadBackupFile = Gegenereerde bestanden kunnen nu worden gedownload
NoBackupFileAvailable = Geen backup-bestanden beschikbaar.
ExportMethod = Export methode
ImportMethod = Import methode
ToBuildBackupFileClickHere = Om een backup file te genereren, klik <a href="%s">hier</a>.
ImportMySqlDesc = Om een backup file te importeren moet u een mysql commando gebruiken uit opdrachtregel:
ImportPostgreSqlDesc = 
ImportMySqlCommand = %s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand = 
FileNameToGenerate = Bestandsnaam te genereren
CommandsToDisableForeignKeysForImport = Commando om vreemde sleutels uit te schakelen bij import
ExportCompatibility = Compatibiliteit van het gegenereerd exportbestand
MySqlExportParameters = MySQL Export parameters
PostgreSqlExportParameters = 
UseTransactionnalMode = Gebruik transactionele modus
FullPathToMysqldumpCommand = Het volledige pad naar mysqldump commando
FullPathToPostgreSQLdumpCommand = 
ExportOptions = Export Opties
AddDropDatabase = Voeg DROP DATABASE commando
AddDropTable = Voeg DROP TABLE commando
Datas = Gegevens
NameColumn = Naam kolommen
ExtendedInsert = Verlenging INSERT
NoLockBeforeInsert = 
DelayedInsert = Vertraging invoegen
EncodeBinariesInHexa = Coderen van binaire data in hexadecimalen
IgnoreDuplicateRecords = 
Yes = Ja
No = Nee
AutoDetectLang = Autodetect (browser taal)
FeatureDisabledInDemo = Functie uitgeschakeld in de demo
Rights = Rechten
BoxesDesc = Boxes zijn kleine vakken met informatie die op bepaalde pagina's kunnen worden weergegeven. U kunt kiezen om deze te activeren of uit te schakelen.
OnlyActiveElementsAreShown = Alleen objecten die verband houden met een <a href="modules.php"> module actief </ a> worden gepresenteerd.
ModulesDesc = Dolibarr modules welke funktionaliteiten geactiveerd zijn in de software. Sommige modules vereisen specifieke rechten, die je gebruikers kan toekennen na de module geactiveerd te hebben.
ModulesInterfaceDesc = De interface modules van Dolibarr laat u toe functies toe te voegen afhankelijk van externe software, systemen of diensten.
ModulesSpecialDesc = Speciale modules zijn zeer specifiek of zelden gebruikte modules.
ModulesJobDesc = Business modules bieden een eenvoudig voorgedefinieerde setup van Dolibarr voor een bepaald bedrijf.
ModulesMarketPlaceDesc = 
ModulesMarketPlaces = 
DoliStoreDesc = 
WebSiteDesc = 
URL = Link
BoxesAvailable = Overzichten beschikbaar
BoxesActivated = Overzichten geactiveerd
ActivateOn = Activeer op
ActiveOn = Geactiveerd op
SourceFile = Source file
AutomaticIfJavascriptDisabled = Automatisch als Javascript is uitgeschakeld
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled = Alleen beschikbaar als JavaScript niet is uitgeschakeld
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled = Alleen beschikbaar als JavaScript niet is uitgeschakeld
Required = Verplicht
Security = Beveiliging
Passwords = Wachtwoorden
DoNotStoreClearPassword = Geen duidelijke wachtwoorden opslaan in de database
MainDbPasswordFileConfEncrypted = Database wachtwoord versleuteld in conf.php
InstrucToEncodePass = 
InstrucToClearPass = 
ProtectAndEncryptPdfFiles = Bescherming van de gegenereerde PDF-bestanden (niet aan te raden, breekt massa pdf creatie)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc = Bescherming van een PDF-document houdt in dat deze enkel leesbaar en printbaar is. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Opmerking! Het gebruik van deze functie zal er toe lijden dat er fouten (niet werken) zullen ontstaan bij het maken van een pdf (zoals onbetaalde facturen).
Feature = Eigenschap
DolibarrLicense = Licentie
DolibarrProjectLeader = Projectleider
Developpers = Ontwikkelaars / respondenten
OtherDeveloppers = Andere ontwikkelaars / respondenten
OfficialWebSite = Internationale officiële website
OfficialWebSiteFr = Franse officiële website
OfficialWiki = 
OfficialDemo = Dolibarr online demo
OfficialMarketPlace = Officiële marktplaats voor externe modules/addons
OfficialWebHostingService = 
ForDocumentationSeeWiki = 
ForAnswersSeeForum = Voor elke andere vraag/hulp, kan je gebruik maken van het Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
HelpCenterDesc1 = 
HelpCenterDesc2 = 
CurrentTopMenuHandler = Huidige top menu manager
CurrentLeftMenuHandler = Huidige linker menu manager
CurrentMenuHandler = 
CurrentSmartphoneMenuHandler = 
MeasuringUnit = Meeteenheid
Emails = E-mails
EMailsSetup = E-mail setup
EMailsDesc = Deze pagina laat toe om uw PHP parameters te overschrijven voor e-mail verzendingen. In de meeste gevallen bij Unix/Linux OS is uw PHP setup juist en zijn deze parameters nutteloos.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT = SMTP/SMTPS Poort (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER = SMTP/SMTPS Host (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP/SMTPS Poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP/SMTPS Host (Niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM = Verzender e-mailadres voor automatische e-mails (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO = 
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO = 
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS = Schakel alle e-mails verzendingen uit (voor test doeleinden of demos)
MAIN_MAIL_SENDMODE = 
MAIN_MAIL_SMTPS_ID = 
MAIN_MAIL_SMTPS_PW = 
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS = 
MAIN_DISABLE_ALL_SMS = 
MAIN_SMS_SENDMODE = 
MAIN_MAIL_SMS_FROM = 
FeatureNotAvailableOnLinux = Functie niet beschikbaar op Unix-achtige systemen. Test je sendmail programma lokaal.
SubmitTranslation = 
ModuleSetup = Module setup
ModulesSetup = Modules setup
ModuleFamilyBase = Systeem
ModuleFamilyCrm = Klantenbeheer
ModuleFamilyProducts = Produktenbeheer
ModuleFamilyHr = Human Resource Management
ModuleFamilyProjects = Projecten/Het gezamelijke werk
ModuleFamilyOther = Andere
ModuleFamilyTechnic = Technische Modules
ModuleFamilyExperimental = Experimentele modules
ModuleFamilyFinancial = Financiële Modules (De boekhouding)
ModuleFamilyECM = ECM
MenuHandlers = Menu Managers
MenuAdmin = Menu Editor
ThisIsProcessToFollow = Hier zijn de stappen te volgen:
StepNb = Stap %s
FindPackageFromWebSite = 
DownloadPackageFromWebSite = Download pakket van website %s.
UnpackPackageInDolibarrRoot = Deze file uitpakken in Dolibarr root directory <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse = Installatie is voltooid en Dolibarr is gereed voor gebruik met dit nieuwe onderdeel.
CurrentVersion = Dolibarr huidige versie
CallUpdatePage = Ga naar de pagina die updates database structuur en data %s.
LastStableVersion = Laatste stabiele versie
GenericMaskCodes = You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
GenericMaskCodes2 = 
GenericMaskCodes3 = 
GenericMaskCodes4a = 
GenericMaskCodes4b = 
GenericMaskCodes5 = 
GenericNumRefModelDesc = Return a customizable number according to a defined mask.
ServerAvailableOnIPOrPort = Server is beschikbaar op het adres <b>%s</b> op poort <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort = Server is niet beschikbaar op het adres <b>%s</b> op poort <b>%s</b>
DoTestServerAvailability = Test server connectiviteit
DoTestSend = Test verzenden
DoTestSendHTML = Test het verzenden van HTML
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask = Error, can't user option @ if sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is not in mask.
UMask = Umask parameter voor de nieuwe bestanden op Unix / Linux / BSD-bestandssysteem.
UMaskExplanation = This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).<br>It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).<br>Ce paramètre ne sert pas sous un serveur Windows.
SeeWikiForAllTeam = 
UseACacheDelay = 
DisableLinkToHelpCenter = 
DisableLinkToHelp = 
AddCRIfTooLong = 
ModuleDisabled = 
ModuleDisabledSoNoEvent = 
ConfirmPurge = 
MinLength = 
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory = 
ExamplesWithCurrentSetup = 
ListOfDirectories = 
ListOfDirectoriesForModelGenODT = 
NumberOfModelFilesFound = 
ExampleOfDirectoriesForModelGen = 
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed = 
FullListOnOnlineDocumentation = 
FirstnameNamePosition = 
DescWeather = 
KeyForWebServicesAccess = 
TestSubmitForm = 
ThisForceAlsoTheme = 
ThemeDir = 
ConnectionTimeout = 
ResponseTimeout = 
SmsTestMessage = 
ModuleMustBeEnabledFirst = 
SecurityToken = 
NoSmsEngine = 
PDF = 
PDFDesc = 
PDFAddressForging = 
HideAnyVATInformationOnPDF = 
UrlGenerationParameters = 
SecurityTokenIsUnique = 
EnterRefToBuildUrl = 
GetSecuredUrl = 
# Modules = 
Module0Name = Gebruikers en groepen
Module0Desc = Gebruikers en groepen beheer
Module1Name = Derde partijen
Module1Desc = Bedrijven en Contacten beheer
Module2Name = Commerciëel
Module2Desc = Commerciëel beheer
Module10Name = Boekhouding
Module10Desc = Eenvoudig boekhoudkundig beheer (verzenden van facturen en betalingen)
Module20Name = Voorstellen
Module20Desc = Commerciële voorstellen management
Module22Name = E-mailings
Module22Desc = E-mailings management
Module23Name = 
Module23Desc = 
Module25Name = Klantenbestellingen
Module25Desc = Klantenbestellingen beheer
Module30Name = Facturen
Module30Desc = Management van Facturen en creditnota's voor klanten. Beheer van facturen voor leveranciers
Module40Name = Leveranciers
Module40Desc = Leveranciers en de aankoop (orders en facturen)
Module42Name = Syslog
Module42Desc = Logboekregistratie (syslog)
Module49Name = Uitgevers
Module49Desc = Uitgevers beheer
Module50Name = Producten
Module50Desc = Producten management
Module51Name = 
Module51Desc = 
Module52Name = Voorraden
Module52Desc = Voorraden' beheer van de producten
Module53Name = Diensten
Module53Desc = Diensten beheer
Module54Name = Contracten
Module54Desc = Contracten en diensten beheer
Module55Name = Barcodes
Module55Desc = Barcodes management
Module56Name = Telefonie
Module56Desc = Telefonie integratie
Module57Name = Permanente bestellingen
Module57Desc = Permanente bestellingen en intrekkingen management
Module58Name = ClickToDial
Module58Desc = ClickToDial integratie
Module59Name = Bookmark4u
Module59Desc = Add function to generate Bookmark4u account from a Dolibarr account
Module70Name = Interventies
Module70Desc = Interventies beheer
Module75Name = Uitgaven en uitstapjes notities
Module75Desc = Uitgaven en uitstapjes notities management
Module80Name = Verzendingen
Module80Desc = Beheer van verzendingen en leveringen van bestellingen
Module85Name = Banken en Kassen
Module85Desc = Het beheer van bank-of Kasrekeningen
Module100Name = 
Module100Desc = 
Module105Name = 
Module105Desc = 
Module200Name = LDAP
Module200Desc = LDAP directory synchronisatie
Module210Name = PostNuke
Module210Desc = PostNuke integratie
Module240Name = Data export
Module240Desc = Tool om data van Dolibarr te exporteren (met hulp ondersteuning)
Module250Name = Data invoer
Module250Desc = Tool voor de invoer van data in Dolibarr (met hulp ondersteuning)
Module310Name = Leden
Module310Desc = Beheer van de leden
Module320Name = RSS Feed
Module320Desc = Voeg RSS feed binnen Dolibarr pagina's
Module330Name = Bladwijzers
Module330Desc = Bladwijzers beheer
Module400Name = Projecten
Module400Desc = Projecten' beheer binnen andere modules
Module410Name = Webcalendar
Module410Desc = Webcalendar integratie
Module500Name = Belastingen, sociale premies en dividenden
Module500Desc = Belastingen en sociale premies' beheer
Module600Name = Notificaties
Module600Desc = Stuur notificaties (via e-mail) op de zakelijke evenementen Dolibarr
Module700Name = Donaties
Module700Desc = Donaties management
Module800Name = OSCommerce directe
Module800Desc = Interface to show an OSCommerce or OSCSS shop via direct database access
Module900Name = OSCommerce door WS
Module900Desc = Interface to show an OSCommerce shop via Web services.\nThis module requiere you to install components from /oscommerce_ws/ws_server into your OSCommerce server. See README file in /oscommerce_ws/ws_server.
Module1200Name = Mantis
Module1200Desc = Mantis integratie
Module1400Name = Boekhoudkundig expert
Module1400Desc = boekhoudkundig beheer voor deskundigen (dubbel partijen)
Module1780Name = Categorieën
Module1780Desc = Categorie' beheer (producten, leveranciers en klanten)
Module2000Name = 
Module2000Desc = 
Module2400Name = Agenda
Module2400Desc = Acties / taken en agenda beheer
Module2500Name = Electronic Content Management
Module2500Desc = Opslaan en delen van documenten
Module2600Name = 
Module2600Desc = 
Module2700Name = 
Module2700Desc = 
Module2900Name = 
Module2900Desc = 
Module5000Name = 
Module5000Desc = 
Module13452Name = 
Module13452Desc = 
Module50000Name = 
Module50000Desc = 
Module50100Name = Kassa
Module50100Desc = Kassa module
Module50200Name = 
Module50200Desc = 
Permission11 = Lees facturen
Permission12 = Maak/Wijzig facturen
Permission13 = 
Permission14 = Valideer facturen
Permission15 = Facturen verzenden via e-mail
Permission16 = Maak betalingen voor facturen
Permission19 = Verwijder facturen
Permission21 = Lees commerciële voorstellen
Permission22 = Maken / wijzigen commerciële voorstellen
Permission24 = Valideer commerciële voorstellen
Permission25 = Stuur commerciële voorstellen
Permission26 = Sluit commerciële voorstellen
Permission27 = Verwijderen commerciële voorstellen
Permission28 = 
Permission31 = Lees producten / diensten
Permission32 = Maken / wijzigen producten / diensten
Permission34 = Verwijderen van producten / diensten
Permission36 = Export van producten / diensten
Permission38 = Exporteren van producten
Permission41 = Lees projecten en taken
Permission42 = Maken / wijzigen van projecten, bewerk taken voor mijn projecten
Permission44 = Verwijderen projecten
Permission61 = Lees interventies
Permission62 = Maken / wijzigen interventies
Permission64 = Verwijderen interventies
Permission67 = 
Permission71 = Lees leden
Permission72 = Maken / wijzigen leden
Permission74 = Verwijderen leden
Permission75 = Setup soorten en opties voor leden
Permission76 = Exporteer data
Permission78 = Lees abonnementen
Permission79 = Maken / wijzigen abonnementen
Permission81 = Lees klantenbestellingen
Permission82 = Maken / wijzigen klantenbestellingen
Permission84 = Valideer klantenbestellingen
Permission86 = Stuur klantenbestellingen
Permission87 = Sluiten klantenbestellingen
Permission88 = Annuleren klantenbestellingen
Permission89 = Verwijderen klantenbestellingen
Permission91 = Bekijk de heffingen en BTW
Permission92 = Maken / wijzigen van heffingen en btw
Permission93 = Verwijderen van heffingen en btw
Permission94 = 
Permission95 = Lees rapporten
Permission96 = Setup dispatching
Permission97 = Lees factuur accountancy dispatching
Permission98 = Verzending van de factuur accountancy lijnen
Permission101 = Lees verzendingen
Permission102 = Maken / wijzigen verzendingen
Permission104 = Valideer verzendingen
Permission109 = Verwijderen verzendingen
Permission111 = Lees de financiële rekeningen
Permission112 = Maken / wijzigen / verwijderen en vergelijken transacties
Permission113 = Setup financiële rekeningen (aanmaken, beheren categorieën)
Permission114 = Consolideer transacties
Permission115 = Export transacties en rekeningafschriften
Permission116 = Overschrijvingen tussen rekeningen
Permission117 = Beheer cheques dispatching
Permission121 = Raadplegen derden (bedrijven) in verband met de gebruiker
Permission122 = Maken / wijzigen van derden in verband met de gebruiker
Permission125 = Verwijderen van derden in verband met de gebruiker
Permission126 = Export derden
Permission141 = 
Permission142 = Aanmaken / wijzigen van projecten (ook private waar ik geen contact voor ben)
Permission144 = 
Permission146 = 
Permission147 = 
Permission151 = Lees permanente opdrachten
Permission152 = Setup permanente opdrachten
Permission153 = Lees permanente opdrachten ontvangsten
Permission154 = 
Permission161 = Lees contracten
Permission162 = Maken / wijzigen contracten
Permission163 = Activeer een dienst van een contract
Permission164 = Uitschakelen een dienst van een contract
Permission165 = Verwijderen contracten
Permission171 = 
Permission172 = 
Permission173 = 
Permission178 = 
Permission180 = Lees leveranciers
Permission181 = Lees leverancier bestellingen
Permission182 = Maken / wijzigen leverancier bestellingen
Permission183 = Valideer leverancier bestellingen
Permission184 = Goedkeuren van leverancier bestellingen
Permission185 = Bestel leverancier bestellingen
Permission186 = Ontvang leverancier bestellingen
Permission187 = Sluiten leverancier bestellingen
Permission188 = Annuleren leverancier bestellingen
Permission192 = 
Permission193 = 
Permission194 = 
Permission202 = Aanmaken van ADSL connecties
Permission203 = 
Permission204 = 
Permission205 = 
Permission206 = 
Permission211 = 
Permission212 = 
Permission213 = 
Permission214 = 
Permission215 = 
Permission221 = Lees emailings
Permission222 = Maken / wijzigen emailings (onderwerp, ontvangers ...)
Permission223 = Valideer emailings (laat sturen)
Permission229 = Verwijderen emailings
Permission231 = Lees leverancier facturen
Permission232 = Maken / wijzigen leverancier facturen
Permission233 = Valideer leverancier facturen
Permission234 = Verwijderen leverancier facturen
Permission236 = Export leverancier facturen
Permission241 = Lees categorieën
Permission242 = Maken / wijzigen categorieën
Permission243 = Verwijderen categorieën
Permission244 = Zie de inhoud van de verborgen categorieën
Permission251 = Lees de andere gebruikers en groepen
PermissionAdvanced251 = 
Permission252 = Maken / wijzigen van andere gebruikers, groepen en jouwe permisssions
Permission253 = Wijzigen van andere gebruikers wachtwoord
PermissionAdvanced253 = 
Permission254 = Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
Permission255 = Maken / wijzigen eigen gebruikersgegevens
Permission256 = Wijzigen eigen wachtwoord
Permission262 = Extend access to all third parties (not only those linked to user). Not effective for external users (always limited to themselves).
Permission271 = 
Permission272 = 
Permission273 = 
Permission281 = Lees contacten
Permission282 = Maken / wijzigen contacten
Permission283 = Contacten verwijderen
Permission286 = Contactpersonen exporteren
Permission291 = Lezen van tarieven
Permission292 = Zetten van rechten op tarieven
Permission293 = 
Permission300 = Lees streepjescodes
Permission301 = Maken / wijzigen streepjescodes
Permission302 = Verwijderen streepjescodes
Permission311 = 
Permission312 = 
Permission331 = Lees bladwijzers
Permission332 = Maken / wijzigen bladwijzers
Permission333 = Verwijderen bladwijzers
Permission341 = 
Permission342 = 
Permission343 = 
Permission344 = Wijzigen van de eigen rechten
Permission351 = Lees groepen
Permission352 = Lees groepsrechten
Permission353 = Aanmaken/wijzigen van groepen
Permission354 = Verwijderen of uitschakelen van groepen
Permission358 = Exporteren van gebruikers
Permission401 = Lees kortingen
Permission402 = Aanmaken / wijzigen kortingen
Permission403 = Valideer kortingen
Permission404 = Verwijderen kortingen
Permission531 = 
Permission532 = 
Permission534 = 
Permission536 = 
Permission538 = 
Permission701 = Lees donaties
Permission702 = Maken / wijzigen donaties
Permission703 = Verwijderen donaties
Permission1001 = Lees voorraden
Permission1002 = Maken / wijzigen voorraden
Permission1003 = Verwijderen bestanden
Permission1004 = Lees voorraadbewegingen
Permission1005 = Maken / wijzigen voorraadbewegingen
Permission1101 = Lees leveringsbonnen
Permission1102 = Maken / wijzigen leveringsbonnen
Permission1104 = Valideer leveringsbonnen
Permission1109 = Verwijderen leveringsbonnen
Permission1181 = Lees leveranciers
Permission1182 = Lees leverancier bestellingen
Permission1183 = Maak leverancier bestellingen
Permission1184 = Valideer leverancier bestellingen
Permission1185 = Goedkeuren van leverancier bestellingen
Permission1186 = Bestel leverancier bestellingen
Permission1187 = Ontvangstbewijs van de leverancier bestellingen
Permission1188 = Sluiten leverancier bestellingen
Permission1201 = Krijg het resultaat van een export
Permission1202 = Maken / wijzigen van een export
Permission1231 = Lees leverancier facturen
Permission1232 = Maak leverancier facturen
Permission1233 = Valideer leverancier facturen
Permission1234 = Verwijderen leverancier facturen
Permission1235 = 
Permission1236 = Export leverancier facturen, attributen en betalingen
Permission1251 = 
Permission1321 = Export klant facturen, attributen en betalingen
Permission1421 = 
Permission2401 = Lees acties (gebeurtenissen of taken) in verband met zijn account
Permission2402 = 
Permission2403 = Lees acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2411 = 
Permission2412 = 
Permission2413 = 
Permission2501 = Lees documenten
Permission2502 = Toevoegen of verwijderen van documenten
Permission2503 = 
Permission2515 = Setup documenten directories
Permission50001 = 
Permission50201 = 
Permission50202 = 
DictionnaryCompanyType = Vennootschapsvormen
DictionnaryCompanyJuridicalType = Rechtsvorm van de onderneming
DictionnaryProspectLevel = Potentiëel niveau van potentiële klant/vooruitzicht
DictionnaryCanton = Afdelingen/Districten
DictionnaryRegion = Regio's
DictionnaryCountry = Land
DictionnaryCurrency = Valuta
DictionnaryCivility = Civiele Status
DictionnaryActions = Actielijst
DictionnarySocialContributions = Soorten sociale premies
DictionnaryVAT = BTW tarieven
DictionnaryPaymentConditions = Betalingsvoorwaarden
DictionnaryPaymentModes = Betaalmogelijkheden
DictionnaryTypeContact = Contact soorten
DictionnaryEcotaxe = Ecotaks (AEEA)
DictionnaryPaperFormat = Papier formaten
DictionnaryFees = Aard van de vergoedingen
DictionnarySendingMethods = 
DictionnaryStaff = 
DictionnaryAvailability = 
DictionnaryOrderMethods = 
DictionnarySource = 
SetupSaved = Setup opgeslagen
BackToModuleList = Terug naar de lijst van modules
BackToDictionnaryList = Terug naar de lijst woordenboeken
VATReceivedOnly = Speciaal tarief niet ten laste
VATManagement = BTW management
VATIsUsedDesc = The VAT rate by default when creating prospects, invoices, orders etc follow the active standard rule:<br>If the seller is subjected to VAT, then VAT by default=0. End of rule.<br>If the (selling country= buying country), then the VAT by default=VAT of the product in the selling country. End of rule. <br>If seller and buyer in the European Community and goods are sold having new means of transport (car, ship, plane), the default VAT=0 ( The VAT should be paid by the buyer at the customoffice of his country and not at the seller). End of rule.<br>If seller and buyer in the European Community and goods sold by other means rather than new means of transport, then the VAT by default=VAT of product sold.  End of rule.<br>Else the proposed default VAT=1. End of rule.
VATIsNotUsedDesc = By default the proposed VAT is 0 which can be used for cases like associations, individuals ou small companies.
VATIsUsedExampleFR = In België is dit voor bedrijven of organisaties die BTW-plichtig zijn, dus een systeem waarbij de BTW wordt aangegeven.
VATIsNotUsedExampleFR = In België is dit voor bedrijven of organisaties die NIET BTW-plichtig zijn, zoals organisaties of vrije beroepen.Bij deze keuze zal de volgende vermelding op de facturen komen: "BTW niet van toepassing - art-293B van CGI".
##### Local Taxes ##### = 
LocalTax1ManagementES = 
LocalTax1IsUsedDescES = 
LocalTax1IsNotUsedDescES = 
LocalTax1IsUsedExampleES = 
LocalTax1IsNotUsedExampleES = 
LocalTax2ManagementES = 
LocalTax2IsUsedDescES = 
LocalTax2IsNotUsedDescES = 
LocalTax2IsUsedExampleES = 
LocalTax2IsNotUsedExampleES = 
LabelUsedByDefault = Label standaard gebruikt indien er geen vertaling kan worden gevonden voor code
LabelOnDocuments = Etiket op documenten
NbOfDays = Aantal dagen
AtEndOfMonth = Aan het einde van de maand
Offset = Offset
AlwaysActive = Altijd Actief
UpdateRequired = Uw systeem moet upgedate worden. Om dit te doen, klik op <a href="%s">Nu updaten.</a>
Upgrade = Upgrade
MenuUpgrade = 
AddExtensionThemeModuleOrOther = Toevoegen uitbreiding (thema, module, ...)
WebServer = Webserver
DocumentRootServer = Webservers root directory
DataRootServer = Gegevensbestanden directory
IP = IP
Port = Port
VirtualServerName = Virtuele server naam
AllParameters = Alle parameters
OS = OS
Php = Php
PhpEnv = Env
PhpModules = Modules
PhpConf = Conf
PhpWebLink = Web-Php link
Pear = Pear
PearPackages = Pear Pakketten
Database = Database
DatabaseServer = 
DatabaseName = Database naam
DatabasePort = Database poort
DatabaseUser = Databank gebruiker
DatabasePassword = databank wachtwoord
DatabaseConfiguration = Database setup
Tables = Tabellen
TableName = Tabelnaam
TableLineFormat = Lijn formaat
NbOfRecord = Aantal records
Constraints = Beperkingen
ConstraintsType = Beperking van het type
ConstraintsToShowOrNotEntry = Belemmering om aan te tonen of het menu-item
AllMustBeOk = Al deze moeten worden gecontroleerd
Host = Server
DriverType = Driver type
SummarySystem = Systeem informatie samenvatting
SummaryConst = Lijst van alle Dolibarr setup parameters
SystemUpdate = System Update
SystemSuccessfulyUpdate = Uw systeem is succesvol bijgewerkt
MenuCompanySetup = Bedrijf
MenuNewUser = Nieuwe gebruiker
MenuTopManager = Top menu manager
MenuLeftManager = Linker menu manager
MenuSmartphoneManager = 
DefaultMenuTopManager = Top menu manager
DefaultMenuLeftManager = Linker menu manager
DefaultMenuManager = 
DefaultMenuSmartphoneManager = 
Skin = Skin-thema
DefaultSkin = Standaard Skin-thema
MaxSizeList = Max lengte van de lijst
DefaultMaxSizeList = Standaard max. lengte voor de lijst
MessageOfDay = Bericht van de dag
MessageLogin = Login pagina bericht
PermanentLeftSearchForm = Permanent zoekformulier aan linker menu
DefaultLanguage = Standaard taal te gebruiken (taal-code)
EnableMultilangInterface = Inschakelen meertalige interface
EnableShowLogo = 
SystemSuccessfulyUpdated = Uw systeem is bijgewerkt
CompanyInfo = Informatie over het bedrijf
CompanyIds = Informatie over de identiteiten van het Bedrijf
CompanyName = Bedrijfsnaam
CompanyAddress = Adres
CompanyZip = Postcode
CompanyTown = Stad / Gemeente
CompanyCountry = Land
CompanyCurrency = Hoofd valuta
DoNotShow = Niet tonen
DoNotSuggestPaymentMode = Niet voorstellen
NoActiveBankAccountDefined = Geen actieve bankrekening gedefiniëerd
OwnerOfBankAccount = Eigenaar van bankrekening %s
BankModuleNotActive = Bankrekening module niet ingeschakeld
ShowBugTrackLink = Toon link "Rapporteer een fout"
ShowWorkBoard = Toon "Werktaken overzicht" op homepagina
Alerts = Signaleringen
Delays = Vertragingen
DelayBeforeWarning = Vertraging voor waarschuwing
DelaysBeforeWarning = Vertragingen voor waarschuwing
DelaysOfToleranceBeforeWarning = Tolerantie vertraging voor waarschuwing
DelaysOfToleranceDesc = In dit scherm kunt u de tijd vóór tolerantie bepalen voor er een waarschuwing met het element %s zal worden weergegeven.
DelaysOfToleranceActionsToDo = Vertraging tolerantie (in dagen) voor waarschuwing over de voorgenomen acties die nog niet zijngerealiseerd
DelaysOfToleranceOrdersToProcess = Vertraging tolerantie (in dagen) voor waarschuwing op bestellingen die nog niet zijn uitgevoerd
DelaysOfToleranceSuppliersOrdersToProcess = 
DelaysOfTolerancePropalsToClose = Vertraging tolerantie (in dagen) voor waarschuwing op voorstellen nog te sluiten
DelaysOfTolerancePropalsToBill = Vertraging tolerantie (in dagen) voor waarschuwing op voorstellen die nog niet zijn gefactureerd
DelaysOfToleranceNotActivatedServices = Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing betreffende diensten te activeren
DelaysOfToleranceRunningServices = Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op verstreken diensten
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay = Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op onbetaalde facturen van leveranciers
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid = Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op onbetaalde facturen van klanten
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate = Tolerance delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
DelaysOfToleranceMembers = 
DelaysOfToleranceChequesToDeposit = Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing om cheques neer te leggen
SetupDescription1 = Alle parameters die beschikbaar zijn via "Opstelling" kunt u instellen vooraleer u begint met het gebruik van Dolibarr.
SetupDescription2 = De 2 belangrijkste configuratie stappen zijn de eerste 2 in het linker menu "Opstelling", namelijk het instellen van "Bedrijf" en "Modules":
SetupDescription3 = Configuratie van <b>Bedrijf</b> is nodig omdat de informatie wordt gebruikt op Dolibarr beeldschermen en voor het gedrag van Dolibarr  (bijvoorbeeld voor de functies met betrekking tot uw land).
SetupDescription4 = Configuratie van <b>Modules</b> is nodig omdat Dolibarr geen eenvoudige ERP / CRM programma is, maar uit verschillende modules bestaat. Pas na het activeren van de gekozen modules zullen deze in het menu verschijnen.
SetupDescription5 = 
EventsSetup = Configuratie voor evenementen logs
LogEvents = Security audit events
Audit = Nazien
ListEvents = Na te kijken evenementen
ListOfSecurityEvents = Lijst van Dolibarr veiligheid evenementen
SecurityEventsPurged = 
LogEventDesc = U kunt het logboek voor Dolibarr veiligheid evenementen hier. Beheerders kunnen dan zien de inhoud ervan via het menu <b>Systeem tools - Audit.</b> Opgepast, deze functie kan verbruiken een grote hoeveelheid gegevens in de database.
AreaForAdminOnly = Deze functies kunnen worden gebruikt door <b>administrator gebruikers</b>. Administrator functies en hulp zijn aangegeven in Dolibarr door het volgende pictogram:
SystemInfoDesc = Systeem informatie is diverse technische informatie krijgt u in alleen-lezen modus en alleen zichtbaar voor beheerders.
SystemAreaForAdminOnly = Dit gebied is beschikbaar voor de beheerder gebruikers. Geen van de Dolibarr machtigingen kunnen verminderen deze limiet.
CompanyFundationDesc = Bewerk op deze pagina alle informatie die bekend is van het bedrijf dat u moet beheren
DisplayDesc = U kunt kiezen voor elke parameter die verband houden met de look en feel Dolibarr hier
AvailableModules = Beschikbare modules
ToActivateModule = Te activeren modules, ga naar opstelling menu.
SessionTimeOut = Time-out voor session
SessionExplanation = Dit aantal garantie dat zitting zal nooit vóór deze vertraging. Maar PHP sessoin management niet altijd garanderen dat de sessie verloopt na deze vertraging: Dit doet zich voor als een systeem te reinigen cache sessie wordt uitgevoerd. <br> Opmerking: met name geen systeem, interne PHP zal schoon elke sessie <b>ongeveer %s / %s</b> toegang, maar alleen tijdens de toegang van andere sessies.
TriggersAvailable = Beschikbaar triggers
TriggersDesc = Triggers zijn bestanden die zullen veranderen van het gedrag van Dolibarr workflow eenmaal gekopieerd in de map <b>htdocs / includes / triggers.</b> Ze realiseerde nieuwe acties, geactiveerd op Dolibarr evenementen (de oprichting van nieuwe bedrijven, factuur validatie, ...).
TriggerDisabledByName = Triggers in dit bestand zijn uitgeschakeld door <b>de NoRun</b> achtervoegsel in hun naam.
TriggerDisabledAsModuleDisabled = Triggers in dit bestand zijn uitgeschakeld als <b>module %s</b> is uitgeschakeld.
TriggerAlwaysActive = Triggers in dit bestand zijn altijd actief, ongeacht zijn de geactiveerde Dolibarr modules.
TriggerActiveAsModuleActive = Triggers in dit bestand zijn actief als <b>module %s</b> is ingeschakeld.
GeneratedPasswordDesc = Definieer hier de regel die u wilt gebruiken voor het genereren van nieuwe wachtwoord als u vragen om automatisch gegenereerd wachtwoord
DictionnaryDesc = Definieer hier alle referentie data. U kunt vooraf gedefinieerde waarde met de jouwe.
ConstDesc = Deze pagina kunt u alle andere parameters die niet beschikbaar zijn in de voorgaande pagina's. Ze zijn voorbehouden parameters voor geavanceerde ontwikkelaars of voor troubleshouting.
OnceSetupFinishedCreateUsers = Waarschuwing, u bent een Dolibarr administrator gebruiker. Administrators worden gebruikt voor het configureren van Dolibarr. Voor een normaal gebruik van Dolibarr wordt aangeraden om gebruik te maken van een niet-administrator gebruiker. Deze kan aangemaakt worden in het menu "Gebruikers en Groepen".
MiscellaneousDesc = Definieer hier alle andere parameters die betrekking hebben op veiligheid.
LimitsSetup = Grenzen / Precision setup
LimitsDesc = U kunt definiëren grenzen, preciseringen en optimalisatie gebruikt door Dolibarr hier
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT = Max decimalen voor eenheidsprijzen
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT = Max decimalen voor de totale prijs
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN = Max decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (toevoegen <b>...</b> na dit nummer als je wilt zien <b>...</b> als nummer wordt afgekapt wanneer getoond op het scherm)
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION = Gebruik PDF-compressie voor gegenereerde PDF-bestanden.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT = 
UnitPriceOfProduct = 
TotalPriceAfterRounding = 
ParameterActiveForNextInputOnly = Parameter voor de volgende effectieve inbreng alleen
NoEventOrNoAuditSetup = Geen zekerheid gebeurtenis is opgenomen nog niet. Dit kan worden als normale controle niet is ingeschakeld op "setup - veiligheid - audit"-pagina.
NoEventFoundWithCriteria = Geen zekerheid geval is gevonden voor deze zoek criteria.
SeeLocalSendMailSetup = Zie je lokale sendmail instellen
BackupDesc = 
BackupDesc2 = 
BackupDesc3 = 
BackupDescX = 
BackupDescY = 
RestoreDesc = 
RestoreDesc2 = 
RestoreDesc3 = 
ForcedToByAModule = 
PreviousDumpFiles = 
WeekStartOnDay = Eerste dag van de week
RunningUpdateProcessMayBeRequired = 
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser = 
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport = 
DownloadMoreSkins = 
SimpleNumRefModelDesc = 
ShowProfIdInAddress = 
TranslationUncomplete = 
SomeTranslationAreUncomplete = 
MenuUseLayout = 
MAIN_DISABLE_METEO = 
TestLoginToAPI = 
ProxyDesc = 
ExternalAccess = Externe toegang
MAIN_PROXY_USE = Gebruik een proxyserver (anders directe toegang tot internet)
MAIN_PROXY_HOST = Adres van de proxyserver
MAIN_PROXY_PORT = Poort van de proxyserver
MAIN_PROXY_USER = 
MAIN_PROXY_PASS = 
DefineHereComplementaryAttributes = 
ExtraFields = 
ExtraFieldHasWrongValue = 
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace = 
SendingMailSetup = 
SendmailOptionNotComplete = 
PathToDocuments = Pad naar documenten
PathDirectory = Bedrijvengids
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA = 
TranslationSetup = 
TranslationDesc = 
##### Module password generation = 
PasswordGenerationStandard = Terugkeren een wachtwoord gegenereerd volgens interne Dolibarr algoritme: 8 karakters die gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
PasswordGenerationNone = Niet op elk gegenereerd wachtwoord. Wachtwoord moet typen handmatig.
##### Users setup ##### = 
UserGroupSetup = Gebruikers en groepen module setup
GeneratePassword = Suggereren een gegenereerd wachtwoord
RuleForGeneratedPasswords = Regel te genereren gesuggereerd wachtwoorden
DoNotSuggest = Niet suggereren een wachtwoord
EncryptedPasswordInDatabase = Om de encryptie van de wachtwoorden in de database
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage = Blijkt niet de link "Wachtwoord vergeten" op de aanmeldingspagina
UsersSetup = 
UserMailRequired = 
##### Company setup ##### = 
CompanySetup = Bedrijven module setup
CompanyCodeChecker = Module voor het genereren en controleren van derde partij code's (klant of leverancier)
AccountCodeManager = Module voor het genereren van een boekhoudkundige code (klant of leverancier)
ModuleCompanyCodeAquarium = Return an accountancy code built by %s followed by third party supplier code for a supplier accountancy code, and %s followed by third party customer code for a customer accountancy code.
ModuleCompanyCodePanicum = Return an empty accountancy code.
ModuleCompanyCodeDigitaria = Accountancy code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
UseNotifications = Gebruik kennisgevingen
NotificationsDesc = Aanmeldingen kunt u sturen geruisloos automatische mail, voor sommige Dolibarr evenementen, voor bedrijven die zijn geconfigureerd om
ModelModules = 
DocumentModelOdt = 
WatermarkOnDraft = 
CompanyIdProfChecker = 
MustBeUnique = Moet uniek zijn?
Miscellaneous = Diverse
##### Webcal setup ##### = 
WebCalSetup = Webcalendar link setup
WebCalSyncro = Toevoegen Dolibarr evenementen WebCalendar
WebCalAllways = Altijd, geen vragen
WebCalYesByDefault = Op de vraag (ja standaard)
WebCalNoByDefault = Op de vraag (niet standaard)
WebCalNever = Nooit
WebCalURL = URL voor kalender toegang
WebCalServer = Server hosting kalender database
WebCalDatabaseName = Database naam
WebCalUser = Gebruiker om toegang te krijgen tot database
WebCalSetupSaved = Webcalendar setup opgeslagen.
WebCalTestOk = Verbinding maken met server ' %s' op database' %s' met gebruiker ' %s' is succesvol.
WebCalTestKo1 = Verbinding maken met server ' %s' slagen maar database' %s' kan niet worden bereikt.
WebCalTestKo2 = Verbinding maken met server ' %s' met gebruiker' %s' is mislukt.
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase = Verbinding geslaagd maar database niet kijken naar een Webcalendar database.
WebCalAddEventOnCreateActions = Agenda toevoegen evenement op acties maken
WebCalAddEventOnCreateCompany = Agenda toevoegen evenement op bedrijven creëren
WebCalAddEventOnStatusPropal = Agenda toevoegen evenement op commerciële voorstellen status wijzigen
WebCalAddEventOnStatusContract = Agenda toevoegen evenement op contracten status wijzigen
WebCalAddEventOnStatusBill = Agenda toevoegen geval van wissels status wijzigen
WebCalAddEventOnStatusMember = Agenda toevoegen evenement op leden status wijzigen
WebCalUrlForVCalExport = Een uitvoervergunning koppeling <b>naar %s-formaat</b> is beschikbaar op volgende link: %s
WebCalCheckWebcalSetup = Misschien is het Webcal module setup is niet correct.
##### Invoices ##### = 
BillsSetup = Facturen module setup
BillsDate = Facturen datum
BillsNumberingModule = Facturen en Creditnota's nummering module
BillsPDFModules = Factuur documenten modellen
CreditNoteSetup = Creditnota module setup
CreditNotePDFModules = Creditnota document modellen
CreditNote = Creditnota
CreditNotes = Creditnota's
ForceInvoiceDate = Forceer factuurdatum tot de datum van validering
DisableRepeatable = Schakel herhaalbare facturen uit
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice = Voorgestelde betalingsmode op factuur, indien niet gedefinieerd voor de factuur
EnableEditDeleteValidInvoice = De mogelijkheid om een geldige factuur zonder betaling te bewerken of verwijderen
SuggestPaymentByRIBOnAccount = Voorstel van betaling via overschrijving op de rekening
SuggestPaymentByChequeToAddress = Suggereer betaling per cheque aan
FreeLegalTextOnInvoices = Vrije tekst op facturen
WatermarkOnDraftInvoices = Watermerk over ontwerpfacturen (geen indien leeg)
##### Proposals ##### = 
PropalSetup = Commerciële voorstellen module setup
CreateForm = Maak formulieren
NumberOfProductLines = Aantal productgroepen
ProposalsNumberingModules = Nummering van commerciële voorstellen
ProposalsPDFModules = Model commerciële voorstellen
ClassifiedInvoiced = Gerubriceerde gefactureerd
ClassifiedInvoicedWithOrder = Classifiseer het gefactureerd voorstel op hetzelfde tijdstip als de bestelling
HideTreadedPropal = Verberg de behandelde commerciële voorstellen in de lijst
AddShippingDateAbility = Toevoegen verzendkosten datum vermogen
AddDeliveryAddressAbility = Toevoegen leveringsdatum vermogen
UseOptionLineIfNoQuantity = Een lijn van het product / dienst met een nul-bedrag wordt beschouwd als een optie
FreeLegalTextOnProposal = Vrije tekst op commerciële voorstellen
WatermarkOnDraftProposal = Watermerk over klad commerciële voorstellen (geen indien leeg)
##### Orders ##### = 
OrdersSetup = Setup bestellingen beheer 
OrdersNumberingModules = Bestellingen nummering modules
OrdersModelModule = Bestel documenten modellen
HideTreadedOrders = Verberg het behandelde of geannuleerd orders in de lijst
ValidOrderAfterPropalClosed = De validering van de volgorde na voorstel dichter, maakt het mogelijk om stap voor de voorlopige bestelling
FreeLegalTextOnOrders = Vrije tekst op bestellingen
WatermarkOnDraftOrders = Watermerk over klad bestellingen (geen indien leeg)
##### Clicktodial ##### = 
ClickToDialSetup = Klik Aan Dial module setup
ClickToDialUrlDesc = Url called when a click on phone picto is done.  Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>__PHONETO__</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>__PHONEFROM__</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>__LOGIN__</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>__PASS__</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
##### Bookmark4u ##### = 
Bookmark4uSetup = Bookmark4u module instelscherm
##### Interventions ##### = 
InterventionsSetup = Interventies module setup
FreeLegalTextOnInterventions = 
FicheinterNumberingModules = Interventie nummering modules
TemplatePDFInterventions = Interventie kaart documenten modellen
WatermarkOnDraftInterventionCards = Watermerk over de interventie kaart documenten (geen indien leeg)
##### Contracts ##### = 
ContractsSetup = 
ContractsNumberingModules = 
##### Members ##### = 
MembersSetup = Leden module setup
MemberMainOptions = Belangrijkste opties
AddSubscriptionIntoAccount = Toevoegen abonnementen in bank of kasrekening, van bank-module
AdherentLoginRequired = 
AdherentMailRequired = EMail vereiste voor het maken van een nieuw lid
MemberSendInformationByMailByDefault = Aankruisvak voor het verzenden van een mail bevestiging aan de leden is standaard ingeschakeld
##### LDAP setup ##### = 
LDAPSetup = Instelling LDAP
LDAPGlobalParameters = Global parameters
LDAPUsersSynchro = Gebruikers
LDAPGroupsSynchro = Groepen
LDAPContactsSynchro = Contacten
LDAPMembersSynchro = Leden
LDAPSynchronization = LDAP-synchronisatie
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP = LDAP-functies zijn niet availbale op uw PHP
LDAPToDolibarr = LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP = Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute = Toets LDAP
LDAPSynchronizeUsers = Synchroniseren Dolibarr gebruikers met LDAP
LDAPSynchronizeGroups = Synchroniseren Dolibarr groepen met LDAP
LDAPSynchronizeContacts = Synchroniseren Dolibarr contacten met LDAP
LDAPSynchronizeMembers = Synchroniseren leden van Dolibarr fundation module met LDAP
LDAPTypeExample = OpenLDAP, eGroupWare of Active Directory
LDAPPrimaryServer = Primaire server
LDAPSecondaryServer = Secundaire server
LDAPServerPort = Serverpoort
LDAPServerPortExample = Standaard poort: 389
LDAPServerProtocolVersion = Protocol versie
LDAPServerUseTLS = Gebruik TLS
LDAPServerUseTLSExample = Uw LDAP-server gebruiken TLS
LDAPServerDn = Server DN
LDAPAdminDn = Administrator DN
LDAPAdminDnExample = Complete DN (ex: cn=adminldap,dc=society,dc=Complete DN (ex: cn= adminldap, dc= samenleving, dc= com)
LDAPPassword = Administrator wachtwoord
LDAPUserDn = Gebruikers DN
LDAPUserDnExample = Volledige DN (bv: ou=gebruikers, DC=organisatie, dc=com)
LDAPGroupDn = Groepen "DN
LDAPGroupDnExample = Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= groepen, dc= samenleving, dc= com)
LDAPServerExample = Serveradres (ex: localhost, 192.168.0.2, LDAPS: / / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample = Complete DN (ex: dc=company,dc=Complete DN (ex: DC= bedrijf, DC= com)
LDAPPasswordExample = Admin wachtwoord
LDAPDnSynchroActive = Gebruikers en groepen synchronisatie
LDAPDnSynchroActiveExample = LDAP Dolibarr of Dolibarr LDAP synchronisatie
LDAPDnContactActive = Contactpersonen 'synchronisatie
LDAPDnContactActiveYes = Geactiveerde synchronisatie
LDAPDnContactActiveExample = Geactiveerd / Unactivated synchronisatie
LDAPDnMemberActive = Leden synchronisatie
LDAPDnMemberActiveExample = Geactiveerd / Unactivated synchronisatie
LDAPContactDn = Dolibarr contacten "DN
LDAPContactDnExample = Complete DN (ex: ou=contacts,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= contacten, dc= samenleving, dc= com)
LDAPMemberDn = Dolibarr leden DN
LDAPMemberDnExample = Complete DN (ex: ou=members,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= leden, dc= samenleving, dc= com)
LDAPMemberObjectClassList = Lijst van objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample = Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, inetOrgPerson of boven, door de gebruiker voor Active Directory)
LDAPUserObjectClassList = Lijst van objectClass
LDAPUserObjectClassListExample = Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, inetOrgPerson of boven, door de gebruiker voor Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList = Lijst van objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample = Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList = Lijst van objectClass
LDAPContactObjectClassListExample = Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, inetOrgPerson of boven, door de gebruiker voor Active Directory)
LDAPMemberTypeDn = Dolibarr lid van het type DN
LDAPMemberTypeDnExample = Complete DN (ex: ou=type_members,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= type_members, dc= samenleving, dc= com)
LDAPTestConnect = Test LDAP-verbinding
LDAPTestSynchroContact = Test contact synchronisatie
LDAPTestSynchroUser = Test gebruiker synchronisatie
LDAPTestSynchroGroup = Test groep synchronisatie
LDAPTestSynchroMember = Test lid synchronisatie
LDAPSynchroOK = Synchronisatie test succesvol
LDAPSynchroKO = Mislukt synchronisatie test
LDAPSynchroKOMayBePermissions = Mislukt synchronisatie test. Controleer of de verbinding met de server correct is geconfigureerd en kunt LDAP udpates
LDAPTCPConnectOK = TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=TCP-verbinding te maken met LDAP-server succesvolle (Server= %s, Port= %s)
LDAPTCPConnectKO = TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=TCP-verbinding te maken met LDAP-server mislukt (Server= %s, Port= %s)
LDAPBindOK = Connect/Authentificate to LDAP server sucessfull (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Sluit / Authentificate LDAP-server succesvolle (Server= %s, Port= %s, Admin= %s, Password= %s)
LDAPBindKO = Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Sluit / Authentificate LDAP-server mislukt (Server= %s, Port= %s, Admin= %s, Password= %s)
LDAPUnbindSuccessfull = Koppel succesvol
LDAPUnbindFailed = Koppel mislukt
LDAPConnectToDNSuccessfull = Connection au DN ( %s) Russie
LDAPConnectToDNFailed = Connection au DN ( %s) choue
LDAPSetupForVersion3 = LDAP-server geconfigureerd voor versie 3
LDAPSetupForVersion2 = LDAP-server geconfigureerd voor versie 2
LDAPDolibarrMapping = Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping = LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix = Login (Unix)
LDAPFieldLoginExample = Voorbeeld: uid
LDAPFilterConnection = Zoekfilter
LDAPFilterConnectionExample = Example : &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba = Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample = Voorbeeld: sAMAccountName
LDAPFieldFullname = Voornaam Naam
LDAPFieldFullnameExample = Voorbeeld: cn
LDAPFieldPassword = Wachtwoord
LDAPFieldPasswordNotCrypted = Wachtwoord niet gecodeerde
LDAPFieldPasswordCrypted = 
LDAPFieldPasswordExample = Voorbeeld: userPassword
LDAPFieldCommonName = Gewone naam
LDAPFieldCommonNameExample = Voorbeeld: cn
LDAPFieldName = Naam
LDAPFieldNameExample = Voorbeeld: sn
LDAPFieldFirstName = Voornaam
LDAPFieldFirstNameExample = Voorbeeld: givenname
LDAPFieldMail = E-mail adres
LDAPFieldMailExample = Voorbeeld: mail
LDAPFieldPhone = Professionele telefoonnummer
LDAPFieldPhoneExample = Voorbeeld: telefoonnummer
LDAPFieldHomePhone = Persoonlijke telefoonnummer
LDAPFieldHomePhoneExample = Voorbeeld: homephone
LDAPFieldMobile = Mobiele telefoon
LDAPFieldMobileExample = Voorbeeld: mobiele
LDAPFieldFax = Faxnummer
LDAPFieldFaxExample = Voorbeeld: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress = Straat
LDAPFieldAddressExample = Voorbeeld: straat
LDAPFieldZip = Zip
LDAPFieldZipExample = Voorbeeld: postcode
LDAPFieldTown = Stad
LDAPFieldTownExample = Voorbeeld: l
LDAPFieldCountry = Land
LDAPFieldCountryExample = Voorbeeld: c
LDAPFieldDescription = Beschrijving
LDAPFieldDescriptionExample = Voorbeeld: beschrijving
LDAPFieldGroupMembers = 
LDAPFieldGroupMembersExample = 
LDAPFieldBirthdate = Geboortedatum
LDAPFieldBirthdateExample = Voorbeeld:
LDAPFieldCompany = Onderneming
LDAPFieldCompanyExample = Voorbeeld: o
LDAPFieldSid = SID
LDAPFieldSidExample = Voorbeeld: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription = Datum van inschrijving einde
LDAPParametersAreStillHardCoded = LDAP parameters zijn nog meegecodeerd (in contact klasse)
LDAPSetupNotComplete = LDAP setup niet compleet (ga op de andere tabbladen)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly = Geen beheerder of wachtwoord verstrekt. LDAP inzage zal worden anoniem en in alleen-lezen modus.
LDAPDescContact = Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr contacten.
LDAPDescUsers = Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr gebruikers.
LDAPDescGroups = Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr groepen.
LDAPDescMembers = Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr leden module.
LDAPDescValues = Voorbeeld waarden zijn ontworpen voor <b>OpenLDAP</b> geladen met de volgende schema's: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Als u gebruik thoose waarden en OpenLDAP, wijzigen uw LDAP config bestand <b>slapd.conf</b> om alle thoose schema's geladen.
ForANonAnonymousAccess = Voor een gewaarmerkte toegang (voor een schrijf toegang bijvoorbeeld)
##### Products ##### = 
ProductSetup = Producten module setup
ServiceSetup = 
ProductServiceSetup = 
NumberOfProductShowInSelect = Max number of products in combos select lists (0=Max aantal producten in combo selecteer lijsten (0= geen limiet)
ConfirmDeleteProductLineAbility = Bevestiging van de uitslag van een lijn produceert in de vorm
ModifyProductDescAbility = Aanpassen van de beschrijvingen die in de formulieren
ViewProductDescInFormAbility = Visualisatie van de product-beschrijvingen van de formulieren (anders als popup tooltip)
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility = 
UseSearchToSelectProduct = 
UseEcoTaxeAbility = Ondersteuning van Eco-Taxe (AEEA)
SetDefaultBarcodeTypeProducts = Standaard type barcode te gebruiken voor producten
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties = Standaard type barcode te gebruiken voor derden
##### Syslog ##### = 
SyslogSetup = Syslog-module setup
SyslogOutput = Aanmelden uitgang
SyslogSyslog = Syslog
SyslogFacility = Facility
SyslogLevel = Niveau
SyslogSimpleFile = Bestand
SyslogFilename = Bestandsnaam en-pad
YouCanUseDOL_DATA_ROOT = 
ErrorUnknownSyslogConstant = Constant %s is niet een bekend syslog constante
##### Donations ##### = 
DonationsSetup = Donatie module setup
DonationsReceiptModel = 
##### Barcode ##### = 
BarcodeSetup = Barcode configuratie
PaperFormatModule = Print formaat module
BarcodeEncodeModule = Barcode-codering type
UseBarcodeInProductModule = Gebruik streepjescodes voor producten
CodeBarGenerator = Barcode generator
ChooseABarCode = Nr. generator gedefinieerd
FormatNotSupportedByGenerator = Formaat niet ondersteund door deze generator
BarcodeDescEAN8 = Barcode van het type EAN8
BarcodeDescEAN13 = Barcode van het type EAN13
BarcodeDescUPC = Barcode van het type UPC
BarcodeDescISBN = Barcode van het type ISBN
BarcodeDescC39 = Barcode van het type C39
BarcodeDescC128 = Barcode van het type C128
GenbarcodeLocation=Bar code generatie command-line tool (gebruikt door phpbarcode motor voor enkele streepjescode typen)
##### Prelevements ##### = 
WithdrawalsSetup = Intrekking module setup
##### ExternalRSS ##### = 
ExternalRSSSetup = Externe RSS-invoer setup
NewRSS = Nieuwe RSS Feed
##### Mailing ##### = 
MailingSetup = Per e-mail module setup
MailingEMailFrom = Sender e-mail (Uit) voor e-mails verstuurd via e-mail module
MailingEMailError = 
##### Notification ##### = 
NotificationSetup = Mailing module setup
NotificationEMailFrom = Sender e-mail (Uit) voor e-mails verstuurd voor kennisgevingen
ListOfAvailableNotifications = 
##### Sendings ##### = 
SendingsSetup = Levering module setup
SendingsReceiptModel = Ontvangstbewijs model
SendingsNumberingModules = 
SendingsAbility = Ondersteunt leveringsbons voor klanten leveringen
NoNeedForDeliveryReceipts = In meeste gevallen, leveringsbons worden zowel gebruikt als documenten voor klanten leveringen (lijst van producten te verzenden) als voor documenten te ondertekenen door klanten voor het ontvangst van goederen. Dus product leveringsbons is een dubbele functie en wordt zelden geactiveerd.
FreeLegalTextOnShippings = 
##### Deliveries ##### = 
DeliveryOrderNumberingModules = Producten leveringen ontvangst nummering module
DeliveryOrderModel = 
DeliveriesOrderAbility = Ondersteunt producten leveringsbons
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts = Vrije tekst op leveringsbons
##### FCKeditor ##### = 
AdvancedEditor = 
ActivateFCKeditor = Activeer FCKEditor voor:
FCKeditorForCompany = WYSIWIG creatie / uitgave van bedrijven 'beschrijving en toelichting
FCKeditorForProduct = WYSIWIG creatie / uitgave van de producten / diensten 'beschrijving en toelichting
FCKeditorForProductDetails = WYSIWIG creatie / uitgave van producten details lijnen voor alle entiteiten (voorstellen, orders, facturen, enz. ..) <br> Waarschuwing: Het gebruik van deze optie is serieus niet aanbevolen omdat het kan leiden tot problemen met speciale tekens en pagina-opmaak bij de bouw van PDF-bestanden.
FCKeditorForMailing = WYSIWIG creatie / uitgave van mailings
##### OSCommerce 1 ##### = 
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase = Verbinding geslaagd maar database niet kijken naar een OSCommerce database (sleutel %s niet gevonden in de tabel %s).
OSCommerceTestOk = Verbinding maken met server ' %s' op database' %s' met gebruiker ' %s' is succesvol.
OSCommerceTestKo1 = Verbinding maken met server ' %s' slagen maar database' %s' kan niet worden bereikt.
OSCommerceTestKo2 = Verbinding maken met server ' %s' met gebruiker' %s' is mislukt.
##### Mantis ##### = 
MantisSetup = Mantis link setup
MantisURL = URL voor Mantis toegang
MantisServer = Server hosting Mantis database
MantisDatabaseName = Database naam
MantisUser = Gebruiker om toegang te krijgen tot database
MantisSetupSaved = Mantis setup opgeslagen.
MantisTestOk = Verbinding maken met server ' %s' op database' %s' met gebruiker ' %s' is succesvol.
MantisTestKo1 = Verbinding maken met server ' %s' slagen maar database' %s' kan niet worden bereikt.
MantisTestKo2 = Verbinding maken met server ' %s' met gebruiker' %s' is mislukt.
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase = Verbinding geslaagd maar database niet kijken naar een Mantis database.
##### Stock ##### = 
StockSetup = Configuratie module voorraad
UserWarehouse = Gebruik gebruiker persoonlijke bestanden
##### Menu ##### = 
MenuDeleted = Menu geschrapt
TreeMenu = Tree menu's
Menus = 
TreeMenuPersonalized = Persoonlijk menu
NewMenu = Nieuw menu
MenuConf = Menu's instellen
Menu = Selectie van menu
MenuHandler = Menu handler
MenuModule = Bron module
HideUnauthorizedMenu = 
DetailId = Id menu
DetailMenuHandler = Menu handler waar te tonen nieuw menu
DetailMenuModule = Module naam als menu-item komen van een module
DetailType = Aard van het menu (boven of links)
DetailTitre = Menu label of etiket code voor de vertaling
DetailMainmenu = Groep waarvan zij deel uitmaakt (verouderde)
DetailUrl = URL waar menu stuurt u (Absolute URL-link of externe link met http://)
DetailLeftmenu = Displya voorwaarde of niet (verouderde)
DetailEnabled = 
DetailRight = Voorwaarde om onbevoegde grijze menu's
DetailLangs = Lang bestand naam voor het label code vertaling
DetailUser = Intern / Extern / Alle
DetailTarget = Doelstelling voor links (_blank boven opent een nieuw venster)
DetailLevel = Niveau (-1: menu bovenaan, 0: header menu&gt; 0 menu en submenu)
ModifMenu = Menu veranderen
DeleteMenu = Verwijderen menu item
ConfirmDeleteMenu = Weet u zeker dat u wilt verwijderen menu <b>item %s?</b>
DeleteLine = Verwijderen regel
ConfirmDeleteLine = Weet u zeker dat u deze lijn wilt verwijderen?
##### Tax ##### = 
TaxSetup = Belastingen, sociale premies en dividenden module setup
OptionVatMode = Optie toe te schrijven aan de BTW
OptionVATDefault = Standaard
OptionVATDebitOption = Optie diensten op debet
OptionVatDefaultDesc = De BTW is verschuldigd: <br> - op de levering van goederen <br> - op betaling voor diensten
OptionVatDebitOptionDesc = De BTW is verschuldigd: <br> - op de levering van goederen <br> - op factuur (debet) voor diensten
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault = 
OnDelivery = 
OnPayment = 
OnInvoice = 
SupposedToBePaymentDate = 
SupposedToBeInvoiceDate = 
Buy = 
Sell = 
InvoiceDateUsed = 
YourCompanyDoesNotUseVAT = 
AccountancyCode = 
##### Agenda ##### = 
AgendaSetup = Acties en agenda module setup
PasswordTogetVCalExport = Sleutel tot het machtigen uitvoer link
PastDelayVCalExport = 
##### ClickToDial ##### = 
ClickToDialDesc = Deze module maakt het mogelijk om een icoon nadat het telefoonnummer van Dolibarr contacten. Een op dit pictogram klikt, zal een serveur met een bepaalde URL definieert u hieronder. Dit kan gebruikt worden om te bellen naar een call center systeem van Dolibarr dat u bellen met het telefoonnummer op een SIP-systeem bijvoorbeeld.
##### Point Of Sales (CashDesk) ##### = 
CashDesk = 
CashDeskSetup = Kassa module setup
CashDeskThirdPartyForSell = Generieke derden te gebruiken voor verkoopt
CashDeskBankAccountForSell = Cash-account te gebruiken voor verkoopt
CashDeskBankAccountForCheque = 
CashDeskBankAccountForCB = 
CashDeskIdWareHouse = Datawarehous van de gebruiker voor verkoopt
##### Bookmark ##### = 
BookmarkSetup = 
BookmarkDesc = 
NbOfBoomarkToShow = 
##### WebServices ##### = 
WebServicesSetup = 
WebServicesDesc = 
WSDLCanBeDownloadedHere = 
EndPointIs = 
##### Bank ##### = 
BankSetupModule = 
FreeLegalTextOnChequeReceipts = 
BankOrderShow = 
BankOrderGlobal = 
BankOrderGlobalDesc = 
BankOrderES = 
BankOrderESDesc = 
##### MailmanSpip ##### = 
MailmanSpipSetup = 
##### Multicompany ##### = 
MultiCompanySetup = 
##### Suppliers ##### = 
SuppliersSetup = 
SuppliersCommandModel = 
SuppliersInvoiceModel = 
##### GeoIPMaxmind ##### = 
GeoIPMaxmindSetup = 
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile = 
NoteOnPathLocation = 
YouCanDownloadFreeDatFileTo = 
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo = 
TestGeoIPResult = Conversietest IP -> land
##### Projects ##### = 
ProjectsNumberingModules = 
ProjectsSetup = 
ProjectsModelModule =