dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-Mailing
EMailing=E-Mailing
EMailings=E-Mailings
AllEMailings=Alle E-Mailings
MailCard=E-Mailings kaart
MailRecipients=Ontvangers
MailRecipient=Ontvanger
MailTitle=Titel
MailFrom=Afzender
MailErrorsTo=Fouten naar
MailReply=Antwoorden naar
MailTo=Ontvanger(s)
MailToUsers=Aan gebruiker(s)
MailCC=Kopieën aan (cc)
MailToCCUsers=Kopiëren naar gebruiker(s)
MailCCC=Blinde kopie aan (bcc)
MailTopic=E-mail onderwerp
MailText=Bericht
MailFile=Bijgevoegde bestanden
MailMessage=E-mail inhoud
SubjectNotIn=Niet in onderwerp
BodyNotIn=Niet in berichtvenster
ShowEMailing=Toon E-Mailing
ListOfEMailings=E-Mailingenlijst
NewMailing=Nieuwe E-Mailing
EditMailing=Bewerk E-Mailing
ResetMailing=E-Mailing opnieuw verzenden
DeleteMailing=Verwijder E-Mailing
DeleteAMailing=Verwijder een E-Mailing
PreviewMailing=Voorbeeldweergave E-Mailing
CreateMailing=Creëer E-Mailing
TestMailing=Test e-mail
ValidMailing=Geldige E-Mailing
MailingStatusDraft=Concept
MailingStatusValidated=Gevalideerd
MailingStatusSent=Verzonden
MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden 
MailingStatusSentCompletely=Volledig verzonden
MailingStatusError=Fout
MailingStatusNotSent=Niet verzonden
MailSuccessfulySent=E-mail berichten (%s tot %s) zijn geaccepteerd voor verzending
MailingSuccessfullyValidated=E-mailing succesvol gevalideerd
MailUnsubcribe=Uitschrijven
MailingStatusNotContact=Niet meer contacteren
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Lezen en afmelden
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mailadres ontvanger is leeg
WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw e-mailadres om aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
ConfirmValidMailing=Weet u zeker dat u deze e-mail wilt valideren?
ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door e-mail opnieuw te initialiseren <b>%s</b> , staat u toe dat deze e-mail opnieuw wordt verzonden in een bulk e-mail. Weet je zeker dat je dit wilt doen?
ConfirmDeleteMailing=Weet je zeker dat je deze e-mail wilt verwijderen?
NbOfUniqueEMails=Aantal unieke e-mails
NbOfEMails=Aantal e-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Aantal afzonderlijke ontvangers
NoTargetYet=Nog geen ontvangers gedefinieerd (Ga naar het tabblad "Ontvangers")
NoRecipientEmail=Geen e-mailadres van de ontvanger voor %s
RemoveRecipient=Ontvangers verwijderen
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mail selectie module te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bij het gebruik van de testmodus, worden de vervangingsvariabelen door algemene waarden vervangen
MailingAddFile=Voeg dit bestand bij
NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden
BadEMail=Onjuiste waarde voor e-mail
EMailNotDefined=Email not defined
ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze e-mailing wilt klonen?
CloneContent=Kloon bericht
CloneReceivers=Kloon ontvangers
DateLastSend=Laatste verzenddatum
DateSending=Datum verzonden
SentTo=Verzonden aan <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lezen
YourMailUnsubcribeOK=De e-mail <b>%s</b> is correct afgemeld van de mailinglijst
ActivateCheckReadKey=Sleutel die wordt gebruikt om de URL te coderen die wordt gebruikt voor de functie "Leesbevestiging" en "Abonnement opzeggen"
EMailSentToNRecipients=E-mail verzonden naar ontvangers van %s.
EMailSentForNElements=E-mail verzonden voor %s-elementen.
XTargetsAdded=<b>%s</b> ontvangers toegevoegd in lijst van bestemming
OnlyPDFattachmentSupported=Als de PDF-documenten al zijn gegenereerd voor de te verzenden objecten, worden deze aan e-mail toegevoegd. Als dit niet het geval is, wordt er geen e-mail verzonden (houd er ook rekening mee dat alleen pdf-documenten worden ondersteund als bijlagen bij massa-verzending in deze versie).
AllRecipientSelected=Alls %s ontvangers zijn geselecteerd (indien hun e-mailadres bekend is).
GroupEmails=Groepeer e-mails
OneEmailPerRecipient=Één e-mail per ontvanger (standaard: één e-mail per geselecteerde record)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Pas op, indien u deze optie selecteert, zal er maar één e-mail verstuurd worden voor verschillende geselecteerde records, dus, indien u bericht variabelen bevat welke betrekking hebben op data, is het niet mogelijk deze te vervangen.
ResultOfMailSending=Resultaat van massa E-mailverzending
NbSelected=Nummer geselecteerd
NbIgnored=Nummer genegeerd
NbSent=Nummer verzonden
SentXXXmessages=%s bericht (en) verzonden.
ConfirmUnvalidateEmailing=Weet u zeker dat u de status van deze e-mail <b>%s</b> wilt wijzigen naar klad?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact met klant filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacten per categorie van derden
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacten per categorie
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacten per positie
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails uit bestand
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-mails door gebruiker opgemaakt
MailingModuleDescDolibarrUsers=Gebruikers met e-mails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Derden (op categorieën)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Verzenden vanuit de web interface is niet toegestaan.
EmailCollectorFilterDesc=Alle filters moeten overeenkomen om een e-mail te kunnen verzamelen

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Regel %s in bestand
RecipientSelectionModules=Gedefinieerde verzoeken om ontvangers te selecteren
MailSelectedRecipients=Geselecteerde ontvangers
MailingArea=E-Mailings overzicht
LastMailings=Laatste %s e-mails
TargetsStatistics=Geaddresseerden statistieken
NbOfCompaniesContacts=Unieke contacten van bedrijven
MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde E-Mailings kunnen niet worden gewijzigd
SearchAMailing=Zoek een E-Mailing
SendMailing=Verzend E-Mailing
SentBy=Verzonden door
MailingNeedCommand=Het versturen van een mailing kan ook vanaf de command line. Vraag uw systeembeheerder het volgende commando te geven om de mailing te verzenden aan alle ontvangers:
MailingNeedCommand2=U kunt ze echter online verzenden door toevoeging van de parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB met een waarde van het maximaal aantal e-mails dat u wilt verzenden per sessie.
ConfirmSendingEmailing=Als u rechtstreeks vanuit dit scherm e-mail wilt verzenden, bevestigt u dat u zeker weet dat u nu e-mail wilt verzenden vanuit uw browser?
LimitSendingEmailing=Opmerking: het verzenden van e- <b>mailings</b> vanuit de web interface gebeurt meerdere keren om veiligheids- en time- <b>outredenen</b> , <b>%s</b> ontvangers per keer voor elke <b>verzendsessie</b> .
TargetsReset=Lijst leegmaken
ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze E-Mailing te legen
ToAddRecipientsChooseHere=Voeg geadresseerden toe door deze uit de lijst te kiezen
NbOfEMailingsReceived=Bulk E-mailings ontvangen
NbOfEMailingsSend=Massa E-mailings verstuurd
IdRecord=ID-tabelregel
DeliveryReceipt=Ontvangstbevestiging
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt het <b>komma</b> scheidingsteken gebruiken om meerdere ontvangers te specificeren.
TagCheckMail=Volg geopende mail
TagUnsubscribe=Uitschrijf link
TagSignature=Ondertekening versturende gebruiker
EMailRecipient=Ontvanger e-mail
TagMailtoEmail=E-mailadres ontvanger (inclusief html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Geen e-mail verzonden. Ongeldige afzender of ontvanger e-mail. Controleer gebruikersprofiel.
# Module Notifications
Notifications=Kennisgevingen
NotificationsAuto=Automatisch meldingen
NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mail kennisgevingen gepland voor dit type evenement en bedrijf
ANotificationsWillBeSent=1 automatische notificatie zal worden verstuurd per e-mail
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatische notificatie zal per e-mail worden verstuurd
AddNewNotification=Abonneer u op een nieuwe automatische e-mailmelding (doel/gebeurtenis)
ListOfActiveNotifications=Lijst met alle actieve abonnementen (doelen/evenementen) voor automatische e-mailmelding
ListOfNotificationsDone=Lijst met alle automatisch verzonden e-mailmeldingen
MailSendSetupIs=Configuratie van e-mailverzending is ingesteld op '%s'. Deze modus kan niet worden gebruikt om bulk e-mails te verzenden.
MailSendSetupIs2=Ga eerst met een beheerdersaccount naar menu %s Home - Set-up - E-mails%s om de parameter <strong>'%s'</strong> te wijzigen om de modus '%s' te gebruiken. Met deze modus kunt u de installatie van de SMTP-server van uw internetprovider openen en de functie Bulk e-mails gebruiken.
MailSendSetupIs3=Indien u vragen heeft inzake de SMTP server, went u zich dan tot %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=U kunt ook het trefwoord <strong>__SUPERVISOREMAIL__ toevoegen</strong> om e-mail te verzenden naar de supervisor van de gebruiker (werkt alleen als er een e-mail is gedefinieerd voor deze supervisor)
NbOfTargetedContacts=Aantal geselecteerde contact e-mailadressen
UseFormatFileEmailToTarget=Het geïmporteerde bestand moet de indeling <strong>e-mail hebben; naam; voornaam; anders</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Voer een string in met het formaat <strong>e-mail; naam; voornaam; andere</strong>
MailAdvTargetRecipients=Ontvangers (geavanceerde selectie)
AdvTgtTitle=Vul invoervelden in om de derde partijen of contacten / adressen voor te selecteren
AdvTgtSearchTextHelp=Gebruik %% als joker-teken. Om bijvoorbeeld alle items zoals <b>jean, joe, jim</b> te vinden, kun je <b> j%%</b> invoeren Je kunt ook een ; gebruiken als scheidingsteken voor de waarde, en gebruik ! alleen hiervoor. Voorbeeld<b>jean;joe;jim%%;!Jimo;!Jima%%</b> zal alle jean, joe, beginnen met jim maar niet met jimo en niet alles dat begint met jima
AdvTgtSearchIntHelp=Gebruik interval om de waarde int of float te selecteren
AdvTgtMinVal=Minimum waarde
AdvTgtMaxVal=Maximum waarde
AdvTgtSearchDtHelp=Gebruikt een interval voor datum-waarde
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=Eind dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Doel-e-mail van derden en e-mail van contact van de derde partij, of alleen e-mail van derden of gewoon contact-e-mail
AdvTgtTypeOfIncude=Soort gerichte e-mail
AdvTgtContactHelp=Gebruik alleen als u contact wilt benaderen in "Soort gerichte e-mail"
AddAll=Alles toevoegen
RemoveAll=Alles verwijderen
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filternaam
AdvTgtAddContact=Voeg e-mails toe volgens criteria
AdvTgtLoadFilter=Inlezen filter
AdvTgtDeleteFilter=Verwijder filter
AdvTgtSaveFilter=Bewaar filter
AdvTgtCreateFilter=Creëer filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Naam nieuwe filter
NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties
OutGoingEmailSetup=Uitgaande e-mail
InGoingEmailSetup=Inkomende e-mail
OutGoingEmailSetupForEmailing=Uitgaande e-mailinstellingen (voor module %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Standaard uitgaande e-mail instellingen
Information=Informatie
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacten met filter van derden
Unanswered=Onbeantwoord
Answered=Beantwoord
IsNotAnAnswer=Is geen antwoord (initiële e-mail)
IsAnAnswer=Is een antwoord van een initiële e-mail
RecordCreatedByEmailCollector=Record aangemaakt door de E-mail Collector %s van e-mail %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact
DefaultStatusEmptyMandatory=Leeg maar verplicht