dolibarr/htdocs/langs/kk_KZ/interventions.lang
Laurent Destailleur ec78f21c26 Sync transifex
2021-11-13 15:17:06 +01:00

69 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Интервенция
Interventions=Интервенциялар
InterventionCard=Интервенциялық карта
NewIntervention=Жаңа интервенция
AddIntervention=Интервенцияны құру
ChangeIntoRepeatableIntervention=Қайталанатын араласуға ауысыңыз
ListOfInterventions=Интервенциялардың тізімі
ActionsOnFicheInter=Интервенция бойынша әрекеттер
LastInterventions=%s соңғы араласулары
AllInterventions=Барлық араласулар
CreateDraftIntervention=Нобай жасау
InterventionContact=Байланыс
DeleteIntervention=Интервенцияны жою
ValidateIntervention=Интервенцияны растау
ModifyIntervention=Интервенцияны өзгерту
DeleteInterventionLine=Интервенциялық сызықты жою
ConfirmDeleteIntervention=Бұл араласуды шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmValidateIntervention=Бұл араласуды <b> %s </b> атымен тексергіңіз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmModifyIntervention=Бұл араласуды өзгерткіңіз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmDeleteInterventionLine=Бұл араласу сызығын шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmCloneIntervention=Бұл араласуды клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
NameAndSignatureOfInternalContact=Араласушының аты -жөні мен қолы:
NameAndSignatureOfExternalContact=Тұтынушының аты -жөні мен қолы:
DocumentModelStandard=Араласуға арналған стандартты құжат үлгісі
InterventionCardsAndInterventionLines=Интервенциялар мен араласу сызықтары
InterventionClassifyBilled=«Есепшотты» жіктеу
InterventionClassifyUnBilled=«Төленбеген» жіктеу
InterventionClassifyDone=«Орындалды» деп жіктеу
StatusInterInvoiced=Есепшот
SendInterventionRef=%s араласуын ұсыну
SendInterventionByMail=Интервенцияны электрондық пошта арқылы жіберіңіз
InterventionCreatedInDolibarr=%s араласуы жасалды
InterventionValidatedInDolibarr=%s араласуы расталды
InterventionModifiedInDolibarr=%s араласуы өзгертілді
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=%s араласуы есепке қойылды
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=%s араласуы есепке алынбаған ретінде орнатылды
InterventionSentByEMail=Интервенция %s электрондық пошта арқылы жіберілді
InterventionDeletedInDolibarr=%s араласуы жойылды
InterventionsArea=Интервенциялар аймағы
DraftFichinter=Жобалық араласулар
LastModifiedInterventions=Соңғы %s өзгертілген араласулар
FichinterToProcess=Өңдеуге араласу
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Клиенттермен кейінгі байланыс
PrintProductsOnFichinter=Интервенциялық картаға «өнім» түріндегі жолдарды (қызметтер ғана емес) басып шығарыңыз
PrintProductsOnFichinterDetails=тапсырыстардан туындаған араласулар
UseServicesDurationOnFichinter=Тапсырыстардан алынған араласулар үшін қызметтердің ұзақтығын пайдаланыңыз
UseDurationOnFichinter=Интервенциялық жазбалар үшін ұзақтық өрісін жасырады
UseDateWithoutHourOnFichinter=Интервенциялық жазбалар үшін күндер өрісінен сағаттар мен минуттарды жасырады
InterventionStatistics=Интервенциялар статистикасы
NbOfinterventions=Интервенциялық карталардың саны
NumberOfInterventionsByMonth=Айлар бойынша араласу карталарының саны (жарамдылық күні)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Интервенция сомасы пайдаға әдепкі бойынша кірмейді (көп жағдайда уақыт кестесі жұмсалған уақытты есептеу үшін қолданылады). Оларды қосу үшін PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT опциясын 1-ге қосыңыз.
InterId=Интервенция идентификаторы
InterRef=Интервенция реф.
InterDateCreation=Күнді құруға араласу
InterDuration=Ұзақтық интервенциясы
InterStatus=Мәртебеге араласу
InterNote=Ескерту интервенциясы
InterLine=Интервенция желісі
InterLineId=Желі идентификаторының араласуы
InterLineDate=Желі күнінің араласуы
InterLineDuration=Сызық ұзақтығы интервенциясы
InterLineDesc=Сызық сипаттамасы интервенциясы
RepeatableIntervention=Интервенция үлгісі
ToCreateAPredefinedIntervention=Алдын ала анықталған немесе қайталанатын араласуды жасау үшін жалпы араласуды жасаңыз және оны араласу үлгісіне айналдырыңыз
ConfirmReopenIntervention=<b> %s </b> араласуды қайтарғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
GenerateInter=Интервенцияны жасаңыз