dolibarr/htdocs/langs/da_DK/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=.
FormatDateShort=%d-%m-%Y
FormatDateShortInput=%d-%m-%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH:mm
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Databaseforbindelse
NoTemplateDefined=Ingen skabelon tilgængelig for denne e-mailtype
AvailableVariables=Tilgængelige substitutionsvariabler
NoTranslation=Ingen oversættelse
Translation=Oversættelse
CurrentTimeZone=Tidszone PHP (server)
EmptySearchString=Indtast ikke tomme søgekriterier
EnterADateCriteria=Indtast et datokriterie
NoRecordFound=Ingen post fundet
NoRecordDeleted=Ingen post slettet
NotEnoughDataYet=Ikke nok data
NoError=Ingen fejl
Error=Fejl
Errors=Fejl
ErrorFieldRequired=Feltet '%s' er påkrævet
ErrorFieldFormat=Feltet '%s' har en forkert værdi
ErrorFileDoesNotExists=Filen %s eksisterer ikke
ErrorFailedToOpenFile=Kan ikke åbne filen %s
ErrorCanNotCreateDir=Kan ikke oprette mappen %s
ErrorCanNotReadDir=Kan ikke læse mappen %s
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s er ikke defineret
ErrorUnknown=Ukendt fejl
ErrorSQL=SQL-fejl
ErrorLogoFileNotFound=Logofilen '%s' blev ikke fundet
ErrorGoToGlobalSetup=Gå til 'Virksomhed/Organisation' opsætning for at rette dette
ErrorGoToModuleSetup=Gå til Modulopsætning for at rette dette
ErrorFailedToSendMail=Kunne ikke sende post (afsender=%s, modtager=%s)
ErrorFileNotUploaded=Filen blev ikke uploadet. Kontroller, at størrelsen ikke overstiger det tilladte maksimum, at der er ledig plads på disken, og at der ikke allerede er en fil med samme navn i denne mappe.
ErrorInternalErrorDetected=Fejl opdaget
ErrorWrongHostParameter=Forkert værtsparameter
ErrorYourCountryIsNotDefined=Dit land er ikke defineret. Gå til Hjem-Opsætning-Ordbøger og tilføj det til Lande og send formularen igen.
ErrorRecordIsUsedByChild=Kunne ikke slette denne post. Denne post bruges af mindst én underordnet post.
ErrorWrongValue=Forkert værdi
ErrorWrongValueForParameterX=Forkert værdi for parameter %s
ErrorNoRequestInError=Ingen anmodning ved en fejl
ErrorServiceUnavailableTryLater=Tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.
ErrorDuplicateField=Dubleret værdi i et unikt felt
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Der blev fundet nogle fejl. Ændringer er blevet rullet tilbage.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameteren <b>%s</b> er ikke defineret i Dolibarr-konfigurationsfilen<b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kunne ikke finde brugeren <b>%s</b> i Dolibarr-databasen.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fejl, ingen momssatser defineret for landet '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fejl, ingen skatter/afgifter defineret for landet '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Fejl, filen kunne ikke gemmes.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Du forsøger at tilføje et overordnet lager, som allerede er et underordnet lager af et eksisterende lager
FieldCannotBeNegative=Feltet "%s" kan ikke være negativt
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. antal poster pr. side
NotAuthorized=Det er du ikke autoriseret til at gøre det.
SetDate=Indstil dato
SelectDate=Vælg en dato
SeeAlso=Se også %s
SeeHere=Se her
ClickHere=Klik her
Here=Her
Apply=Ansøge
BackgroundColorByDefault=Standard baggrundsfarve
FileRenamed=Filen blev omdøbt
FileGenerated=Filen blev genereret
FileSaved=Filen blev gemt
FileUploaded=Filen blev uploadet
FileTransferComplete=Fil(er) blev uploadet
FilesDeleted=Fil(er) blev slettet
FileWasNotUploaded=En fil er valgt til vedhæftning, men den er endnu ikke uploadet. Klik på "Vedhæft fil" for dette.
NbOfEntries=Antal poster
GoToWikiHelpPage=Læs online hjælp (internetadgang nødvendig)
GoToHelpPage=Læs hjælp
DedicatedPageAvailable=Dedikeret hjælpeside relateret til din nuværende skærm
HomePage=Hjemmeside
RecordSaved=Post gemt
RecordDeleted=Post slettet
RecordGenerated=Post genereret
LevelOfFeature=Niveau af funktioner
NotDefined=Ikke defineret
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr-godkendelsestilstand er indstillet til <b>%s</b> i konfigurationsfilen <b>conf.php</b>.<br>Dette betyder, at adgangskodedatabasen er ekstern i forhold til Dolibarr, så ændring af dette felt har muligvis ingen effekt.
Administrator=Administrator
Undefined=Udefineret
PasswordForgotten=Glemt adgangskode?
NoAccount=Ingen konto?
SeeAbove=Se ovenfor
HomeArea=Hjem
LastConnexion=Sidste login
PreviousConnexion=Forrige login
PreviousValue=Tidligere værdi
ConnectedOnMultiCompany=Forbundet til enhed
ConnectedSince=Forbundet siden
AuthenticationMode=Autentificeringstilstand
RequestedUrl=Anmodet URL
DatabaseTypeManager=Database type opsætning
RequestLastAccessInError=Seneste anmodning om databaseadgang fejlede
ReturnCodeLastAccessInError=Returkode for seneste databaseadgangsfejl
InformationLastAccessInError=Oplysninger om seneste databaseadgangsfejl
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr har opdaget en teknisk fejl
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Du kan læse logfilen eller indstille muligheden $dolibarr_main_prod til '0' i din konfigurationsfil for at få mere information.
InformationToHelpDiagnose=Disse oplysninger kan være nyttige til diagnostiske formål (du kan indstille $dolibarr_main_prod til '1' for at skjule følsomme oplysninger)
MoreInformation=Mere information
TechnicalInformation=Teknisk information
TechnicalID=Teknisk ID
LineID=Linje ID
NotePublic=Note (offentlig)
NotePrivate=Note (privat)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr blev sat op til at begrænse nøjagtigheden af enhedspriser til <b>%s</b> decimaler.
DoTest=Test
ToFilter=Filter
NoFilter=Intet filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Advarsel, du har mindst ét element, der har overskredet tolerancetiden.
yes=ja
Yes=Ja
no=nej
No=Nej
All=Alle
Home=Hjem
Help=Hjælp
OnlineHelp=Online hjælp
PageWiki=Wiki side
MediaBrowser=Mediebrowser
Always=Altid
Never=Aldrig
Under=under
Period=Periode
PeriodEndDate=Slutdato for periode
SelectedPeriod=Valgt periode
PreviousPeriod=Tidligere periode
Activate=Aktiver
Activated=Aktiveret
Closed=Lukket
Closed2=Lukket
NotClosed=Ikke lukket
Enabled=Aktiveret
Enable=Aktiver
Deprecated=Forældet
Disable=Deaktiver
Disabled=Deaktiveret
Add=Tilføje
AddLink=Tilføj link
RemoveLink=Fjern link
AddToDraft=Tilføj til kladde
Update=Opdatering
Close=Luk
CloseAs=Indstil status til
CloseBox=Fjern widget fra dit dashboard
Confirm=Bekræft
ConfirmSendCardByMail=Vil du virkelig sende indholdet af dette kort med post til <b>%s</b>?
Delete=Slet
Remove=Fjerne
Resiliate=Deaktiver
Cancel=Afbestille
Modify=Ret
Edit=Redigere
Validate=Valider
ValidateAndApprove=Valider og godkend
ToValidate=At validere
NotValidated=Ikke valideret
Save=Gemme
SaveAs=Gem som
SaveAndStay=Gem og bliv
SaveAndNew=Gem og ny
TestConnection=Test forbindelse
ToClone=Klon
ConfirmCloneAsk=Er du sikker på, at du vil klone objektet <b>%s</b>?
ConfirmClone=Vælg de data, du vil klone:
NoCloneOptionsSpecified=Ingen data, der skal klones, er defineret.
Of=af
Go=Gå
Run=Kør
CopyOf=Kopi af
Show=Vis
Hide=Skjule
ShowCardHere=Vis kort
Search=Søgning
SearchOf=Søg
SearchMenuShortCut=Ctrl + Shift + f
QuickAdd=Hurtig tilføjelse
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + Shift + l
Valid=Gyldig
Approve=Godkende
Disapprove=Afvis
ReOpen=Genåbne
Upload=Upload
ToLink=Link
Select=Vælg
SelectAll=Vælg alle
Choose=Vælge
Resize=Tilpas størrelsen
ResizeOrCrop=Tilpas størrelsen eller Beskær
Recenter=Beskæring
Author=Forfatter
User=Bruger
Users=Brugere
Group=Gruppe
Groups=Grupper
UserGroup=Brugergruppe
UserGroups=Brugergrupper
NoUserGroupDefined=Ingen brugergruppe defineret
Password=Adgangskode
PasswordRetype=Indtast din adgangskode igen
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bemærk, at mange funktioner/moduler er deaktiveret i denne demonstration.
Name=Navn
NameSlashCompany=Navn/virksomhed
Person=Person
Parameter=Parameter
Parameters=Parametre
Value=Værdi
PersonalValue=Personlig værdi
NewObject=Ny %s
NewValue=Ny værdi
OldValue=Gammel værdi %s
CurrentValue=Nuværende værdi
Code=Kode
Type=Type
Language=Sprog
MultiLanguage=Flersproget
Note=Note
Title=Titel
Label=Etiket
RefOrLabel=Ref. eller etiket
Info=Log
Family=Familie
Description=Beskrivelse
Designation=Beskrivelse
DescriptionOfLine=Beskrivelse af linje
DateOfLine=Dato for linje
DurationOfLine=Linjens varighed
ParentLine=Overordnet linje-id
Model=Dokument skabelon
DefaultModel=Standard dokument skabelon
Action=Begivenhed
About=Om
Number=Nummer
NumberByMonth=Samlede rapporter pr. måned
AmountByMonth=Beløb efter måned
Numero=Nummer
Limit=Grænseværdi
Limits=Grænseværdier
Logout=Log ud
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ingen anvendelig afbrydelsesfunktion med godkendelsestilstand <b>%s</b>
Connection=Log på
Setup=Opsætning
Alert=Advarsel
MenuWarnings=Advarsler
Previous=Forrige
Next=Næste
Cards=Kort
Card=Kort
Now=Nu
HourStart=Start time
Deadline=Tidsfrist
Date=Dato
DateAndHour=Dato og klokkeslæt
DateToday=Dags dato
DateReference=Referencedato
DateStart=Startdato
DateEnd=Slutdato
DateCreation=Oprettelsesdato
DateCreationShort=Opret. dato
IPCreation=Oprettelse IP
DateModification=Ændringsdato
DateModificationShort=Ænd. dato
IPModification=Ændrings IP
DateLastModification=Seneste ændringsdato
DateValidation=Valideringsdato
DateSigning=Underskriftsdato
DateClosing=Lukkedato
DateDue=Forfaldsdato
DateValue=Valørdato
DateValueShort=Valørdato
DateOperation=Driftsdato
DateOperationShort=Dr. dato
DateLimit=Sidste frist
DateRequest=Anmodningsdato
DateProcess=Behandlingsdato
DateBuild=Rapport genereret den
DatePayment=Betalingsdato
DateApprove=Godkendelsesdato
DateApprove2=Godkendelsesdato (anden godkendelse)
RegistrationDate=Registrerings dato
UserCreation=Oprettet af
UserModification=Ændret af
UserValidation=Valideret af
UserCreationShort=Opret. af
UserModificationShort=Ænd. af
UserValidationShort=Valid. af
DurationYear=år
DurationMonth=måned
DurationWeek=uge
DurationDay=dag
DurationYears=år
DurationMonths=måneder
DurationWeeks=uger
DurationDays=dage
Year=År
Month=Måned
Week=Uge
WeekShort=Uge
Day=Dag
Hour=Time
Minute=Minut
Second=Sekund
Years=År
Months=Måneder
Days=Dage
days=dage
Hours=Timer
Minutes=Minutter
Seconds=Sekunder
Weeks=Uger
Today=I dag
Yesterday=I går
Tomorrow=I morgen
Morning=Morgen
Afternoon=Eftermiddag
Quadri=Kvartal
MonthOfDay=Dagens måned
DaysOfWeek=Ugedage
HourShort=T
MinuteShort=min
Rate=Sats
CurrencyRate=Valutaomregningskurs
UseLocalTax=Inkluder moms
Bytes=Bytes
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=Megabyte
GigaBytes=Gigabyte
TeraBytes=Terabyte
UserAuthor=Lavet af
UserModif=Opdateret af
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Klip
Copy=Kopier
Paste=Indsæt
Default=Standard
DefaultValue=Standard værdi
DefaultValues=Standardværdier/filtre/sortering
Price=Pris
PriceCurrency=Pris (valuta)
UnitPrice=Enhedspris
UnitPriceHT=Enhedspris (ekskl.)
UnitPriceHTCurrency=Enhedspris (ekskl.) (valuta)
UnitPriceTTC=Enhedspris
PriceU=Salgspris
PriceUHT=Pris (netto)
PriceUHTCurrency=U.P (netto) (valuta)
PriceUTTC=Brutto (inkl. moms)
Amount=Beløb
AmountInvoice=Faktura beløb
AmountInvoiced=Faktureret beløb
AmountInvoicedHT=Faktureret beløb (ekskl. moms)
AmountInvoicedTTC=Faktureret beløb (inkl. moms)
AmountPayment=Betalingsbeløb
AmountHTShort=Beløb (ekskl.)
AmountTTCShort=Beløb (inkl. moms)
AmountHT=Beløb (ekskl. moms)
AmountTTC=Beløb (inkl. moms)
AmountVAT=Momsbeløb
MulticurrencyAlreadyPaid=Allerede betalt, original valuta
MulticurrencyRemainderToPay=Manglende betaling , original valuta
MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbeløb, original valuta
MulticurrencyAmountHT=Beløb (ekskl. moms), original valuta
MulticurrencyAmountTTC=Beløb (inkl. moms), original valuta
MulticurrencyAmountVAT=Momsbeløb, original valuta
MulticurrencySubPrice=Beløb subpris multi valuta
AmountLT1=Momsbeløb 2
AmountLT2=Momsbeløb 3
AmountLT1ES=Beløb RE
AmountLT2ES=Beløb IRPF
AmountTotal=Total beløb
AmountAverage=Gennemsnitligt beløb
PriceQtyMinHT=Pris mængde min. (ekskl. moms)
PriceQtyMinHTCurrency=Pris mængde min. (ekskl. moms) (valuta)
PercentOfOriginalObject=Procent af originalt objekt
AmountOrPercent=Beløb eller procent
Percentage=Procent
Total=Total
SubTotal=Subtotal
TotalHTShort=Total (ekskl.)
TotalHT100Short=I alt 100%% (ekskl.)
TotalHTShortCurrency=I alt (ekskl. i valuta)
TotalTTCShort=I alt (m/moms)
TotalHT=I alt (u/moms)
TotalHTforthispage=I alt (ekskl. moms) for denne side
Totalforthispage=I alt for denne side
TotalTTC=I alt (m/moms)
TotalTTCToYourCredit=I alt (inkl. moms) til din kredit
TotalVAT=Moms i alt
TotalVATIN=IGST i alt
TotalLT1=Total Moms 2
TotalLT2=Total Moms 3
TotalLT1ES=RE i alt
TotalLT2ES=IRPF i alt
TotalLT1IN=I alt CGST
TotalLT2IN=I alt SGST
HT=Ekskl. moms
TTC=Inkl. moms
INCVATONLY=Inkl. moms
INCT=Inkl. moms og afgifter
VAT=Moms
VATIN=IGST
VATs=Salgs Moms
VATINs=IGST skatter
LT1=Omsætningsafgift 2
LT1Type=Omsætningsafgift 2 type
LT2=Moms 3
LT2Type=Omsætningsafgift 3 type
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Tillægscent
VATRate=Momssats
RateOfTaxN=Skattesats %s
VATCode=Moms kode
VATNPR=Moms NPR
DefaultTaxRate=Standards Moms sats
Average=Gennemsnit
Sum=Sum
Delta=Delta
StatusToPay=At betale
RemainToPay=Manglende betaling
Module=Modul/Applikation
Modules=Moduler/Applikationer
Option=Valgmulighed
Filters=Filtre
List=Liste
FullList=Fuldstændig liste
FullConversation=Fuld samtale
Statistics=Statistik
OtherStatistics=Andre statistik
Status=Status
Favorite=Favorite
ShortInfo=Info.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Ref. sælger
RefPayment=Ref. betaling
CommercialProposalsShort=Tilbud
Comment=Kommentar
Comments=Kommentarer
ActionsToDo=Udestående begivenheder
ActionsToDoShort=At gøre
ActionsDoneShort=Gjort
ActionNotApplicable=Ikke relevant
ActionRunningNotStarted=Ikke startet
ActionRunningShort=I gang
ActionDoneShort=Færdig
ActionUncomplete=Ufuldstændig
LatestLinkedEvents=Seneste %s linkede begivenheder
CompanyFoundation=Virksomhed/Organisation
Accountant=Revisor
ContactsForCompany=Kontakter for denne tredjepart
ContactsAddressesForCompany=Kontakter/adresser for denne tredjepart
AddressesForCompany=Adresse for denne tredjepart
ActionsOnCompany=Begivenheder for denne tredjepart
ActionsOnContact=Begivenheder for denne kontakt / adresse
ActionsOnContract=Begivenheder for denne kontrakt
ActionsOnMember=Begivenheder for denne medlem
ActionsOnProduct=Begivenheder omkring dette produkt
NActionsLate=%s sent
ToDo=At gøre
Completed=Afsluttet
Running=I gang
RequestAlreadyDone=Anmodning allerede registreret
Filter=Filter
FilterOnInto=Søgekriterier '<strong> %s </strong>' i felter %s
RemoveFilter=Fjern filter
ChartGenerated=Chart genereret
ChartNotGenerated=Chart ikke genereret
GeneratedOn=Genereret %s
Generate=Generer
Duration=Varighed
TotalDuration=Varighed i alt
Summary=Resumé
DolibarrStateBoard=Database Statistik
DolibarrWorkBoard=Åbn genstande
NoOpenedElementToProcess=Intet åbent element til behandling
Available=Tilgængelig
NotYetAvailable=Ikke tilgængelig endnu 
NotAvailable=Ikke til rådighed
Categories=Tags/kategorier
Category=Tags/kategori
By=Ved
From=Fra
FromDate=Fra
FromLocation=Fra
to=til
To=til
ToDate=til
ToLocation=til
at=på
and=og
or=eller
Other=Anden
Others=Andre
OtherInformations=Anden information
Workflow=Workflow
Quantity=Antal
Qty=Antal
ChangedBy=Ændret af
ApprovedBy=Godkendt af
ApprovedBy2=Godkendt af (sekundær)
Approved=Godkendt
Refused=Afviste
ReCalculate=Genberegn
ResultKo=Fejl
Reporting=Rapportering
Reportings=Rapportering
Draft=Udkast
Drafts=Udkast
StatusInterInvoiced=faktureret
Validated=Godkendt
ValidatedToProduce=Valideret (til produktion)
Opened=Åben
OpenAll=Åben (alle)
ClosedAll=Lukket (Alle)
New=Ny
Discount=Rabat
Unknown=Ukendt
General=Almindelige
Size=Størrelse
OriginalSize=Originalstørrelse
Received=Modtaget
Paid=Betales
Topic=Emne
ByCompanies=Tredjeparter
ByUsers=Af bruger
Links=Links
Link=Link
Rejects=Afviser
Preview=Forhåndsvisning
NextStep=Næste skridt
Datas=Oplysningerne
None=Ingen
NoneF=Ingen
NoneOrSeveral=Ingen eller flere
Late=Sent
LateDesc=Et emne defineres som Forsinket i henhold til systemkonfigurationen i menuen Hjem - Opsætning - Alarmer.
NoItemLate=Ingen forsinket vare
Photo=Billede
Photos=Billeder
AddPhoto=Tilføj billede
DeletePicture=Billede slette
ConfirmDeletePicture=Bekræft billed sletning?
Login=Login
LoginEmail=Login (e-mail)
LoginOrEmail=Login eller e-mail
CurrentLogin=Nuværende login
EnterLoginDetail=Indtast login-oplysninger
January=Januar
February=Februar
March=Marts
April=April
May=Maj
June=Juni
July=Juli
August=August
September=September
October=Oktober
November=November
December=December
Month01=Januar
Month02=Februar
Month03=Marts
Month04=April
Month05=Maj
Month06=Juni
Month07=Juli
Month08=August
Month09=September
Month10=Oktober
Month11=November
Month12=December
MonthShort01=Jan
MonthShort02=Feb
MonthShort03=Mar
MonthShort04=Apr
MonthShort05=Maj
MonthShort06=Jun
MonthShort07=Jul
MonthShort08=Aug
MonthShort09=Sep
MonthShort10=Okt
MonthShort11=Nov
MonthShort12=Dec
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=Ap
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=Au
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Vedhæftede filer og dokumenter
JoinMainDoc=Tilmeld dig til hoveddokument
JoinMainDocOrLastGenerated=Send hoveddokumentet eller det sidst genererede dokument, hvis det ikke findes
DateFormatYYYYMM=ÅÅÅÅ-MM
DateFormatYYYYMMDD=ÅÅÅÅ-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ÅÅÅÅ-MM-DD HH: SS
ReportName=Rapportnavn
ReportPeriod=Beretningsperioden
ReportDescription=Beskrivelse
Report=Rapport
Keyword=Nøgleord
Origin=Oprindelse
Legend=Legend
Fill=Udfyld
Reset=Nulstil
File=Fil
Files=Filer
NotAllowed=Ikke tilladt
ReadPermissionNotAllowed=Læsetilladelse ikke tilladt
AmountInCurrency=Beløb i %s valuta
Example=Eksempel
Examples=Eksempler
NoExample=Intet eksempel
FindBug=Fejlmeld
NbOfThirdParties=Antal tredjeparter
NbOfLines=Antal linjer
NbOfObjects=Antallet af objekter
NbOfObjectReferers=Antal relaterede poster
Referers=Relaterede emner
TotalQuantity=Antal i alt
DateFromTo=Fra %s til %s
DateFrom=Fra %s
DateUntil=Indtil %s
Check=Kontrollere
Uncheck=Fravælg
Internal=Intern
External=Eksterne
Internals=Intern
Externals=Eksterne
Warning=Advarsel
Warnings=Advarsler
BuildDoc=Build Dok
Entity=Enhed
Entities=Enheder
CustomerPreview=Forhåndsvisning til kunde
SupplierPreview=Forhandler forhåndsvisning
ShowCustomerPreview=Vis forhåndsvisning til kunde
ShowSupplierPreview=Vis sælger forhåndsvisning
RefCustomer=Ref. Kunde
InternalRef=Intern ref.
Currency=Valuta
InfoAdmin=Oplysninger til administratorer
Undo=Fortryd
Redo=Redo
ExpandAll=Udvid alle
UndoExpandAll=Fortryd udvide
SeeAll=Se alt
Reason=Årsag
FeatureNotYetSupported=Funktion endnu ikke understøttet
CloseWindow=Luk vindue
Response=Responds
Priority=Prioritet
SendByMail=Send via e-mail
MailSentBy=E-mail sendt af
NotSent=Ikke sendt
TextUsedInTheMessageBody=Email indhold
SendAcknowledgementByMail=Send bekræftelses Email
SendMail=Send e-mail
Email=E-mail
NoEMail=Ingen Email
AlreadyRead=Har allerede læst
NotRead=Ulæst
NoMobilePhone=Ingen mobil telefon
Owner=Ejer
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Følgende konstanterne skal erstatte med tilsvarende værdi.
Refresh=Opdatér
BackToList=Tilbage til listen
BackToTree=Tilbage til træet
GoBack=Gå tilbage
CanBeModifiedIfOk=Kan ændres, hvis det er gyldigt
CanBeModifiedIfKo=Kan ændres, hvis ikke gyldigt
ValueIsValid=Værdi er gyldigt
ValueIsNotValid=Værdien er ikke gyldig
RecordCreatedSuccessfully=Optag oprettet med succes
RecordModifiedSuccessfully=Ændring gennemført med succes
RecordsModified=%s post(er) ændret
RecordsDeleted=%s post(er) slettet
RecordsGenerated=%s post(er) genereret
AutomaticCode=Automatisk kode
FeatureDisabled=Modul slået fra
MoveBox=Flyt box
Offered=Fri
NotEnoughPermissions=Du har ikke tilladelse til denne handling
UserNotInHierachy=Denne handling er forbeholdt denne brugers supervisorer
SessionName=Session navn
Method=Metode
Receive=Modtag
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Komplet eller intet mere at forvente
ExpectedValue=Forventet værdi
ExpectedQty=Forventet antal
PartialWoman=Delvis
TotalWoman=I alt
NeverReceived=Aldrig modtaget
Canceled=Annulleret
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Du kan ændre værdier for denne liste fra menuen Opsætning - Ordbøger
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Du kan ændre værdierne for denne liste fra menuen %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Du kan indstille standardværdien, der bruges, når du opretter en ny post i modulopsætningen
Color=Farve
Documents=Tilknyttet filer
Documents2=Dokumenter
UploadDisabled=Upload deaktiveret
MenuAccountancy=Regnskab
MenuECM=Dokumenter
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Medlemmer
MenuAgendaGoogle=Google dagsorden
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Skatter | Særlige udgifter
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr grænse (Menu hjemme-setup-sikkerhed): %s Kb, PHP grænse: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr-begrænnings (Menu %s): %s Kb, PHP-grænse (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Ingen dokumenter uploadet
CurrentUserLanguage=Valgt sprog
CurrentTheme=Nuværende tema
CurrentMenuManager=Aktuel menuhåndtering
Browser=Browser
Layout=Layout
Screen=Skærm
DisabledModules=Deaktive moduler
For=For
ForCustomer=Til kunder
Signature=Underskrift
DateOfSignature=Dato for underskrift
HidePassword=Vis kommandoen med adgangskode skjulte
UnHidePassword=Vis reelle kommandoen med klare adgangskode
Root=Rod
RootOfMedias=Roden af offentlige medier (/medier)
Informations=Information
Page=Side
Notes=Noter
AddNewLine=Tilføj ny linje
AddFile=Tilføj fil
FreeZone=Fritekst produkt
FreeLineOfType=Fritekst artikel, type:
CloneMainAttributes=Klon formål med sine vigtigste attributter
ReGeneratePDF=Re-generer PDF
PDFMerge=PDF Sammenflet
Merge=Sammeflet
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF-skabelon
PrintContentArea=Vis side for at udskrive hovedindhold område
MenuManager=Menuhåndtering
WarningYouAreInMaintenanceMode=Advarsel, du er i vedligeholdelsestilstand: kun login <b> %s </b> har tilladelse til at bruge applikationen i denne tilstand.
CoreErrorTitle=Systemfejl
CoreErrorMessage=Beklager, der opstod en fejl. Kontakt systemadministratoren for at kontrollere logfilerne eller deaktivere $dolibarr_main_prod=1 for at få flere oplysninger.
CreditCard=Kreditkort
ValidatePayment=Godkend betaling
CreditOrDebitCard=Kredit- eller betalingskort
FieldsWithAreMandatory=Felter med <b>%s</b> er obligatoriske
FieldsWithIsForPublic=Felter med <b> %s </ b> vises i den offentlige liste over medlemmer. Hvis du ikke vil have det, skal du fjerne markeringen i feltet "offentlig".
AccordingToGeoIPDatabase=(ifølge GeoIP konvertering)
Line=Linje
NotSupported=Ikke understøttet
RequiredField=Obligatorisk felt
Result=Resultat
ToTest=Test
ValidateBefore=Elementet skal valideres, før denne funktion bruges
Visibility=Synlighed
Totalizable=Totalizable
TotalizableDesc=Dette felt kan totaliseres i listen
Private=Private
Hidden=Skjulte
Resources=Ressourcer
Source=Kilde
Prefix=Præfiks
Before=Før
After=Efter
IPAddress=IP-adressen
Frequency=Frekvens
IM=Instant besked
NewAttribute=Ny attribut
AttributeCode=Attribut koden
URLPhoto=Url af foto/logo
SetLinkToAnotherThirdParty=Link til en anden tredjepart
LinkTo=Link til
LinkToProposal=Link til forslag
LinkToOrder=Link til ordre
LinkToInvoice=Link til faktura
LinkToTemplateInvoice=Link til skabelonfaktura
LinkToSupplierOrder=Link til indkøbsordre
LinkToSupplierProposal=Link til leverandørforslag
LinkToSupplierInvoice=Link til leverandørfaktura
LinkToContract=Link til kontrakt
LinkToIntervention=Link til intervention
LinkToTicket=Link til opgave
LinkToMo=Link til Mo
CreateDraft=Opret udkast
SetToDraft=Tilbage til udkast
ClickToEdit=Klik for at redigere
ClickToRefresh=Klik for at opdatere
EditWithEditor=Rediger med CKEditor
EditWithTextEditor=Rediger med tekst editor
EditHTMLSource=Rediger HTML-kilde
ObjectDeleted=Objekt %s slettet
ByCountry=Land
ByTown=By
ByDate=Dato
ByMonthYear=Måned/år
ByYear=År
ByMonth=Måned
ByDay=Dag
BySalesRepresentative=Salgsrepræsentant
LinkedToSpecificUsers=Linked til en bestemt bruger kontakt
NoResults=Ingen resultater
AdminTools=Admin. værktøjer
SystemTools=Systemværktøjer
ModulesSystemTools=Modul værktøjer
Test=Test
Element=Element
NoPhotoYet=Ingen billeder til rådighed
Dashboard=Instrumentbræt
MyDashboard=Mit Dashboard
Deductible=Fradragsberettigede
from=fra
toward=mod
Access=Adgang
SelectAction=Vælg handling
SelectTargetUser=Vælg målbruger/medarbejder
HelpCopyToClipboard=Brug Ctrl+C for at kopiere til udklipsholderen
SaveUploadedFileWithMask=Gem filen på serveren med navnet "<strong>%s</strong>" (ellers "%s")
OriginFileName=Orginal filnavn
SetDemandReason=Sæt kilden
SetBankAccount=Definér bankkonto
AccountCurrency=Konto møntsort
ViewPrivateNote=Vis noter
XMoreLines=%s linje(r) skjult
ShowMoreLines=Vis flere/færre linjer
PublicUrl=Offentlige URL
AddBox=Tilføj box
SelectElementAndClick=Vælg et element, og klik på %s
PrintFile=Print fil %s
ShowTransaction=Vis indlæg på bankkonto
ShowIntervention=Vis indgreb
ShowContract=Vis kontrakt
GoIntoSetupToChangeLogo=Gå til Home - Setup - Firma for at skifte logo eller gå til Hjem - Setup - Display for at skjule.
Deny=Nægte
Denied=Nægtet
ListOf=Liste over %s
ListOfTemplates=Liste over skabeloner
Gender=Køn
Genderman=Han
Genderwoman=Hun
Genderother=Andre
ViewList=Vis liste
ViewGantt=Gentt udsigt
ViewKanban=Kanban udsigt
Mandatory=Obligatorisk
Hello=Hallo
GoodBye=Farvel
Sincerely=Med venlig hilsen
ConfirmDeleteObject=Er du sikker på, at du vil slette dette objekt?
DeleteLine=Slet linje
ConfirmDeleteLine=Er du sikker på, at du vil slette denne linje?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Fejl: filen blev ikke genereret. Kontroller, at kommandoen 'pdftk' er installeret i et bibliotek, der er inkluderet i $ PATH-miljøvariablen (kun linux / unix), eller kontakt din systemadministrator.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Der var ikke nogen PDF til dokument generering blandt kontrollerede poster
TooManyRecordForMassAction=For mange poster valgt til massehandling. Handlingen er begrænset til en liste over %s poster.
NoRecordSelected=Ingen rekord valgt
MassFilesArea=Område for filer opbygget af massehandlinger
ShowTempMassFilesArea=Vis område af filer bygget af massehandlinger
ConfirmMassDeletion=Bekræftelse på massesletning
ConfirmMassDeletionQuestion=Er du sikker på, at du vil slette den/de valgt/valgte %s post(er)?
RelatedObjects=Relaterede objekter
ClassifyBilled=Klassificere faktureret
ClassifyUnbilled=Klassificer Ikke faktureret
Progress=Fremskridt
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Forreste kontor
BackOffice=Back office
Submit=Indsend
View=Udsigt
Export=Eksport
Exports=Eksporter
ExportFilteredList=Eksporter filtreret liste
ExportList=Eksportliste
ExportOptions=Eksport indstillinger
IncludeDocsAlreadyExported=Inkluder dokumenter, der allerede er eksporteret
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Eksport af allerede eksporterede stykker er aktiveret
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Eksport af allerede eksporterede stykker er deaktiveret
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Alle eksporterede bevægelser blev registreret som eksporteret
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Ikke alle eksporterede bevægelser kunne registreres som eksporteret
Miscellaneous=Diverse
Calendar=Kalender
GroupBy=Gruppér efter
ViewFlatList=Se flad liste
ViewAccountList=Vis hovedbog
ViewSubAccountList=Se underkonto hovedbog
RemoveString=Fjern streng '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Nogle af de tilbudte sprog er muligvis kun delvist oversat eller kan indeholde fejl. Hjælp venligst med at rette dit sprog ved at registrere dig på <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> for at tilføje dine forbedringer.
DirectDownloadLink=Offentligt downloadlink
PublicDownloadLinkDesc=Kun linket kræves for at downloade filen
DirectDownloadInternalLink=Privat downloadlink
PrivateDownloadLinkDesc=Du skal være logget, og du skal have tilladelse til at se eller downloade filen
Download=Hent
DownloadDocument=Hent dokument
ActualizeCurrency=Opdater valutakurs
Fiscalyear=Regnskabsår
ModuleBuilder=Modul og applikationsbygger
SetMultiCurrencyCode=Indstil valuta
BulkActions=Masse handlinger
ClickToShowHelp=Klik for at vise værktøjs tips
WebSite=Internet side
WebSites=Websteder
WebSiteAccounts=Websitetskonti
ExpenseReport=Udgiftsrapport
ExpenseReports=Udgiftsrapporter
HR=HR
HRAndBank=HR og Bank
AutomaticallyCalculated=Automatisk beregnet
TitleSetToDraft=Gå tilbage til udkast
ConfirmSetToDraft=Er du sikker på, at du vil gå tilbage til Udkast status?
ImportId=Import id
Events=Begivenheder
EMailTemplates=Email skabeloner
FileNotShared=Filen er ikke delt til ekstern offentlighed
Project=Projekt
Projects=Projekter
LeadOrProject=Muligheder | Projekt
LeadsOrProjects=Muligheder | Projekter
Lead=At føre
Leads=Potentielle kunder
ListOpenLeads=Åbne muligheder
ListOpenProjects=Åbne projekter
NewLeadOrProject=Ny mulighed eller projekt
Rights=Tilladelser
LineNb=Linje nr.
IncotermLabel=Inkassovilkor
TabLetteringCustomer=Kundebrev
TabLetteringSupplier=Sælgerbrev
Monday=Mandag
Tuesday=Tirsdag
Wednesday=Onsdag
Thursday=Torsdag
Friday=Fredag
Saturday=Lørdag
Sunday=Søndag
MondayMin=Man
TuesdayMin=Tir
WednesdayMin=Ons
ThursdayMin=Tor
FridayMin=Fre
SaturdayMin=Lør
SundayMin=Søn
Day1=Mandag
Day2=Tirsdag
Day3=Onsdag
Day4=Torsdag
Day5=Fredag
Day6=Lørdag
Day0=Søndag
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=O
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=L
ShortSunday=S
one=en
two=to
three=tre
four=fire
five=fem
six=seks
seven=syv
eight=otte
nine=ni
ten=ti
eleven=elleve
twelve=tolv
thirteen=tretten
fourteen=fjorten
fifteen=femten
sixteen=seksten
seventeen=sytten
eighteen=atten
nineteen=nitten
twenty=tyve
thirty=tredive
forty=fyrre
fifty=halvtreds
sixty=tres
seventy=halvfjerds
eighty=firs
ninety=halvfems
hundred=hundrede
thousand=tusind
million=million
billion=milliard
trillion=billioner
quadrillion=kvadrillion
SelectMailModel=Vælg en Email-skabelon
SetRef=Sæt ref.
Select2ResultFoundUseArrows=Nogle resultater fundet. Brug pilene til at vælge.
Select2NotFound=Intet resultat fundet
Select2Enter=Gå ind
Select2MoreCharacter=eller mere karakter
Select2MoreCharacters=eller flere tegn
Select2MoreCharactersMore=<strong> Søg syntaks: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> ELLER </kbd> (a | b) <br> <kbd> <strong> </strong> </kbd> <kbd> Et hvilket som helst tegn </kbd> (a * b) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Start med </kbd> (^ ab) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> Slut med </kbd> (ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Indlæser flere resultater ...
Select2SearchInProgress=Søg i gang ...
SearchIntoThirdparties=Tredjepart
SearchIntoContacts=Kontakter
SearchIntoMembers=Medlemmer
SearchIntoUsers=Brugere
SearchIntoProductsOrServices=Produkter eller tjenester
SearchIntoBatch=Batch / Serier / Lots
SearchIntoProjects=Projekter
SearchIntoMO=Fremstillingsordrer
SearchIntoTasks=Opgaver
SearchIntoCustomerInvoices=Kunde fakturaer
SearchIntoSupplierInvoices=Leverandør fakturaer
SearchIntoCustomerOrders=Salgsordrer
SearchIntoSupplierOrders=Indkøbsordre
SearchIntoCustomerProposals=Tilbud
SearchIntoSupplierProposals=Forhandler forslag
SearchIntoInterventions=Interventioner
SearchIntoContracts=Kontrakter
SearchIntoCustomerShipments=Kundeforsendelser
SearchIntoExpenseReports=Udgiftsrapporter
SearchIntoLeaves=Forlade
SearchIntoTickets=Opgaver
SearchIntoCustomerPayments=Kundebetalinger
SearchIntoVendorPayments=Leverandørbetalinger
SearchIntoMiscPayments=Diverse betalinger
CommentLink=Kommentarer
NbComments=Antal kommentarer
CommentPage=Kommentarer plads
CommentAdded=Kommentar tilføjet
CommentDeleted=Kommentar slettet
Everybody=Fælles projekt
PayedBy=Betalt af
PayedTo=Betalt til
Monthly=Månedlige
Quarterly=Kvartalsvis
Annual=Årligt
Local=Lokal
Remote=Fjern
LocalAndRemote=Lokal og Ekstern
KeyboardShortcut=Tastaturgenvej
AssignedTo=Tildelt til
Deletedraft=Slet udkast
ConfirmMassDraftDeletion=Udkast til masse slette bekræftelse
FileSharedViaALink=Fil deles med et offentligt link
SelectAThirdPartyFirst=Vælg en tredjepart først ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Du er i øjeblikket i %s "sandbox" -tilstanden
Inventory=Beholdning
AnalyticCode=Analytisk kode
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Vis firmaoplysninger
ShowMoreInfos=Vis flere oplysninger
NoFilesUploadedYet=Upload først et dokument
SeePrivateNote=Se privat note
PaymentInformation=Betalingsinformation
ValidFrom=Gældende fra
ValidUntil=Gyldig indtil
NoRecordedUsers=Ingen brugere
ToClose=At lukke
ToRefuse=At nægte
ToProcess=At behandle
ToApprove=At godkende
GlobalOpenedElemView=Globalt overblik
NoArticlesFoundForTheKeyword=Ingen artikler fundet for nøgleordet '<strong> %s </strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=Der blev ikke fundet nogen artikel for denne kategori
ToAcceptRefuse=At acceptere | nægte
ContactDefault_agenda=Begivenhed
ContactDefault_commande=Ordre
ContactDefault_contrat=Kontrakt
ContactDefault_facture=Faktura
ContactDefault_fichinter=Intervention
ContactDefault_invoice_supplier=Leverandørfaktura
ContactDefault_order_supplier=Indkøbsordre
ContactDefault_project=Projekt
ContactDefault_project_task=Opgave
ContactDefault_propal=Tilbud
ContactDefault_supplier_proposal=Leverandørforslag
ContactDefault_ticket=Opgave
ContactAddedAutomatically=Kontakt tilføjet fra kontaktpersoner roller
More=Mere
ShowDetails=Vis detaljer
CustomReports=Tilpassede rapporter
StatisticsOn=Statistik over
SelectYourGraphOptionsFirst=Vælg dine grafindstillinger for at oprette en graf
Measures=Foranstaltninger
XAxis=X-akse
YAxis=Y-akse
StatusOfRefMustBe=Status for %s skal være %s
DeleteFileHeader=Bekræft sletning af fil
DeleteFileText=Vil du virkelig slette denne fil?
ShowOtherLanguages=Vis andre sprog
SwitchInEditModeToAddTranslation=Skift i redigeringsfunktion for at tilføje oversættelser til dette sprog
NotUsedForThisCustomer=Ikke brugt til denne kunde
AmountMustBePositive=Beløbet skal være positivt
ByStatus=Efter status
InformationMessage=Information
Used=Brugt
ASAP=Så hurtigt som muligt
CREATEInDolibarr=Optag %s oprettet
MODIFYInDolibarr=Optag %s ændret
DELETEInDolibarr=Optagelse %s slettet
VALIDATEInDolibarr=Optag %s valideret
APPROVEDInDolibarr=Optag %s godkendt
DefaultMailModel=Standard mail model
PublicVendorName=Sælgers offentlige navn
DateOfBirth=Fødselsdato
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Sikkerhedstoken er udløbet, så handlingen er annulleret. Prøv igen.
UpToDate=Opdateret
OutOfDate=Forældet
EventReminder=Påmindelse om begivenhed
UpdateForAllLines=Opdatering til alle linjer
OnHold=Afventer
Civility=Høflighed
AffectTag=Påvirke tags
CreateExternalUser=Opret ekstern bruger
ConfirmAffectTag=Bulk Tags påvirker
ConfirmAffectTagQuestion=Er du sikker på, at du vil påvirke tags til den %s valgte post (er)?
CategTypeNotFound=Ingen tag-type fundet for typen af poster
CopiedToClipboard=Kopieret til udklipsholderen
InformationOnLinkToContract=Dette beløb er kun summen af alle linjer i kontrakten. Der tages ikke hensyn til tid.
ConfirmCancel=Er du sikker på at du vil annullere
EmailMsgID=E-mail MsgID
SetToEnabled=Indstil til aktiveret
SetToDisabled=Indstillet til deaktiveret
ConfirmMassEnabling=masse muliggør bekræftelse
ConfirmMassEnablingQuestion=Er du sikker på, at du vil aktivere den / de valgte %s valgte poster?
ConfirmMassDisabling=masse deaktiverende bekræftelse
ConfirmMassDisablingQuestion=Er du sikker på, at du vil deaktivere den / de valgte %s valgte poster?
RecordsEnabled=%s post (er) aktiveret
RecordsDisabled=%s post (er) deaktiveret
RecordEnabled=Optagelse aktiveret
RecordDisabled=Optagelse fra valgt
Forthcoming=Kommende
Currently=I øjeblikket
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Er du sikker på, at du vil godkende de (n) valgte post (er) %s?
ConfirmMassLeaveApproval=Godkendelse af masseorlov
RecordAproved=Rekord godkendt
RecordsApproved=%s Registrering (er) godkendt
Properties=rettigheder 
hasBeenValidated=%s er valideret
ClientTZ=Kunden Tidszone (bruger)
NotClosedYet=Endnu ikke lukket
ClearSignature=Nulstil signatur
CanceledHidden=Annulleret skjult
CanceledShown=Annulleret vist
Terminate=Afslutte
Terminated=Afsluttet
AddLineOnPosition=Tilføj linje på position (i slutningen, hvis tom)
ConfirmAllocateCommercial=Tildel salgsrepræsentant bekræftelse
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Er du sikker på, at du vil tildele den eller de valgte post(er) %s?
CommercialsAffected=Salgsrepræsentanter berørt
CommercialAffected=Sælger berørt
YourMessage=Din besked
YourMessageHasBeenReceived=Din besked er modtaget. Vi svarer eller kontakter dig hurtigst muligt.
UrlToCheck=Url for at tjekke
Automation=Automatisering
CreatedByEmailCollector=Oprettet af e-mail-samler
CreatedByPublicPortal=Oprettet fra offentlig portal