dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Flux d'information RSS
BoxLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés
BoxProductsAlertStock=Produits en alerte de stock
BoxLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
BoxLastSupplierBills=Dernières factures fournisseurs
BoxLastCustomerBills=Dernières factures clients
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées
BoxLastProposals=Dernières propositions commerciales
BoxLastProspects=Derniers prospects modifiés
BoxLastCustomers=Derniers clients modifiés
BoxLastSuppliers=Derniers fournisseurs modifiés
BoxLastCustomerOrders=Dernières commandes
BoxLastValidatedCustomerOrders=Dernières commandes clients validées
BoxLastBooks=Derniers livres
BoxLastActions=Derniers événements
BoxLastContracts=Derniers contrats
BoxLastContacts=Derniers contacts/adresses
BoxLastMembers=Derniers adhérents modifiés
BoxFicheInter=Dernières fiches d'intervention modifiées
BoxCurrentAccounts=Balance des comptes ouverts
BoxSalesTurnover=Chiffre d'affaires
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total des factures clients impayées
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total des factures fournisseurs impayées
BoxTitleLastBooks=Les %s derniers ouvrages enregistrés
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de clients
BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières informations de %s
BoxTitleLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés
BoxTitleProductsAlertStock=Produits en alerte stock
BoxTitleLastCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients modifiées
BoxTitleLastSuppliers=Les %s derniers fournisseurs enregistrés
BoxTitleLastCustomers=Les %s derniers clients enregistrés
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Les %s derniers fournisseurs modifiés
BoxTitleLastModifiedCustomers=Les %s derniers clients modifiés
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Les %s derniers clients ou prospects
BoxTitleLastPropals=Les %s dernières propales
BoxTitleLastModifiedPropals=Les %s dernières propositions commerciales modifiées
BoxTitleLastCustomerBills=Les %s dernières factures clients
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Les %s dernières factures clients modifiées
BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs modifiées
BoxTitleLastModifiedProspects=Les %s derniers prospects modifiés
BoxTitleLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
BoxTitleLastModifiedMembers=Les %s derniers adhérents
BoxTitleLastFicheInter=Les %s dernières fiche d'intervention modifiée
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées
BoxTitleCurrentAccounts=Balances des comptes ouverts
BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaires réalisé
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Factures clients impayées
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Factures fournisseurs impayées
BoxTitleLastModifiedContacts=Les %s derniers contacts/adresses modifiés
BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages
BoxOldestExpiredServices=Plus anciens services expirés
BoxLastExpiredServices=Les %s plus anciens contrats avec services actifs expirés
BoxTitleLastActionsToDo=Les %s derniers événements à réaliser
BoxTitleLastContracts=Les %s derniers contrats
BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s derniers dons modifiés
BoxTitleLastModifiedExpenses=Les %s dernières notes de frais modifiées
BoxGlobalActivity=Activité globale (factures, propositions, commandes)
BoxGoodCustomers=Bons clients
BoxTitleGoodCustomers=%s bons clients
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Échec du rafraichissement du flux RSS. Date du dernier rafraichissement : %s
LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement
NoRecordedBookmarks=Pas de marques-pages personnels.
ClickToAdd=Cliquer ici pour ajouter.
NoRecordedCustomers=Pas de client enregistré
NoRecordedContacts=Pas de contact enregistré
NoActionsToDo=Pas d'événements à réaliser
NoRecordedOrders=Pas de commande client enregistrée
NoRecordedProposals=Pas de proposition commerciale enregistrée
NoRecordedInvoices=Pas de facture client enregistrée
NoUnpaidCustomerBills=Pas de facture client impayée
NoRecordedSupplierInvoices=Pas de facture fournisseur enregistrée
NoUnpaidSupplierBills=Pas de facture fournisseur impayée
NoModifiedSupplierBills=Pas de facture fournisseur modifiée
NoRecordedProducts=Pas de produit/service enregistré
NoRecordedProspects=Pas de prospect enregistré
NoContractedProducts=Pas de produit/service contracté
NoRecordedContracts=Pas de contrat enregistré
NoRecordedInterventions=Pas fiche d'intervention enregistrée
BoxLatestSupplierOrders=Dernières commandes fournisseur
BoxTitleLatestSupplierOrders=Les %s dernières commandes fournisseurs
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Les %s dernières commandes fournisseurs
NoSupplierOrder=Pas de commande fournisseur enregistrée
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Factures clients par mois
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Factures fournisseurs par mois
BoxCustomersOrdersPerMonth=Commandes clients par mois
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Commandes fournisseurs par mois
BoxProposalsPerMonth=Proposition par mois
NoTooLowStockProducts=Pas de produits sous le seuil de stock minimal
BoxProductDistribution=Répartition des produis/services
BoxProductDistributionFor=Répartition des %s pour les %s
ForCustomersInvoices=Factures clients
ForCustomersOrders=Commandes clients
ForProposals=Propositions commerciales
LastXMonthRolling=Les %s derniers mois tournant
ChooseBoxToAdd=Ajouter une boîte au tableau de bord