dolibarr/htdocs/langs/ca_ES/recruitment.lang
Laurent Destailleur d94d7a1d0b Sync transifex
2020-08-30 16:28:07 +02:00

71 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Generic
#
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Contractació
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Gestiona i segueix les campanyes de contractació de nous llocs de treball
#
# Admin page
#
RecruitmentSetup = Configuració de la contractació
Settings = Configuració
RecruitmentSetupPage = Introduïu aquí la configuració de les opcions principals del mòdul de contractació
RecruitmentArea=Àrea de contractació
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Public pages of jobs are public URLs to show and answer to open jobs. There is one different link for each open job, found on each job record.
EnablePublicRecruitmentPages=Enable public pages of open jobs
#
# About page
#
About = Sobre
RecruitmentAbout = Quant a la contractació
RecruitmentAboutPage = Pàgina quant a la contractació
NbOfEmployeesExpected=Nº previst d'empleats
JobLabel=Descripció del lloc de treball
WorkPlace=Lloc de treball
DateExpected=Data prevista
FutureManager=Futur gerent
ResponsibleOfRecruitement=Responsable de la contractació
IfJobIsLocatedAtAPartner=Si la feina es troba en l'espai del client
PositionToBeFilled=Oferta de feina a emplenar
PositionsToBeFilled=S'han d'omplir les ofertes de treball
ListOfPositionsToBeFilled=Llista dofertes de treball a complir
NewPositionToBeFilled=S'han d'omplir les noves ofertes de treball
JobOfferToBeFilled=Oferta de feina a emplenar
ThisIsInformationOnJobPosition=Informació del lloc de treball a ocupar
ContactForRecruitment=Contacte per contractació
EmailRecruiter=El reclutador de correu electrònic
ToUseAGenericEmail=Per utilitzar un correu electrònic genèric. Si no està definit, sutilitzarà el correu electrònic del responsable de la contractació
NewCandidature=New candidature
ListOfCandidatures=List of candidatures
RequestedRemuneration=Requested remuneration
ProposedRemuneration=Proposed remuneration
ContractProposed=Contract proposed
ContractSigned=Contract signed
RecruitmentCandidature=Candidature
JobPositions=Job positions
RecruitmentCandidatures=Candidatures
InterviewToDo=Interview to do
AnswerCandidature=Candidature answer
YourCandidature=Your candidature
YourCandidatureAnswerMessage=Thanks you for your candidature.<br>...