mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-02-20 13:46:52 +01:00
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
|
|
RefReception=Ref. réception
|
|
ShowReception=Montrer les réceptions
|
|
ReceptionsArea=Zone de réception
|
|
LastReceptions=Dernières %s réceptions
|
|
ReceptionCard=Carte de réception
|
|
QtyInOtherReceptions=Qtée dans d'autres réceptions
|
|
OtherReceptionsForSameOrder=Autres réceptions sur cette commande
|
|
StatusReceptionValidated=Validée (produits à envoyer ou déjà envoyé)
|
|
StatusReceptionProcessed=Traité
|
|
StatusReceptionValidatedShort=Validée
|
|
StatusReceptionProcessedShort=Traité
|
|
ReceptionSheet=Feuille de réception
|
|
ConfirmDeleteReception=Êtes-vous certain que vous voulez supprimer cette réception?
|
|
ConfirmValidateReception=Êtes vous certain que vous voulez valider cette réception avec la référence <b>%s</b>
|
|
ConfirmCancelReception=Êtes-vous certain que vous voulez annuler cette réception?
|
|
SendReceptionByEMail=Envoyer la réception par courriel
|
|
SendReceptionRef=Envoi de la réception %s
|
|
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order record.
|
|
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Quantité de produit de la commande client en cours déjà envoyée
|
|
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Quantité de produit de la commande fournisseur ouverte déjà reçue
|