dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-mailom
EMailing=E-mailom
EMailings=Mass EMails
SMSings=SMS správy
AllEMailings=All mass eMails
MailCard=E-mailom kartu
MailRecipients=Príjemcovia
MailRecipient=Príjemca
MailTitle=Štítok
MailFrom=Z
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=Z
MailErrorsTo=Chyby
MailReply=Odpovedať
MailTo=Na
MailToUsers=Používateľom
MailCC=Kopírovať do
MailToCCUsers=Kopírovať používateľom
MailCCC=Cached kópiu
MailTopic=Predmet emailu
MailDate=Email date
MailReferences=Message IDs in References
MailText=Správa
MailFile=Priložené súbory
MailMessage=E-mail telo
SubjectNotIn=Nie v Predmete
BodyNotIn=Nie v tele
ShowEMailing=Show mass Email
ListOfEMailings=List of mass Email
NewMailing=New mass Email
NewSMSing=Nová sms
EditMailing=Edit mass Email
ResetMailing=Resend mass Email
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status in error
ResetMailingTargetMassaction=Reset status in error
DeleteMailing=Delete mass Email
PreviewMailing=Preview mass Email
CreateMailing=Create mass Email
TestMailing=Test
ValidMailing=Valid mass Email
MailingStatusDraft=Návrh
MailingStatusValidated=Overené
MailingStatusSent=Odoslané
MailingStatusSentPartialy=Odoslané čiastočne
MailingStatusSentCompletely=Odoslané úplne
MailingStatusError=Chyba
MailingStatusNotSent=Neposlal
MailSuccessfulySent=E-mail (od %s na %s) bol úspešne prijatý na doručenie
MailingSuccessfullyValidated=E-mailom úspešne overená
MailUnsubcribe=Odhlásiť
MailingStatusNotContact=Nedotýkajte sa už
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Prečítajte si a odhláste sa
ErrorMailRecipientIsEmpty=Príjemca e-mailu je prázdny
WarningNoEMailsAdded=Žiadne nové Email pridať do zoznamu príjemcov.
ConfirmValidMailing=Naozaj chcete overiť tento e-mail?
ConfirmResetMailing=Upozornenie, opätovnou inicializáciou odosielania e-mailov <b>%s</b> povolíte opätovné odoslanie tohto e-mailu hromadnou poštou. Naozaj to chcete urobiť?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
ConfirmDeleteMailing=Naozaj chcete odstrániť tento e-mail?
NbOfUniqueEMails=Počet jedinečných e-mailov
NbOfUniquePhones=Počet jedinečných telefónov
NbOfEMails=Počet e-mailov
TotalNbOfDistinctRecipients=Počet rôznych príjemcov
NoTargetYet=Žiadne príjemcovia Zatiaľ neboli definované (Choď na záložku &quot;príjemca&quot;)
NoRecipientEmail=Žiadny e-mail príjemcu pre %s
RemoveRecipient=Odstrániť príjemcu
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Ak chcete vytvoriť e-mailovú volič modulu, pozri htdocs / core / modules / korešpondencia / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Pri použití testovacieho režimu, sú substitúcia premenné nahradené všeobecných hodnôt
MailingAddFile=Pripojte tento obrázok
NoAttachedFiles=Žiadne priložené súbory
BadEMail=Zlá hodnota pre e-mail
EMailNotDefined=E-mail nie je definovaný
ConfirmCloneEMailing=Naozaj chcete naklonovať tento e-mail?
CloneContent=Clone správu
CloneReceivers=Cloner príjemcovi
DateLastSend=Dátum posledného odoslania
DateSending=Dátum odoslania
SentTo=Odoslané <b>%s</b>
MailingStatusRead=Čítať
YourMailUnsubcribeOK=E-mail <b>%s</b> je správne odhlásený zo zoznamu adresátov
ActivateCheckReadKey=Kľúč používaný na šifrovanie adresy URL používanej pre funkciu „Potvrdenie o prečítaní“ a „Zrušenie odberu“.
EMailSentToNRecipients=E-mail bol odoslaný %s príjemcom.
EMailSentForNElements=E-mail bol odoslaný pre prvky %s.
XTargetsAdded=<b>%s</b> príjemcovia pridaní do cieľového zoznamu
OnlyPDFattachmentSupported=Ak už boli dokumenty PDF vygenerované pre objekty na odoslanie, priložia sa k e-mailu. Ak nie, nebude odoslaný žiadny e-mail (upozorňujeme tiež, že v tejto verzii sú pri hromadnom odosielaní podporované iba dokumenty vo formáte pdf).
AllRecipientSelected=Vybratí príjemcovia záznamu %s (ak je známy ich e-mail).
GroupEmails=Skupinové e-maily
OneEmailPerRecipient=Jeden e-mail na príjemcu (štandardne jeden e-mail na vybratý záznam)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Upozornenie, ak zaškrtnete toto políčko, znamená to, že bude odoslaný iba jeden e-mail pre niekoľko rôznych vybratých záznamov, takže ak vaša správa obsahuje substitučné premenné, ktoré odkazujú na údaje záznamu, nebude možné ich nahradiť.
ResultOfMailSending=Výsledok hromadného odosielania e-mailu
NbSelected=Vybraté číslo
NbIgnored=Číslo bolo ignorované
NbSent=Číslo bolo odoslané
SentXXXmessages=Počet odoslaných správ: %s.
ConfirmUnvalidateEmailing=Naozaj chcete zmeniť e-mailovú adresu <b>%s</b> na stav konceptu ?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Kontakt so zákazníckymi filtrami
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakty podľa kategórie tretej strany
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakty podľa kategórií
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakty podľa pozície
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maily zo súboru
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-maily zadané používateľom
MailingModuleDescDolibarrUsers=Používatelia s e-mailami
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tretie strany
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Posielanie z webového rozhrania nie je povolené.
EmailCollectorFilterDesc=Všetky filtre sa musia zhodovať, aby sa e-mail zhromažďuje.<br>Môžete použiť znak "!" pred hodnotou hľadaného reťazca, ak potrebujete negatívny test

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Linka %s v súbore
RecipientSelectionModules=Definované požiadavky na výber príjemcov
MailSelectedRecipients=Vybrané príjemcovi
MailingArea=Mass Emails
LastMailings=Latest %s mass emails
TargetsStatistics=Ciele štatistiky
NbOfCompaniesContacts=Unikátny kontakty / adresy
MailNoChangePossible=Príjemcovia pre validované rozosielanie nemožno zmeniť
SearchAMailing=Search a mass Email
SendMailing=Send mass Email
SentBy=Odosielateľ:
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=Odoslanie e-mailu je možné vykonať z príkazového riadku. Požiadajte správcu servera, aby spustil nasledujúci príkaz na odoslanie e-mailu všetkým príjemcom:
MailingNeedCommand2=Však môžete zaslať on-line pridaním parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s hodnotou max počet e-mailov, ktoré chcete poslať zasadnutí. K tomu, prejdite na doma - Nastavenie - Ostatné.
ConfirmSendingEmailing=Ak chcete posielať e-maily priamo z tejto obrazovky, potvrďte, že naozaj chcete posielať e-maily teraz z vášho prehliadača?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of a mass email from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Vymazať zoznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite tu pre vymazanie zoznamu príjemcov tohto rozosielanie
ToAddRecipientsChooseHere=Pridajte príjemcu výberom zo zoznamu
NbOfEMailingsReceived=Mass emails received
NbOfEMailingsSend=Mass emails sent
IdRecord=ID záznamu
DeliveryReceipt=Potvrdenie doručenia.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Môžete použiť <b>čiarový</b> oddeľovač zadať viac príjemcov.
TagCheckMail=Sledovanie zásielok otvorenie
TagUnsubscribe=Odhlásiť odkaz
TagSignature=Podpis odosielajúceho užívateľa
EMailRecipient=E-mail príjemcu
TagMailtoEmail=E-mail príjemcu (vrátane odkazu html „mailto:“)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Nebol odoslaný žiadny e-mail. Nesprávny e-mail odosielateľa alebo príjemcu. Overte používateľský profil.
# Module Notifications
Notifications=Upozornenie
NotificationsAuto=Automatické upozornenia.
NoNotificationsWillBeSent=Pre tento typ udalosti a spoločnosť nie sú plánované žiadne automatické e-mailové upozornenia
ANotificationsWillBeSent=1 automatické upozornenie bude odoslané e-mailom
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatické upozornenia sa budú odosielať e-mailom
AddNewNotification=Prihláste sa na odber nového automatického e-mailového upozornenia (cieľ/udalosť)
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions
ListOfActiveNotificationsHelp=List of couple %s/%s subscribed for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
ListOfNotificationsDoneHelp=List of past email notifications sent
MailSendSetupIs=Konfigurácia odosielania e-mailov bola nastavená na '%s'. Tento režim nie je možné použiť na odosielanie hromadných e-mailov.
MailSendSetupIs2=Najprv musíte prejsť s účtom správcu do ponuky %sDomov - Nastavenie - E-maily%s a zmeniť parameter <strong>'%s'</strong>, aby ste mohli použiť režim '7translateb2cf2z' </span>'. V tomto režime môžete zadať nastavenie servera SMTP poskytnutého poskytovateľom internetových služieb a použiť funkciu hromadného odosielania e-mailov.
MailSendSetupIs3=Ak máte nejaké otázky týkajúce sa nastavenia vášho SMTP servera, môžete sa spýtať na %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Môžete tiež pridať kľúčové slovo <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>, aby sa e-mail odoslal nadriadenému používateľa (funguje iba vtedy, ak je definované pre tohto nadriadeného)
NbOfTargetedContacts=Aktuálny počet cielených kontaktných e-mailov
UseFormatFileEmailToTarget=Importovaný súbor musí mať formát <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Zadajte reťazec vo formáte <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Príjemcovia (rozšírený výber)
AdvTgtTitle=Vyplnením vstupných polí vopred vyberte tretie strany alebo kontakty/adresy, na ktoré chcete zacieliť
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Použite interval na výber hodnoty int alebo float
AdvTgtMinVal=Minimálna hodnota
AdvTgtMaxVal=Maximálna hodnota
AdvTgtSearchDtHelp=Na výber hodnoty dátumu použite interval
AdvTgtStartDt=Štart dt.
AdvTgtEndDt=Koniec dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Cieľový e-mail tretej strany a kontaktný e-mail tretej strany, alebo len e-mail tretej strany alebo len kontaktný e-mail
AdvTgtTypeOfIncude=Typ cieleného e-mailu
AdvTgtContactHelp=Použite, iba ak zacielite kontakt do "Typ cieleného e-mailu"
AddAll=Pridať všetko
RemoveAll=Odobrať všetky
ItemsCount=položky
AdvTgtNameTemplate=Názov filtra
AdvTgtAddContact=Pridajte e-maily podľa kritérií
AdvTgtLoadFilter=Načítať filter
AdvTgtDeleteFilter=Odstrániť filter
AdvTgtSaveFilter=Uložiť filter
AdvTgtCreateFilter=Vytvorte filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Názov nového filtra
NoContactWithCategoryFound=Nenašla sa žiadna kategória spojená s niektorými kontaktmi/adresami
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nenašla sa žiadna kategória spojená s niektorými tretími stranami
OutGoingEmailSetup=Odchádzajúce e-maily
InGoingEmailSetup=Prichádzajúce e-maily
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Rovnaká konfigurácia ako pri globálnom nastavení odchádzajúceho e-mailu
Information=Informácie
ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakty s filtrom tretej strany
Unanswered=Nezodpovedané
Answered=Odpovedané
IsNotAnAnswer=Is not answer (Is an initial email)
IsAnAnswer=Je odpoveďou na prvý e-mail
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Predvolená hodnota pre pole '%s' pri vytváraní nového kontaktu
DefaultStatusEmptyMandatory=Prázdne, ale povinné
WarningLimitSendByDay=UPOZORNENIE: Nastavenie alebo zmluva vašej inštancie obmedzuje počet vašich e-mailov za deň na <b>%s</b>. Pokus o odoslanie väčšieho množstva môže mať za následok spomalenie alebo pozastavenie vašej inštancie. Ak potrebujete vyššiu kvótu, kontaktujte svoju podporu.
NoMoreRecipientToSendTo=Už žiadny príjemca, ktorému by som mohol poslať e-mail
EmailOptedOut=Vlastník e-mailu požiadal, aby ho už s týmto e-mailom nekontaktoval
EvenUnsubscribe=Zahrňte e-maily na odhlásenie
EvenUnsubscribeDesc=Pri výbere e-mailov ako cieľov zahrňte e-maily na odhlásenie. Užitočné napríklad pre povinné servisné e-maily.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=Môžete urobiť niekoľko pokynov pre svoj e-mail (Príklad: vygenerujte obrázok v šablóne e-mailu...)
ModelTemplate=Šablóna e-mailu
YouCanChooseAModelForYouMailContent= Môžete si vybrať jeden z modelov šablón alebo vygenerovať model pomocou AI
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Latest News
ListProducts= List of products
PasswordReset=Password reset