mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-02-20 13:46:52 +01:00
55 lines
3.5 KiB
Plaintext
55 lines
3.5 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Politica de confidențialitate a datelor
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Modul de gestionare a confidențialității datelor cu caracter personal (conformitate cu GDPR)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Configurare modul Confidențialitatea datelor cu caracter personal
|
|
DataDeletion=Ștergere date
|
|
DataAnonymization=Anonymization of data
|
|
datapolicySetupPage = Depending on the laws of your countries (Example <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Article 5</a> of the GDPR), personal data must be kept for a period not exceeding the duration the data is needed for the purpose for which it was collected, except for archival purposes.<br>This module will make an anonymization automatically after a certain duration without events (the duration which you will have indicated below) and if the object has no existing business object children.
|
|
NB_MONTHS = %s luni
|
|
ONE_YEAR = 1 an
|
|
NB_YEARS = %s ani
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Client
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Prospect
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Client
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Nici prospect/Nici client
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Furnizor
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Client
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Prospect
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Client
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Nici prospect/Nici client
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Furnizor
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Membru
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and working correctly.
|
|
SendAgreementText = Poți trimite un email de acord GDPR tuturor persoanelor de contact relevante (care nu au primit încă un email și pentru care nu ai înregistrat nimic despre acordul lor GDPR). Pentru a face acest lucru, utilizează următorul buton.
|
|
SendAgreement = Trimite email-uri
|
|
AllAgreementSend = Toate email-urile au fost trimise
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Text pentru linkul "acord"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text pentru link "dezacord"
|
|
DelayForAnonymization=Delay for anonymization
|
|
DelayForDeletion=Delay for deletion
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Prelucrarea datelor cu caracter personal
|
|
DATAPOLICY_consentement = Consimțământul obținut pentru prelucrarea datelor cu caracter personal
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Se opune prelucrării datelor sale personale
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Se opune prelucrării datelor sale personale în scopuri de prospectare
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = Dată acord/dezacord GDPR
|
|
DATAPOLICY_send = Dată trimitere email acord
|
|
MailSent = Email-ul a fost trimis
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Număr de luni înainte de ștergere
|