dolibarr/htdocs/langs/pt_BR/website.lang
Laurent Destailleur (aka Eldy) a48e6d5d7d Sync transifex
2025-01-28 14:39:46 +01:00

81 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
WebsiteSetupDesc=Aqui você pode criar os sites que você deseja usar. Em seguida, vá para o menu Websites para editá-los.
DeleteWebsite=Apagar website
ConfirmDeleteWebsite=Tem certeza que deseja excluir este site? Todas as suas páginas e conteúdo também serão removidos. Os arquivos enviados (como no diretório de mídia, no módulo ECM, ...) permanecerão.
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Página da Web para usar como exemplo
WEBSITE_PAGENAME=Nome da Página/Apelido
WEBSITE_ALIASALT=Nomes / alias alternativos de página
WEBSITE_CSS_URL=URL do arquivo CSS externo.
WEBSITE_ROBOT=Arquivo robô (robots.txt)
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Arquivo manifest.json do site
HtmlHeaderPage=Cabeçalho HTML (específico apenas para esta página)
PageNameAliasHelp=Nome ou alias da página. <br> Esse alias também é usado para forjar uma URL de SEO quando o site é executado a partir de um host virtual de um servidor da Web (como Apacke, Nginx, ...). Use o botão <strong>%s</strong> para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Se você quiser definir um cabeçalho personalizado para todas as páginas, edite o cabeçalho no nível do site em vez de na página / recipiente.
MediaFiles=Biblioteca de mídias
AddWebsite=Adicionar site
Webpage=Página WEB / container
AddPage=Adicionar página / recipiente
RequestedPageHasNoContentYet=A página solicitada com id %s ainda não possui conteúdo ou o arquivo de cache .tpl.php foi removido. Edite o conteúdo da página para resolver isso.
PageContent=Página / Contenair
PageDeleted=Página / Contenair '%s' do site %s excluído
PageAdded=Página / Contenair '%s' adicionado
ViewSiteInNewTab=Visualizar site numa nova aba
ViewPageInNewTab=Visualizar página numa nova aba
SetAsHomePage=Definir com Página Inicial
RealURL=URL real
ViewWebsiteInProduction=Visualizar website usando origem URLs
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Exemplo a ser usado na configuração do host virtual Apache:
TestDeployOnWeb=Testar / implementar na web
PreviewSiteServedByWebServer=<u> Visualize %s em uma nova guia. </ u> <br> <br> O %s será servido por um servidor web externo (como Apache, Nginx, IIS). Você deve instalar e configurar este servidor antes de apontar para o diretório: <br> <strong> %s </ strong> <br> URL servido por servidor externo: <br> <strong> %s </ strong>
VirtualHostUrlNotDefined=URL do host virtual veiculado pelo servidor web externo não definido
NoPageYet=Ainda não há páginas
SyntaxHelp=Ajuda sobre dicas de sintaxe específicas
ClonePage=Página clone / container
CloneSite=Site Clone
SiteAdded=Site adicionado
ConfirmClonePage=Digite o código / alias da nova página e se é uma tradução da página clonada.
CreateByFetchingExternalPage=Criar página / recipiente obtendo página do URL externo ...
OrEnterPageInfoManually=Ou você pode criar uma página do zero ou de um modelo de página ...
FetchAndCreate=Procure e comece a criar
BlogPost=Postagem do blog
WebsiteAccounts=Conta do website
AddWebsiteAccount=Criar conta do site
MyContainerTitle=Título do meu site
AnotherContainer=É assim que se inclui o conteúdo de outra página / contêiner (você pode ter um erro aqui se ativar o código dinâmico porque o subcontêiner incorporado pode não existir)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Desculpe, este site está off-line. Volte mais tarde ...
YouMustDefineTheHomePage=Você deve primeiro definir a Home page padrão
GrabImagesInto=Pegue também imagens encontradas no css e na página.
WebsiteRootOfImages=Diretório raiz para imagens do site
AliasPageAlreadyExists=Página de alias <strong>%s</strong> já existe
CorporateHomePage=Página inicial corporativa
ZipOfWebsitePackageToImport=Carregar o arquivo Zip do pacote de modelos de sites
ZipOfWebsitePackageToLoad=ou Escolha um pacote de modelo de site incorporado disponível
ThisPageIsTranslationOf=Esta página/conteúdo é traduzido de
NoWebSiteCreateOneFirst=Nenhum site foi criado ainda. Comece a criar o primeiro.
GoTo=Ir para
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Você adiciona código PHP dinâmico que contém a instrução PHP <strong>%s</strong> que é proibida por padrão como conteúdo dinâmico (consulte as opções ocultas WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx para aumentar a lista de comandos permitidos).
NotAllowedToAddDynamicContent=Você não tem permissão para adicionar ou editar conteúdo em PHP dinâmico dos sites. Solicite a permissão ou apenas mantenha o código em tags do php não modificadas.
ReplaceWebsiteContent=Pesquisar ou substituir conteúdo do site
MyWebsitePages=Paginas do meu site
SearchReplaceInto=Pesquisa | Substitua em
ReplaceString=Nova string
Dynamiccontent=Amostra de uma página com conteúdo dinâmico
EditInLineOnOff=O modo 'Editar em linha' é %s
ShowSubContainersOnOff=O modo de executar 'conteúdo dinâmico' é %s
GlobalCSSorJS=Arquivo global CSS / JS / Cabeçalho do site
BackToHomePage=Voltar à página inicial...
UseTextBetween5And70Chars=Para boas práticas de SEO, use um texto entre 5 e 70 caracteres
UseManifest=Forneça um arquivo manifest.json
PublicAuthorAlias=Alias do autor público
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Os idiomas disponíveis são definidos nas propriedades do site
ReplacementDoneInXPages=Substituição feita em %s páginas ou contêineres
WebPortalAccessHidden=Escondido
WebPortalOrderListMenu=Pedidos de venda
WebPortalOrderListTitle=Pedido de Venda
WebPortalMemberCardMenu=Associado
WebPortalMemberCardTitle=Ficha de associado
WebPortalPartnership=Parceria
removeFilter=Eliminar filtro
requiredField=Campo obrigatorio
unitPrice=Preço Unit. Total