dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Code
WebsiteName=Naam van de website
WebsiteSetupDesc=Maak hier de websites die u wilt gebruiken. Ga vervolgens naar het menu Websites om ze te bewerken.
DeleteWebsite=Website verwijderen
ConfirmDeleteWebsite=Weet u zeker dat u deze website wilt verwijderen? Alle pagina's en inhoud worden ook verwijderd. De geüploade bestanden (zoals in de mediasmap, de ECM-module, ...) blijven behouden.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Soort pagina / container
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webpagina om als voorbeeld te gebruiken
WEBSITE_PAGENAME=Paginanaam/alias
WEBSITE_ALIASALT=Alternatieve paginanamen/aliassen
WEBSITE_ALIASALTDesc=Gebruik hier een lijst met andere naam / aliassen zodat de pagina ook toegankelijk is met deze andere namen / aliassen (bijvoorbeeld de oude naam na het hernoemen van de alias om de backlink op de oude link / naam te laten werken). Syntaxis is: <br> alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL van extern CSS-bestand
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-bestandsinhoud (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript-bestandsinhoud (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML Header (common to all pages)
WEBSITE_ROBOT=Robotbestand (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess bestand
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json bestand
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Gebruik een komma om waarden te scheiden
EnterHereReadmeInformation=Vul hier een beschrijving van de website in. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het temptate-pakket.
EnterHereLicenseInformation=Voer hier de LICENTIE van de code van de website in. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het temptate-pakket.
HtmlHeaderPage=HTML-header (alleen voor deze pagina)
PageNameAliasHelp=Naam of alias van de pagina. <br> Deze alias wordt ook gebruikt om een SEO-URL te veranderen wanneer de website wordt uitgevoerd vanaf een virtuele host van een webserver (zoals Apacke, Nginx, ...). Gebruik de knop "<strong>%s</strong>" om deze alias te bewerken.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Opmerking: als u een gepersonaliseerde koptekst voor alle pagina's wilt definiëren, moet u de koptekst op siteniveau bewerken in plaats van op de pagina/container.
MediaFiles=Mediatheek
EditCss=Website eigenschappen bewerken
EditMenu=Wijzig menu
EditMedias=Media bewerken
EditPageMeta=Pagina- of container-eigenschappen bewerken
EditInLine=Inline bewerken
AddWebsite=Website toevoegen
WebsitePage=Websitepagina
Webpage=Webpagina/container
AddPage=Voeg pagina/container toe
PageContainer=Pagina
PreviewOfSiteNotYetAvailable=De preview van uw website <strong> %s </strong> is nog niet beschikbaar. U moet eerst '<strong> Een volledige websitesjabloon importeren </strong>' of gewoon '<strong> Een pagina/container toevoegen </strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Gevraagde pagina met id %s heeft nog geen inhoud of cachebestand .tpl.php is verwijderd. Bewerk de inhoud van de pagina om dit op te lossen.
SiteDeleted=Website '%s' verwijderd
PageContent=Pagina/Container
PageDeleted=Pagina/Container '%s' van website %s is verwijderd
PageAdded=Pagina/Container '%s' toegevoegd
ViewSiteInNewTab=Bekijk de website in een nieuw tabblad
ViewPageInNewTab=Bekijk pagina in nieuw tabblad
SetAsHomePage=Als startpagina instellen
RealURL=Echte URL
ViewWebsiteInProduction=Bekijk website met behulp van eigen URL's
Virtualhost=Virtuele host of domeinnaam
VirtualhostDesc=De naam van de virtuele host of het domein (bijvoorbeeld: www.mijnwebsite.com, mijngrootbedrijf.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=Om deze website live te implementeren, heeft u 3 oplossingen...
SetHereVirtualHost=<u> Gebruik met Apache / NGinx / ... </u> <br> Creëer op uw webserver (Apache, Nginx, ...) een speciale virtuele host met PHP ingeschakeld en een root-directory op <br><strong> %s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Voorbeeld om te gebruiken in Apache virtual host setup:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Gebruik met PHP embedded server</u><br>In de ontwikkelomgeving kunt u test de site liever met de ingebouwde PHP-webserver door deze uit te voeren
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Laat uw website draaien in een Dolibarr-webhostingprovider</u><br>Als Als u geen webserver zoals Apache of NGinx beschikbaar heeft op internet, kunt u uw website exporteren en importeren naar een andere Dolibarr-instantie die wordt geleverd door een andere Dolibarr-hostingprovider die volledige integratie biedt met de Website-module. U kunt een lijst met enkele Dolibarr-hostingproviders vinden op <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Controleer ook of de virtuele hostgebruiker (bijvoorbeeld www-data) <strong>%s</strong> permissies heeft voor bestanden in <br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Lezen
WritePerm=Schrijven
TestDeployOnWeb=Testen / implementeren op internet
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Voorbeeld %s op een nieuw tabblad.</u> <br><br> De %s wordt bediend door een externe webserver (zoals Apache, Nginx, IIS). U moet deze server installeren en instellen voordat u naar de map verwijst: <br> <strong>%s</strong> <br> URL aangeboden door externe server: <br> <strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To deploy or test using your own external web server (like Apache, Nginx, Lighttp) use the link "%s".
VirtualHostUrlNotDefined=URL van de virtuele host bediend door externe webserver niet gedefinieerd
NoPageYet=Nog geen pagina's
YouCanCreatePageOrImportTemplate=U kunt een nieuwe pagina maken of een volledige websitesjabloon importeren
SyntaxHelp=Help bij specifieke syntax-tips
YouCanEditHtmlSourceckeditor=U kunt HTML-broncode bewerken met de knop "Bron" in de editor.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt PHP-code in deze bron opnemen met behulp van labels <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. De volgende globale variabelen zijn beschikbaar: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt ook inhoud van een andere pagina/container opnemen met de volgende syntaxis:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_van_de_container_om_op_te_nemen'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt een omleiding naar een andere pagina/container maken met de volgende syntaxis (Let op: voer geen inhoud uit vóór een omleiding):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_van_container_om_naar_te_omleiden'); ?&gt;</strong><br>U kunt ook een omleiding maken met GET-parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> Om een link naar een andere pagina toe te voegen, gebruikt u de volgende syntaxis:<br><strong>&lt;a href="alias_van_pagina_om_naar_te_linken.php"&gt;mijnlink&lt;a&gt;</strong><br><br><p><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt de paginatitel en <strong>SEO-metatags</strong> (titel, trefwoorden, beschrijving) dynamisch instellen. Definieer eenvoudig de volgende variabelen:<br> <code>$__PAGE__TITLE__ = "Titelwaarde …";</code><br> <code>$__PAGE__KEYWORDS__ = "trefwoord1, trefwoord2, trefwoord3 …"; // Door komma's gescheiden</code><br> <code>$__PAGE__DESC__ = "Beschrijving …";b0088771d5 a6b7z0</p><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> Om een <strong>link op te nemen om</strong> een bestand te downloaden dat is opgeslagen in de map <strong>documenten</strong>, gebruikt u de wrapper <strong>document.php</strong>:<br>Voorbeeld, voor een bestand in documenten/ecm (moet worden geregistreerd), is de syntaxis:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Voor een bestand in documenten/media (open directory voor openbare toegang), de syntaxis is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Voor een bestand dat gedeeld wordt met een share link (open access met behulp van de sharing hash key van het bestand), is de syntaxis:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt; </strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>medias</strong> directory (directory open for public access), use the relative path starting with <strong>/medias</strong>, example:<br><strong>&lt;img src="/medias/image/myimagepath/filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), use the wrapper:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource4=To get the URL of an image inside a html content of an article, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImageFromHtmlContent($htmlcontent, 1) ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>Meer voorbeelden van HTML of dynamische code beschikbaar op <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">de wiki-documentatie</a>.<br>
ClonePage=Kloon pagina/container
CloneSite=Klonen site
SiteAdded=Website toegevoegd
ConfirmClonePage=Voer de code / alias van de nieuwe pagina in en of het een vertaling is van de gekloonde pagina.
PageIsANewTranslation=De nieuwe pagina is een vertaling van de huidige pagina?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=U kloon een pagina als vertaling. De taal van de nieuwe pagina moet anders zijn dan de taal van de bronpagina.
ParentPageId=Bovenliggende pagina-ID
WebsiteId=Website ID
CreateByFetchingExternalPage=Pagina / container maken door pagina op te halen van externe URL ...
OrEnterPageInfoManually=Of maak een nieuwe pagina of een paginasjabloon ...
FetchAndCreate=Ophalen en maken
ExportSite=Website exporteren
ImportSite=Website template importeren
IDOfPage=Id van pagina
Banner=banier
BlogPost=Blogpost
WebsiteAccount=Website account
WebsiteAccounts=Website accounts
AddWebsiteAccount=Maak een website-account
BackToListForThirdParty=Terug naar lijst voor derden
DisableSiteFirst=Put website offline first
MyContainerTitle=De titel van mijn website
AnotherContainer=Zo neemt u inhoud van een andere pagina / container op (mogelijk hebt u hier een foutmelding als u dynamische code inschakelt omdat de ingesloten subcontainer mogelijk niet bestaat)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, deze website is momenteel offline. Kom later terug ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the table of web site account fo thirdparties
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store the web site accounts (login/pass) for each third party
YouMustDefineTheHomePage=U moet eerst de standaard startpagina definiëren
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor might not work correctly when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only HTML source modification is possible when content is grabbed from an external site
GrabImagesInto=Importeer ook afbeeldingen gevonden in css en pagina.
ImagesShouldBeSavedInto=Afbeeldingen moeten worden opgeslagen in de directory
WebsiteRootOfImages=Hoofdmap voor website-afbeeldingen
SubdirOfPage=Subdirectory gewijd aan pagina
AliasPageAlreadyExists=<strong>Alias-pagina %s</strong> bestaat al
CorporateHomePage=Startpagina voor bedrijven
EmptyPage=Lege pagina
ExternalURLMustStartWithHttp=Externe URL moet beginnen met http: // of https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Upload het zipbestand van het website-sjabloonpakket
ZipOfWebsitePackageToLoad=of Kies een beschikbaar ingesloten websitesjabloonpakket
ShowSubcontainers=Toon dynamische inhoud
InternalURLOfPage=Interne URL van pagina
ThisPageIsTranslationOf=Deze pagina / container is een vertaling van
ThisPageHasTranslationPages=Deze pagina / container heeft vertaling
NoWebSiteCreateOneFirst=Er is nog geen website gemaakt. Maak er eerst een.
GoTo=Ga naar
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=U voegt dynamische PHP-code toe die de PHP-instructie '<strong>%s</strong> 'bevat die standaard als dynamische inhoud is verboden (zie verborgen opties WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx om de lijst met toegestane opdrachten te vergroten).
NotAllowedToAddDynamicContent=U hebt geen toestemming om dynamische PHP-inhoud op websites toe te voegen of te bewerken. Vraag toestemming of houd code gewoon ongewijzigd in php-tags.
ReplaceWebsiteContent=Zoek of vervang website-inhoud
DeleteAlsoJs=Ook alle JavaScript-bestanden specifiek voor deze website verwijderen?
DeleteAlsoMedias=Ook alle mediabestanden specifiek voor deze website verwijderen?
MyWebsitePages=Mijn website pagina's
SearchReplaceInto=Zoeken | Vervangen in
ReplaceString=Nieuwe string
CSSContentTooltipHelp=Voer hier CSS-inhoud in. Om elk conflict met de CSS van de toepassing te voorkomen, moet u alle aangiften met de .bodywebsite-klasse overslaan. Bijvoorbeeld: <br><br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> moet zijn <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...} <br><br> Opmerking: als u een groot bestand zonder dit voorvoegsel hebt, kunt u &#39;lessc&#39; gebruiken om het te converteren om het .bodywebsite-voorvoegsel overal toe te voegen.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Waarschuwing: deze inhoud wordt alleen weergegeven als de site wordt geopend vanaf een server. Het wordt niet gebruikt in de bewerkingsmodus, dus als u JavaScript-bestanden ook in de bewerkingsmodus moet laden, voegt u gewoon uw Label 'script src=...' toe aan de pagina.
Dynamiccontent=Voorbeeld van een pagina met dynamische inhoud
EditInLineOnOff=Modus &#39;Inline bewerken&#39; is %s
ShowSubContainersOnOff=De modus om &#39;dynamische inhoud&#39; uit te voeren is %s
GlobalCSSorJS=Globaal CSS / JS / Header-bestand van website
BackToHomePage=Terug naar de startpagina...
TranslationLinks=Vertaling links
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=U probeert toegang te krijgen tot een pagina die niet beschikbaar is. <br> (ref = %s, type = %s, status = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Gebruik voor goede SEO-praktijken een tekst tussen 5 en 70 tekens
MainLanguage=Hoofdtaal
OtherLanguages=Andere talen
UseManifest=Geef een manifest.json-bestand op
PublicAuthorAlias=Alias van openbare auteur
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Beschikbare talen zijn gedefinieerd in website-eigenschappen
ReplacementDoneInXPages=Vervanging gedaan in %s pagina's of containers
RSSFeed=RSS-feeds
RSSFeedDesc=U kunt via deze URL een RSS-feed krijgen van de nieuwste artikelen met het type 'blogpost'
PagesRegenerated=%s pagina ('s) / container (s) her-aangemaakt
RegenerateWebsiteContent=Genereer cachebestanden van websites opnieuw
AllowedInFrames=Toegestaan in frames
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definieer een lijst van alle beschikbare talen in website-eigenschappen.
GenerateSitemaps=Genereer website sitemap.xml-bestand
ConfirmGenerateSitemaps=Als u bevestigt, wist u het bestaande site mapbestand...
ConfirmSitemapsCreation=Generatie van sitemap bevestigen
SitemapGenerated=Sitemap bestand <b>%s</b> gegenereerd
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon moet png zijn
ErrorFaviconSize=Favicon moet de afmetingen 16x16, 32x32 of 64x64 . hebben
FaviconTooltip=Upload een afbeelding die een png moet zijn (16x16, 32x32 of 64x64)
NextContainer=Volgende pagina/container
PreviousContainer=Vorige pagina/container
WebsiteMustBeDisabled=De website moet de status "%s" hebben
WebpageMustBeDisabled=De webpagina moet de status "%s" hebben
SetWebsiteOnlineBefore=Wanneer de website offline is, zijn alle pagina's offline. Wijzig eerst de status van de website.
Booking=Boeking
Reservation=Reservering
PagesViewedPreviousMonth=Bekeken pagina's (vorige maand)
PagesViewedTotal=Pagina's bekeken (totaal)
Everyone=Iedereen
AssignedContacts=Toegewezen contacten
WebsiteTypeLabel=Type website
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Website (Module Websites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native en gebruiksklaar webportaal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Webportaal-URL
NewWebsiteAccount=Nieuwe accounts voor websites
ModuleWebPortalName=web portaal
ModuleWebPortalDesc=Een gebruiksklaar native webportaal voor klanten, Leveranciers, partners of leden
WebPortalDescription=Openbare webportaalmodule voor lidmaatschap en partnerschap
WebPortalSetup=WebPortal-instelling
WebPortalCSS=Webportaal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal-opstartpagina
WEBPORTAL_TITLE=Merknaam in de kop van de openbare pagina
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Gebruikersaccounts voor WebPortal kunnen op elke kaart van derden worden ingesteld op het tabblad Website-accounts
WebPortalAccessHidden=Verborgen
WebPortalAccessVisible=Zichtbaar
WebPortalAccessEdit=Bewerkbaar
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Schakel toegang tot het lidmaatschapsrecord in
WebPortalMemberCardAccessHelp=Toegang tot het lidmaatschapsrecord inschakelen (verborgen/zichtbaar of bewerkbaar)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Schakel toegang tot de partnerschapsrecord in
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Toegang tot het partnerschapsrecord inschakelen (verborgen/zichtbaar of bewerkbaar)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Schakel toegang tot de voorstellen in
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Schakel toegang tot de bestellingen in
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Schakel toegang tot de Facturen in
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Selecteer een anonieme gebruiker
WebPortalUserLoggedHelp=Deze gebruiker wordt gebruikt om kaarten bij te werken
WebPortalHomeTitle=Welkom
WebPortalHomeDesc=Welkom op de publieke interface
WebPortalPropalListMenu=Zakelijke voorstellen / Offertes
WebPortalPropalListTitle=Zakelijke voorstellen / Offertes
WebPortalPropalListDesc=Hier vindt u al uw voorstellen
WebPortalPropalListNothing=Voorstellen niet gevonden
WebPortalOrderListMenu=Verkooporders
WebPortalOrderListTitle=Verkooporders
WebPortalOrderListDesc=Hier vindt u al uw verkooporders
WebPortalOrderListNothing=Bestellingen niet gevonden
WebPortalInvoiceListMenu=Facturen
WebPortalInvoiceListTitle=Facturen
WebPortalInvoiceListDesc=Je vindt hier al je Facturen
WebPortalInvoiceListNothing=Facturen niet gevonden
WebPortalMemberCardMenu=Lid
WebPortalMemberCardTitle=Lidkaart
WebPortalMemberCardDesc=Dit zijn gegevens die betrekking hebben op uw lidmaatschap
WebPortalPartnershipCardMenu=Vennootschap
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnerschapskaart
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnerschapskaart
loginWebportalUserName=Gebruikersnaam / e-mailadres
RemoveSearchFilters=Zoekfilters verwijderen
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primaire kleur
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secundaire kleur
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Afbeeldings-URL van inloglogo
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=URL van menulogoafbeelding
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Laat leeg om het login-logo te gebruiken
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=URL van de achtergrondinlogafbeelding
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Achtergrond voor spandoek
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Gebruik een donker thema voor banner
AriaPrevPage=Vorige bladzijde
AriaNextPage=Volgende bladzijde
AriaPageX=Pagina %s
WebPortalError404=Pagina niet gevonden
WebPortalErrorPageNotExist=Pagina bestaat niet
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Fout bij het laden van een account van derden (inloggen: %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authenticatie fout
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Fout bij het laden van een account van derden (inloggen: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Fout bij het laden van gebruiker (ID: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Fout bij het laden van derden (Id: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Fout bij het laden van lid (ID: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Fout bij het laden van partnerschap (ID van derde partij: %s, lid-ID: %s)
DownloadZip=Download de zip
ExportIntoGIT=Exporteren naar servermap
WebPortalMember=Lidmaatschap
WebPortalOrder=Uitverkoop Bestelling
WebPortalPartnership=Vennootschap
WebPortalPropal=Offerte
WebPortalGroupMenuAdmin=Administratie
WebPortalGroupMenuTechnical=Systeem
PreviewPageContent=Pagina inhoud
Cart=Winkelwagen
ExportSiteLabel=Klik hier om de website te exporteren door een zip-bestand te downloaden
ExportSiteGitLabel=Klik hier om de website naar een lokale directory van de server te exporteren
ExportPath=Pad naar exportbestand
SourceFiles=* Als het pad absoluut is, moet het beginnen met /<br>* Als dit niet het geval is, staat het binnen install/doctemplates/websites/ gevolgd door het ingevoerde pad.
CompletePage=Volledige pagina
PortionOfPage=Onderdeel van pagina
ServiceComponent=Dienst (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Titelniveau 2
WEBPAGE_CONTENT=Dit is een inhoud van de pagina
variableNotDefined=Er is geen %s gedefinieerd. Voltooi uw installatie.
noPaymentModuleIsActivated=Er is geen betaalmodule geactiveerd.
viewMyCustomerAccount=Bekijk mijn Klant-account
logOut=Uitloggen
logInToYourCustomerAccount=Log in op uw Klant-account
logOutFromYourCustomerAccount=Meld u af bij uw Klant-account
filteredByVersion=Gefilterd op versie
removeFilter=Verwijder filter
viewMyCart=Bekijk mijn winkelwagen
Shipping=Shipping
freeShipping=Geen verzendkosten!
noProducts=Geen producten
nbrItemsInCart=Er zijn <span class="ajax_cart_quantity">0</span> artikelen in uw winkelwagen.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prijzen kunnen variëren afhankelijk van uw land.
checkOut=Uitchecken
productAddedToCart=Product succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen
thereIsItemInYourCart=Er zit 1 artikel in uw winkelwagen.
continueShopping=Doorgaan met winkelen
proceedToCheckout=Ga naar de kassa
totalProductsTaxIncl=Totaal aantal producten (belasting incl.)
totalShippingTaxIncl=Totale verzendkosten (belasting incl.)
totalTaxIncl=Totaal (belasting incl.)
clickToClose=Klik om te sluiten
sidebarCategories=Categorieën
noSubCat=Geen SubCat
specialPromo=Promoties
allSpecials=Alle promoties
newProducts=Nieuwe Producten
allNewProducts= Alle nieuwe producten
view=Weergave:
grid=Rooster
sortBy=Sorteer op
priceLowestFirst=Prijs: laagste eerst
priceHighestFirst=Prijs: hoogste eerst
productNameAToZ=Productnaam: A tot Z
productNameZToA=Productnaam: Z tot A
referenceLowestFirst=Referentie: Laagste eerst
referenceHighestFirst=Referentie: Hoogste eerst
productPerPage=products per page
perPage=per pagina
showAll=Toon alles
showing= Tonen
nbrOfProducts= Er zijn %s producten.
noResultsHaveBeenFound=Er zijn 0 resultaten gevonden.
noResultsWereFound=Er zijn geen resultaten gevonden.
addToCart=Voeg toe aan winkelkar
backHome=Terugkeren naar huis
priceDrop=Prijsdaling
condition=Voorwaarde
otherViews=andere visies
moduleVersion= Moduleversie
compatibility=Compatibiliteit
releaseDate=Datum van publicatie
lastUpdate=Laatste update
contactSupport=Contact opnemen met ondersteuning
noProductToDisplay=Fout, geen product om weer te geven
yourCompanyInformation=Uw bedrijf-gegevens
yourBillingInformation=Your billing information
emailAlreadyRegistered=Deze e-mail is al geregistreerd.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Voornaam</b> mag alleen letters en spaties bevatten
lastnameContainsLettersOnly=<b>Achternaam</b> mag alleen letters en spaties bevatten
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- At least 12 characters<br>- At lest 1 uppercase letter<br>- At least 1 digit<br>- At last 1 special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=Er is een fout opgetreden.
accountCreation=Account aanmaken
errorsOccurred=Er is een %s fout%s
taxIdentificationNumber=belasting identificatienummer
register=Register
requiredField=Verplicht veld
alreadyRegistered=Al geregistreerd?
noValidAccount=Er is geen geldig account gevonden voor dit e-mailadres.
invalidPassword=Ongeldig wachtwoord.
forgotPassword=Je wachtwoord vergeten?
recoverPass=Herstel uw vergeten wachtwoord
signIn=Aanmelden
myAccount=Mijn rekening
welcomeToYourAccount=Welkom op uw account. Hier kunt u al uw persoonlijke gegevens en bestellingen beheren.
orderHistoryDetails=Bestelling geschiedenis en details
orderHistory=Bestelling geschiedenis
orderDetails=Bestelling details
personalInfo=Mijn persoonlijke informatie
currentPasswd=huidig wachtwoord
newPasswd=nieuw paswoord
newPasswordCriteria=<b>Nieuw wachtwoord</b> moet aan de volgende criteria voldoen:<br>- 12 tekens <br>- 1 hoofdletter<br>- 1 cijfer<br>- Geen speciale tekens <br>- Vermijd het vaker dan drie keer herhalen van tekens<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Huidig wachtwoord</b> is onjuist.
bothCurrentNewPassRequired=Zowel het huidige wachtwoord als het nieuwe wachtwoord zijn vereist.
yourPersonalInfo=Jouw persoonlijke informatie
beSureToUpdateProfil=Zorg ervoor dat u uw persoonlijke gegevens bijwerkt als deze zijn gewijzigd.
backToYourAccount=Terug naar uw account
noOrderFounded=Geen Bestelling opgericht.
orderRef=Bestelling Ref
totalPrice=Totale prijs
paymentMethod=Betalingsmiddel
details=Details
invoicePdf=Factuur PDF
anIssueCheckTheUrl=Het lijkt erop dat er een probleem is. Controleer de URL en probeer het opnieuw.
anIssueNoOrderFounded=Het lijkt erop dat er een probleem is. Geen Bestelling opgericht.
orderReference=Bestelling Referentie
placedOn=geplaatst op
paymentAccepted=betaling geaccepteerd
downloadInvoicePDF=Download uw Factuur als PDF-bestand.
invoiceAddress=Factuur adres
totalTaxExcl=Totaal (belasting excl.)
unitPrice=Eenheidsprijs (bruto)
closeWindow=Venster sluiten
nbrItemsInCartAjax=Er zijn <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> artikelen in uw winkelwagen.
yourShoppingCart=Uw winkelwagen
cartSummary=Samenvatting van het winkelwagentje
yourCartContains=Uw winkelwagen bevat
cartIsEmpty=Uw winkelwagen is leeg.
subtract=Aftrekken
LoginCheckout=Inloggen en doorgaan naar afrekenen
paymentSuccessProcessed=Uw betaling is succesvol verwerkt.
youWillBeRedirectedToOrderPage=U wordt binnenkort doorgestuurd naar de Bestelling detailpagina.
WebPortalSetupNotComplete=Web portal setup is not complete
DeleteWebsiteAccount=Delete website account
ConfirmDeleteWebsiteAccount=Are you sure you want to delete this account.
ConfirmDeleteWebsiteAccount2=If this account was used to login on the public portal or any otherweb site powered by Dolibarr, the login may be no more possible.