dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM sectie
UserCard=Gebruikersdetails
GroupCard=Groepsdetails
Permission=Toestemming
Permissions=Rechten
EditPassword=Wijzig wachtwoord
SendNewPassword=Genereer en stuur nieuw wachtwoord
SendNewPasswordLink=Verzend link om wachtwoord te resetten
ReinitPassword=Genereer een nieuw wachtwoord
PasswordChangedTo=Wachtwoord gewijzigd in: %s
SubjectNewPassword=Uw nieuw wachtwoord voor %s
GroupRights=Groepsrechten
UserRights=Gebruikersrechten
Credentials=Inloggegevens
UserGUISetup=Gebruikersweergave instellen
DisableUser=Uitschakelen
DisableAUser=Schakel de gebruikertoegang uit
DeleteUser=Verwijderen
DeleteAUser=Verwijder een gebruiker
EnableAUser=Activeer een gebruiker
DeleteGroup=Verwijderen
DeleteAGroup=Verwijder een groep
ConfirmDisableUser=Weet u zeker dat u gebruiker <b> %s </b> wilt uitschakelen?
ConfirmDeleteUser=Weet u zeker dat u gebruiker <b> %s </b> wilt verwijderen?
ConfirmDeleteGroup=Weet u zeker dat u groep <b> %s </b> wilt verwijderen?
ConfirmEnableUser=Weet u zeker dat u gebruiker <b> %s </b> wilt inschakelen?
ConfirmReinitPassword=Weet u zeker dat u een nieuw wachtwoord wilt genereren voor gebruiker <b> %s </b>?
ConfirmSendNewPassword=Weet u zeker dat u een nieuw wachtwoord wilt genereren en verzenden voor gebruiker <b> %s </b>?
NewUser=Nieuwe gebruiker
CreateUser=Creëer gebruiker
LoginNotDefined=Gebruikersnaam is niet ingesteld
NameNotDefined=Naam is niet gedefinierd.
ListOfUsers=Lijst van gebruikers
SuperAdministrator=Beheerder van meerdere bedrijven
SuperAdministratorDesc=Systeembeheerder voor meerdere bedrijven (kan instellingen en gebruikers wijzigen)
DefaultRights=Standaard machtigingen
DefaultRightsDesc=Definieer hier de <u>standaardrechten</u> die automatisch aan een <u>nieuwe</u> gebruiker worden verleend (ga naar de gebruikerskaart om rechten voor bestaande gebruikers te wijzigen).
DolibarrUsers=Dolibarr gebruikers
LastName=Achternaam
FirstName=Voornaam
ListOfGroups=Lijst van groepen
NewGroup=Nieuwe groep
CreateGroup=Groep maken
RemoveFromGroup=Verwijderen uit groep
PasswordChangedAndSentTo=Wachtwoord veranderd en verstuurd naar <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Wachtwoord aanpassing verzoek voor <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Verzoek om wachtwoord te wijzigen van <b>%s</b> verstuurt naar <b>%s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Als deze login een geldig account is (met een geldig e-mailadres), is er een e-mail verzonden om het wachtwoord opnieuw in te stellen.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Als deze e-mail account geldig is, is er een e-mail verzonden om het wachtwoord opnieuw in te stellen (vergeet niet uw SPAM-map te controleren als u niets ontvangt)
ConfirmPasswordReset=Bevestig wachtwoord reset
MenuUsersAndGroups=Gebruikers & groepen
LastGroupsCreated=Laatste %s groepen aangemaakt
LastUsersCreated=Laatste %s gecreëerde gebruikers
ShowGroup=Toon groep
ShowUser=Toon gebruiker
NonAffectedUsers=Niet betrokken gebruikers
UserModified=Gebruiker met succes gewijzigd
PhotoFile=Foto bestand
ListOfUsersInGroup=Lijst van gebruikers in deze groep
ListOfGroupsForUser=Lijst van groepen voor deze gebruiker
LinkToCompanyContact=Derden link/contact
LinkedToDolibarrMember=Link Lidmaatschap
LinkedToDolibarrUser=Link naar gebruiker
LinkedToDolibarrThirdParty=Link naar relatie
CreateDolibarrLogin=Maak Dolibarr account
CreateDolibarrThirdParty=Creëer nieuwe klant
LoginAccountDisableInDolibarr=Account uitgeschakeld in Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Wachtwoord aangepast in Dolibarr
UsePersonalValue=Gebruik persoonlijke waarde
ExportDataset_user_1=Gebruikers en hun eigenschappen
DomainUser=Domeingebruikersaccount %s
Reactivate=Reactiveren
CreateInternalUserDesc=Met dit formulier kunt u een interne gebruiker in uw bedrijf / organisatie maken. Om een externe gebruiker (klant, leverancier etc. ..) aan te maken, gebruikt u de knop "Aanmaken Dolibarr gebruiker" van de contactkaart van die relatie.
InternalExternalDesc=Een <b> interne </b> gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf/organisatie, of een partnergebruiker buiten uw organisatie is die mogelijk meer gegevens moet zien dan gegevens met betrekking tot zijn bedrijf (het toestemmingssysteem bepaalt wat hij kan of kan niet zien of doen). <br> Een <b> externe gebruiker </b> is een klant, leverancier of ander die ALLEEN gegevens met betrekking tot hemzelf moet bekijken (Het aanmaken van een externe gebruiker voor een derde kan vanuit het contactrecord van de derde partij). <br> <br> In beide gevallen moet u machtigingen verlenen voor de functies die de gebruiker nodig heeft.
PermissionInheritedFromAGroup=Toestemming verleend, omdat geërfd van een bepaalde gebruikersgroep.
Inherited=Overgeërfd
UserWillBe=De aangemaakte gebruiker zal zijn
UserWillBeInternalUser=Gemaakt gebruiker een interne gebruiker te zijn (want niet gekoppeld aan een bepaalde derde partij)
UserWillBeExternalUser=Gemaakt gebruiker zal een externe gebruiker (omdat gekoppeld aan een bepaalde derde partij)
IdPhoneCaller=Beller ID (telefoon)
NewUserCreated=Gebruiker %s gemaakt
NewUserPassword=Wachtwoord wijzigen voor %s
NewPasswordValidated=Uw nieuwe wachtwoord is gevalideerd en moet nu worden gebruikt om in te loggen.
EventUserModified=Gebruiker %s gewijzigd
UserDisabled=Gebruiker %s uitgeschakeld
UserEnabled=Gebruiker %s geactiveerd
UserDeleted=Gebruiker %s verwijderd
NewGroupCreated=Groep %s gemaakt
GroupModified=Groep %s gewijzigd
GroupDeleted=Groep %s verwijderd
ConfirmCreateContact=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor dit contact?
ConfirmCreateLogin=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor dit lid?
ConfirmCreateThirdParty=Weet u zeker dat u een derde partij wilt maken voor dit lid?
LoginToCreate=Te creëren gebruikersnaam
NameToCreate=Naam van derden maken
YourRole=Uw rollen
YourQuotaOfUsersIsReached=Uw quotum van actieve gebruikers is bereikt!
NbOfUsers=aantal gebruikers
NbOfPermissions=Aantal machtigingen
DontDowngradeSuperAdmin=Alleen een andere beheerder kan een beheerder downgraden
HierarchicalResponsible=Opzichter
HierarchicView=Hiërarchisch schema
UseTypeFieldToChange=Gebruik het veld Type om te veranderen
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Gebruik OpenID om in te loggen
WeeklyHours=Gewerkte uren (per week)
ExpectedWorkedHours=Verwachte gewerkte uren per week
ColorUser=Kleur van de gebruiker
DisabledInMonoUserMode=Uitgeschakeld in onderhoudsmodus
UserAccountancyCode=Gebruiker accounting code
UserLogoff=Uitloggen van gebruiker: %s
UserLogged=Door gebruiker ingelogd: %s
UserLoginFailed=Inloggen gebruiker mislukt: %s
DateOfEmployment=Datum indiensttreding
DateEmployment=Werkgelegenheid
DateEmploymentStart=Startdatum dienstverband
DateEmploymentEnd=Einddatum dienstverband
RangeOfLoginValidity=Toegang geldigheidsdatumbereik
CantDisableYourself=U kunt uw eigen gebruikersrecord niet uitschakelen
ForceUserExpenseValidator=Validatierapport valideren
ForceUserHolidayValidator=Forceer verlofaanvraag validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=Standaard is de validator de supervisor van de gebruiker. Laat leeg om dit gedrag te behouden.
UserPersonalEmail=Persoonlijke e-mail
UserPersonalMobile=Persoonlijke mobiele telefoon
WarningNotLangOfInterface=Waarschuwing: dit is de hoofdtaal die de gebruiker spreekt, niet de taal van de interface die hij wil zien. Als u de interfacetaal wilt wijzigen die voor deze gebruiker zichtbaar is, gaat u naar het tabblad %s
DateLastLogin=Datum laatste login
DatePreviousLogin=Datum vorige login
IPLastLogin=IP laatste login
IPPreviousLogin=IP vorige login
ShowAllPerms=Toon alle machtigingsrijen
HideAllPerms=Verberg alle machtigingsrijen
UserPublicPageDesc=U kunt een virtuele kaart inschakelen voor deze gebruiker. Een url met het gebruikersprofiel en een streepjescode zijn beschikbaar zodat iedereen met een smartphone deze kan scannen en uw contactpersoon aan zijn adresboek kan toevoegen.
EnablePublicVirtualCard=Schakel het virtuele visitekaartje van de gebruiker in
ExcludedByFilter=Niet gekwalificeerd door filters, maar getoond om de hiërarchie ervan te zien
UserEnabledDisabled=Gebruikersstatus gewijzigd: %s
AlternativeEmailForOAuth2=Alternatief e-mailadres voor OAuth2-aanmelding
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Fout, de update is geannuleerd omdat een van de gegevens, die uniek zou moeten zijn, al bestaat