mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-02-20 13:46:52 +01:00
207 lines
19 KiB
Plaintext
207 lines
19 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||
Mailing=Электрондық пошта
|
||
EMailing=Электрондық пошта
|
||
EMailings=Mass EMails
|
||
SMSings=SMS хабарламалары
|
||
AllEMailings=All mass eMails
|
||
MailCard=Электрондық пошта картасы
|
||
MailRecipients=Алушылар
|
||
MailRecipient=Алушы
|
||
MailTitle=Заттаңба
|
||
MailFrom=бастап
|
||
ForceEmailFrom=Әдепкі электрондық пошта мекенжайы
|
||
PhoneFrom=бастап
|
||
MailErrorsTo=Қателері
|
||
MailReply=Жауап беру
|
||
MailTo=Кімге
|
||
MailToUsers=Пайдаланушыларға
|
||
MailCC=Мына жерге көшіру
|
||
MailToCCUsers=Пайдаланушыларға көшіру
|
||
MailCCC=Кэштелген көшірме
|
||
MailTopic=Электрондық пошта тақырыбы
|
||
MailDate=Электрондық пошта күні
|
||
MailReferences=Сілтемелердегі хабар идентификаторлары
|
||
MailText=Хабар
|
||
MailFile=Қосылған файлдар
|
||
MailMessage=Электрондық поштаның негізгі мәтіні
|
||
SubjectNotIn=Пән бойынша емес
|
||
BodyNotIn=Денеде жоқ
|
||
ShowEMailing=Show mass Email
|
||
ListOfEMailings=List of mass Email
|
||
NewMailing=New mass Email
|
||
NewSMSing=Жаңа смс
|
||
EditMailing=Edit mass Email
|
||
ResetMailing=Resend mass Email
|
||
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status in error
|
||
ResetMailingTargetMassaction=Reset status in error
|
||
DeleteMailing=Delete mass Email
|
||
PreviewMailing=Preview mass Email
|
||
CreateMailing=Create mass Email
|
||
TestMailing=Сынақ
|
||
ValidMailing=Valid mass Email
|
||
MailingStatusDraft=Жоба
|
||
MailingStatusValidated=Тексерілді
|
||
MailingStatusSent=Жіберілді
|
||
MailingStatusSentPartialy=Ішінара жіберілді
|
||
MailingStatusSentCompletely=Толығымен жіберілді
|
||
MailingStatusError=Қате
|
||
MailingStatusNotSent=Жіберілмеген
|
||
MailSuccessfulySent=Электрондық пошта (%s бастап %s дейін) жеткізуге сәтті қабылданды
|
||
MailingSuccessfullyValidated=Электрондық пошта табысты расталды
|
||
MailUnsubcribe=Жазылымнан бас тарту
|
||
MailingStatusNotContact=Енді хабарласпаңыз
|
||
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Оқыңыз және жазылудан бас тартыңыз
|
||
ErrorMailRecipientIsEmpty=Электрондық пошта алушы бос
|
||
WarningNoEMailsAdded=Алушылардың тізіміне қосылатын жаңа электрондық пошта жоқ.
|
||
ConfirmValidMailing=Бұл электрондық поштаны растағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
|
||
ConfirmResetMailing=Ескерту, <b> %s </b> электрондық поштасын қайта инициализациялау арқылы сіз бұл электрондық поштаны жаппай жіберу арқылы қайта жіберуге рұқсат бересіз. Сіз мұны қалайсыз ба?
|
||
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
|
||
ConfirmDeleteMailing=Бұл электрондық поштаны шынымен жойғыңыз келе ме?
|
||
NbOfUniqueEMails=Бірегей электрондық пошталардың саны
|
||
NbOfUniquePhones=Бірегей телефондар саны
|
||
NbOfEMails=EMails саны
|
||
TotalNbOfDistinctRecipients=Нақты алушылардың саны
|
||
NoTargetYet=Алушылар әлі анықталған жоқ («Алушылар» қойындысына өтіңіз)
|
||
NoRecipientEmail=%s үшін алушының электрондық поштасы жоқ
|
||
RemoveRecipient=Алушыны жою
|
||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Электрондық поштаны таңдау модулін жасау үшін htdocs/core/modules/mailings/README бөлімін қараңыз.
|
||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Тест режимін қолданған кезде алмастыру айнымалылары жалпы мәндермен ауыстырылады
|
||
MailingAddFile=Бұл файлды тіркеңіз
|
||
NoAttachedFiles=Қосылған файлдар жоқ
|
||
BadEMail=Электрондық поштаның нашар бағасы
|
||
EMailNotDefined=Электрондық пошта анықталмаған
|
||
ConfirmCloneEMailing=Бұл электрондық поштаны клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
|
||
CloneContent=Хабарды клондау
|
||
CloneReceivers=Клонер алушылар
|
||
DateLastSend=Соңғы жіберілген күні
|
||
DateSending=Жіберілген күні
|
||
SentTo=<b> %s </b> жіберілді
|
||
MailingStatusRead=Оқыңыз
|
||
YourMailUnsubcribeOK=<b> %s </b> электрондық поштасы тарату тізімінен жазылуды дұрыс тоқтатқан.
|
||
ActivateCheckReadKey=«Оқу түбіртегі» және «Жазылымнан бас тарту» мүмкіндігі үшін пайдаланылатын URL мекенжайын шифрлау үшін қолданылатын кілт
|
||
EMailSentToNRecipients=%s алушыларына электрондық пошта жіберілді.
|
||
EMailSentForNElements=%s элементтері үшін электрондық пошта жіберілді.
|
||
XTargetsAdded= <b> %s </b> алушылар мақсатты тізімге қосылды
|
||
OnlyPDFattachmentSupported=Егер PDF құжаттары жіберілетін объектілер үшін бұрыннан жасалған болса, олар электрондық поштаға тіркеледі. Олай болмаған жағдайда, электрондық пошта жіберілмейді (сонымен қатар, бұл нұсқада жаппай жіберу кезінде тіркеме ретінде тек pdf құжаттары ғана қолдау көрсетілетінін ескеріңіз).
|
||
AllRecipientSelected=%s жазбасының алушылары таңдалды (егер олардың электрондық поштасы белгілі болса).
|
||
GroupEmails=Топтық хаттар
|
||
OneEmailPerRecipient=Бір алушыға бір электрондық пошта (әдепкі бойынша, әр жазба үшін бір электрондық пошта таңдалады)
|
||
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Ескерту, егер сіз бұл құсбелгіні қойсаңыз, бұл таңдалған бірнеше түрлі жазба үшін бір ғана электрондық пошта жіберілетінін білдіреді, сондықтан егер сіздің хабарламаңызда жазбаның деректеріне сілтеме жасайтын ауыспалы айнымалылар болса, оларды ауыстыру мүмкін болмайды.
|
||
ResultOfMailSending=Электрондық поштаны жаппай жіберудің нәтижесі
|
||
NbSelected=Таңдалған нөмір
|
||
NbIgnored=Нөмір еленбеді
|
||
NbSent=Нөмір жіберілді
|
||
SentXXXmessages=%s хабарламасы жіберілді.
|
||
ConfirmUnvalidateEmailing=<b> %s </b> электрондық поштаны жоба күйіне өзгерткіңіз келетініне сенімдісіз бе?
|
||
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Клиенттердің сүзгілерімен байланысыңыз
|
||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Үшінші тарап санаттары бойынша контактілер
|
||
MailingModuleDescContactsByCategory=Байланыстар санаттар бойынша
|
||
MailingModuleDescContactsByFunction=Байланыстар лауазымы бойынша
|
||
MailingModuleDescEmailsFromFile=Файлдан келген хаттар
|
||
MailingModuleDescEmailsFromUser=Пайдаланушының электрондық поштаны енгізуі
|
||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Электрондық поштасы бар пайдаланушылар
|
||
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Үшінші тараптар
|
||
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Веб -интерфейстен жіберуге рұқсат жоқ.
|
||
EmailCollectorFilterDesc=Электрондық пошта жиналуы үшін барлық сүзгілер сәйкес болуы керек.<br>Сіз "!" таңбасын пайдалана аласыз. теріс сынақ қажет болса, іздеу жолының мәнінің алдында
|
||
|
||
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||
LineInFile=Файлдағы %s жолы
|
||
RecipientSelectionModules=Алушыны таңдау бойынша анықталған сұраныстар
|
||
MailSelectedRecipients=Таңдалған алушылар
|
||
MailingArea=Mass Emails
|
||
LastMailings=Latest %s mass emails
|
||
TargetsStatistics=Мақсатты статистика
|
||
NbOfCompaniesContacts=Бірегей контактілер/мекенжайлар
|
||
MailNoChangePossible=Расталған электрондық поштаны алушыларды өзгерту мүмкін емес
|
||
SearchAMailing=Search a mass Email
|
||
SendMailing=Send mass Email
|
||
SentBy=Жіберген
|
||
AdvancedAlternative=Жетілдірілген балама
|
||
MailingNeedCommand=Электрондық поштаны пәрмен жолынан жіберуге болады. Сервер әкімшісінен электрондық поштаны барлық алушыларға жіберу үшін келесі пәрменді іске қосуды сұраңыз:
|
||
MailingNeedCommand2=Сіз оларды MAILING_LIMIT_SENDBYWEB параметрін қосу арқылы онлайн режимінде жібере аласыз, олар сеанс бойынша жіберілетін электрондық хаттардың максималды саны. Ол үшін Home - Setup - Other бөліміне өтіңіз.
|
||
ConfirmSendingEmailing=Егер сіз электрондық поштаны тікелей осы экраннан жібергіңіз келсе, электрондық поштаны қазір шолғыштан жібергіңіз келетініне сенімді екеніңізді растаңыз.
|
||
LimitSendingEmailing=Note: Sending of a mass email from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
|
||
TargetsReset=Тізімді тазалау
|
||
ToClearAllRecipientsClickHere=Осы электрондық хабарды алушылардың тізімін тазарту үшін мына жерді басыңыз
|
||
ToAddRecipientsChooseHere=Алушыларды тізімнен таңдау арқылы қосыңыз
|
||
NbOfEMailingsReceived=Mass emails received
|
||
NbOfEMailingsSend=Mass emails sent
|
||
IdRecord=Жеке куәлік жазбасы
|
||
DeliveryReceipt=Жеткізу.
|
||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=<b> үтір </b> бөлгішті бірнеше алушыларды көрсету үшін пайдалануға болады.
|
||
TagCheckMail=Поштаның ашылуын қадағалаңыз
|
||
TagUnsubscribe=Жазылымнан бас тарту сілтемесі
|
||
TagSignature=Жіберуші пайдаланушының қолтаңбасы
|
||
EMailRecipient=Алушының электрондық поштасы
|
||
TagMailtoEmail=Алушының электрондық поштасы (html «mailto:» сілтемесін қоса)
|
||
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Электрондық пошта жіберілмеді. Нашар жіберуші немесе алушы электрондық поштасы. Пайдаланушы профилін растаңыз.
|
||
# Module Notifications
|
||
Notifications=Хабарландырулар
|
||
NotificationsAuto=Автоматты хабарландырулар.
|
||
NoNotificationsWillBeSent=Бұл оқиға түрі мен компания үшін автоматты электрондық пошта хабарландырулары жоспарланбаған
|
||
ANotificationsWillBeSent=Электрондық поштаға 1 автоматты хабарлама жіберіледі
|
||
SomeNotificationsWillBeSent=%s автоматты хабарламалары электрондық пошта арқылы жіберіледі
|
||
AddNewNotification=Жаңа автоматты электрондық хабарландыруға жазылу (мақсат/оқиға)
|
||
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions
|
||
ListOfActiveNotificationsHelp=List of couple %s/%s subscribed for automatic email notification
|
||
ListOfNotificationsDone=Автоматты электрондық пошта хабарландырулары жіберілді
|
||
ListOfNotificationsDoneHelp=List of past email notifications sent
|
||
MailSendSetupIs=Электрондық поштаны жіберу конфигурациясы '%s' күйіне орнатылды. Бұл режим жаппай электрондық поштаны жіберу үшін қолданылмайды.
|
||
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
|
||
MailSendSetupIs3=Егер SMTP серверін орнату туралы сұрақтарыңыз болса, %s сұрай аласыз.
|
||
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Пайдаланушы бақылаушысына электрондық поштаны жіберу үшін <strong> __SUPERVISOREMAIL__ </strong> кілт сөзін қосуға болады (тек осы супервайзер үшін электрондық пошта анықталған жағдайда ғана жұмыс істейді)
|
||
NbOfTargetedContacts=Мақсатты байланыс хаттарының қазіргі саны
|
||
UseFormatFileEmailToTarget=Импортталған файлда <strong> электрондық поштасы болуы керек; аты; аты; басқа </strong>
|
||
UseFormatInputEmailToTarget=<strong> электрондық поштасы бар жолды енгізіңіз; аты; аты; басқа </strong>
|
||
MailAdvTargetRecipients=Алушылар (кеңейтілген таңдау)
|
||
AdvTgtTitle=Үшінші тараптарды немесе мақсатты контактілерді/мекенжайларды алдын ала таңдау үшін енгізу өрістерін толтырыңыз
|
||
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
|
||
AdvTgtSearchIntHelp=Int немесе float мәнін таңдау үшін интервалды пайдаланыңыз
|
||
AdvTgtMinVal=Ең төменгі мән
|
||
AdvTgtMaxVal=Максималды мән
|
||
AdvTgtSearchDtHelp=Күн мәнін таңдау үшін интервалды пайдаланыңыз
|
||
AdvTgtStartDt=Dt бастаңыз.
|
||
AdvTgtEndDt=Аяқтау дт.
|
||
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Үшінші тараптың мақсатты электрондық поштасы және үшінші тараптың байланыс электрондық поштасы, немесе үшінші тараптың электрондық поштасы немесе жай ғана электрондық пошта
|
||
AdvTgtTypeOfIncude=Мақсатты электрондық поштаның түрі
|
||
AdvTgtContactHelp=Егер сіз контактіні «Мақсатты электрондық пошта түрі» деп белгілесеңіз ғана қолданыңыз.
|
||
AddAll=Барлығын қосыңыз
|
||
RemoveAll=Барлығын алып тастаңыз
|
||
ItemsCount=Элементтер
|
||
AdvTgtNameTemplate=Сүзгі атауы
|
||
AdvTgtAddContact=Критерийлерге сәйкес электрондық поштаны қосыңыз
|
||
AdvTgtLoadFilter=Сүзгіні жүктеу
|
||
AdvTgtDeleteFilter=Сүзгіні жою
|
||
AdvTgtSaveFilter=Сүзгіні сақтау
|
||
AdvTgtCreateFilter=Сүзгі жасау
|
||
AdvTgtOrCreateNewFilter=Жаңа сүзгінің атауы
|
||
NoContactWithCategoryFound=Кейбір контактілерге/мекенжайларға сілтеме жасалған санат табылмады
|
||
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Кейбір үшінші тараптармен байланысқан санат табылмады
|
||
OutGoingEmailSetup=Шығыс электрондық хаттар
|
||
InGoingEmailSetup=Кіріс хаттар
|
||
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
|
||
DefaultOutgoingEmailSetup=Жаһандық шығыс электрондық поштаны орнатумен бірдей конфигурация
|
||
Information=ақпарат
|
||
ContactsWithThirdpartyFilter=Үшінші тарап сүзгісімен байланыстар
|
||
Unanswered=Жауапсыз
|
||
Answered=Жауап берді
|
||
IsNotAnAnswer=Is not answer (Is an initial email)
|
||
IsAnAnswer=Бұл бастапқы электрондық поштаға жауап
|
||
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
|
||
DefaultBlacklistMailingStatus=Жаңа контакт жасау кезінде '%s' өрісінің әдепкі мәні
|
||
DefaultStatusEmptyMandatory=Бос, бірақ міндетті
|
||
WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to <b>%s</b>. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota.
|
||
NoMoreRecipientToSendTo=Электрондық поштаны жіберетін алушы жоқ
|
||
EmailOptedOut=Электрондық пошта иесі оған енді осы электрондық пошта арқылы хабарласпауды сұрады
|
||
EvenUnsubscribe=Бас тарту электрондық пошталарын қосыңыз
|
||
EvenUnsubscribeDesc=Электрондық пошталарды мақсат ретінде таңдаған кезде бас тарту электрондық пошталарын қосыңыз. Мысалы, міндетті электрондық пошталар үшін пайдалы.
|
||
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
|
||
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=Электрондық поштаңызға бірнеше нұсқаулар жасай аласыз (Мысалы: электрондық пошта үлгісінде суретті жасау...)
|
||
ModelTemplate=Электрондық пошта үлгісі
|
||
YouCanChooseAModelForYouMailContent= Үлгі үлгілерінің бірін таңдауға немесе AI көмегімен біреуін жасауға болады
|
||
TitleOfMailHolder=Электрондық поштаның тақырыбы осында
|
||
ContentOfMailHolder=Электрондық поштаның мазмұны осында...
|
||
LastNews=Latest News
|
||
ListProducts= List of products
|
||
PasswordReset=Password reset
|