dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Imprimer la référence et la période de l'article en PDF
BoldLabelOnPDF=Imprimer l'étiquette de l'article du produit en gras au format PDF
Publisher=Éditeur
VersionLastInstall=Version d'installation initiale
VersionLastUpgrade=Version de la dernière mise à jour
FileCheck=Vérifications de l'intégrité des ensembles de fichiers
FileCheckDesc=Cet outil vous permet to vérifier l'intégrité des fichiers et la configuration de votre application en comparant chaque fichier avec les fichiers officiels. La valeur de certaines constantes de configuration pourrait être vérifiée aussi. Vous pouvez utiliser cet outil pour déterminer si des fichiers ont été modifiés (ex: par un pirate informatique)
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=L'intégrité des fichiers est strictement conforme à la référence.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La vérification de l'intégrité des fichiers a réussi, mais de nouveaux fichiers ont été ajoutés.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La vérification de l'intégrité des fichiers a échoué. Certains fichiers ont été modifiés, supprimés ou ajoutés.
GlobalChecksum=Somme de contrôle globale
MakeIntegrityAnalysisFrom=Effectuer une analyse d'intégrité des fichiers d'application de
RemoteSignature=Signature distante à distance
FilesUpdated=Mettre à jour les fichiers
FileCheckDolibarr=Vérifier l'intégrité des fichiers d'application
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Le fichier local de vérification de l'intégrité n'est disponible que lorsque l'application est installée à partir d'un package officiel
XmlNotFound=Xml Integrity Fichier de l'application introuvable
SessionSavePath=Emplacement de sauvegarde de la session
ConfirmPurgeSessions=Voulez-vous vraiment purger toutes les sessions? Cela déconnectera tous les utilisateurs (sauf vous).
NoSessionListWithThisHandler=Le gestionnaire de session de sauvegarde configuré dans votre PHP ne permet pas de lister toutes les sessions en cours.
ConfirmLockNewSessions=Etes-vous sûr de vouloir restreindre toute nouvelle connexion Dolibarr à vous-même ? Seul l'utilisateur <b>%s</b> pourra se connecter après cela.
PermissionsOnFiles=Autorisations sur les fichiers
PermissionsOnFilesInWebRoot=Autorisations sur les fichiers dans le répertoire racine Web
PermissionsOnFile=Autorisations sur le fichier %s
NoSessionFound=Votre configuration PHP ne semble pas autoriser la liste des sessions actives. Le répertoire utilisé pour enregistrer les sessions (<b>%s</b>) peut être protégé (par exemple par les autorisations du système d'exploitation ou par la directive PHP open_basedir).
DBSortingCharset=Encodage base pour tri données
HostCharset=Jeu de caractères hôte
ClientCharset=Encodage Client
ClientSortingCharset=Classement client
DolibarrUpgrade=Mise à niveau Dolibarr
SetupArea=Paramétrage
UploadNewTemplate=Télécharger un nouveau modèle (s)
ModuleMustBeEnabled=Le module/application <b>%s</b> doit être activé
RemoveLock=Supprimer/renommer le fichier <b>%s</b> s'il existe, pour permettre son utilisation de l'outil Mise à jour/Installation.
RestoreLock=Restaurer le fichier <b>%s</b>, avec autorisation de lecture uniquement, pour désactiver tout utilisation ultérieure de l'outil de mise à jour/installation.
PHPSetup=Configuration PHP
SecurityFilesDesc=Définissez ici les options liées à la sécurité concernant le téléchargement de fichiers.
DisableJavascript=Désactivez les fonctions JavaScript et Ajax
DisableJavascriptNote=Remarque : à des fins de test ou de débogage uniquement. Pour l'optimisation pour les personnes aveugles ou les navigateurs de texte, vous préférerez peut-être utiliser la configuration sur le profil de l'utilisateur
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Si vous avez un nombre important de tiers (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
UseSearchToSelectContactTooltip=Si vous avez un nombre important de contacts (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
DelaiedFullListToSelectCompany=Attendez qu'une touche soit enfoncée avant de charger le contenu de la liste déroulante des tiers.<br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de tiers, mais c'est moins pratique.
DelaiedFullListToSelectContact=Attendez qu'une touche soit enfoncée avant de charger le contenu de la liste déroulante de contacts.<br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de contacts, mais c'est moins pratique.
NumberOfKeyToSearch=Nombre de caractères pour déclencher la recherche : %s
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Sur le document d'un tiers, peut choisir un projet lié à un autre tiers
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Empêcher le temps d'enregistrement passé après le nombre de mois suivant
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Afficher le projet lié par un contact commun
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=Cette option ajoute une nouvelle liste dans l'onglet Projet avec tous les projets liés à des tiers via une relation de contact.
ShowHideDetails=Afficher-Masquer les détails
TZHasNoEffect=Les dates sont stockées et renvoyées par le serveur de base de données comme si elles étaient conservées sous forme de chaîne soumise. Le fuseau horaire n'a d'effet que lors de l'utilisation de la fonction UNIX_TIMESTAMP (qui ne devrait pas être utilisée par Dolibarr, donc la base de données TZ ne devrait avoir aucun effet, même si elle est modifiée après la saisie des données).
NextValueForDeposit=Valeur suivante (acompte)
MustBeLowerThanPHPLimit=Remarque : votre configuration PHP limite actuellement la taille maximale des fichiers à télécharger vers <b>%s</b> %s, quelle que soit la valeur de ce paramètre
UseCaptchaCode=Utilisez du code graphique (CAPTCHA) sur la page de connexion et certaines pages publiques
AntiVirusCommandExample=Exemple pour le démon ClamAv (nécessite clamav-daemon) : /usr/bin/clamdscan<br>Exemple pour ClamWin (très très lent) : c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\ clamscan.exe
AntiVirusParamExample=Exemple pour le démon ClamAv : --fdpass<br>Exemple pour ClamWin : --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
MultiCurrencySetup=Configuration multi-devises
ParentID=ID parent
NotConfigured=Module / Application non configuré
OtherSetup=Autre configuration
YouCanEditPHPTZ=Pour définir un fuseau horaire PHP différent (non obligatoire), vous pouvez essayer d'ajouter un fichier .htaccess avec une ligne comme celle-ci "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Attention, contrairement aux autres écrans, les heures sur cette page ne sont pas dans votre fuseau horaire local, mais dans celui du serveur.
MaxNbOfLinesForBoxes=Max. nombre de lignes pour les widgets
AllWidgetsWereEnabled=Tous les widgets disponibles sont activés
MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des deux barres de menus (horizontales et verticales).
MenusEditorDesc=L'éditeur de menu vous permet de définir des entrées de menu personnalisées. Utilisez-le soigneusement pour éviter l'instabilité et les entrées de menu inaccessibles en permanence. <br>Certains modules ajoutent des entrées de menu (dans le menu<b> principal </b>principalement). Si vous supprimez certaines de ces entrées par erreur, vous pouvez les restaurer en désactivant et en réactivant le module.
SystemToolsAreaDesc=Cette zone fournit des fonctions d'administration. Utilisez le menu pour choisir la fonctionnalité requise.
PurgeAreaDesc=Cette page permet de supprimer tous les fichiers générés ou stockés par Dolibarr (fichiers temporaires ou tous les fichiers dans <b>%s</b>). L’utilisation de cette fonctionnalité n’est normalement pas nécessaire. Il est fourni comme solution de contournement pour les utilisateurs dont Dolibarr est hébergé par un fournisseur qui n'offre pas d'autorisations pour supprimer les fichiers générés par le serveur Web.
PurgeDeleteLogFile=Supprimer les fichiers journaux, y compris ceux<b>%s</b> définis pour le module Syslog (pas de risque de perte de données)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Supprimez tous les fichiers journaux et temporaires (aucun risque de perte de données). Le paramètre peut être « tempfilesold », « logfiles » ou les deux « tempfilesold+logfiles ». Remarque : La suppression des fichiers temporaires n'est effectuée que si le répertoire temporaire a été créé il y a plus de 24 heures.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Supprimer le journal et les fichiers temporaires (aucun risque de perte de données)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Supprimez tous les fichiers du répertoire : <b>%s</b>.<br>Cela supprimera tous les documents générés liés aux éléments (tiers, factures etc...), les fichiers téléchargés dans le module ECM, les sauvegardes de base de données et les fichiers temporaires.
PurgeNothingToDelete=Pas de répertoire ou de fichiers à supprimer.
PurgeNDirectoriesFailed=Impossible de supprimer <b>%s</b> fichiers ou les répertoires.
ConfirmPurgeAuditEvents=Êtes-vous sûr de vouloir purger tous les événements de sécurité? Tous les journaux de sécurité seront supprimés, aucune autre donnée ne sera supprimée.
YouCanDownloadBackupFile=Le fichier généré peut maintenant être téléchargé
ImportMySqlDesc=Pour importer un fichier de sauvegarde MySQL, vous pouvez utiliser phpMyAdmin via votre hébergement ou utiliser la commande mysql depuis la ligne de commande.<br>Par exemple :
FileNameToGenerate=Nom du fichier à sauvegarder :
ExportUseMySQLQuickParameter=Utilisez le paramètre --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Le paramètre '--quick' permet de limiter la consommation de RAM pour les grandes tables.
IgnoreDuplicateRecords=Ignorer les erreurs d'enregistrement en double (INSERT IGNORE)
FeatureAvailableOnlyOnStable=La fonctionnalité est uniquement disponible sur les versions officielles stables
BoxesDesc=Les widgets sont des composants affichant des informations que vous pouvez ajouter pour personnaliser certaines pages. Vous pouvez choisir d'afficher ou non le widget en sélectionnant la page cible et en cliquant sur "Activer", ou en cliquant sur la corbeille pour la désactiver.
ModulesDesc=Les modules/applications déterminent quelles fonctionnalités sont disponibles dans le logiciel. Certains modules nécessitent que des autorisations soient accordées aux utilisateurs après l'activation du module. Cliquez sur le bouton marche/arrêt <span class="small valignmiddle">%s</span> de chaque module pour activer ou désactiver un module/une application.
ModulesDesc2=Cliquez sur le bouton de la roue <span class="small valignmiddle">%s</span> pour configurer le module/l'application.
ModulesMarketPlaceDesc=Vous pouvez trouver plus de modules à télécharger sur des sites Web externes sur Internet ...
ModulesDeployDesc=Si les autorisations sur votre système de fichiers le permettent, vous pouvez utiliser cet outil pour déployer un module externe. Le module sera alors visible sur l'onglet <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Trouver des applications / modules externes
ModulesDevelopYourModule=Développez votre propre application / modules
DOLISTOREdescriptionLong=Au lieu d'aller sur le site Web <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> pour rechercher un module externe, vous pouvez utiliser cet outil intégré qui effectuera la recherche sur la place de marché externe pour vous (peut être lente, nécessite un accès Internet)...
NotCompatible=Ce module ne semble pas compatible avec votre Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=Ce module nécessite une mise à jour de votre Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Voir dans Market place
SeeSetupPage=Voir la page de configuration à l'adresse %s
SetOptionTo=Définissez l'option <b>%s</b> sur  %s
Updated=Mis à jour
AchatTelechargement=Acheter / Télécharger
GoModuleSetupArea=Pour déployer/installer un nouveau module, accédez à la zone de configuration du module : <a href="%s">%s</a> .
DoliPartnersDesc=Liste des sociétés fournissant des modules ou des fonctionnalités développés sur mesure.<br>Remarque : Dolibarr étant une application open source, <i>n'importe qui</i> expérimenté en programmation PHP devrait être capable de développer un module.
WebSiteDesc=Sites Web externes pour plus de modules complémentaires (non essentiels)...
DevelopYourModuleDesc=Quelques solutions pour développer votre propre module ...
DoNotStoreClearPassword=Cryptez les mots de passe stockés dans la base de données.
InstrucToEncodePass=Pour chiffrer le mot de passe de la base dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Pour avoir le mot de passe de la base décodé (en clair) dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protégez les fichiers PDF générés. Ceci n'est PAS recommandé car cela interrompt la génération de PDF en masse.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protection d'un document PDF le permet de lire et d'imprimer avec n'importe quel navigateur PDF. Cependant, l'édition et la copie ne sont plus possibles. Notez que l'utilisation de cette fonctionnalité rend le développement d'un PDF fusionné global ne fonctionnant pas.
OfficialWebSite=Site officiel de Dolibarr
OfficialWiki=Documentation Dolibarr / Wiki
SocialNetworkId=Identifiant du réseau social
ForDocumentationSeeWiki=Pour la documentation utilisateur ou développeur (Doc, FAQ...),<br>jetez un oeil au Wiki Dolibarr :<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a> </b>
ForAnswersSeeForum=Pour toute autre question/aide, vous pouvez utiliser le forum Dolibarr :<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Voici quelques ressources pour obtenir de l'aide et du support avec Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Certaines de ces ressources ne sont disponibles qu'en <b>anglais</b>.
ContentForLines=Contenu à afficher pour chaque produit ou service (à partir de la variable __LINES__ de Contenu)
NewByMonth=Nouveau par mois
Emails=Courriels
EMailsSetup=Configuration des courriels
EMailsDesc=Cette page vous permet de définir des paramètres ou des options d'envoi d'e-mails.
EmailSenderProfiles=Profils d'expéditeurs d'e-mails
EMailsSenderProfileDesc=Vous pouvez garder cette section vide. Si vous saisissez des e-mails ici, ils seront ajoutés à la liste des expéditeurs possibles dans la liste déroulante lorsque vous rédigerez un nouvel e-mail.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Port SMTP/SMTPS (valeur par défaut dans php.ini : <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Hôte SMTP/SMTPS (valeur par défaut dans php.ini : <b>%s</b>)
EMailHelpMsgSPFDKIM=Pour éviter que les emails de Dolibarr soient classés comme spam, assurez-vous que le serveur est autorisé à envoyer des emails sous cette identité (en vérifiant la configuration SPF et DKIM du nom de domaine)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail utilisé pour les e-mails de retour d'erreur (champs « Errors-To » dans les e-mails envoyés)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Copiez (Cci) tous les e-mails envoyés à
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Désactivez tous les envois d'e-mails (à des fins de test ou de démonstration)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Envoyer tous les emails à (au lieu des destinataires réels, à des fins de test)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Proposer les emails des collaborateurs (si définis) dans la liste des destinataires prédéfinis lors de la rédaction d'un nouvel email
MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Désactiver la sélection d'un destinataire par défaut lors de la rédaction d'un email, même s'il n'y a qu'un seul choix possible
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Utiliser le cryptage TLS (SSL)
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Utiliser le cryptage TLS (STARTTLS)
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Utilisez DKIM pour générer une signature électronique
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Domaine de messagerie à utiliser avec dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Nom du sélecteur dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Clé privée pour la signature Dkim
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Désactivez tous les envois de SMS (à des fins de test ou de démonstration)
MAIN_SMS_FROM=Numéro de téléphone de l'expéditeur par défaut pour l'envoi de SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=E-mail de l'expéditeur par défaut présélectionné sur les formulaires pour envoyer des e-mails
UserEmail=Courrier électronique de l'utilisateur
CompanyEmail=E-mail de l'entreprise
FixOnTransifex=Corriger la traduction sur la plateforme de traduction en ligne du projet
SubmitTranslation=Si la traduction pour cette langue n'est pas complète ou si vous trouvez des erreurs, vous pouvez corriger cela en modifiant les fichiers dans le répertoire <b>langs/%s</b> et soumettez votre modification à www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Si la traduction pour cette langue n'est pas complète ou si vous trouvez des erreurs, vous pouvez corriger cela en modifiant les fichiers dans le répertoire <b>langs/%s </b> et soumettez les fichiers modifiés sur dolibarr.org/forum ou, si vous êtes développeur, avec un PR sur github.com/Dolibarr/dolibarr
ModulesSetup=Modules / Configuration de l'application
ModuleFamilyCrm=Gestion de la Relation Client (CRM)
ModuleFamilySrm=Gestion de la relation fournisseur (VRM)
ModuleFamilyProducts=Gestion des produits (PM)
ModuleFamilyHr=Gestion des ressources humaines (GRH)
ModuleFamilyPortal=Sites Web et autres applications frontales
ModuleFamilyInterface=Interfaces avec les systèmes externes
ThisIsProcessToFollow=Procédure de mise à niveau :
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Il s'agit d'un processus de déploiement alternatif que vous pouvez exécuter manuellement :
FindPackageFromWebSite=Trouvez un package qui fournit les fonctionnalités dont vous avez besoin (par exemple sur le site Web officiel %s).
DownloadPackageFromWebSite=Téléchargez le package (par exemple depuis le site Web officiel %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompressez/décompressez les fichiers packagés dans le répertoire de votre serveur Dolibarr : <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=Pour déployer/installer un module externe, vous devez décompresser/décompresser le fichier archive dans le répertoire du serveur dédié aux modules externes :<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Le déploiement du module est terminé. Vous devez cependant activer et configurer le module dans votre application en vous rendant dans les modules de mise en page : <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=Le répertoire racine alternatif n'est pas défini dans un répertoire existant.
InfDirAlt=Depuis la version 3, il est possible de définir un autre répertoire racine. Cela vous permet de stocker, dans un répertoire dédié, des plug-ins et des modèles personnalisés. <br> Créez simplement un répertoire à la racine de Dolibarr (par exemple: personnalisé).
InfDirExample=<br>Puis déclarez-le dans le fichier <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Si ces lignes sont commentées avec "#", pour les activer, décommentez simplement en supprimant le caractère "#".
YouCanSubmitFile=Vous pouvez télécharger le fichier .zip du package de module à partir d'ici :
CallUpdatePage=Accédez à la page qui met à jour la structure et les données de la base de données : %s.
LastStableVersion=Dernière version stable
LastActivationDate=Dernière date d'activation
LastActivationAuthor=Dernier auteur d'activation
LastActivationIP=Dernière activation IP
GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir n'importe quel masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent être utilisées :<br><b>{000000}</b> correspond à un nombre qui sera incrémenté à chaque %s. Entrez autant de zéros que la longueur souhaitée du compteur. Le compteur sera complété par des zéros en partant de la gauche afin d'avoir autant de zéros que le masque. <br><b>{000000+000}</b> identique au précédent mais un décalage correspondant au nombre à droite du signe + est appliqué à partir du premier %s. <br><b>{000000@x}</b> identique au précédent mais le compteur est remis à zéro lorsque le mois x est atteint (x compris entre 1 et 12, ou 0 pour utiliser les premiers mois de l'exercice défini dans votre configuration, ou 99 pour une remise à zéro tous les mois). Si cette option est utilisée et que x est égal ou supérieur à 2, alors la séquence {aa}{mm} ou {aaaa}{mm} est également requise. <br><b>{dd}</b> jour (01 à 31).<br><b>{mm}</b> mois (01 à 12).<br><b>{yy}</b>, <b> {aaaa}</b> ou <b>{y}</b> année sur 2, 4 ou 1 numéros. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> le code client sur n caractères<br><b>{cccc000}</b> le code client sur n caractères est suivi d'un compteur dédié au client. Ce compteur dédié au client est réinitialisé en même temps que le compteur global.<br><b>{tttt} </b> Le code du tiers type sur n caractères (voir menu Accueil - Paramétrage - Dictionnaire - Types de tiers). Si vous ajoutez cette balise, le compteur sera différent pour chaque type de tiers.<br>
GenericMaskCodes2b=<b>{uuuu}</b> les n premiers caractères du nom de famille de l'utilisateur qui crée l'objet (n est le nombre de "u").
GenericMaskCodes3EAN=Tous les autres caractères du masque resteront intacts (sauf * ou ? en 13ème position dans EAN13).<br>Les espaces ne sont pas autorisés.<br>Dans EAN13, le dernier caractère après le dernier } en 13ème position doit être * ou ? . Il sera remplacée par la clé calculée.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Exemple sur le 99e %s du tiers TheCompany, avec la date 2023-01-31 :</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Exemple sur un tiers créé le 31/01/2023 :</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Exemple sur un produit créé le 31/01/2023 :</u><br>
GenericMaskCodes5b=<b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> donnera <b>IN2301-0099-A</b> si le type de l'entreprise est « Responsable Inscripto » avec le code pour le type qui est « A_RI »
DateStartThatModel=Désactiver l'utilisation de cette règle de numérotation pour tous les tiers créés avant
DateStartThatModelHelp=Vous pouvez désactiver la règle de numérotation des éléphants pour les tiers créés avant une date (par exemple, parce qu'ils ont été importés par une migration, depuis un autre logiciel utilisant une règle différente). Laissez ce champ vide pour que la règle s'applique à tous les tiers.
UMaskExplanation=Ce paramètre permet de définir les permissions fixées par défaut sur les fichiers créés par Dolibarr sur le serveur (lors de l'upload par exemple).<br>Il doit s'agir de la valeur octale (par exemple, 0666 signifie lire et écrivez pour tout le monde.). La valeur recommandée est 0600 ou 0660<br>Ce paramètre est inutile sur un serveur Windows.
SeeWikiForAllTeam=Jetez un œil à la page Wiki pour une liste des contributeurs et leur organisation
DisableLinkToHelpCenter=Masquer le lien "<b>Besoin d'aide ou d'assistance</b>" sur la page de connexion
DisableLinkToHelp=Masquer le lien vers l'aide en ligne "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Il n'y a pas de retour à la ligne automatique du texte, un texte trop long ne s'affichera pas sur les documents. Veuillez ajouter des retours chariot dans la zone de texte si nécessaire.
ConfirmPurge=Êtes-vous sûr de vouloir exécuter cette purge ?<br>Cela supprimera définitivement tous vos fichiers de données sans aucun moyen de les restaurer (fichiers ECM, fichiers joints...).
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste des répertoires contenant des fichiers de modèles avec le format OpenDocument . <br><br> Mettez ici le chemin complet des répertoires .<br>Ajouter un retour chariot entre répertoire eah.<br> Pour ajouter un répertoire du module de GED , ajouter ici<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Fichiers dans ces répertoires doit se terminer par <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Nombre de fichiers de modèles ODT/ODS trouvés
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de syntaxe :<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
DescWeather=Les images suivantes s'afficheront sur le tableau de bord lorsque le nombre d'actions en retard atteint les valeurs suivantes :
ThisForceAlsoTheme=L'utilisation de ce gestionnaire de menu utilisera également son propre thème quel que soit le choix de l'utilisateur. De plus, ce gestionnaire de menus spécialisé pour les smartphones ne fonctionne pas sur tous les smartphones. Utilisez un autre gestionnaire de menus si vous rencontrez des problèmes avec le vôtre.
ConnectionTimeout=Délai de connection dépassé
NoSmsEngine=Aucun gestionnaire d'expéditeurs de SMS disponible. Un gestionnaire d'expéditeurs de SMS n'est pas installé avec la distribution par défaut car il dépend d'un fournisseur externe, mais vous pouvez en trouver sur %s
PDFDesc=Options globales pour la génération de PDF
PDFAddressForging=Règles pour la section adresse
HideAnyVATInformationOnPDF=Masquer toutes les informations liées à la taxe de vente / TVA
HideLocalTaxOnPDF=Masquer le taux %s dans la colonne Taxe de vente / TVA
HideDescOnPDF=Masquer la description des produits
HideRefOnPDF=Masquer les produits réf.
ShowProductBarcodeOnPDF=Afficher le numéro de code barre des produits
HideDetailsOnPDF=Masquer les détails des lignes de produits
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Utilisez french standard position (La Poste) pour le client position d'adresse
SecurityTokenIsUnique=Utiliser un paramètre securekey unique pour chaque URL ?
ButtonHideUnauthorized=Masquer les boutons d'action non autorisés également pour les utilisateurs internes (sinon grisés)
OldVATRates=Ancien taux de TPS/TVH
NewVATRates=Nouveau taux de TPS/TVH
MassConvert=Lancer une conversion groupée
String1Line=Chaîne (1 ligne)
Text=Texte
Boolean=Boolean (une case à cocher)
ExtrafieldSeparator=Séparateur (pas un champ)
ExtrafieldRadio=Boutons radio (1 seul choix)
ExtrafieldCheckBoxFromList=Sélectionnez dans le tableau (n choix)
ExtrafieldLink=Lier à un objet
ExtrafieldPointGeo=Point Géométrique
ExtrafieldMultiPointGeo=Géométrique Multi Point
ExtrafieldLinestringGeo=Cordon géométrique
ComputedFormulaDesc=Vous pouvez saisir ici une formule utilisant d'autres propriétés de l'objet ou n'importe quel code PHP pour obtenir une valeur calculée dynamiquement. Vous pouvez utiliser n'importe quelle formule compatible PHP, y compris le "?" opérateur de condition et objet global suivant : <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>AVERTISSEMENT</strong> : si vous avez besoin des propriétés d'un objet non chargé, récupérez simplement l'objet dans votre formule comme dans le deuxième exemple.<br>L'utilisation d'un champ calculé signifie que vous ne pouvez pas saisir vous-même une valeur de l'interface. De plus, s'il y a une erreur de syntaxe, la formule peut ne rien renvoyer.<br><br>Exemple de formule :<br>$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Exemple à recharger objet<br>((($reloadedobj = new Societe($db)) && $reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')<br><br>Autre exemple de formule pour forcer le chargement de l'objet et de son objet parent :<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Projet parent non trouvé'
ComputedpersistentDesc=Les champs supplémentaires calculés seront stockés dans la base de données, cependant, la valeur ne sera recalculée que lorsque l'objet de ce champ sera modifié. Si le champ calculé dépend d'autres objets ou de données globales, cette valeur peut être fausse !!
ExtrafieldParamHelpPassword=Laisser ce champ vide signifie que cette valeur sera stockée SANS cryptage (le champ est simplement masqué par des étoiles à l'écran).<br><br>Entrez valeur 'dolcrypt' pour coder la valeur avec un algorithme de cryptage réversible. Les données claires peuvent toujours être connues et modifiées, mais sont cryptées dans la base de données.<br><br>Entrez « auto » (ou « md5 », 'sha256', 'password_hash', ...) pour utiliser l'algorithme de cryptage de mot de passe par défaut (ou md5, sha256, password_hash...) pour enregistrer le mot de passe haché non réversible dans la base de données (aucun moyen de récupérer la valeur d'origine)
ExtrafieldParamHelpselect=La liste de valeurs doit être constituée de lignes au format clé, valeur (où la clé ne peut pas être « 0 »)<br><br> par exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>Afin d'avoir la liste en fonction d'une autre liste d'attributs complémentaires :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i> : parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>Afin d'avoir la liste dépendant d'une autre liste :<br>1, value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=La liste de valeurs doit être constituée de lignes au format clé, valeur (où la clé ne peut pas être « 0 »)<br><br> par exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=La liste de valeurs doit être constituée de lignes au format clé, valeur (où la clé ne peut pas être « 0 »)<br><br> par exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=La liste de valeurs provient d'une table<br>Syntaxe : table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field est nécessairement une clé int primaire<br>- filtersql est une condition. Elle doit utiliser la syntaxe USF. Exemple : (active:=:1) pour afficher uniquement la valeur active<br>Vous pouvez également utiliser $ID$ dans le filtre qui est l'ID actuel de l'objet actuel<br>Si vous souhaitez filtrer sur des champs supplémentaires, utilisez la syntaxe extra.fieldcode=... (où fieldcode est le code du champ supplémentaire)<br><br>Pour que la liste dépende d'une autre liste d'attributs complémentaires :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>Pour que la liste dépende d'une autre liste :<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Les paramètres doivent être ObjectName:Classpath<br>Syntaxe : ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Gardez vide pour un séparateur simple<br>Définissez ceci sur 1 pour un séparateur réduit (ouvert par défaut pour une nouvelle session, puis le statut est conservé pour chaque session utilisateur)<br>Définissez ceci sur 2 pour un séparateur réduit (réduit par défaut pour une nouvelle session, puis le statut est conservé avant chaque session utilisateur)
LibraryToBuildPDF=Bibliothèque utilisée pour la génération de PDF
LocalTaxDesc=Certains pays peuvent appliquer deux ou trois taxes sur chaque ligne de facture. Si tel est le cas, choisissez le type de deuxième et troisième taxe ainsi que son taux. Les types possibles sont :<br>1 : la taxe locale s'applique sur les produits et services sans TVA (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br> 2 : la taxe locale s'applique sur les produits et services incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + la taxe principale)<br>3 : la taxe locale s'applique sur les produits sans tva (la taxe locale est calculée sur le montant sans taxe)<br>4 : taxe locale applicable sur les produits incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva principale)<br>5 : locale la taxe s'applique sur les services sans tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>6 : la taxe locale s'applique sur les services incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + la taxe)
BarcodeInitForThirdparties=Initialisation massive de codes-barres pour des tiers
CurrentlyNWithoutBarCode=Actuellement, vous avez <strong>%s</strong> enregistrements sur <strong>%s</strong> %s sans code à barres défini.
InitEmptyBarCode=Valeur d'initialisation pour les %s codes-barres vides
EraseAllCurrentBarCode=Efface toutes les valeurs de code-barre
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les valeurs actuelles du code-barres?
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Aucun modèle de code-barres de numérotation n'est activé dans la configuration du module Code-barres.
EnableFileCache=Activer le cache de fichiers
ShowDetailsInPDFPageFoot=Ajoutez plus de détails dans le pied de page, tels que l'adresse de l'entreprise ou les noms des dirigeants (en plus des identifiants professionnels, du capital de l'entreprise et du numéro de TVA).
NoDetails=Aucun détail supplémentaire dans le pied de page
DisplayCompanyManagers=Afficher les noms des gestionnaires
DisplayCompanyInfoAndManagers=Afficher l'adresse de la société et les noms des gestionnaires
EnableAndSetupModuleCron=Si vous souhaitez que cette facture récurrente soit générée automatiquement, le module *%s* doit être activé et correctement configuré. Dans le cas contraire, la génération des factures doit se faire manuellement à partir de ce modèle à l'aide du bouton *Créer*. Notez que même si vous avez activé la génération automatique, vous pouvez toujours lancer la génération manuelle en toute sécurité. La génération de doublons pour la même période n'est pas possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s suivi du code client pour un code comptable client
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s suivi du code fournisseur pour un code comptable fournisseur
ModuleCompanyCodePanicum=Renvoie un code comptable vide.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code comptable composé selon le nom du tiers. Le code est constitué d'un préfixe pouvant être défini en première position suivi du nombre de caractères défini dans le code tiers.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s suivi du nom du client tronqué du nombre de caractères : %s pour le code comptable du client.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s suivi du nom du fournisseur tronqué du nombre de caractères : %s pour le code comptable du fournisseur.
Use3StepsApproval=Par défaut, les bons de commande doivent être créés et approuvés par 2 utilisateurs différents (une étape / utilisateur à créer et une étape / utilisateur à approuver. Notez que si l'utilisateur a la permission de créer et d'approuver, un pas / utilisateur suffira) . Vous pouvez demander cette option pour introduire une troisième étape / approbation de l'utilisateur, si le montant est supérieur à une valeur dédiée (donc 3 étapes seront nécessaires: 1 = validation, 2 = première approbation et 3 = deuxième approbation si le montant est suffisant). <br> Configurez ceci pour vider si une approbation (2 étapes) est suffisante, définissez-la à une valeur très faible (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours requise.
UseDoubleApproval=Utilisez une approbation de 3 étapes lorsque le montant (sans taxes) est supérieur à ...
WarningPHPMail=REMARQUE : la configuration pour envoyer des e-mails depuis l'application utilise la configuration générique par défaut (appelée « %s »). Ce choix ne nécessite aucune connaissance technique ni configuration particulière. <br>Cependant, il est souvent préférable de configurer les e-mails sortants pour utiliser l'autre méthode (appelée « %s ») pour utiliser le serveur de messagerie de votre fournisseur de services de messagerie, au lieu de la configuration par défaut pour plusieurs raisons :
WarningPHPMailA=- L'utilisation du serveur du fournisseur de services de messagerie augmente la fiabilité de votre e-mail, ce qui augmente la délivrabilité sans être signalé comme SPAM
WarningPHPMailB=- Si le domaine de votre e-mail (la partie mymaildomain.com dans myname@mymaildomain.com) est protégé par un enregistrement SPF + DMARC, votre e-mail peut être signalé comme SPAM parce que votre règle DMARC définie dans la zone DNS du domaine de l'expéditeur (mymaildomain.com) ne permet pas l'envoi en tant qu'expéditeur générique. Dans un tel cas, vous devez désactiver le DMARC pour le domaine (ou le définir sur p=none comme fait par @gmail.com) ou, mieux, si vous avez les connaissances techniques, utiliser l'autre méthode pour envoyer des e-mails en utilisant le serveur SMTP de votre propre fournisseur de messagerie.
WarningPHPMailC=- Utiliser le serveur SMTP de votre propre fournisseur de services de messagerie pour envoyer des emails est également intéressant car tous les emails envoyés depuis l'application seront également enregistrés dans votre répertoire "Envoyés" de votre boîte mail.
WarningPHPMailD=Il est donc recommandé de changer le mode d'envoi des e-mails vers la valeur « SMTP ».
WarningPHPMailDbis=Si vous souhaitez vraiment conserver la méthode "PHP" par défaut pour envoyer des e-mails, ignorez simplement cet avertissement ou supprimez-le en %sen cliquant ici%s.
WarningPHPMailSPF=Si le nom de domaine dans votre adresse e-mail d'expéditeur est protégé par un enregistrement SPF (demandez à votre registrar de nom de domaine), vous devez ajouter les IP ou l'entrée suivantes dans l'enregistrement SPF du DNS de votre domaine : <strong>%s</strong>.
ActualMailDNSRecordFound=Enregistrement %s réel trouvé (pour l'e-mail %s) : %s
ClickToShowDescription=Cliquez pour afficher la description
DependsOn=Ce module nécessite le(s) module(s)
RequiredBy=Ce module est requis par module (s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=C'est le nom du champ HTML. Des connaissances techniques sont nécessaires pour lire le contenu de la page HTML afin d'obtenir le nom clé d'un champ.
PageUrlForDefaultValues=Vous devez saisir le chemin relatif de l'URL de la page. Si vous incluez des paramètres dans l'URL, cela sera efficace si tous les paramètres de l'URL parcourue ont la valeur définie ici.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Exemple :<br>Pour le formulaire de création d'un nouveau tiers, il s'agit de <strong>%s</strong>.<br>Pour l'URL des modules externes installés dans répertoire personnalisé, n'incluez pas le "custom/", utilisez donc un chemin comme <strong>mymodule/mypage.php</strong> et non personnalisé /mymodule/mypage.php.<br>Si vous souhaitez une valeur par défaut uniquement si l'URL a un paramètre, vous pouvez utiliser <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Exemple :<br>Pour la page qui répertorie les tiers, il s'agit de <strong>%s</strong>.<br>Pour l'URL des modules externes installés dans le répertoire personnalisé , n'incluez pas le "custom/", utilisez donc un chemin comme <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> et non custom/mymodule /mypagelist.php.<br>Si vous souhaitez une valeur par défaut uniquement si l'URL a un paramètre, vous pouvez utiliser <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Notez également que l'écrasement des valeurs par défaut pour la création de formulaire ne fonctionne que pour les pages correctement conçues (donc avec le paramètre action=create ou presend...)
EnableDefaultValues=Activer la personnalisation des valeurs par défaut
EnableOverwriteTranslation=Autoriser la personnalisation des traductions
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Une traduction a été trouvée pour la clé avec ce code. Pour modifier cette valeur, vous devez la modifier depuis Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Avertissement, le réglage d'un ordre de tri par défaut peut entraîner une erreur technique lors de la page de la liste si un champ est un champ inconnu. Si vous rencontrez une telle erreur, revenez à cette page pour supprimer l'ordre de tri par défaut et restaurer le comportement par défaut.
ProductDocumentTemplates=Modèles de documents pour générer un document produit
ProductBatchDocumentTemplates=Modèles de documents pour générer un document sur les lots de produits
FreeLegalTextOnExpenseReports=Texte juridique gratuit sur les rapports de dépenses
WatermarkOnDraftExpenseReports=Filigrane sur les projets de rapports de dépenses
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Le projet est obligatoire pour la saisie d'une note de frais
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Pré-remplir les dates de début et de fin de la nouvelle note de frais avec les dates de début et de fin du mois en cours
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Forcer la saisie des montants des notes de frais toujours en montant avec taxes
BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Bloquer la création de ligne si la date de la ligne ajoutée n'est pas dans la plage de la note de frais
AttachMainDocByDefault=Définissez ceci sur <b>Oui</b> si vous souhaitez joindre par défaut le document principal à l'e-mail (le cas échéant).
FilesAttachedToEmail=Pièce jointe
SendEmailsReminders=Envoyer des rappels d'agenda par e-mail
davDescription=Configurer un serveur WebDAV
DAVSetup=Mise en place du module DAV
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Activer le répertoire privé générique (répertoire dédié WebDAV nommé "privé" - connexion requise)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Le répertoire privé générique est un répertoire WebDAV auquel tout le monde peut accéder avec son login/pass d'application.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Activer le répertoire public générique (répertoire dédié WebDAV nommé "public" - aucune connexion requise)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=L'annuaire public générique est un annuaire WebDAV accessible à tous (en mode lecture et écriture), sans autorisation requise (compte login/mot de passe).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Activer le répertoire privé DMS/ECM (répertoire racine du module DMS/ECM - connexion requise)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Le répertoire racine dans lequel tous les fichiers sont téléchargés manuellement lors de l'utilisation du module DMS/ECM. De la même manière que pour l'accès depuis l'interface Web, vous aurez besoin d'un identifiant/mot de passe valide avec les autorisations adéquates pour y accéder.
Module0Desc=Gestion des utilisateurs / employés et des groupes
Module1Desc=Gestion des entreprises et des contacts (clients, prospects...)
Module10Name=Comptabilité (simplifiée)
Module10Desc=Rapports comptables simples (journaux, chiffre d'affaires) basés sur le contenu d'une base de données. N'utilise aucune table de grand livre.
Module30Desc=Gestion des factures et avoirs des clients. Gestion des factures et avoirs des fournisseurs
Module40Name=Vendeurs
Module40Desc=Gestion des fournisseurs et des achats (bons de commande et facturation des factures fournisseurs)
Module42Name=Journaux de débogage
Module42Desc=Installations de journalisation (fichier, syslog, ...). Ces journaux sont à des fins techniques / de débogage.
Module53Desc=Gestion des Prestations
Module55Desc=Gestion de code barre ou QR code
Module56Desc=Gestion du paiement des fournisseurs ou des salaires par ordres de Virement. Il comprend la génération de fichiers SEPA pour les pays européens.
Module57Name=Paiements par prélèvement automatique
Module57Desc=Gestion des ordres de prélèvement automatique. Il comprend la génération de fichiers SEPA pour les pays européens.
Module60Desc=Gestion des autocollants
Module75Name=Notes de frais et déplacements
Module80Desc=Gestion des expéditions et des bons de livraison
Module85Name=Banques et espèces
Module100Desc=Ajoutez un lien vers un site Web externe en tant qu'icône du menu principal. Le site Web est affiché dans un cadre sous le menu supérieur.
Module200Desc=Synchronisation d'annuaire LDAP
Module240Desc=Outil pour exporter les données Dolibarr (avec assistance)
Module250Desc=Outil pour importer des données dans Dolibarr (avec assistance)
Module320Desc=Ajouter un flux RSS aux pages Dolibarr
Module330Name=Signets et raccourcis
Module400Name=Projets ou pistes
Module400Desc=Gestion de projets, leads/opportunités et/ou tâches. Vous pouvez également affecter n'importe quel élément (facture, commande, proposition, intervention, ...) à un projet et obtenir une vue transversale depuis la vue projet.
Module500Desc=Gestion des autres dépenses (taxes de vente, taxes sociales ou fiscales, dividendes, ...)
Module510Desc=Enregistrer et suivre les paiements des employés
Module520Name=Prêts
Module600Name=Notifications sur un événement professionnel
Module600Desc=Envoyer des notifications email déclenchées par un événement professionnel : par utilisateur (paramètre défini sur chaque utilisateur), par contacts tiers (paramètre défini sur chaque tiers) ou par emails spécifiques
Module600Long=Notez que ce module envoie des e-mails en temps réel lorsqu'un événement commercial spécifique se produit. Si vous recherchez une fonctionnalité permettant d'envoyer des rappels par e-mail pour les événements de l'agenda, rendez-vous dans la configuration du module Agenda.
Module610Desc=Création de variantes de produits (couleur, taille etc.)
Module650Desc=Module pour définir vos nomenclatures (BOM). Peut être utilisé pour la planification des ressources de fabrication par le module Ordres de fabrication (MO)
Module660Desc=Module de gestion des ordres de fabrication (MO)
Module770Name=Rapports de dépenses
Module770Desc=Gérer les demandes de notes de frais (transport, repas, ...)
Module1120Name=Propositions commerciales des fournisseurs
Module1120Desc=Demander une proposition commerciale et des prix aux fournisseurs
Module1520Desc=Génération massive de documents par courrier électronique
Module2000Desc=Autoriser la modification/le formatage des champs de texte à l'aide de CKEditor (html)
Module2200Desc=Utilisez des expressions mathématiques pour la génération automatique des prix
Module2300Desc=Gestion des tâches planifiées (alias cron ou chrono table)
Module2400Name=Evénements / Agenda
Module2400Desc=Gérez les événements manuels et automatiques. Utilisez le calendrier pour enregistrer les événements manuellement. Enregistrez également les événements automatiquement à des fins de suivi ou enregistrez manuellement les événements ou les réunions. Il s'agit du module principal pour une bonne gestion des relations avec les clients et/ou les fournisseurs.
Module2500Name=SGD/ECM
Module2500Desc=Système de gestion de documents / Gestion de contenu électronique. Organisation automatique de vos documents générés ou stockés. Partagez-les quand vous en avez besoin.
Module2600Desc=Active le serveur de Web Services de Dolibarr
Module2610Name=API / Webservices (serveur REST)
Module2610Desc=Activer le serveur REST de services API de les services
Module2660Name=WebServices appel ( client SOAP )
Module2660Desc=Activer le client de services Web Dolibarr (Peut être utilisé pour transmettre des données/requêtes vers des serveurs externes. Seuls les bons de commande sont actuellement pris en charge.)
Module2700Desc=Utilisez le service Gravatar en ligne (www.gravatar.com) pour afficher les photos des utilisateurs/membres (trouvées avec leurs e-mails). Nécessite un accès Internet
Module3200Name=Archives inaltérables
Module3200Desc=Activez un journal inaltérable des événements commerciaux. Les événements sont archivés en temps réel. Le journal est un tableau en lecture seule d'événements chaînés pouvant être exportés. Ce module peut être obligatoire pour certains pays.
Module3300Name=Constructeur de modules
Module3300Desc=Un outil RAD (Rapid Application Development - low-code et no-code) pour aider les développeurs ou les utilisateurs avancés à créer leur propre module/application.
Module3400Desc=Activez les champs Réseaux Sociaux vers les tiers et les adresses (skype, twitter, facebook, ...).
Module4000Name=Gestion des ressources humaines
Module6000Name=Workflow inter-modules
Module6000Desc=Gestion du workflow entre différents modules (création automatique d'objet et/ou changement de statut automatique)
Module10000Name=Sites Internet
Module10000Desc=CMS pour créer des sites internet avec un éditeur WYSIWYG. Il s'agit d'un système de gestion de contenu orienté webmaster ou développeur (il vaut mieux connaître le langage HTML et CSS). Il suffit de configurer votre serveur web (Apache, Nginx, ...) pour qu'il pointe vers l'annuaire dédié Dolibarr pour l'avoir en ligne sur internet avec votre propre nom de domaine.
Module20000Name=Gestion des demandes de congés
Module20000Desc=Définir et suivre les demandes de congés des salariés
Module39000Name=Lots de produits
Module39000Desc=Gestion des lots, numéros de série, dates limites de consommation/vente des produits
Module50000Desc=Proposez aux clients une page de paiement en ligne PayBox (cartes de crédit/débit). Ceci peut être utilisé pour permettre à vos clients d'effectuer des paiements ponctuels ou liés à un objet Dolibarr spécifique (facture, commande etc...)
Module50100Name=PDV SimplePOS
Module50100Desc=Module de point de vente SimplePOS (POS simple).
Module50150Name=PDV TakePOS
Module50150Desc=Module Point de Vente TakePOS (POS tactile, pour magasins, bars ou restaurants).
Module50200Desc=Proposez aux clients une page de paiement en ligne PayPal (compte PayPal ou cartes de crédit/débit). Ceci peut être utilisé pour permettre à vos clients d'effectuer des paiements ponctuels ou liés à un objet Dolibarr spécifique (facture, commande etc...)
Module50300Name=Bande
Module50300Desc=Proposez aux clients une page de paiement en ligne Stripe (cartes de crédit/débit). Ceci peut être utilisé pour permettre à vos clients d'effectuer des paiements ponctuels ou liés à un objet Dolibarr spécifique (facture, commande etc...)
Module50400Desc=Gestion comptable (écritures doubles, support des Grands Livres Généraux et Filiales). Exportez le grand livre dans plusieurs autres formats de logiciels de comptabilité.
Module54000Desc=Impression directe (sans ouvrir les documents) à l'aide de l'interface Cups IPP (l'imprimante doit être visible depuis le serveur et CUPS doit être installé sur le serveur).
Module55000Name=Sondage, enquête ou vote
Module55000Desc=Créez des sondages, des enquêtes ou des votes en ligne (comme Doodle, Studs, RDVz etc...)
Module59000Desc=Module pour suivre les marges
Module62000Desc=Ajouter des fonctionnalités pour gérer les Incoterms
Module63000Desc=Gérer les ressources (imprimantes, voitures, salles, ...) à allouer aux événements
Module66000Desc=Fournir un outil pour générer et gérer les jetons OAuth2. Le jeton peut ensuite être utilisé par d'autres modules.
ModuleBookCalDesc=Gérer un calendrier pour prendre des rendez-vous
Permission11=Lire les factures clients (et les paiements)
Permission13=Invalider les factures des clients
Permission41=Lire des projets et des tâches (projets partagés et projets dont je suis un contact).
Permission42=Créer/modifier des projets (projets partagés et projets dont je suis un contact). Peut également affecter des utilisateurs à des projets et des tâches
Permission45=Exportation de projets
Permission68=Envoyer les interventions par email
Permission70=Invalider les interventions
Permission76=Exporter des données
Permission85=Générer les documents commandes clients
Permission91=Consulter les charges et la TPS/TVH
Permission92=Créer/modifier les charges et la TPS/TVH
Permission93=Supprimer les charges et la TPS/TVH
Permission94=Exporter les charges
Permission105=Envoyer des envois par email
Permission117=Gérer l'envoi des chèques
Permission122b=Pas efficace pour les utilisateurs externes (toujours limité à leur tiers).
Permission130=Créer/modifier les informations de paiement de tiers
Permission151=Lire les ordres de paiement de débit direct
Permission152=Créer / modifier des ordres de paiement de débit direct
Permission153=Envoyer / Transmettre les ordres de paiement de débit direct
Permission154=Enregistrer les crédits/rejets des ordres de paiement par prélèvement automatique
Permission167=Exportation de contacts
Permission171=Lire les déplacements et les dépenses (le vôtre et vos subordonnés )
Permission181=Lire les bons de commande
Permission182=Créer/modifier des bons de commande
Permission183=Valider les bons de commande
Permission184=Approuver les bons de commande
Permission185=Commander ou annuler des bons de commande
Permission186=Recevoir les bons de commande
Permission187=Clôturer les bons de commande
Permission188=Annuler les bons de commande
Permission194=Lire les lignes de bande passante
Permission253=Créer/modifier d'autres utilisateurs, groupes et autorisations
Permission262=Étendez l'accès à tous les tiers ET à leurs objets (pas seulement aux tiers pour lesquels l'utilisateur est lié en tant que représentant commercial).
Permission262b=Peu efficace pour les utilisateurs externes (toujours limités à eux-mêmes pour les propositions, commandes, factures, contrats, etc.).
Permission262c=Non efficace pour les projets (seules les règles sur les autorisations de projet, la visibilité et l'affectation des utilisateurs comptent).
Permission263=Étendre l'accès à tous les tiers SANS leurs objets (pas seulement aux tiers pour lesquels l'utilisateur est représentant commercial).<br>Pas efficace pour les utilisateurs externes (toujours limités à eux-mêmes pour les propositions, commandes, factures, contrats, etc.).<br>Non efficace pour les projets (uniquement les règles sur les autorisations de projet, la visibilité et les questions d'affectation).
Permission293=Modifier les tarifs du client
Permission301=Générer des feuilles PDF de codes-barres
Permission304=Créer/modifier des codes-barres
Permission431=Utiliser la barre de débogage
Permission511=Lire les salaires et les paiements (les vôtres et ceux de vos subordonnés)
Permission512=Créer/modifier les salaires et les paiements
Permission514=Supprimer les salaires et les paiements
Permission517=Lisez les salaires et les paiements de tout le monde
Permission533=Lire les tarifs des services
Permission562=Créer/modifier un ordre de paiement par virement
Permission563=Envoyer/Transmettre un ordre de paiement par virement bancaire
Permission564=Enregistrer les débits/rejets de virement
Permission601=Lire les autocollants
Permission602=Créer/modifier des autocollants
Permission609=Supprimer les autocollants
Permission611=Lire les attributs des variantes
Permission612=Créer/Mettre à jour les attributs des variantes
Permission613=Supprimer les attributs des variantes
Permission651=Lire les nomenclatures
Permission652=Créer/mettre à jour des nomenclatures
Permission653=Supprimer des nomenclatures
Permission661=Lire l'ordre de fabrication (MO)
Permission662=Créer/mettre à jour un ordre de fabrication (MO)
Permission663=Supprimer un ordre de fabrication (MO)
Permission771=Lire les rapports de dépenses (le vôtre et vos subordonnés )
Permission772=Créer/modifier des notes de frais (pour vous et vos subordonnés)
Permission778=Créer/modifier les notes de frais de tout le monde
Permission1001=Lire les entrepôts et les stocks
Permission1011=Afficher les inventaires
Permission1015=Autoriser la modification de la valeur PMP d'un produit
Permission1101=Lire les bons de livraison
Permission1102=Créer/modifier des bons de livraison
Permission1104=Valider les bons de livraison
Permission1109=Supprimer les bons de livraison
Permission1121=Lire les propositions des fournisseurs
Permission1122=Créer/modifier des propositions de fournisseurs
Permission1123=Valider les propositions des fournisseurs
Permission1124=Envoyer des propositions de fournisseurs
Permission1125=Supprimer les propositions de fournisseurs
Permission1126=Clôture des demandes de prix fournisseurs
Permission1182=Lire les bons de commande
Permission1183=Créer/modifier des bons de commande
Permission1184=Valider les bons de commande
Permission1185=Approuver les bons de commande
Permission1186=Commander des bons de commande
Permission1187=Accuser réception des bons de commande
Permission1188=Supprimer les bons de commande
Permission1189=Cocher/Décocher une réception de bon de commande
Permission1190=Approuver (deuxième approbation) les bons de commande
Permission1231=Lire les factures des fournisseurs (et les paiements)
Permission1232=Créer/modifier les factures fournisseurs
Permission1233=Valider les factures des fournisseurs
Permission1234=Supprimer les factures des fournisseurs
Permission1235=Envoyer les factures des fournisseurs par email
Permission1236=Exporter les factures, les attributs et les paiements des fournisseurs
Permission1237=Exporter les bons de commande et leurs détails
Permission1322=Réouvrir une facture payée
Permission1421=Exporter les commandes clients et les attributs
Permission1521=Lire des documents
Permission1522=Supprimer des documents
Permission2401=Lire les actions (événements ou tâches) liées à son compte utilisateur (si propriétaire de l'événement ou juste attribué à)
Permission2403=Supprimer les actions (événements ou tâches) liées à son compte utilisateur (si propriétaire de l'événement)
Permission2414=Exportation d'actions/tâches des autres
Permission3201=Lire les événements archivés et les empreintes digitales
Permission4003=Supprimer la compétence/l'emploi/le poste
Permission4021=Lire les évaluations (les vôtres et celles de vos subordonnés)
Permission4028=Voir le menu comparatif
Permission4032=Écrire des informations personnelles
Permission10001=Lire le contenu du site Web
Permission10003=Créer/modifier le contenu du site Web (code php dynamique). Dangereux, doit être réservé aux développeurs restreints.
Permission10005=Supprimer le contenu du site Web
Permission20001=Lire les demandes de congés (vos congés et ceux de vos subordonnés)
Permission20002=Créez/modifiez vos demandes de congés (vos congés et ceux de vos subordonnés)
Permission20006=Administrer les demandes de congés (configuration et mise à jour du solde)
Permission23004=Exécuté Travail planifié
Permission50101=Utiliser le point de vente (SimplePOS)
Permission50151=Utiliser le point de vente (TakePOS)
Permission50331=Lire les objets de Zapier
Permission50332=Créer/Mettre à jour des objets de Zapier
Permission50333=Supprimer des objets de Zapier
Permission50401=Lier les produits et les factures aux comptes comptables
Permission50411=Lire les opérations dans le grand livre
Permission50412=Opérations d'écriture/modification dans le grand livre
Permission50414=Supprimer des opérations dans le grand livre
Permission50415=Supprimer toutes les opérations par année et journal dans le grand livre
Permission50418=Opérations d'exportation du grand livre
Permission50420=Reporting et export des rapports (CA, solde, journaux, grand livre)
Permission50430=Définir les périodes fiscales. Valider les transactions et clôturer les périodes fiscales.
Permission50440=Gestion du plan comptable, mise en place de la comptabilité
Permission51001=Lire les ressources
Permission51002=Créer/mettre à jour des actifs
Permission51003=Supprimer des éléments
Permission51005=Configurer les types d'actifs
Permission59001=Consulter les propositions commerciales
Permission63002=Créer / modifier des ressources
Permission63004=Relier les ressources aux événements de l'agenda
Permission67001=Autoriser l'impression des reçus
Permission68001=Lire le rapport intracom
Permission68002=Créer/modifier un rapport intracom
Permission68004=Supprimer le rapport intracom
Permission941602=Créer et modifier des réceptions
Permission941604=Envoyer des réceptions par email
Permission941605=Réceptions à l'exportation
DictionaryCompanyType=Types tiers
DictionaryCompanyJuridicalType=Entités juridiques tierces
DictionaryProspectLevel=Niveau de potentiel de prospection pour les entreprises
DictionaryProspectContactLevel=Niveau de potentiel de prospection pour les contacts
DictionaryCanton=États/Provinces
DictionaryCivility=Titres honorifiques
DictionaryActions=Types d'événements de l'agenda
DictionarySocialContributions=Types de taxes sociales ou fiscales
DictionaryVAT=Taux de TPS/TVH ou de Taxes de Ventes
DictionaryRevenueStamp=Montant des timbres fiscaux
DictionaryPaymentConditions=Modalités de paiement
DictionaryPaymentModes=Modes de paiement
DictionaryTypeOfContainer=Site Web – Type de pages/conteneurs du site Web
DictionaryFormatCards=Formats de cartes
DictionaryFees=Note de frais - Types de lignes de note de frais
DictionaryStaff=nombre d'employés
DictionaryOrderMethods=Modalités de commande
DictionaryAccountancyReport=Rapports comptables personnalisés
DictionaryAccountancyCategory=Groupes personnalisés pour les rapports
DictionaryAccountancyJournal=Revues comptables
DictionaryEMailTemplates=Modèles d'e-mails
DictionaryProspectStatus=Statut prospect pour les entreprises
DictionaryProspectContactStatus=Statut de prospect pour les contacts
DictionaryHolidayTypes=Congés - Types de congés
DictionaryOpportunityStatus=Statut du prospect pour le projet/le prospect
DictionaryExpenseTaxCat=Note de frais - Catégories de transport
DictionaryExpenseTaxRange=Note de frais - Fourchette par catégorie de transport
DictionaryTransportMode=Rapport Intracomm - Mode transport
DictionaryBatchStatus=Statut du contrôle qualité du lot/série du produit
DictionaryInvoiceSubtype=Sous-types de facture
SetupNotSaved=Le programme d'installation n'a pas été enregistré
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée OAuth ? Tous les jetons existants seront également supprimés.
BackToModuleList=Retour à la liste des modules
BackToDictionaryList=Retour à la liste des dictionnaires
VATManagement=Gestion des taxes de vente
VATIsUsedStandard=Lors de la création de documents (propositions, factures, commandes...), le taux de taxe sur les ventes par défaut est fixé selon les règles standards (en fonction des pays vendeur et acheteur)
VATIsUsedDesc=Par défaut, lors de la création de propositions, de factures, de commandes, etc., le taux de taxe de vente suit la règle standard active :<br>Si le vendeur n'est pas soumis à la taxe de vente, la taxe de vente par défaut est de 0. Fin de la règle.<br>Si l'état ou la province de l'acheteur a une règle de TVA issue du dictionnaire des taux de TVA, il s'agit du taux de TVA par défaut. Fin de la règle.<br>Si le (pays du vendeur = pays de l'acheteur), la taxe de vente par défaut est égale à la taxe de vente du produit dans le pays du vendeur. Fin de la règle.<br>Si le vendeur et l'acheteur sont tous deux dans la Communauté européenne et que les marchandises sont des produits liés au transport (transport, expédition, transport aérien), la TVA par défaut est de 0. Cette règle dépend du pays du vendeur. Veuillez consulter votre comptable. La TVA doit être payée par l'acheteur au bureau de douane de son pays et non au vendeur. Fin de la règle.<br>Si le vendeur et l'acheteur sont tous deux dans la Communauté européenne et que l'acheteur n'est pas une entreprise (avec un numéro de TVA intracommunautaire enregistré), la TVA par défaut correspond au taux de TVA du pays du vendeur. Fin de la règle.<br>Si le vendeur et l'acheteur sont tous deux dans la Communauté européenne et que l'acheteur est une entreprise (avec un numéro de TVA intracommunautaire enregistré), alors la TVA est de 0 par défaut. Fin de la règle.<br>Dans tous les autres cas, la valeur par défaut proposée est Sales tax=0. Fin de la règle.
VATIsNotUsedDesc=Par défaut, la taxe de vente proposée est de 0, ce qui peut être utilisé dans des cas tels que les associations, les particuliers ou les petites entreprises.
VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit d'entreprises ou d'organismes disposant d'un véritable système fiscal (réel simplifié ou réel normal). Un système dans lequel la TVA est déclarée.
VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations non déclarées ou des entreprises, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal des micro-entreprises (Taxe en franchise) et payant une franchise sans déclaration de TVA.  Ce choix affichera la référence « Taxe de vente non applicable – art-293B du CGI » sur les factures.
VATType=Utilisation des taxes
LocalTax1IsNotUsed=Non assujeti
LocalTax1IsUsedDesc=Utiliser un deuxième type de taxe (autre que le premier)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Ne pas utiliser d'autre type de taxe (autre que la première)
LocalTax2IsNotUsed=Non assujeti
LocalTax2IsUsedDesc=Utiliser un troisième type de taxe (autre que le premier)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Ne pas utiliser d'autre type de taxe (autre que la première)
LocalTax2Management=Gestion 3ème type de tax
LocalTax1IsUsedDescES=Le taux RE par défaut lors de la création de prospects, factures, commandes etc. suit la règle standard active :<br>Si l'acheteur n'est pas soumis au RE, RE par défaut=0. Fin de la règle.<br>Si l'acheteur est soumis au RE alors le RE par défaut. Fin de la règle.<br>
LocalTax2IsUsedDescES=Le taux IRPF par défaut lors de la création de prospects, factures, commandes etc. suit la règle standard active :<br>Si le vendeur n'est pas soumis à l'IRPF, alors l'IRPF par défaut=0. Fin de la règle.<br>Si le vendeur est soumis à l'IRPF alors l'IRPF par défaut. Fin de la règle.<br>
LocalTax2IsNotUsedExampleES=En Espagne, ce sont des entreprises non soumises au système fiscal des modules.
RevenueStampDesc=Le « timbre fiscal » ou « timbre fiscal » est une taxe fixe que vous payez par facture (elle ne dépend pas du montant de la facture). Il peut également s'agir d'un pourcentage de taxe, mais il est préférable d'utiliser le deuxième ou le troisième type de taxe pour les taxes en pourcentage, car les timbres fiscaux ne fournissent aucun rapport. Seuls quelques pays utilisent ce type de taxe.
UseRevenueStamp=Utiliser un timbre fiscal
UseRevenueStampExample=La valeur du timbre fiscal est définie par défaut dans le paramétrage des dictionnaires (%s - %s - %s)
NoLocalTaxXForThisCountry=Selon le paramétrage des taxes (Voir %s - %s - %s) , votre pays n'a pas besoin d'utiliser ce type de taxe
LabelOrTranslationKey=Étiquette ou clé de traduction
LabelTranslatedInCurrentLanguage=Étiquette traduite dans la langue courante
ValueOfConstantKey=Valeur d'une constante de configuration
NbOfDays=Nombre de jours
CurrentNext=Un jour donné dans le mois
AddExtensionThemeModuleOrOther=Déployer/installer une application/un module externe
NbOfRecord=Nombre d'enregistrements
MenuCompanySetup=Entreprise/Organisation
DefaultMaxSizeList=Longueur maximale des listes
MaxSizeShortList=Longueur maximale des listes restreintes
DefaultMaxSizeShortList=Longueur maximale par défaut pour les listes restreintes (c'est-à-dire dans la carte client)
DefaultLanguage=Langage par défaut
EnableMultilangInterface=Activer la prise en charge multilingue pour les relations client ou fournisseur
EnableShowLogo=Afficher les logos de l'entreprise dans le menu
CompanyInfo=Entreprise/Organisation
CompanyIds=Identités d'entreprise/organisation
CompanyObject=Objet de la compagnie
IDCountry=Pays d'identification
LogoDesc=Logo principal de l'entreprise. Sera utilisé dans les documents générés (PDF, ...)
LogoSquarredDesc=Doit être une icône carrée (largeur = hauteur). Ce logo sera utilisé comme icône favorite ou autre besoin comme pour la barre de menu supérieure (s'il n'est pas désactivé dans la configuration de l'affichage).
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Affichage d'une alerte d'avertissement pour...
DelaysOfToleranceDesc=Définissez le délai avant qu'une icône d'alerte %s s'affiche à l'écran pour l'élément en retard.
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projet non clôturé à temps
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Tâche planifiée (tâches du projet) non terminée
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Bon de commande non traité
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Cotisation différée
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Laisser les demandes pour approbation
SetupDescription1=Avant de commencer à utiliser Dolibarr, certains paramètres initiaux doivent être définis et les modules activés/configurés.
SetupDescription2=Les deux sections suivantes sont obligatoires (les deux premières entrées du menu Configuration) :
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a> <br><br>Paramètres de base utilisés pour personnaliser le comportement par défaut de votre application (par exemple pour les fonctionnalités liées au pays).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a> <br><br>Ce logiciel est une suite de nombreux modules/applications. Les modules liés à vos besoins doivent être activés et configurés. Les entrées de menu apparaîtront avec l'activation de ces modules.
SetupDescription5=D'autres entrées du menu Configuration gèrent les paramètres facultatifs.
SetupDescription4b=Ce logiciel est une suite de nombreux modules/applications. Les modules liés à vos besoins doivent être activés. Les entrées de menu apparaîtront avec l'activation de ces modules.
NoSecurityEventsAreAduited=Aucun événement de sécurité n’est audité. Vous pouvez les activer depuis le menu %s
InfoDolibarr=À propos de Dolibarr
InfoBrowser=À propos du navigateur
InfoWebServer=À propos du serveur Web
InfoPHP=À propos de PHP
InfoPerf=À propos des performances
InfoSecurity=À propos de la sécurité
TrackableSecurityEvents=Événements de sécurité traçables
LogEventDesc=Activez la journalisation pour des événements de sécurité spécifiques. Les administrateurs enregistrent via le menu <b>%s - %s</b>. Attention, cette fonctionnalité peut générer une grande quantité de données dans la base de données.
AreaForAdminOnly=Les paramètres d'installation peuvent être définis par <b> utilisateurs d'administrateur </ b> uniquement.
SystemAreaForAdminOnly=Cette zone est disponible uniquement pour les utilisateurs administrateurs. Les autorisations des utilisateurs de Dolibarr ne peuvent pas modifier cette restriction.
CompanyFundationDesc=Modifiez les informations de votre entreprise/organisation. Cliquez sur le bouton "%s" en bas de la page lorsque vous avez terminé.
MoreNetworksAvailableWithModule=D'autres réseaux sociaux peuvent être disponibles en activant le module "Réseaux sociaux".
AccountantDesc=Si vous disposez d'un comptable/comptable externe, vous pouvez modifier ici ses informations.
AvailableModules=Applications/modules disponibles
SessionExplanation=Ce numéro garantit que la session n'expirera jamais avant ce délai, si le nettoyeur de session est effectué par le nettoyeur de session PHP interne (et rien d'autre). Le nettoyeur de session PHP interne ne garantit pas que la session expirera après ce délai. Il expirera après ce délai et lorsque le nettoyeur de session sera exécuté, donc tous les <b>%s/%s</b> accès, mais uniquement lors de l'accès effectué par d'autres sessions (si la valeur est 0, cela signifie que la suppression de la session est effectuée uniquement par un processus externe) .<br>Remarque : sur certains serveurs disposant d'un mécanisme de nettoyage de session externe (cron sous debian, ubuntu...), les sessions peuvent être détruites après une période définie par un setup externe, quelle que soit la valeur saisie ici.
SessionsPurgedByExternalSystem=Les sessions sur ce serveur semblent être nettoyées par un mécanisme externe (cron sous debian, ubuntu...), probablement tous les <b>%s</b> secondes (= valeur du paramètre <b>session.gc_maxlifetime</b>) , donc changer la valeur ici n'a aucun effet. Vous devez demander à l'administrateur du serveur de modifier le délai de session.
TriggersDesc=Les triggers sont des fichiers qui vont modifier le comportement du workflow Dolibarr une fois copiés dans le répertoire <b>htdocs/core/triggers</b>. Ils réalisent de nouvelles actions, activées sur les événements Dolibarr (création de nouvelle entreprise, validation de facture, ...).
GeneratedPasswordDesc=Choisissez la méthode à utiliser pour les mots de passe générés automatiquement.
DictionaryDesc=Insérez toutes les données de référence. Vous pouvez ajouter vos valeurs par défaut.
ConstDesc=Cette page vous permet de modifier (remplacer) des paramètres non disponibles dans d'autres pages. Ce sont pour la plupart des paramètres réservés aux développeurs/au dépannage avancé uniquement.
MiscellaneousDesc=Tous les autres paramètres liés à la sécurité sont définis ici.
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. décimales pour les prix unitaires
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. décimales pour les prix totaux
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. décimales pour les prix <b>affichés à l'écran</b>. Ajoutez des points de suspension <b>...</b> après ce paramètre (par exemple "2...") si vous souhaitez voir " <b>...</b>" ajouté au prix tronqué.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Pas de plage d'arrondi (pour les pays où l'arrondi est effectué sur autre chose que la base 10. Par exemple, mettez 0,05 si l'arrondi est effectué par pas de 0,05)
UnitPriceOfProduct=Prix unitaire (no tax) d'un produit
TotalPriceAfterRounding=Prix total (HTVA/TTC) après arrondi
NoEventOrNoAuditSetup=Aucun événement de sécurité n'a été enregistré. Ceci est normal si l'Audit n'a pas été activé dans la page "Configuration - Sécurité - Evénements".
NoEventFoundWithCriteria=Aucun événement de sécurité n'a été trouvé pour ce critère de recherche.
BackupDesc=Une sauvegarde <b>complète</b> d'une installation Dolibarr nécessite deux étapes.
BackupDesc2=Sauvegardez le contenu du répertoire "documents" (<b>%s</b>) contenant tous les fichiers téléchargés et générés. Cela inclura également tous les fichiers de vidage générés à l'étape 1. Cette opération peut durer plusieurs minutes.
BackupDesc3=Sauvegardez la structure et le contenu de votre base de données (<b>%s</b>) dans un fichier de vidage. Pour cela, vous pouvez utiliser l'assistant suivant.
BackupDescX=Le répertoire archivé doit être stocké dans un endroit sécurisé.
BackupPHPWarning=La sauvegarde ne peut pas être garantie avec cette méthode. Le précédent recommandé.
RestoreDesc2=Restaurer le fichier de sauvegarde (fichier zip par exemple) du répertoire "documents" dans une nouvelle installation de Dolibarr ou dans ce répertoire de documents actuel (<b>%s </b>).
RestoreDesc3=Restaurer la structure et les données de la base de données à partir d'un fichier de dump de sauvegarde dans la base de données de la nouvelle installation Dolibarr ou dans la base de données de cette installation actuelle (<b>%s </b>). Attention, une fois la restauration terminée, vous devez utiliser un identifiant/mot de passe existant depuis la sauvegarde/l'installation pour vous reconnecter.<br>Pour restaurer une base de données de sauvegarde dans cette installation actuelle , vous pouvez suivre cet assistant.
ValueIsForcedBySystem=Cette valeur est forcée par le système. Vous ne pouvez pas le changer.
PreviousDumpFiles=Fichiers de sauvegarde existants
PreviousArchiveFiles=Fichiers d'archives existants
RunningUpdateProcessMayBeRequired=L'exécution du processus de mise à niveau semble être requise (la version du programme %s diffère de la version de la base de données %s)
SimpleNumRefModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format %saamm-nnnn où yy est l'année, mm est le mois et nnnn est un nombre séquentiel à incrémentation automatique sans réinitialisation
AdvancedNumRefModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format %saamm-nnnn où yy est l'année, mm est le mois et nnnn est un nombre séquentiel à incrémentation automatique sans réinitialisation
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format %s-nnnn où nnnn est un numéro séquentiel à incrémentation automatique sans réinitialisation
ShowProfIdInAddress=Afficher une pièce d'identité professionnelle avec des adresses
MAIN_DISABLE_METEO=Désactiver le pouce météo
ProxyDesc=Certaines fonctionnalités de Dolibarr nécessitent un accès à Internet. Définissez ici les paramètres de connexion internet comme l'accès via un serveur proxy si nécessaire.
ExternalAccess=Accès externe/Internet
MAIN_PROXY_USE=Utilisez un serveur proxy (sinon l'accès est direct à Internet)
MAIN_PROXY_HOST=Serveur proxy : Nom/Adresse
MAIN_PROXY_PORT=Serveur proxy : Port
MAIN_PROXY_USER=Serveur proxy : connexion/utilisateur
MAIN_PROXY_PASS=Serveur proxy : Mot de passe
DefineHereComplementaryAttributes=Définissez tous les attributs supplémentaires/personnalisés qui doivent être ajoutés à : %s
ExtraFieldsLinesRec=Attributs complémentaires (modèles de lignes de factures)
ExtraFieldsThirdParties=Attributs complémentaires (tiers)
ExtraFieldsContacts=Attributs complémentaires (contacts/adresse)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Attributs complémentaires (modèles de factures)
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La fonctionnalité permettant d'envoyer des mails à l'aide de la méthode "PHP mail direct" générera un message électronique qui pourrait ne pas être analysé correctement par certains serveurs de messagerie de réception. Le résultat est que certains mails ne peuvent pas être lus par les personnes hébergées sur ces plateformes buggées. C'est le cas de certains fournisseurs Internet (Ex : Orange en France). Ce n'est pas un problème avec Dolibarr ou PHP mais avec le serveur de messagerie récepteur. Vous pouvez cependant ajouter une option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA à 1 dans Setup - Autre pour modifier Dolibarr pour éviter cela. Cependant, vous pouvez rencontrer des problèmes avec d'autres serveurs qui utilisent strictement le standard SMTP. L'autre solution (recommandée) est d'utiliser la méthode "SMTP socket library" qui ne présente aucun inconvénient.
TranslationKeySearch=Rechercher une clé ou une chaîne de traduction
TranslationOverwriteKey=Ecraser une chaîne de traduction
TranslationDesc=Comment définir la langue d'affichage :<br>* Par défaut/à l'échelle du système : menu <strong>Accueil -> Configuration -> Affichage</strong><br>* Par utilisateur : cliquez sur le nom d'utilisateur en haut de l'écran et modifiez le <strong>Onglet Configuration de l'affichage utilisateur</strong> sur la carte utilisateur.
TranslationOverwriteDesc=Vous pouvez également remplacer les chaînes en remplissant le tableau suivant. Choisissez votre langue dans le menu déroulant "%s", insérez la chaîne de traduction dans "%s" et votre nouvelle traduction dans "%s"
TranslationOverwriteDesc2=Vous pouvez utiliser l'autre onglet pour vous aider à savoir quelle clé de traduction utiliser
TranslationString=Chaîne de traduction
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Un critère de recherche est requis au moins pour une clé ou une chaîne de traduction
NewTranslationStringToShow=Nouvelle chaîne de traduction à afficher
OriginalValueWas=La traduction originale est écrasée. La valeur d'origine était: <br> <br> %s
TotalNumberOfActivatedModules=Modules activés : <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Vous devez d'abord activer l'écrasement de la traduction pour pouvoir remplacer une traduction.
ClassNotFoundIntoPathWarning=Classe %s introuvable dans le chemin PHP
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Notez que seuls les modules suivants sont disponibles pour les utilisateurs externes (indépendamment des autorisations de ces utilisateurs) et uniquement si les autorisations sont accordées :<br>
YouUseBestDriver=Vous utilisez le pilote %s qui est le meilleur pilote actuellement disponible.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Vous n'avez que %s %s dans la base de données. Cela ne nécessite aucune optimisation particulière.
ComboListOptim=Optimisation du chargement de la liste combinée
SearchOptim=Optimization des recherches
YouHaveXObjectUseComboOptim=Vous avez %s %s dans la base de données. Vous pouvez accéder à la configuration du module pour activer le chargement de la liste combo lors d'un événement enfoncé par une touche.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=Vous avez %s %s dans la base de données. Vous pouvez ajouter la constante %s à 1 dans Home-Setup-Other.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Cela limite la recherche au début des chaînes, ce qui permet à la base de données d'utiliser des index et vous devriez obtenir une réponse immédiate.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Vous avez %s %s dans la base de données et la constante %s est définie sur %s dans Home-Setup-Autre.
BrowserIsOK=Vous utilisez le navigateur Web %s. Ce navigateur est correct pour la sécurité et les performances.
BrowserIsKO=Vous utilisez le navigateur Web %s. Ce navigateur est connu pour être un mauvais choix en termes de sécurité, de performances et de fiabilité. Nous vous recommandons d'utiliser Firefox, Chrome, Opera ou Safari.
PreloadOPCode=L'OPCode préchargé est utilisé
AddRefInList=Afficher la réf. Client/Fournisseur dans des listes combinées.<br>Les tiers apparaîtront avec le format de nom "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." au lieu de "The Big Company corp".
AddVatInList=Affichez le numéro de TVA du client/fournisseur dans des listes combinées.
AddAdressInList=Affichez l'adresse du client/fournisseur dans des listes combinées.<br>Les tiers apparaîtront avec le format de nom "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" au lieu de " La société Big Company".
AddEmailPhoneTownInContactList=Affichez l'adresse e-mail du contact (ou les téléphones si non défini) et la ville dans des listes combinées.<br>Les contacts apparaîtront avec le format de nom "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris " ou " Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris " au lieu de " Dupond Durand ".
AskForPreferredShippingMethod=Demandez la méthode d’expédition préférée pour les tiers.
PasswordGenerationNone=Ne suggérez pas de mot de passe généré. Le mot de passe doit être saisi manuellement.
PasswordGenerationPerso=Retour un mot de passe en fonction de votre configuration personnellement défini.
PasswordPatternDesc=Description du modèle de mot de passe
RuleForGeneratedPasswords=Règles pour générer et valider les mots de passe
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne pas afficher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion
UserMailRequired=E-mail requis pour créer un nouvel utilisateur
UserHideInactive=Masquer les utilisateurs inactifs de toutes les listes combinées d'utilisateurs (Non recommandé : cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher les anciens utilisateurs sur certaines pages)
UserHideExternal=Masquer les utilisateurs externes (non liés à un tiers) de toutes les listes combinées d'utilisateurs (Non recommandé : cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher des utilisateurs externes sur certaines pages)
UserHideNonEmployee=Masquer les utilisateurs non-employés de toutes les listes combinées d'utilisateurs (Non recommandé : cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher les utilisateurs non-employés sur certaines pages)
UsersDocModules=Modèles de documents pour les documents générés à partir de l'enregistrement utilisateur
GroupsDocModules=Modèles de documents pour les documents générés à partir d'un enregistrement de groupe
HRMSetup=Configuration du module de GRH
CompanyCodeChecker=Options de génération automatique de codes client/fournisseur
AccountCodeManager=Options de génération automatique des codes comptables clients/fournisseurs
ModelModules=Modèles de documents
DocumentModelOdt=Générez des documents à partir de modèles OpenDocument (fichiers .ODT / .ODS de LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
CompanyIdProfChecker=Règles pour les identifiants professionnels
MustBeUnique=Doit être unique?
MustBeMandatory=Obligatoire pour créer des tiers (si numéro de TVA ou type de société défini) ?
MustBeInvoiceMandatory=Obligatoire de valider les factures?
WebDAVSetupDesc=Ceci est le lien pour accéder au répertoire WebDAV. Il contient un répertoire "public" ouvert à tout utilisateur connaissant l'URL (si l'accès au répertoire public est autorisé) et un répertoire "privé" qui nécessite un compte de connexion/mot de passe existant pour y accéder.
WebDavServer=URL racine du serveur %s : %s
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Modèles de documents de facturation selon le type de facture
PaymentsPDFModules=Modèles de documents de paiement
ForceInvoiceDate=Forcer la date de facturation à la date de validation
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Proposer un paiement par retrait d'acompte
SuggestPaymentByChequeToAddress=Proposer un paiement par chèque à
PaymentsNumberingModule=Modèles de numérotation des paiements
SuppliersPayment=Paiements des fournisseurs
SupplierPaymentSetup=Configuration des paiements fournisseurs
InvoiceCheckPosteriorDate=Vérifier la date de facture avant validation
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=La validation d'une facture sera interdite si sa date est antérieure à la date de la dernière facture du même type.
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Afficher la mention « catégorie d'opérations » sur la facture.
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Selon la situation, la mention apparaîtra sous la forme :<br>- Catégorie d'opérations : Livraison de marchandises<br>- Catégorie de opérations : Prestation de services<br>- Catégorie d'opérations : Mixte - Livraison de biens et prestation de services
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoice=Interdire la classification d'une commande comme facturée sans facture.
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoiceHelp=Une commande peut être classée comme facturée par défaut. Si cette configuration est définie sur true, elle ne le sera pas.
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoice=Interdire la classification d’un bon de commande comme facturé sans facture.
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoiceHelp=Une commande fournisseur peut être classée comme facturée par défaut. Si cette configuration est définie sur true, elle ne le sera pas.
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Mode de paiement suggéré par défaut s'il n'est pas défini sur la proposition
SupplierProposalSetup=Configuration du module de ​​demande de prix des fournisseurs
SupplierProposalNumberingModules=Modèles de numérotation des demandes de prix des fournisseurs
SupplierProposalPDFModules=Modèles des documents des demandes de prix des fournisseurs
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Texte libre sur les demandes de prix fournisseurs
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Filigrane sur le projet de prix demande des fournisseurs (si aucun laisser vide)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Demandez compte bancaire de destination pour les demandes de prix
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Demandez une source d'entrepôt pour l'ordre
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Demander le compte bancaire de destination du bon de commande
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Mode de paiement suggéré sur la commande client par défaut s'il n'est pas défini sur la commande
OrdersSetup=Configuration de la gestion des commandes clients
ShippableOrderIconInList=Ajouter un icône dans la liste des commandes qui indique si la commande est expédiable.
MemberCodeChecker=Options de génération automatique des codes membres
AdherentMailRequired=Email requis pour créer un nouveau membre
MemberSendInformationByMailByDefault=La case à cocher pour envoyer un email de confirmation aux membres (validation ou nouvelle inscription) est activée par défaut
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Créer automatiquement un utilisateur externe (avec un login pour se connecter à l'application) après un paiement en ligne d'une cotisation d'adhésion
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Activer le rappel automatique <b>par e-mail</b> des abonnements expirés. Remarque : Le module <strong>%s</strong> doit être activé et correctement configuré pour envoyer rappels.
MembersDocModules=Modèles de documents pour les documents générés à partir du dossier de membre
LDAPMembersTypesSynchro=Types de membres
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisation des types de membres de la fondation dans LDAP
LDAPServerPortExample=Standard ou StartTLS : 389, LDAP : 636
LDAPAdminDnExample=DN complet (ex: cn = admin, dc = exemple, dc = com ou cn = Administrateur, cn = Utilisateurs, dc = exemple, dc = com pour le répertoire actif)
LDAPDnMemberTypeActive=Synchronisation des types de membres
LDAPMemberTypeDn=Membres Dolibarr types DN
LDAPTestSynchroMemberType=Tester la synchronisation des types de membres
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Échec du test de synchronisation. Vérifiez que la connexion au serveur est correctement configurée et autorise les mises à jour LDAP
LDAPBindOK=Connexion/authentification réussie au serveur LDAP (Serveur=%s, Port=%s, Admin= %s, Mot de passe=%s)
LDAPBindKO=Échec de la connexion/de l'authentification au serveur LDAP (Serveur=%s, Port=%s, Admin= %s, Mot de passe=%s)
LDAPFieldLoginExample=Exemple : uid
LDAPFilterConnectionExample=Exemple : &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Exemple : &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSambaExample=Exemple : nom du compte samac
LDAPFieldFullnameExample=Exemple : cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Mot de passe non crypté
LDAPFieldPasswordCrypted=Mot de passe crypté
LDAPFieldPasswordExample=Exemple : mot de passe utilisateur
LDAPFieldCommonNameExample=Exemple : cn
LDAPFieldNameExample=Exemple : sn
LDAPFieldFirstNameExample=Exemple : nomdonné
LDAPFieldMailExample=Exemple : courrier
LDAPFieldPhoneExample=Exemple : numéro de téléphone
LDAPFieldHomePhoneExample=Exemple : téléphone fixe
LDAPFieldMobileExample=Exemple : mobile
LDAPFieldFaxExample=Exemple : numéro de téléphone par télécopieur
LDAPFieldAddressExample=Exemple : rue
LDAPFieldZipExample=Exemple : code postal
LDAPFieldTownExample=Exemple : l
LDAPFieldDescriptionExample=Exemple : description
LDAPFieldNotePublicExample=Exemple : note publique
LDAPFieldGroupMembersExample=Exemple : membre unique
LDAPFieldCompanyExample=Exemple : o
LDAPFieldSidExample=Exemple : identifiant d'objet
LDAPFieldTitle=Poste
LDAPFieldGroupid=Identifiant du groupe
LDAPFieldGroupidExample=Exemple : numéro de gid
LDAPFieldUserid=ID de l'utilisateur
LDAPFieldUseridExample=Exemple : numérouid
LDAPFieldHomedirectory=Répertoire personnel
LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : répertoire personnel
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Préfixe du répertoire personnel
LDAPDescMembersTypes=Cette page permet de définir le nom des attributs LDAP dans l'arborescence LDAP pour chaque donnée trouvée sur les types de membres Dolibarr.
LDAPDescValues=Les exemples de valeurs sont conçus pour <b>OpenLDAP</b> avec les schémas chargés suivants : <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si vous utilisez ces valeurs et OpenLDAP, modifiez votre fichier de configuration LDAP <b>slapd.conf</b> pour que tous ces schémas soient chargés.
YouMayFindPerfAdviceHere=Cette page fournit des vérifications ou des conseils liés aux performances.
NotInstalled=Pas installé.
NotSlowedDownByThis=Pas ralenti par ça.
NotRiskOfLeakWithThis=Pas de risque de fuite avec ça.
MemcachedNotAvailable=Aucun cache applicatif trouvé. Vous pouvez accélérer les performances de Dolibarr en installant un serveur de cache Memcached et un module de cache applicatif exploitant ce serveur.<br>Plus d'info sur la page <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached</a>. Notez que de nombreux hébergeurs low-cost ne fournissent pas de tels serveurs de cache dans leur infrastructure.
NoOPCodeCacheFound=Aucun cache OPCode trouvé. Peut-être que vous utilisez un cache OPCode autre que XCache ou eAccelerator (bon), ou peut-être que vous n'avez pas de cache OPCode (très mauvais).
HTTPCacheStaticResources=Cache HTTP pour les ressources statiques (css, img, JavaScript)
CacheByServerDesc=Par exemple en utilisant la directive Apache "ExpiresByType image/gif A2592000"
CompressionOfResourcesDesc=Par exemple en utilisant la directive Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
DefaultValuesDesc=Ici, vous pouvez définir la valeur par défaut que vous souhaitez utiliser lors de la création d'un nouvel enregistrement, et/ou les filtres par défaut ou l'ordre de tri lorsque vous répertoriez les enregistrements.
DefaultCreateForm=Valeurs par défaut (à utiliser sur les formulaires)
DefaultSortOrder=Ordres de tri par défaut
DefaultFocus=Champs de mise au point par défaut
DefaultMandatory=Champs obligatoires du formulaire
NumberOfProductShowInSelect=Nombre maximum de produits à afficher dans les listes de sélection combinées (0 = aucune limite)
ViewProductDescInFormAbility=Afficher les descriptions de produits dans des lignes d'articles (sinon, afficher la description dans une info-bulle contextuelle)
OnProductSelectAddProductDesc=Comment utiliser la description des produits lors de l'ajout d'un produit en ligne d'un document
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Remplissez automatiquement le champ de saisie de la description avec la description du produit
DoNotAutofillButAutoConcat=Ne remplissez pas automatiquement le champ de saisie avec la description du produit. La description du produit sera automatiquement concaténée à la description saisie.
DoNotUseDescriptionOfProdut=La description du produit ne sera jamais incluse dans la description des lignes de documents
MergePropalProductCard=Activez dans le produit/service, l'option onglet de fichiers attachés pour fusionner le produit PDF le document à la proposition PDF azur si le produit/service est dans la proposition
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Afficher les descriptions des produits dans les formulaires dans la langue du tiers (sinon dans la langue de l'utilisateur)
UseSearchToSelectProductTooltip=De plus, si vous possédez un grand nombre de produits (> 100 000), vous pouvez augmenter la vitesse en définissant la constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE sur 1 dans Configuration->Autre. La recherche sera alors limitée au début de chaîne.
UseSearchToSelectProduct=Attendez d'appuyer sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante de produits (cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de produits, mais c'est moins pratique)
UseUnits=Définir une unité de mesure pour la quantité lors de la commande, l'édition de la proposition ou les lignes de facture
IsNotADir=n'est pas un répertoire
OnlyWindowsLOG_USER=Sous Windows, seule la fonction LOG_USER sera prise en charge
CompressSyslogs=Compression et sauvegarde des fichiers journaux de débogage (générés par le module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Nombre de journaux de sauvegarde à conserver
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configurer la tâche planifiée de nettoyage pour définir la fréquence de sauvegarde des journaux
BarcodeDescDATAMATRIX=Codebarre de type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Codebarre de type QRcode
MailingEMailFrom=Email de l'expéditeur (De) pour les emails envoyés par le module emailing
MailingEMailError=Retourner l'e-mail (Erreurs à) pour les e-mails contenant des erreurs
NotificationSetup=Configuration du module de notification par e-mail
NotificationEMailFrom=Email de l'expéditeur (De) pour les emails envoyés par le module Notifications
FixedEmailTarget=Bénéficiaire
NotificationDisableConfirmMessageContact=Masquer la liste des destinataires (abonnés comme contact) des notifications dans le message de confirmation
NotificationDisableConfirmMessageFix=Masquer la liste des destinataires (abonnés en tant qu'e-mail global) des notifications dans le message de confirmation
SendingsSetup=Configuration du module d'expédition
SendingsAbility=Fiches d'expédition de soutien pour les livraisons aux clients
NoNeedForDeliveryReceipts=Dans la plupart des cas, les bons d'expédition servent à la fois de bons de livraison aux clients (liste des produits à envoyer) et de bons de réception et de signature par le client. Le récépissé de livraison des produits est donc une fonctionnalité dupliquée et est rarement activé.
FCKeditorForCompany=Création/modification WYSIWYG du champ description des éléments (hors produits/services)
FCKeditorForProductDetails=Création/modification WYSIWYG de description de produits ou de lignes d'objets (lignes de propositions, commandes, factures, etc...).
FCKeditorForProductDetails2=Avertissement : L'utilisation de cette option dans ce cas n'est sérieusement pas recommandée car elle peut créer des problèmes avec les caractères spéciaux et le formatage des pages lors de la création de fichiers PDF.
FCKeditorForUserSignature=Création/modification WYSIWYG de la signature de l'utilisateur
StockSetup=Configuration du module de stock
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Si vous utilisez le module Point de Vente (POS) fourni par défaut ou un module externe, cette configuration pourra être ignorée par votre module POS. La plupart des modules POS sont conçus par défaut pour créer une facture immédiatement et diminuer le stock quelles que soient les options proposées ici. Donc, si vous avez besoin ou non d'une diminution de stock lors de l'enregistrement d'une vente depuis votre point de vente, vérifiez également la configuration de votre module POS.
NotTopTreeMenuPersonalized=Menus personnalisés non liés à une entrée de menu supérieure
HideUnauthorizedMenu=Masquer les menus non autorisés également pour les utilisateurs internes (sinon grisés)
DetailUrl=URL où le menu vous envoie (Lien URL relatif ou lien externe avec https://)
DetailRight=Condition pour afficher les menus gris non autorisés
Targets=Objectifs
DetailTarget=Cible des liens (_blank top ouvre une nouvelle fenêtre)
ConfirmDeleteMenu=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée du menu <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Impossible d'initialiser le menu
TaxSetup=Configuration du module Taxes, charges sociales et dividendes
OptionVatMode=TPS/TVH due
OptionVATDefault=Base standard
OptionVatDefaultDesc=La TVA est due :<br>- sur la livraison des marchandises (en fonction de la date de facture)<br>- sur les paiements de services
OptionVatDebitOptionDesc=La TVA est due :<br>- sur la livraison des marchandises (en fonction de la date de facture)<br>- sur la facture (débit) des services
OptionPaymentForProductAndServices=Base de caisse pour les produits et services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=La TVA est due :<br>- sur le paiement des marchandises<br>- sur le paiement des services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Délai d'éligibilité à la TVA par défaut selon l'option choisie :
YourCompanyDoesNotUseVAT=Votre entreprise a été définie pour ne pas utiliser la TVA (Accueil - Configuration - Entreprise/Organisation), il n'y a donc aucune option TVA à configurer.
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Gardez la case « Créer automatiquement le paiement » vide par défaut lors de la création d'une nouvelle taxe
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE =Définir automatiquement ce type d'événement dans le filtre de recherche de la vue agenda
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS =Définir automatiquement ce statut pour les événements dans le filtre de recherche de la vue Agenda
AGENDA_DEFAULT_VIEW =Quelle vue souhaitez-vous ouvrir par défaut lorsque vous sélectionnez le menu Agenda
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR =Couleur de l'événement passé
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR =Couleur de l'événement actuel
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR =Couleur de l'événement futur
AGENDA_REMINDER_BROWSERHelp =Lorsque la date de rappel est atteinte, une fenêtre contextuelle est affichée par le navigateur). L'option/le délai de rappel est défini par l'utilisateur lors de la création de l'événement.
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND =Activer la notification sonore
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE =Remarque : La fréquence du travail planifié %s doit être suffisante pour être sûr que les rappels sont envoyés au bon moment.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT =Afficher l'objet lié dans la vue d'agenda
AGENDA_USE_EVENT_TYPE =Utiliser les types d'événements (gérés dans le menu Paramétrage -> Dictionnaires -> Type d'événements de l'agenda)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT =Définir automatiquement cette valeur par défaut pour le type d'événement dans le formulaire de création d'événement
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EMAIL_MODEL =Modèle d'e-mail à utiliser pour le rappel par défaut
SecurityKey =Clef de sécurité
ClickToDialUrlDesc=URL appelée lorsqu'un clic sur la photo du téléphone est effectué.  Dans l'URL, vous pouvez utiliser les balises<br><b>__PHONETO__</b> qui seront remplacé par le numéro de téléphone de la personne à appeler<br><b>__PHONEFROM__</b> qui sera remplacé par le numéro de téléphone de la personne qui appelle (le vôtre)<br><b>__LOGIN__</b> qui sera remplacé par une connexion clicktodial (définie sur la carte utilisateur)<br><b>__PASS__ </b> qui sera remplacé par le mot de passe clicktodial (défini sur la carte utilisateur).
ClickToDialDesc=Ce module transforme les numéros de téléphone, lors de l'utilisation d'un ordinateur de bureau, en liens cliquables. Un clic appellera le numéro. Ceci peut être utilisé pour démarrer l'appel téléphonique lors de l'utilisation d'un soft phone sur votre bureau ou lors de l'utilisation d'un système CTI basé sur le protocole SIP par exemple. Remarque : Lorsque vous utilisez un smartphone, les numéros de téléphone sont toujours cliquables.
ClickToDialUseTelLink=Utilisez juste un lien "tel: " sur les numéros de téléphone
ClickToDialUseTelLinkDesc=Utilisez cette méthode si vos utilisateurs disposent d'un softphone ou d'une interface logicielle, installé sur le même ordinateur que le navigateur, et appelé lorsque vous cliquez sur un lien commençant par « tel : » dans votre navigateur. Si vous avez besoin d'un lien commençant par "sip:" ou d'une solution serveur complète (pas besoin d'installation de logiciel local), vous devez le définir sur "Non" et remplir le champ suivant.
CashDesk=Point de vente
CashDeskSetup=Configuration du module Point de Vente
CashDeskThirdPartyForSell=Tiers générique par défaut à utiliser pour les ventes
ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Ne pas permettre d'enregistrer les ventes sur un tiers générique (il faut utiliser un tiers différent pour chaque vente)
CashDeskBankAccountForCheque=Compte par défaut à utiliser pour recevoir des paiements par chèque
CashDeskBankAccountForSumup=Compte bancaire par défaut à utiliser pour recevoir les paiements par SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Désactiver la diminution des stocks lorsqu'une vente est effectuée depuis le point de vente
CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Si « non », la diminution du stock est effectuée à chaque vente effectuée depuis le POS, quelle que soit l'option définie dans le module Stock.
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Diminution du stock du point de vente désactivé
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=La diminution de stock dans le POS n'est pas compatible avec le module Gestion des séries/lots (actuellement actif) donc la diminution de stock est désactivée.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Vous n'avez pas désactivé la diminution des stocks lors d'une vente depuis le point de vente. Un entrepôt est donc nécessaire.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=La diminution des stocks pour les produits en lots a été forcée.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Diminuez d’abord les dates limites de consommation et de vente les plus anciennes.
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Code ASCII clé pour « Entrée » défini dans le lecteur de code-barres (Exemple : 13)
CashDeskDefaultProject=Attribuer de nouvelles ventes POS (factures) à un projet
BookmarkDesc=Ce module vous permet de gérer les favoris. Vous pouvez également ajouter des raccourcis vers n'importe quelle page Dolibarr ou site Web externe dans votre menu de gauche.
EndPointIs=Les clients SOAP doivent envoyer leurs demandes au point d'extrémité Dolibarr disponible à l'URL
ApiSetup=Configuration du module API
ApiDesc=En activant ce module , Dolibarr devenir un serveur REST pour fournir des services Web divers .
ApiProductionMode=Activer le mode de production (cela active l'utilisation d'un cache pour la gestion des services)
ApiExporerIs=Vous pouvez explorer et tester les API à l'URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Seuls les éléments de modules activés sont exposés
ApiKey=Clé API
WarningAPIExplorerDisabled=L'explorateur API a été désactivé. L'API Explorer n'est pas nécessaire pour fournir des services API. C'est un outil permettant aux développeurs de trouver / tester des API REST. Si vous avez besoin de cet outil, installez le module API REST pour l'activer.
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Texte libre sur les reçus de chèque
ChequeReceiptsNumberingModule=Module de numérotation des reçus de chèque
SuppliersSetup=Configuration du module fournisseur
SuppliersCommandModel=Modèle complet de bon de commande
SuppliersCommandModelMuscadet=Modèle complet de bon de commande (ancienne implémentation du modèle cornas)
SuppliersInvoiceModel=Modèle complet de facture fournisseur
SuppliersInvoiceNumberingModel=Modèles de numérotation des factures fournisseurs
IfSetToYesDontForgetPermission=Si défini sur une valeur non nulle, n'oubliez pas de fournir des autorisations aux groupes ou utilisateurs autorisés pour la deuxième approbation.
UseSearchToSelectProject=Attendez qu'une touche soit enfoncée avant de charger le contenu de la liste déroulante Projet.<br>Cela peut améliorer les performances si vous avez un grand nombre de projets, mais c'est moins pratique.
AccountingPeriods=Périodes de comptabilité
AccountingPeriodCard=Période de comptabilité
NewFiscalYear=Nouvelle période comptable
OpenFiscalYear=Période comptable ouverte
CloseFiscalYear=Période comptable rapprochée
DeleteFiscalYear=Supprimer la période comptable
ConfirmDeleteFiscalYear=Êtes-vous sûr de supprimer cette période comptable?
ShowFiscalYear=Afficher la période comptable
AssetNumberingModules=Module de numérotation des actifs
SalariesSetup=Configuration du module salariés
TypePaymentDesc=0 : Type de paiement client, 1 : Type de paiement fournisseur, 2 : Type de paiement client et fournisseur.
ExpenseReportsRulesSetup=Mise en place du module Notes de frais - Règles
ExpenseReportNumberingModules=Module de numérotation des notes de frais
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Vous pouvez trouver des options de notifications par courrier électronique en activant et en configurant le module « Notification ».
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Liste des notifications automatiques possibles (sur événement professionnel) disponibles par utilisateur* ou par contact**
GoOntoContactCardToAddMore=Allez dans l'onglet "Notifications" d'un tiers pour ajouter ou supprimer des notifications de contacts/adresses
BackupDumpWizard=Assistant pour créer le fichier de dump de la base de données
BackupZipWizard=Assistant pour construire le répertoire d'archives de documents
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Pour cette raison, le processus de mise à niveau décrit ici est un processus manuel que seul un utilisateur privilégié peut effectuer.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=L'installation ou le développement de modules externes ou de sites Web dynamiques, à partir de l'application, est actuellement verrouillé pour des raisons de sécurité. Veuillez nous contacter si vous devez activer cette fonctionnalité.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=L'installation d'un module externe depuis l'application et l'utilisation de fonctionnalités permettant d'exécuter du code sur le serveur ont été désactivées par votre administrateur. Vous devez lui demander de supprimer le fichier <strong>%s</strong> pour autoriser cette fonctionnalité.
ConfFileMustContainCustom=L'installation ou la construction d'un module externe à partir de l'application doit sauvegarder les fichiers du module dans le répertoire <strong>%s</strong>. Pour que ce répertoire soit traité par Dolibarr, vous devez configurer votre <strong> conf / conf.php </strong> pour ajouter les 2 lignes de directive: <br><strong> $ dolibarr_main_url_root_alt = '/ custom'; </strong><br><strong> $ dolibarr_main_document_root_alt = '%s / custom'; </strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Mettez en surbrillance les lignes de table lorsque déplacement de la souris passe au-dessus
HighlightLinesColor=Couleur de surbrillance de la ligne lorsque la souris passe dessus (utilisez 'ffffff' pour ne pas surligner)
HighlightLinesChecked=Couleur de surbrillance de la ligne lorsqu'elle est cochée (utilisez 'ffffff' pour ne pas surligner)
UseBorderOnTable=Afficher les bordures gauche-droite sur les tableaux
TableLineHeight=Hauteur de la ligne du tableau
PressF5AfterChangingThis=Appuyez sur CTRL + F5 sur le clavier ou effacez votre cache de navigateur après avoir changé cette valeur pour l'avoir efficace
NotSupportedByAllThemes=Will fonctionne avec des thèmes de base, peut ne pas être pris en charge par des thèmes externes
TopMenuBackgroundColor=Couleur de fond du menu haut
LeftMenuBackgroundColor=Couleur de fond gauche
BackgroundTableTitleColor=Couleur de fond pour le tableau ligne de titre
BackgroundTableTitleTextColor=Couleur du texte pour la ligne de titre du tableau
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Couleur du texte pour la ligne de lien du titre du tableau
BackgroundTableLineOddColor=Couleur de fond pour les lignes impaires
BackgroundTableLineEvenColor=Couleur de fond même pour les lignes de table
MinimumNoticePeriod=Période minimale de préavis  (Votre demande de congé doit être fait avant ce délai)
NbAddedAutomatically=Nombre de jours ajoutés aux compteurs d'utilisateurs (automatiquement) chaque mois
EnterAnyCode=Ce champ contient une référence pour identifier la ligne. Entrez n'importe quelle valeur de votre choix, mais sans caractères spéciaux.
Enter0or1=Entrez 0 ou 1
UnicodeCurrency=Entrez ici entre accolades, la liste des numéros d'octets qui représentent le symbole monétaire. Par exemple : pour $, saisissez [36] - pour le real brésilien R$ [82,36] - pour €, saisissez [8364]
ColorFormat=La couleur RVB est en format HEX, par exemple: FF0000
NumberFormatForATotalPrice=Format numérique pour le prix total %s
PictoHelp=Nom de l'icône au format :<br>- image.png pour un fichier image dans le répertoire du thème actuel<br>- image.png@module si le fichier est dans le répertoire /img/ d'un module<br>- fa-xxx pour un picto FontAwesome fa-xxx<br>- fontawesome_xxx_fa_color_size pour un picto FontAwesome fa-xxx (avec préfixe, couleur et taille définies)
PositionIntoComboList=Position de la ligne dans les listes déroulantes
SellTaxRate=Taux de taxe de vente
RecuperableOnly=Oui pour la TVA "Non Perçue mais Récupérable" dédiée à certains états en France. Gardez la valeur sur « Non » dans tous les autres cas.
UrlTrackingDesc=Si le fournisseur ou le service de transport propose une page ou un site Web pour vérifier l'état de vos envois, vous pouvez le saisir ici. Vous pouvez utiliser la clé {TRACKID} dans les paramètres d'URL afin que le système la remplace par le numéro de suivi que l'utilisateur a entré dans la carte d'expédition.
OpportunityPercent=Lorsque vous créez un lead, vous définirez un montant estimé de projet/lead. Selon le statut du lead, ce montant peut être multiplié par ce taux pour évaluer le montant total que tous vos leads peuvent générer. La valeur est un pourcentage (entre 0 et 100).
TemplateForElement=Ce modèle de mail est lié à quel type d'objet ? Un modèle d'e-mail est disponible uniquement lors de l'utilisation du bouton "Envoyer un e-mail" de l'objet associé.
TypeOfTemplate=Type de thèmes
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Le modèle est visible uniquement par le propriétaire
FillFixTZOnlyIfRequired=Exemple: +2 (remplir seulement si le problème est connu)
ExpectedChecksum=Somme attendue
CurrentChecksum=Somme actuel
CurrentSize=La taille actuelle
ForcedConstants=Valeurs constantes requises
MailToSendProposal=Propositions clients
MailToSendOrder=Commandes
MailToSendSupplierOrder=Acheter en ligne
MailToSendSupplierInvoice=Factures fournisseurs
MailToExpenseReport=Note de frais
MailToMember=Membres
MailToTicket=Des billets
TitleExampleForMajorRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annoncer cette version majeure ( se sentir libre de l'utiliser sur vos sites web )
TitleExampleForMaintenanceRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annoncer cette version de maintenance ( se sentir libre de l'utiliser sur vos sites web )
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. La version %s est une version majeure avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs et les développeurs. Vous pouvez le télécharger à partir de la zone de téléchargement du https://www.dolibarr.org portal (sous-répertoire Stable versions). Vous pouvez lire <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> pour obtenir la liste complète des modifications.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. La version %s est une version de maintenance, elle ne contient donc que des corrections de bugs. Nous recommandons à tous les utilisateurs de passer à cette version. Une version de maintenance n’introduit pas de nouvelles fonctionnalités ni de modifications dans la base de données. Vous pouvez le télécharger depuis la zone de téléchargement du portail https://www.dolibarr.org (sous-répertoire Versions stables). Vous pouvez lire le <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> pour obtenir la liste complète des modifications.
MultiPriceRuleDesc=Lorsque l'option "Plusieurs niveaux de prix par produit/service" est activée, vous pouvez définir des prix différents (un par niveau de prix) pour chaque produit. Pour vous faire gagner du temps, vous pouvez saisir ici une règle pour calculer automatiquement un prix pour chaque niveau en fonction du prix du premier niveau, vous n'aurez donc qu'à saisir un prix pour le premier niveau pour chaque produit. Cette page est conçue pour vous faire gagner du temps mais n'est utile que si vos prix pour chaque niveau sont relatifs au premier niveau. Vous pouvez ignorer cette page dans la plupart des cas.
ModelModulesProduct=Modèles de documents produits
WarehouseModelModules=Modèles de documents d'entrepôts
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Pour pouvoir générer des codes automatiquement, vous devez d'abord définir un gestionnaire pour définir automatiquement le numéro du code-barres.
SeeSubstitutionVars=Voir la note * pour la liste des variables de substitution possibles
SeeChangeLog=Voir le fichier ChangeLog (anglais uniquement)
AddRemoveTabs=Ajouter ou supprimer des onglets
AddDataTables=Ajouter des tables d'objets
AddDictionaries=Ajouter des tables de dictionnaires
AddData=Ajouter des objets ou des données de dictionnaires
AddBoxes=Ajouter des widgets
AddSheduledJobs=Ajouter des tâches planifiées
AddHooks=Ajouter des crochets
AddTriggers=Ajouter des déclencheurs
AddMenus=Ajouter des menus
AddPermissions=Ajouter des autorisations
AddExportProfiles=Ajouter des profils d'exportation
AddImportProfiles=Ajouter des profils d'importation
AddWebsiteTemplates=Ajouter des modèles de site Web pour le module de site Web
AddOtherPagesOrServices=Ajouter d'autres pages ou services
AddModels=Ajouter un document ou des modèles de numérotation
AddSubstitutions=Ajouter des substitutions de clés
DetectionNotPossible=La détection n'est pas possible
UrlToGetKeyToUseAPIs=URL pour obtenir le jeton pour utiliser l'API (une fois le jeton reçu, il est enregistré dans la table des utilisateurs de la base de données et doit être fourni à chaque appel d'API)
ListOfAvailableAPIs=Liste des API disponibles
activateModuleDependNotSatisfied=Le module "%s" dépend du module "%s", qui est manquant, donc le module " %1$s" peut ne pas fonctionner correctement. Veuillez installer le module "%2$s" ou désactiver le module "%1$s" si vous voulez être à l'abri de toute surprise.
CommandIsNotInsideAllowedCommands=La commande que vous essayez d'exécuter ne figure pas dans la liste des commandes autorisées définies dans le paramètre <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> dans le fichier <strong>conf.php</strong>.
LandingPage=Page d'atterrissage
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Si vous utilisez un module multi-entreprises, avec le choix "Tarif unique", le prix sera également le même pour toutes les entreprises si les produits sont partagés entre environnements
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Le module a été activé. Les autorisations pour les modules activés ont été données uniquement aux utilisateurs administratifs. Vous devrez peut-être accorder des autorisations aux autres utilisateurs ou groupes manuellement si nécessaire.
UserHasNoPermissions=Cet utilisateur n'a aucune autorisation définie
TypeCdr=Utilisez "Aucun" si la date du délai de paiement est la date de la facture plus un delta en jours (le delta est le champ "%s")<br>Utilisez "À la fin du mois", si, après delta, la date doit être augmentée pour atteindre la fin du mois (+ un "%s" facultatif en jours)<br>Utilisez "Actuel/Suivant" pour que la date du terme de paiement soit le premier N du mois après le delta (delta est le champ "%s" , N est stocké dans le champ "%s")
BaseCurrency=Monnaie de référence de la société (entrer dans la configuration de l'entreprise pour modifier cela)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Ce module %s est conforme aux lois françaises (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Ce module %s est conforme à la loi française (Loi Finance 2016) car le module Non Reversible Logs est automatiquement activé.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Vous essayez d'installer le module %s qui est un module externe. L'activation d'un module externe signifie que vous faites confiance à l'éditeur de ce module et que vous êtes sûr que ce module n'a pas d'impact négatif sur le comportement de votre application et qu'il est conforme aux lois de votre pays (%s). Si le module introduit une fonctionnalité illégale, vous devenez responsable de l'utilisation de logiciels illégaux.
WarningExperimentalFeatureInvoiceSituationNeedToUpgradeToProgressiveMode=Si vous utilisez le mode expérimental pour les factures de situation, vous devrez mettre à jour vos données pour passer du mode expérimental au mode officiel. Vous pouvez contacter un partenaire pour vous aider dans cette tâche. Une liste de partenaires privilégiés est disponible en suivant <a href="%s" target="_blank">ce lien</a>
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Marge gauche sur PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Marge droite sur PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Marge supérieure sur PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Marge inférieure sur PDF
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Hauteur du logo sur PDF
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Afficher le premier représentant commercial
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Ajouter une colonne pour l'image sur les lignes de proposition
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Masquer la colonne du prix total sur les bons de commande
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Masquer les bordures du cadre d'adresse de l'expéditeur
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Masquer les bordures du cadre d'adresse du destinataire
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Masquer le code client
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_ACCOUNTING_CODE=Masquer le code de comptabilité client
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Masquer le nom de l'expéditeur/de l'entreprise dans le bloc d'adresse
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Ajoutez un balisage masqué dans la zone de signature pour permettre à l'outil de signature électronique de le réutiliser. Peut être utilisé par des outils externes ou à l'avenir par la fonctionnalité de signature en ligne.
NothingToSetup=Aucune configuration spécifique n’est requise pour ce module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Réglez ceci sur oui si ce groupe est un calcul d'autres groupes
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Saisissez la règle de calcul si le champ précédent était défini sur Oui.<br>Par exemple :<br>CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Plusieurs variantes linguistiques trouvées
COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=N'utilisez pas de préfixe, copiez uniquement le code client ou fournisseur.
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filtre Regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
DuplicateForbidden=Duplicata interdit
RemoveSpecialWords=Nettoyer certains mots lors de la génération de sous-comptes pour les clients ou les fournisseurs
RemoveSpecialWordsHelp=Précisez les mots à nettoyer avant de calculer le compte client ou fournisseur. Utiliser un ";" entre chaque mot
GDPRContact=Délégué à la protection des données (DPO, contact Data Privacy ou RGPD, ...)
GDPRContactDesc=Si vous stockez des données personnelles dans votre Système d'Information, vous pouvez nommer ici le contact responsable du Règlement Général sur la Protection des Données.
HelpOnTooltipDesc=Mettez du texte ou une clé de traduction ici pour que le texte s'affiche dans une info-bulle lorsque ce champ apparaît dans un formulaire
YouCanDeleteFileOnServerWith=Vous pouvez supprimer ce fichier sur le serveur avec la ligne de commande :<br>%s
ChartLoaded=Plan comptable chargé
SocialNetworkSetup=Mise en place du module Réseaux Sociaux
EnableFeatureFor=Activer les fonctionnalités pour <strong>%s</strong>
SetupModuleX=Module de configuration %s
VATIsUsedIsOff=Remarque : L'option permettant d'utiliser la taxe de vente ou la TVA a été définie sur <strong>Off</strong> dans le menu %s - %s, donc la taxe de vente ou la TVA utilisée sera toujours de 0 pour les ventes.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Échanger la position des adresses de l'expéditeur et du destinataire sur les documents PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Attention, fonctionnalité prise en charge sur les champs texte et les listes combo uniquement. De plus, un paramètre d'URL action=create ou action=edit doit être défini OU le nom de la page doit se terminer par « new.php » pour déclencher cette fonctionnalité.
EmailCollector=Collecteur d'e-mails
EmailCollectorDescription=Ajoutez une tâche planifiée et une page de configuration pour analyser régulièrement les boîtes e-mail (en utilisant le protocole IMAP) et enregistrer les e-mails reçus dans votre application, au bon endroit et/ou créer automatiquement des enregistrements (comme des leads).
NewEmailCollector=Nouveau collecteur d'e-mails
oauthToken=Jeton OAuth2
oauthService=Service d'authentification
TokenMustHaveBeenCreated=Le module OAuth2 doit être activé et un token oauth2 doit avoir été créé avec les autorisations appropriées (par exemple scope "gmail_full" avec OAuth pour Gmail).
ImapEncryption =Méthode de cryptage IMAP
NoRSHHelp =N'utilisez pas les protocoles RSH ou SSH pour établir une session de pré-identification IMAP
EmailcollectorOperations=Opérations à faire par collecteur
MaxEmailCollectPerCollect=Nombre maximum d'e-mails collectés par collecte
TestCollectNow=Test de collecte
CollectNow=Collectionnez maintenant
ConfirmCloneEmailCollector=Êtes-vous sûr de vouloir cloner le collecteur d'e-mails %s ?
DateLastCollectResult=Date du dernier essai de collecte
DateLastcollectResultOk=Date du dernier succès de collecte
EmailCollectorHideMailHeaders=N'incluez pas le contenu de l'en-tête de l'e-mail dans le contenu enregistré des e-mails collectés
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Lorsqu'ils sont activés, les en-têtes d'e-mail ne sont pas ajoutés à la fin du contenu de l'e-mail enregistré en tant qu'événement d'agenda.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Confirmation de collecte par e-mail
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collectez les e-mails qui correspondent à certaines règles et créez automatiquement un ticket (le ticket de module doit être activé) avec les informations de l'e-mail. Vous pouvez utiliser ce collecteur si vous fournissez une assistance par e-mail, afin que votre demande de ticket soit automatiquement générée. Activez également Collect_Responses pour collecter les réponses de votre client directement sur la vue ticket (vous devez répondre depuis Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Exemple de collecte de la demande de ticket (premier message uniquement)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scannez le répertoire « Envoyés » de votre boîte mail pour retrouver les emails qui ont été envoyés en réponse à un autre email directement depuis votre logiciel de messagerie et non depuis Dolibarr. Si un tel email est retrouvé, l'événement de réponse est enregistré dans Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Exemple de collecte de réponses par e-mail envoyées à partir d'un logiciel de messagerie externe
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Collectez tous les e-mails qui constituent une réponse à un e-mail envoyé depuis votre candidature. Un événement (l'agenda du module doit être activé) avec la réponse par email sera enregistré au bon endroit. Par exemple, si vous envoyez une proposition commerciale, une commande, une facture ou un message pour un ticket par email depuis l'application, et que le destinataire répond à votre email, le système récupérera automatiquement la réponse et l'ajoutera dans votre ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Exemple collectant tous les messages entrants étant des réponses aux messages envoyés depuis Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collectez les e-mails qui correspondent à certaines règles et créez automatiquement un prospect (le projet de module doit être activé) avec les informations de l'e-mail. Vous pouvez utiliser ce collecteur si vous souhaitez suivre votre lead grâce au module Projet (1 lead = 1 projet), ainsi vos leads seront automatiquement générés. Si le collecteur Collect_Responses est également activé, lorsque vous envoyez un email depuis vos leads, propositions ou tout autre objet, vous pourrez également voir les réponses de vos clients ou partenaires directement sur l'application.<br>Remarque : Avec cet exemple initial, le titre du lead est généré incluant l'email. Si le tiers est introuvable dans la base de données (nouveau client), le prospect sera rattaché au tiers avec l'ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collectez les e-mails de candidature aux offres d'emploi (le module Recrutement doit être activé). Vous pouvez compléter ce collecteur si vous souhaitez créer automatiquement une candidature à une demande d'emploi. Remarque : Avec cet exemple initial, le titre de la candidature est généré incluant l'email.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Exemple de collecte de candidatures reçues par email
NoNewEmailToProcess=Aucun nouvel email (filtres correspondants) à traiter
NothingProcessed=Rien de fait
CreateLeadAndThirdParty=Créer un lead (et un tiers si nécessaire)
CreateTicketAndThirdParty=Créer ou compléter un ticket (lié à un tiers si le tiers a été chargé par une opération précédente ou a été deviné grâce à un tracker en entête d'email, sans tiers sinon)
CodeLastResult=Dernier code de résultat
NbOfEmailsInInbox=Nombre d'e-mails dans le répertoire source
LoadThirdPartyFromName=Charger la recherche tierce sur %s (chargement uniquement)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Charger la recherche tierce sur %s (créer si introuvable)
LoadContactFromEmailOrCreate=Charger la recherche de contacts sur %s (créer si introuvable)
AttachJoinedDocumentsToObject=Enregistrez les fichiers joints dans des documents objet si une référence d'un objet est trouvée dans le sujet de l'e-mail.
WithDolTrackingID=Message d'une conversation initiée par un premier email envoyé depuis Dolibarr
WithoutDolTrackingID=Message issu d'une conversation initiée par un premier email NON envoyé depuis Dolibarr
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NON envoyé de Dolibarr
CreateCandidature=Créer une demande d'emploi
FormatZip=Code postal
MainMenuCode=Code d'entrée du menu (menu principal)
ECMAutoTree=Afficher l'arborescence ECM automatique
OperationParamDesc=Définissez les règles à utiliser pour extraire certaines données ou définissez les valeurs à utiliser pour l'opération.<br><br>Exemple d'extraction d'une chaîne de l'en-tête, de l'objet ou du corps d'un e-mail dans une variable temporaire :<br>tmp_var1=EXTRACT:HEADER:My regex ([^\n]*)<br>tmp_var2=EXTRACT:SUBJECT:My refex ([^\n]*)<br>tmp_var3=EXTRACT:BODY:My regex ([^\n]*)<br><br>Exemples de définition des propriétés d'un objet à créer :<br>objproperty1=SET : une valeur codée en dur<br>objproperty2=SET : __tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY : une valeur (la valeur n'est définie que si la propriété n'est pas déjà définie)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Mon nom d'entreprise est\\s([^\\s]*)<br><br>Utilisez une nouvelle ligne pour extraire ou définir plusieurs propriétés.
OpeningHours=Horaires d'ouvertures
OpeningHoursDesc=Entrez ici les heures d'ouverture habituelles de votre entreprise.
UseSearchToSelectResource=Utilisez un formulaire de recherche pour choisir une ressource (plutôt qu'une liste déroulante).
DisabledResourceLinkContact=Désactiver la fonctionnalité pour lier une ressource aux contacts
EnableResourceUsedInEventCheck=Interdire l'utilisation de la même ressource en même temps dans l'agenda
ConfirmUnactivation=Confirmer la réinitialisation du module
DisableProspectCustomerType=Désactivez le type de tiers "Prospect + Client" (le tiers doit donc être "Prospect" ou "Client", mais ne peut pas être les deux)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplifier l'interface pour les personnes aveugles
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Activez cette option si vous êtes aveugle ou si vous utilisez l'application à partir d'un navigateur de texte comme Lynx ou Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Changer la couleur de l'interface pour les personnes daltoniennes
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Activez cette option si vous êtes daltonien. Dans certains cas, l'interface modifiera la configuration des couleurs pour augmenter le contraste.
Protanopia=Protanopie
DefaultCustomerType=Type tiers par défaut pour le formulaire de création "Nouveau client"
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Remarque : Le compte bancaire doit être défini sur le module de chaque mode de paiement (Paypal, Stripe, ...) pour que cette fonctionnalité fonctionne.
RootCategoryForProductsToSell=Catégorie racine de produits à vendre
RootCategoryForProductsToSellDesc=Si défini, seuls les produits de cette catégorie ou les enfants de cette catégorie seront disponibles dans le point de vente.
DebugBarDesc=Barre d'outils contenant de nombreux outils pour simplifier le débogage
DebugBarSetup=Configuration de la barre de débogage
LogsLinesNumber=Nombre de lignes à afficher sur l'onglet Journaux
UseDebugBar=Utiliser la barre de débogage
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Nombre de dernières lignes de journal à conserver dans la console
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Attention, des valeurs plus élevées ralentissent considérablement la production
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Le module %s est activé avec un niveau de journalisation trop élevé (essayez d'utiliser un niveau inférieur pour de meilleures performances et sécurité)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Le module %s est activé et le niveau de journalisation (%s) est correct (pas trop détaillé)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Si vous êtes dans un environnement de production, vous devez définir cette propriété sur %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus activé sur les fichiers téléchargés
EXPORTS_SHARE_MODELS=Les modèles d’exportation sont partagés par tout le monde
ExportSetup=Mise en place du module Export
ImportSetup=Mise en place du module Import
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Notez que si un identifiant de suivi d'un objet est trouvé dans un e-mail, ou si l'e-mail est une réponse à un e-mail déjà collecté et lié à un objet, l'événement créé sera automatiquement lié à l'objet associé connu.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Avec un compte GMail, si vous avez activé la validation en 2 étapes, il est recommandé de créer un deuxième mot de passe dédié pour l'application au lieu d'utiliser votre propre mot de passe de compte depuis https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=Il peut être souhaitable de déplacer l'e-mail vers une autre balise/répertoire lorsqu'il a été traité avec succès. Définissez simplement le nom du répertoire ici pour utiliser cette fonctionnalité (n'utilisez PAS de caractères spéciaux dans le nom). Notez que vous devez également utiliser un compte de connexion en lecture/écriture.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Vous pouvez utiliser cette action pour utiliser le contenu de l'e-mail pour rechercher et charger un tiers existant dans votre base de données (la recherche sera effectuée sur la propriété définie parmi 'id','name','name_alias','email'). Le tiers trouvé (ou créé) sera utilisé pour les actions suivantes qui en ont besoin.<br>Par exemple, si vous souhaitez créer un tiers avec un nom extrait d'une chaîne 'Nom : nom à rechercher' présente dans le corps, utilisez l'email de l'expéditeur comme email, vous pouvez définir le champ paramètre comme ceci :<br>'email=EXTRACT:HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
FilterSearchImapHelp=Attention : de nombreux serveurs de messagerie (comme Gmail) effectuent des recherches de mots complets lors d'une recherche sur une chaîne et ne renvoient pas de résultat si la chaîne n'est trouvée que partiellement dans un mot. Pour cette raison également, l'utilisation de caractères spéciaux dans un critère de recherche sera ignorée s'ils ne font pas partie de mots existants.<br>Pour effectuer une recherche d'exclusion sur un mot (retourner l'e-mail si mot n'est pas trouvé), vous pouvez utiliser le ! caractère avant le mot (peut ne pas fonctionner sur certains serveurs de messagerie).
EndPointFor=Point final pour %s : %s
DeleteEmailCollector=Supprimer le collecteur d'e-mails
ConfirmDeleteEmailCollector=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce collecteur d'e-mails ?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Les e-mails des destinataires seront toujours remplacés par cette valeur
RESTRICT_ON_IP=Autoriser l'accès à l'API uniquement à certaines adresses IP client (caractère générique non autorisé, utiliser l'espace entre les valeurs). Vide signifie que tous les clients peuvent y accéder.
BaseOnSabeDavVersion=Basé sur la version de la bibliothèque SabreDAV
NotAPublicIp=Pas une adresse IP publique
MakeAnonymousPing=Faites un Ping anonyme '+1' vers le serveur de la fondation Dolibarr (fait 1 fois seulement après l'installation) pour permettre à la fondation de compter le nombre d'installation de Dolibarr.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Fonctionnalité non disponible lorsque le module Réception est activé
EMailsWillHaveMessageID=Les e-mails auront un en-tête « Message-ID » correspondant à cette syntaxe
ShowProjectLabel=Étiquette du projet
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Inclure l'alias dans le nom du tiers
THIRDPARTY_ALIAS=Nom du tiers – Alias du tiers
ALIAS_THIRDPARTY=Alias du tiers – Nom du tiers
PDFIn2Languages=Afficher les étiquettes dans le PDF dans 2 langues différentes (cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner dans certaines langues)
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Si vous souhaitez que certains textes de votre PDF soient dupliqués dans 2 langues différentes dans le même PDF généré, vous devez définir ici cette deuxième langue pour que le PDF généré contienne 2 langues différentes dans la même page, celle choisie lors de la génération du PDF et celle-ci ( seuls quelques modèles PDF le prennent en charge). Gardez vide pour 1 langue par PDF.
RssNote=Remarque : Chaque définition de flux RSS fournit un widget que vous devez activer pour qu'il soit disponible dans le tableau de bord.
JumpToBoxes=Accédez à Configuration -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Utilisez ici une valeur comme "taille", "surface", "volume", "poids", "temps"
MeasuringScaleDesc=L'échelle est le nombre de places dont vous devez déplacer la partie décimale pour correspondre à l'unité de référence par défaut. Pour le type d'unité "temps", il s'agit du nombre de secondes. Les valeurs comprises entre 80 et 99 sont des valeurs réservées.
MailToSendEventPush=E-mail de rappel d'événement
SwitchThisForABetterSecurity=Il est recommandé de remplacer cette valeur par %s pour plus de sécurité.
DictionaryProductNature=Nature du produit
YouMayFindSecurityAdviceHere=Vous pouvez trouver un avis de sécurité ici
ModuleActivatedMayExposeInformation=Cette extension PHP peut exposer des données sensibles. Si vous n'en avez pas besoin, désactivez-le.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Un module conçu pour le développement a été activé. Ne l'activez pas dans un environnement de production.
CombinationsSeparator=Caractère séparateur pour les combinaisons de produits
SeeLinkToOnlineDocumentation=Voir le lien vers la documentation en ligne dans le menu supérieur pour des exemples
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Si la fonctionnalité "%s" du module <b>%s</b> est utilisé, affiche les détails des sous-produits d'un kit sur PDF.
AskThisIDToYourBank=Contactez votre banque pour obtenir cet identifiant
AdvancedModeOnly=Autorisation disponible en mode d'autorisation avancé uniquement
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Le fichier de configuration est lisible ou inscriptible par tous les utilisateurs. Accordez l'autorisation à l'utilisateur et au groupe du serveur Web uniquement.
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Statut de l'événement par défaut lors de la création d'un événement à partir du formulaire
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Sauf si vous devez exécuter des commandes système dans du code personnalisé, vous devez désactiver les fonctions PHP
PHPFunctionsRequiredForCLI=À des fins de shell (comme la sauvegarde d'une tâche planifiée ou l'exécution d'un programme antivirus), vous devez conserver les fonctions PHP
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Aucun fichier ou répertoire inscriptible des programmes courants n'a été trouvé dans votre répertoire racine (Bon)
RecommendedValueIs=Recommandé : %s
ARestrictedPath=Un chemin restreint pour les fichiers de données
CheckForModuleUpdate=Rechercher les mises à jour des modules externes
CheckForModuleUpdateHelp=Cette action permettra de se connecter aux éditeurs de modules externes pour vérifier si une nouvelle version est disponible.
CheckForModuleUpdateHelp2=Une connexion est également établie avec %s pour vérifier si certains de vos modules externes ont été signalés comme malwares par la communauté.
YourIPWillBeRevealedToThisExternalProviders=Votre IP sera révélée à tous ces fournisseurs externes.
SwaggerDescriptionFile=Fichier de description de l'API Swagger (à utiliser avec redoc par exemple)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Vous avez activé l'API WS obsolète. Vous devriez plutôt utiliser l'API REST.
RandomlySelectedIfSeveral=Sélectionné au hasard si plusieurs images sont disponibles
SalesRepresentativeInfo=Pour les propositions, commandes, factures.
DatabasePasswordObfuscated=Le mot de passe de la base de données est obscurci dans le fichier de configuration
DatabasePasswordNotObfuscated=Le mot de passe de la base de données n'est PAS obscurci dans le fichier de configuration
YouShouldSetThisToOff=Vous devriez le définir sur 0 ou sur off
InstallAndUpgradeLockedBy=L'installation et les mises à niveau sont verrouillées par le fichier <b>%s</b>
InstallLockedBy=L'installation/réinstallation est verrouillée par le fichier <b>%s</b>
InstallOfAddonIsNotBlocked=Les installations d'addons ne sont pas verrouillées. Créez un fichier <b>installmodules.lock</b> dans le répertoire <b>%s</b> pour bloquer les installations d'addons/modules externes.
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Si certains modules de paiement en ligne sont activés (Paypal, Stripe, ...), ajoutez un lien sur le PDF pour effectuer le paiement en ligne
DashboardDisableGlobal=Désactiver globalement tous les pouces des objets ouverts
BoxstatsDisableGlobal=Désactiver totalement les statistiques de la boîte
DashboardDisableBlocks=Thumbs d'objets ouverts (à traiter ou en retard) sur le tableau de bord principal
DashboardDisableBlockAgenda=Désactiver le pouce pour l'agenda
DashboardDisableBlockProject=Désactiver le pouce pour les projets
DashboardDisableBlockCustomer=Désactiver le pouce pour les clients
DashboardDisableBlockSupplier=Désactiver le pouce pour les fournisseurs
DashboardDisableBlockContract=Désactiver le pouce pour les contrats
DashboardDisableBlockTicket=Désactivez le pouce pour les billets
DashboardDisableBlockBank=Désactivez le pouce pour les banques
DashboardDisableBlockAdherent=Désactiver le pouce pour les adhésions
DashboardDisableBlockExpenseReport=Désactiver le pouce pour les notes de frais
DashboardDisableBlockHoliday=Désactiver le pouce pour les feuilles
EnabledCondition=Condition pour que le champ soit activé (s'il n'est pas activé, la visibilité sera toujours désactivée)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Si vous souhaitez utiliser une deuxième taxe, vous devez également activer la première taxe sur les ventes.
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Si vous souhaitez utiliser une troisième taxe, vous devez également activer la première taxe de vente
SkinAndColors=Peau et couleurs
PDF_USE_1A=Générer un PDF au format PDF/A-1b
LateWarningAfter=Avertissement « tardif » après
TemplateforBusinessCards=Modèle de carte de visite de différentes tailles
InventorySetup=Configuration de l'inventaire
ExportUseLowMemoryMode=Utiliser un mode de mémoire faible
ExportUseLowMemoryModeHelp=Utilisez le mode mémoire faible pour générer le fichier de dump (la compression se fait via un tube plutôt que dans la mémoire PHP). Cette méthode ne permet pas de vérifier que le fichier est complet et aucun message d'erreur ne peut être signalé en cas d'échec. Utilisez-le si vous ne rencontrez pas suffisamment d’erreurs de mémoire.
ModuleWebhookDesc =Interface pour capturer les déclencheurs dolibarr et envoyer les données de l'événement à une URL
WebhookSetupPage =Page de configuration du webhook. Pour activer un webhook, allez sur l'onglet %s et créez des cibles
ShowQuickAddLink=Afficher un bouton pour ajouter rapidement un élément dans le menu en haut à droite
HashForPing=Hachage utilisé pour le ping
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Utilisez le fichier <b>dolibarr.log</b> pour intercepter les journaux.
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Utilisez le fichier dolibarr.log pour intercepter les journaux au lieu de capturer la mémoire active. Cela permet de récupérer tous les journaux au lieu de seulement le journal du processus en cours (y compris donc celui des pages de sous-requêtes ajax) mais rendra votre instance très très lente. Non recommandé.
FixedOrPercent=Fixe (utilisez le mot-clé « fixe ») ou pourcentage (utilisez le mot-clé « pourcentage »)
DefaultOpportunityStatus=Statut d'opportunité par défaut (premier statut lors de la création du prospect)
IconOnlyAllTextsOnHover=Icône uniquement - Tous les textes apparaissent sous l'icône lorsque vous passez la souris sur la barre de menu
IconOnlyTextOnHover=Icône uniquement : le texte de l'icône apparaît sous l'icône lorsque vous passez la souris sur l'icône.
IconOnly=Icône uniquement - Texte dans l'info-bulle uniquement
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Certains pays arabes ont besoin de ce QR Code sur leurs factures
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Afficher le code QR-Bill suisse sur les factures (avec un compte bancaire défini pour le virement)
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=La norme suisse pour les factures ; assurez-vous que le code postal et la ville sont renseignés et que les comptes ont des IBAN Suisse/Liechtenstein valides.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Afficher le code QR EPC sur les factures (avec un compte bancaire défini pour le virement)
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=Cette fonctionnalité vous permet d'ajouter ou de supprimer un QR Code EPC sur vos factures, ce qui facilite les virements SEPA automatiques. L'activation de cette option aide vos clients à effectuer facilement des paiements en scannant le code QR, réduisant ainsi les erreurs de saisie manuelle. Utilisez cette fonctionnalité si vous avez des clients dans des pays comme l'Autriche, la Belgique, la Finlande, l'Allemagne et les Pays-Bas où ce système est pris en charge. Désactivez-le si cela n'est pas requis pour vos opérations commerciales ou votre clientèle.
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACT=Afficher le contact de facturation sur la proposition
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACTMore=Par défaut, le contact n'apparaît que pour la facturation
UrlSocialNetworksDesc=Lien URL du réseau social. Utilisez {socialid} pour la partie variable qui contient l'ID du réseau social.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Si cette catégorie est enfant d'une autre
AccordingToBrowser=Selon le navigateur
ShowAdvancedOptions=Montrer les options avancées
HideAdvancedoptions=Masquer les options avancées
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=L'authentification OAUTH2 n'est pas disponible pour tous les hôtes, et un token avec les bonnes permissions doit avoir été créé en amont avec le module OAUTH
DontForgetCreateTokenOauthMod=Un token avec les bonnes permissions doit avoir été créé en amont avec le module OAUTH
UsePassword=Utiliser un mot de passe
UseOauth=Utiliser un jeton OAUTH
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Nombre maximum de publications sur des pages publiques avec la même adresse IP par mois
ShowHideTheNRequests=Afficher/masquer la ou les %s requête(s) SQL
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Définir un chemin pour un programme antivirus dans <b>%s</b>
TriggerCodeInfo=Saisissez ici le(s) code(s) déclencheur(s) qui doivent générer une publication d'une requête web (seules les URL externes sont autorisées). Vous pouvez saisir plusieurs codes de déclenchement séparés par une virgule.
EditableWhenDraftOnly=Si décochée, la valeur ne peut être modifiée que lorsque l'objet a un statut de brouillon
CssOnView=CSS sur les pages d'affichage
HelpCssOnEditDesc=Le CSS utilisé lors de la modification du champ.<br>Exemple : "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=Le CSS utilisé lors de la visualisation du champ.<br>Exemple : « longmessagecut »
HelpCssOnListDesc=CSS utilisé lorsque le champ se trouve dans une table de liste.<br>Exemple : "tdoverflowmax200"
LimitsAndMitigation=Limites d’accès et atténuation
RecommendMitigationOnURL=Il est recommandé d'activer l'atténuation sur les URL critiques. Il s'agit d'une liste de règles fail2ban que vous pouvez utiliser pour les principales URL importantes.
DeadlineDayVATSubmission=Jour limite de dépôt de la TVA le mois suivant
MaxNumberOfAttachementOnForms=Nombre maximal de fichiers joints dans un formulaire
IfDefinedUseAValueBeetween=Si défini, utilisez une valeur comprise entre %s et %s
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Attention : le module %s a défini un paramètre pour vérifier sa version à chaque accès à la page. Il s'agit d'une pratique mauvaise et non autorisée qui peut rendre la page d'administration des modules instable. Veuillez contacter l'auteur du module pour résoudre ce problème.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Attention : le module %s a désactivé la sécurité CSRF de votre instance. Cette action est suspecte et votre installation pourrait ne plus être sécurisée. Veuillez contacter l'auteur du module pour obtenir des explications.
EMailsInGoingDesc=Les emails entrants sont gérés par le module %s. Vous devez l'activer et le configurer si vous devez prendre en charge les e-mails entrants.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Utilisez la bibliothèque PHP-IMAP pour IMAP au lieu de PHP IMAP natif. Cela permet également d'utiliser une connexion OAuth2 pour IMAP (le module OAuth doit également être activé).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Afficher la colonne pour la sélection des champs et des lignes à gauche (celle de droite est désactivée)
NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Non créé par défaut. Créé lors de l'activation du module uniquement.
DefaultForTypeDesc=Modèle utilisé par défaut lors de la création d'un nouvel email pour le type de modèle
OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=L'option "<b>%s</b>" est activée dans le module <b>%s</b>
AllowOnLineSignDesc=Un lien pour permettre de signer en ligne un document bancaire (mandat de prélèvement par exemple) est disponible dans la liste des modes de paiement de tiers pour les comptes bancaires
AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Si un utilisateur A a cette autorisation, et même si l'utilisateur A n'est pas un utilisateur "admin", A est autorisé à réinitialiser le mot de passe de tout autre utilisateur B, le nouveau mot de passe sera envoyé à l'email de l'autre utilisateur B mais il ne sera pas visible par A. Si l'utilisateur A a le drapeau "admin", il pourra également savoir quel est le nouveau mot de passe généré de B afin qu'il puisse prendre le contrôle du compte utilisateur B.
AllowAnyPrivileges=Si un utilisateur A dispose de cette autorisation, il peut créer un utilisateur B avec tous les privilèges puis utiliser cet utilisateur B, ou s'accorder n'importe quel autre groupe avec n'importe quelle autorisation. Cela signifie donc que l'utilisateur A possède tous les privilèges professionnels (seul l'accès du système aux pages de configuration sera interdit)
ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Cette valeur est lisible car votre instance n'est pas définie en mode production
SeeConfFile=Voir l'intérieur du fichier conf.php sur le serveur
ReEncryptDesc=Rechiffrer les données si elles ne sont pas encore chiffrées
PasswordFieldEncrypted=%s nouvel enregistrement, ce champ a-t-il été chiffré
ExtrafieldsDeleted=Les champs supplémentaires %s ont été supprimés
LargeModern=Grand - Moderne
DeleteExtrafield=Supprimer le champ supplémentaire
ConfirmDeleteExtrafield=Confirmez-vous la suppression du champ %s ? Toutes les données enregistrées dans ce champ seront définitivement supprimées
ConfirmDeleteSetup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration pour %s ?
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Attributs complémentaires (modèles de factures)
TryToKeepOnly=Essayez de conserver uniquement %s
UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Il est possible de définir un alias au serveur web et ainsi rendre disponible l'interface publique avec une autre URL (le serveur hôte virtuel doit faire office de proxy sur l'URL standard)
ExportUseForceHelp=Forcer la poursuite de l'exportation même lorsqu'une erreur est détectée (la sauvegarde peut ne pas être fiable)
CustomPrompt=Invites personnalisées
AiDescription=Fonctionnalités IA (Intelligence Artificielle)
AiDescriptionLong=Fournit des fonctionnalités d’IA (Intelligence Artificielle) dans différentes parties de l’application. Besoin d'une API IA externe.
AI_API_KEY=Clé pour l'API IA
AI_API_URL=URL du point de terminaison pour l'API AI
AiSetup=Configuration du module IA
AiCustomPrompt=Invite personnalisée IA
AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Invite personnalisée
ImageGeneration=Génération d'images
AIPromptForFeatures=Invites personnalisées de l'IA pour les fonctionnalités
YouAreHere=Tu es là
BARCODE_ON_SHIPPING_PDF=Afficher le code-barres sur le document PDF d'expédition
BARCODE_ON_RECEPTION_PDF=Afficher le code barre sur le document PDF de réception
BARCODE_ON_STOCKTRANSFER_PDF=Afficher le code barre sur le document PDF de transfert de stock
ModuleZapierForDolibarrDesc=Zapier pour le module Dolibarr
ZapierSetupPage=Il n’y a pas besoin d’un setup côté Dolibarr pour utiliser Zapier. Cependant, vous devez générer et publier un package sur zapier pour pouvoir utiliser Zapier avec Dolibarr. Voir la documentation sur <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_Zapier">cette page wiki</a>.
WebsiteTemplateWasCopied=Le(s) modèle(s) de site Web "%s" fournis par ce module ont été enregistrés dans le répertoire des modèles de sites Web (/doctemplates/websites) et sont prêts à être importés en tant que nouveau site Web. site.
VulnerableToRCEAttack=Vous êtes vulnérable aux attaques RCE en utilisant la fonction personnalisée dol_json_decode
MainAuthenticationOidcClientSecretDesc=Secret du client OpenID Connect
MainAuthenticationOidcScopesDesc=Portées OpenID pour permettre l'accès aux informations utilisateur
MainAuthenticationOidcTokenUrlName=URL du jeton
MainAuthenticationOidcLogoutUrlDesc=(exemple : https://example.com/oauth2/logout)
MainAuthenticationOidcRedirectUrlDesc=URL de redirection à autoriser côté fournisseur OpenID
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=Demande de connexion
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=Réclamation OpenID Connect correspondant à la connexion de l'utilisateur Dolibarr. Si elle n'est pas définie ou est vide, la valeur par défaut est l'adresse e-mail.
Fediverse=Fédiverse
ConfirmDeleteSocialNetwork=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?
ConfirmDeleteParamOfSocialNetwork=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce paramètre ?
HelpMariaDBToGetValue=Cette valeur a été récupérée avec la commande : %s
SALES_ORDER_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Mention obligatoire dans certains pays (France, ...)
YouHaveALargeAmountOfRecordOnLists=Vous avez une taille maximale par défaut pour les listes définie sur <b>%s</b> lignes. Il s'agit d'une valeur importante qui nécessite de faire défiler l'écran pour voir toutes les réponses. Il est préférable d'avoir une valeur inférieure à <b>%s</b> et d'utiliser la pagination pour voir l'enregistrement au-delà de ce numéro. Modifiez cela dans le menu Accueil - Configuration - Affichage.
CheckIfModuleIsNotBlackListed=Installation en bloc pour les modules trouvés dans la <b>liste noire distante</b>
CheckIfModuleIsNotBlackListedHelp=Certains modules peuvent être fournis par certaines sociétés qui ne respectent pas les règles de bonne conduite du projet (non-respect du RGPD, violation des règles d'utilisation de la marque Dolibarr, etc.). En cochant cette case, une requête sera effectuée auprès du serveur du projet pour savoir si un signalement a été reçu à propos de ce module, et vous protégera en bloquant le déploiement des modules signalés