dolibarr/htdocs/langs/da_DK/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kode
WebsiteName=Navn på hjemmesiden
WebsiteSetupDesc=Opret her de websteder, du ønsker at bruge. Gå derefter ind i menuen Websteder for at redigere dem.
DeleteWebsite=Slet websted
ConfirmDeleteWebsite=Er du sikker på, at du vil slette dette websted? Alle dens sider og indhold fjernes også. De filer, der uploades (ligesom i medias bibliotek, ECM-modulet, ...) forbliver.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type side / container
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webside til brug som eksempel
WEBSITE_PAGENAME=Sidens navn / alias
WEBSITE_ALIASALT=Alternative sidenavne / aliaser
WEBSITE_ALIASALTDesc=Brug her en liste over andre navne / aliaser, så siden kan også fås ved hjælp af disse andre navne / aliaser (for eksempel det gamle navn efter omdøbning af aliaset for at holde tilbagekobling på gamle link / navnearbejde). Syntaks er: <br> alternativnavn1, alternativnavn2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL for ekstern CSS-fil
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-fil indhold (fælles for alle sider)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript fil indhold (fælles for alle sider)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML Header (common to all pages)
WEBSITE_ROBOT=Robotfil (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Websted .htaccess fil
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Webstedets manifest.json fil
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Brug et komma til at adskille værdier
EnterHereReadmeInformation=Indtast her en beskrivelse af hjemmesiden. Hvis du distribuerer dit websted som en skabelon, vil filen blive inkluderet i temptate pakken.
EnterHereLicenseInformation=Indtast her LICENSEN til koden for hjemmesiden. Hvis du distribuerer dit websted som en skabelon, vil filen blive inkluderet i temptate-pakken.
HtmlHeaderPage=HTML-overskrift (kun for denne side)
PageNameAliasHelp=Navnet eller aliaset på siden. <br> Dette alias bruges også til at oprette en SEO-URL, når webstedet er kørt fra en virtuel vært på en webserver (som Apacke, Nginx, ...). Brug knappen "<strong> %s </strong>" for at redigere dette alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Bemærk: Hvis du vil definere en personlig "Header" for alle sider, skal du redigere din "Header" på website niveau i stedet for på siden / containeren.
MediaFiles=Mediebibliotek
EditCss=Rediger webstedets egenskaber
EditMenu=Rediger menu
EditMedias=Rediger medier
EditPageMeta=Rediger side / container egenskaber
EditInLine=Rediger inline
AddWebsite=Tilføj hjemmeside
WebsitePage=websted side
Webpage=Webside / container
AddPage=Tilføj side / container
PageContainer=Side
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Eksempelvisningen af dit websted <strong> %s </strong> er endnu ikke tilgængelig. Du skal først '<strong> Importere en komplet webstedsskabelon </strong>' eller bare '<strong> Tilføj en side / container </strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Den ønskede side med id %s har intet indhold endnu, eller cache-filen .tpl.php blev fjernet. Rediger indholdet på siden for at løse dette.
SiteDeleted=Webstedet '%s' slettet
PageContent=Side / Indhold
PageDeleted=Side / Indenhold '%s' af hjemmesiden %s slettet
PageAdded=Side / Indhold '%s' tilføjet
ViewSiteInNewTab=Se websted i ny fane
ViewPageInNewTab=Se side i ny fane
SetAsHomePage=Angiv som hjemmeside
RealURL=Rigtig webadresse
ViewWebsiteInProduction=Se websitet ved hjælp af hjemmesider
Virtualhost=Virtuel vært eller domænenavn
VirtualhostDesc=Navnet på den virtuelle vært eller domæne (for eksempel: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=For at implementere denne websted live, har du 3 løsninger...
SetHereVirtualHost=<u>Brug med Apache / NGinx / ...</u><br> Opret på din webserver (Apache, Nginx, ...) en dedikeret virtuel vært med PHP aktiveret og et rodkatalog på<br><strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Eksempel til brug i Apache virtuel værtopsætning:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Brug med PHP indlejret server</u><br>På udviklingsmiljø kan du evt. foretrækker at teste webstedet med den integrerede PHP-webserver ved at køre
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Kør dit websted inde i en Dolibarr-webhostingudbyder</u><br>I du ikke har en webserver som Apache eller NGinx tilgængelig på internettet, du kan eksportere og importere dit websted til en anden Dolibarr-instans leveret af en anden Dolibarr-hostingudbyder, der giver fuld integration med websted modul. Du kan finde en liste over nogle Dolibarr-hostingudbydere på <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Kontroller også, at den virtuelle værtsbruger (for eksempel www-data) har <strong> %s </strong> tilladelser på filer til <br> <strong> %s </strong>
ReadPerm=Læs
WritePerm=Skriv
TestDeployOnWeb=Test / implementer på nettet
PreviewSiteServedByWebServer=<u> Se %s i en ny fane. </u> <br> <br> %s vil blive serveret af en ekstern webserver (som Apache, Nginx, IIS). Du skal installere og konfigurere denne server før du peger på biblioteket: <br> <strong> %s </strong> <br> URL serveret af ekstern server: <br> <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Se forhåndsvisning af %s på en ny fane.</u><br><br>%s vil blive serveret af Dolibarr-serveren, så den behøver ikke nogen ekstra webserver (som Apache, Nginx, IIS) skal installeres.<br>Det ubelejlige er, at sidernes URL'er ikke er brugervenlige og starter med stien til din Dolibarr.<br>URL tjent af Dolibarr:<br><strong></strong><br><br>For at implementere eller teste ved hjælp af din egen eksterne webserver (som Apache, Nginx, Lighttp) bruger linket "%s".
VirtualHostUrlNotDefined=URL til den virtuelle vært, der serveres af en ekstern webserver, der ikke er defineret
NoPageYet=Ingen sider endnu
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Du kan oprette en ny side eller importere en fuld hjemmeside skabelon
SyntaxHelp=Hjælp til specifikke syntax tips
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Du kan redigere HTML-kildekode ved hjælp af knappen "Kilde" i editoren.
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> At inkludere en  <strong>image</strong> gemt i <strong>medier</strong> Bibliotek (bibliotek åben for offentlig adgang), brug den relative sti, der starter med <strong>/medias</strong>, eksempel:<br><strong>&lt;img src="/medias/image/.myimagepath/filename"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For et billede, der er delt med et delelink (åben adgang ved hjælp af filens hashnøgle til deling), skal du bruge wrapperen:<br><strong> &lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt; </strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource4=For at få URL'en til et billede i et html-indhold i en artikel brug<br><strong>  &lt;img src="&lt;?php print getImageFromHtmlContent($htmlcontent, 1) ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Klon side / container
CloneSite=Klon website
SiteAdded=Hjemmeside tilføjet
ConfirmClonePage=Indtast venligst kode / alias for ny side, og hvis det er en oversættelse af den klonede side.
PageIsANewTranslation=Den nye side er en oversættelse af den aktuelle side?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Du klon en side som en oversættelse. Sproget på den nye side skal være anderledes end sproget på kildesiden.
ParentPageId=Forældre side id
WebsiteId=Website ID
CreateByFetchingExternalPage=Opret side / container ved at hente side fra ekstern webadresse ...
OrEnterPageInfoManually=Eller opret side fra bunden eller fra en sideskabelon ...
FetchAndCreate=Hent og Opret
ExportSite=Eksporter hjemmeside
ImportSite=Importer websider skabelon
IDOfPage=Side Id
Banner=Banner
BlogPost=Blogindlæg
WebsiteAccount=Websitetskonto
WebsiteAccounts=Websitetskonti
AddWebsiteAccount=Opret websitet konto
BackToListForThirdParty=Tilbage til listen for tredjeparter
DisableSiteFirst=Put website offline first
MyContainerTitle=Min hjemmeside titel
AnotherContainer=Sådan inkluderer du indhold på en anden side / beholder (du har muligvis en fejl her, hvis du aktiverer dynamisk kode, fordi den indlejrede underbeholder muligvis ikke findes)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Beklager, dette websted er i øjeblikket offline. Kom tilbage senere ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the table of web site account fo thirdparties
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store the web site accounts (login/pass) for each third party
YouMustDefineTheHomePage=Du skal først definere standard startside
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Advarsel: Oprettelse af en webside ved at importere en ekstern webside er forbeholdt erfarne brugere. Afhængigt af kildesidens kompleksitet kan resultatet af importen afvige fra originalen. Også hvis kildesiden bruger almindelige CSS-stile eller modstridende JavaScript, kan det ødelægge udseendet eller funktionerne i websted-editoren, når du arbejder på denne side. Denne metode er en hurtigere måde at oprette en side på, men det anbefales at oprette din nye side fra bunden eller fra en foreslået sideskabelon.<br>Bemærk også, at inline-editoren muligvis ikke virker korrekt, når det bruges på en grebet ekstern side.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Kun HTML-kildeændring er mulig, når indhold hentes fra et eksternt websted
GrabImagesInto=Grib også billeder fundet i css og side.
ImagesShouldBeSavedInto=Billeder skal gemmes i biblioteket
WebsiteRootOfImages=Rodbibliotek for website billeder
SubdirOfPage=Underkatalog dedikeret til side
AliasPageAlreadyExists=Alias ​​side <strong> %s </strong>eksisterer allerede
CorporateHomePage=Firmahjemmeside
EmptyPage=Tom side
ExternalURLMustStartWithHttp=Ekstern webadresse skal starte med http: // eller https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Upload Zip-filen i webstedsskabelonpakken
ZipOfWebsitePackageToLoad=eller vælg en tilgængelig indbygget websteds skabelonpakke
ShowSubcontainers=Vis dynamisk indhold
InternalURLOfPage=Intern webadresse for siden
ThisPageIsTranslationOf=Denne side / container er en oversættelse af
ThisPageHasTranslationPages=Denne side / container har oversættelse
NoWebSiteCreateOneFirst=Der er ikke oprettet noget websted endnu. Opret en først.
GoTo=Gå til
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Du tilføjer dynamisk PHP-kode, der indeholder PHP-instruktionen '<strong>%s</strong>', der som standard er forbudt som dynamisk indhold (se skjulte indstillinger WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx for at øge listen over tilladte kommandoer).
NotAllowedToAddDynamicContent=Du har ikke tilladelse til at tilføje eller redigere PHP dynamisk indhold i hjemmesider. Spørg tilladelse eller bare opbevar kode i php-tags umodificeret.
ReplaceWebsiteContent=Søg eller erstat webstedsindhold
DeleteAlsoJs=Vil du også slette alle JavaScript-filer, der er specifikke for denne websted?
DeleteAlsoMedias=Vil du også slette alle mediefiler, der er specifikke for denne websted?
MyWebsitePages=Mine webside sider
SearchReplaceInto=Søg | Udskift i
ReplaceString=Ny string
CSSContentTooltipHelp=Indtast her CSS-indhold. For at undgå konflikt med applikationens CSS skal du sørge for at afhænge al erklæring med .bodywebsite-klassen. For eksempel:<br><br> #mycssselector, input.myclass: hover {...}<br> skal være<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...}<br><br> Bemærk: Hvis du har en stor fil uden dette præfiks, kan du bruge 'lessc' for at konvertere det til at tilføje .bodywebsite-præfikset overalt.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advarsel: Dette indhold udsendes kun, når webstedet tilgås fra en server. Det bruges ikke i redigeringstilstand, så hvis du også skal indlæse JavaScript-filer i redigeringstilstand, skal du blot tilføje dit tag 'script src=...' på siden.
Dynamiccontent=Eksempel på en side med dynamisk indhold
EditInLineOnOff=Tilstand 'Rediger inline' er%s
ShowSubContainersOnOff=Tilstand til at udføre 'dynamisk indhold' er%s
GlobalCSSorJS=Global CSS / JS / Header-fil på webstedet
BackToHomePage=Tilbage til startsiden ...
TranslationLinks=Oversættelseslink
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Du prøver at få adgang til en side, der ikke er tilgængelig. <br>(Ref =%s, type =%s, status =%s)
UseTextBetween5And70Chars=For god SEO-praksis skal du bruge en tekst mellem 5 og 70 tegn
MainLanguage=Hovedsprog
OtherLanguages=Andre sprog
UseManifest=Angiv en manifest.json-fil
PublicAuthorAlias=Offentlig forfatter alias
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Tilgængelige sprog er defineret i webstedets egenskaber
ReplacementDoneInXPages=Udskiftning udført i %s sider eller containere
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=Du kan få et RSS-feed af de nyeste artikler med typen 'blogpost' ved hjælp af denne URL
PagesRegenerated=%sside (r) / container (r) regenereret
RegenerateWebsiteContent=Genopret cache-filer på webstedet
AllowedInFrames=Tilladt i rammer
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definer liste over alle tilgængelige sprog i webstedets egenskaber.
GenerateSitemaps=Generer webstedet sitemap.xml fil
ConfirmGenerateSitemaps=Hvis du bekræfter, sletter du den eksisterende sitemapfil ...
ConfirmSitemapsCreation=Bekræft generering af sitemap
SitemapGenerated=Sitemap-fil <b> %s </b> genereret
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon skal være png
ErrorFaviconSize=Favicon skal have en størrelse på 16x16, 32x32 eller 64x64
FaviconTooltip=Upload et billede, der skal være et png (16x16, 32x32 eller 64x64)
NextContainer=Næste side/beholder
PreviousContainer=Forrige side/container
WebsiteMustBeDisabled=Hjemmesiden skal have status "%s"
WebpageMustBeDisabled=Websiden skal have status "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Når hjemmesiden er offline, er alle sider offline. Skift status på webstedet først.
Booking=Booking
Reservation=Reservation
PagesViewedPreviousMonth=Viste sider (forrige måned)
PagesViewedTotal=Viste sider (i alt)
Everyone=Alle sammen
AssignedContacts=Tildelte kontakter
WebsiteTypeLabel=Type websted
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Websted (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native og klar til brug webportal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Webportal URL
NewWebsiteAccount=Nye konti til hjemmesider
ModuleWebPortalName=Webportal
ModuleWebPortalDesc=En klar til brug native webportal for kunder, leverandører, partnere eller medlemmer
WebPortalDescription=Offentlig webportalmodul for medlemskab og partnerskab
WebPortalSetup=WebPortal opsætning
WebPortalCSS=Webportal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal opsætningsside
WEBPORTAL_TITLE=Brandnavn på overskriften på den offentlige side
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Brugerkonti til WebPortal kan indstilles på hvert tredjepartskort på fanen websted konti
WebPortalAccessHidden=Skjulte
WebPortalAccessVisible=Synlig
WebPortalAccessEdit=Redigerbar
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Aktiver adgang til medlemsregistret
WebPortalMemberCardAccessHelp=Aktiver adgang til medlemsregistreringen (skjult / synlig eller redigerbar)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Aktiver adgang til partnerskabsregistret
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Aktiver adgang til partnerskabsposten (skjult / synlig eller redigerbar)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Giv adgang til forslagene
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Aktiver adgang til ordrerne
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Giv adgang til fakturaerne
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Vælg en anonym bruger
WebPortalUserLoggedHelp=Denne bruger bruges til at opdatere kort
WebPortalHomeTitle=Velkommen
WebPortalHomeDesc=Velkommen til den offentlige grænseflade
WebPortalPropalListMenu=Tilbud
WebPortalPropalListTitle=Tilbud
WebPortalPropalListDesc=Du finder alle dine forslag her
WebPortalPropalListNothing=Forslag ikke fundet
WebPortalOrderListMenu=Salgsordrer
WebPortalOrderListTitle=Salgsordrer
WebPortalOrderListDesc=Her finder du alle dine salgsordrer
WebPortalOrderListNothing=Ordrer ikke fundet
WebPortalInvoiceListMenu=Fakturaer
WebPortalInvoiceListTitle=Fakturaer
WebPortalInvoiceListDesc=Du finder alle dine fakturaer her
WebPortalInvoiceListNothing=Fakturaer ikke fundet
WebPortalMemberCardMenu=Medlem
WebPortalMemberCardTitle=Medlem kortet
WebPortalMemberCardDesc=Dette er information relateret til dit medlemskab
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnerskab
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnerskabskort
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnerskabskort
loginWebportalUserName=Brugernavn / email
RemoveSearchFilters=Fjern søgefiltre
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primær farve
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Sekundær farve
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo billede URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=URL til menulogobillede
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Lad være tomt for at bruge login-logoet
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=URL til baggrundsloginbillede
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Baggrund for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Brug mørkt tema til banner
AriaPrevPage=Forrige side
AriaNextPage=Næste side
AriaPageX=Side %s
WebPortalError404=Siden blev ikke fundet
WebPortalErrorPageNotExist=Siden eksisterer ikke
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Fejl ved indlæsning af tredjepartskonto (login: %s)
WebPortalErrorAuthentication=Godkendelsesfejl
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Fejl ved indlæsning af tredjepartskonto (login: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Fejl ved indlæsning af bruger (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Fejl ved indlæsning af tredjepart (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Fejl ved indlæsning af medlem (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Fejl ved indlæsning af partnerskab (tredjeparts-id: %s, medlems-id: %s)
DownloadZip=Download zip
ExportIntoGIT=Eksporter til serverbibliotek
WebPortalMember=Medlemskab
WebPortalOrder=Salgsordre
WebPortalPartnership=Partnerskab
WebPortalPropal=Tilbud
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=System
PreviewPageContent=Sideindhold
Cart=Vogn
ExportSiteLabel=Klik her for at eksportere websted ved at downloade en zip-fil
ExportSiteGitLabel=Klik her for at eksportere websted til en lokal mappe på serveren
ExportPath=Sti til eksport af fil
SourceFiles=* Hvis stien er absolut, skal den starte med en /<br>* Hvis ikke vil den være indenfor install/doctemplates/websites/ efterfulgt af den indtastede sti.
CompletePage=Komplet side
PortionOfPage=Del af siden
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Titel niveau 2
WEBPAGE_CONTENT=Dette er et indhold på siden
variableNotDefined=Ingen %s defineret. Fuldfør venligst din opsætning.
noPaymentModuleIsActivated=Intet betalingsmodul er aktiveret.
viewMyCustomerAccount=Se min kundekonto
logOut=Log ud
logInToYourCustomerAccount=Log ind på din kundekonto
logOutFromYourCustomerAccount=Log ud fra din kundekonto
filteredByVersion=Filtreret efter version
removeFilter=Fjern filter
viewMyCart=Se min indkøbskurv
Shipping=Shipping
freeShipping=Gratis fragt!
noProducts=Ingen produkter
nbrItemsInCart=Der er <span class="ajax_cart_quantity">0</span> varer i din indkøbskurv.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Priserne kan variere afhængigt af dit land.
checkOut=Tjek ud
productAddedToCart=Produktet blev tilføjet til din indkøbskurv
thereIsItemInYourCart=Der er 1 vare i din indkøbskurv.
continueShopping=Fortsætte med at handle
proceedToCheckout=Gå til kassen
totalProductsTaxIncl=Samlede produkter (inkl. moms)
totalShippingTaxIncl=Samlet forsendelse (inkl. moms)
totalTaxIncl=I alt (inkl. skat)
clickToClose=Klik for at lukke
sidebarCategories=Kategorier
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Kampagner
allSpecials=Alle kampagner
newProducts=Nye produkter
allNewProducts= Alle nye produkter
view=Udsigt:
grid=Gitter
sortBy=Sorter efter
priceLowestFirst=Pris: Laveste først
priceHighestFirst=Pris: Højeste først
productNameAToZ=Produktnavn: A til Z
productNameZToA=Produktnavn: Z til A
referenceLowestFirst=Reference: Laveste først
referenceHighestFirst=Reference: Højest først
productPerPage=products per page
perPage=per side
showAll=Vis alt
showing= Viser
nbrOfProducts= Der er %s produkter.
noResultsHaveBeenFound=0 resultater er fundet.
noResultsWereFound=Der blev ikke fundet nogen resultater.
addToCart=Tilføj til kurv
backHome=Vend tilbage til Hjemmet
priceDrop=Prisfald
condition=Tilstand
otherViews=Andre synspunkter
moduleVersion= Modul version
compatibility=Kompatibilitet
releaseDate=Udgivelses dato
lastUpdate=Sidste ændring
contactSupport=Sådan kontakter du support
noProductToDisplay=Fejl, intet produkt at vise
yourCompanyInformation=Dine virksomhedsoplysninger
yourBillingInformation=Your billing information
emailAlreadyRegistered=Denne email er allerede registreret.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Fornavn</b> må kun indeholde bogstaver og mellemrum
lastnameContainsLettersOnly=<b>Efternavn</b> må kun indeholde bogstaver og mellemrum
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- At least 12 characters<br>- At lest 1 uppercase letter<br>- At least 1 digit<br>- At last 1 special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=Der opstod en fejl.
accountCreation=Opret en konto
errorsOccurred=Der er %s fejl%s
taxIdentificationNumber=Skatteidentifikationsnummer
register=Tilmeld
requiredField=Obligatorisk felt
alreadyRegistered=Allerede registreret?
noValidAccount=Der blev ikke fundet nogen gyldig konto for denne e-mail.
invalidPassword=Forkert kodeord.
forgotPassword=Glemt din adgangskode?
recoverPass=Gendan din glemte adgangskode
signIn=Log ind
myAccount=Min konto
welcomeToYourAccount=Velkommen til din konto. Her kan du administrere alle dine personlige oplysninger og ordrer.
orderHistoryDetails=Ordre historie og detaljer
orderHistory=Ordre historik
orderDetails=Ordre detaljer
personalInfo=Mine personlige oplysninger
currentPasswd=Nuværende kodeord
newPasswd=nyt kodeord
newPasswordCriteria=<b>Ny adgangskode</b> skal opfylde følgende kriterier:<br>- 12 tegn <br>- 1 stort bogstav<br>- 1 ciffer<br>- Ingen specialtegn <br>- Undgå at gentage tegn mere end 3 gange<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Nuværende adgangskode</b> er forkert.
bothCurrentNewPassRequired=Både den nuværende adgangskode og den nye adgangskode er påkrævet.
yourPersonalInfo=Dine personlige oplysninger
beSureToUpdateProfil=Sørg for at opdatere dine personlige oplysninger, hvis de har ændret sig.
backToYourAccount=Tilbage til din konto
noOrderFounded=Ingen ordre grundlagt.
orderRef=Bestil Ref
totalPrice=Total pris
paymentMethod=Betalingsmetode
details=detaljer
invoicePdf=Faktura pdf
anIssueCheckTheUrl=Det ser ud til, at der er et problem. Tjek venligst URL'en og prøv igen.
anIssueNoOrderFounded=Det ser ud til, at der er et problem. Ingen ordre grundlagt.
orderReference=ordrenummer
placedOn=placeret på
paymentAccepted=Betaling accepteret
downloadInvoicePDF=Download din faktura som PDF-fil.
invoiceAddress=Faktura adresse
totalTaxExcl=I alt (ekskl. moms)
unitPrice=Enhedspris
closeWindow=Luk vinduet
nbrItemsInCartAjax=Der er <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> varer i din indkøbskurv.
yourShoppingCart=Din indkøbskurv
cartSummary=Indkøbskurv oversigt
yourCartContains=Din indkøbskurv indeholder
cartIsEmpty=Din indkøbskurv er tom.
subtract=Trække fra
LoginCheckout=Log ind og fortsæt til kassen
paymentSuccessProcessed=Din betaling er blevet behandlet.
youWillBeRedirectedToOrderPage=Du vil snart blive omdirigeret til siden med ordredetaljer.
WebPortalSetupNotComplete=Webportalopsætningen er ikke fuldført
DeleteWebsiteAccount=Delete website account
ConfirmDeleteWebsiteAccount=Are you sure you want to delete this account.
ConfirmDeleteWebsiteAccount2=If this account was used to login on the public portal or any otherweb site powered by Dolibarr, the login may be no more possible.