dolibarr/htdocs/langs/ar_SA/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=مراسلة
EMailing=مراسلة
EMailings=Mass EMails
SMSings=الرسائل القصيرة
AllEMailings=All mass eMails
MailCard=بطاقة الإنترنت
MailRecipients=المستفيدون
MailRecipient=المتلقي
MailTitle=ملصق
MailFrom=من
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=من
MailErrorsTo=الأخطاء
MailReply=وردا على
MailTo=فاتورة الى:
MailToUsers=إلى مستخدم (ق)
MailCC=نسخة إلى
MailToCCUsers=نسخ للمستخدمين
MailCCC=نسخة إلى نسخة
MailTopic=موضوع البريد الإلكتروني
MailDate=Email date
MailReferences=Message IDs in References
MailText=رسالة
MailFile=الملفات المرفقة
MailMessage=هيئة البريد الإلكتروني
SubjectNotIn=ليس في الموضوع
BodyNotIn=ليس في الجسد
ShowEMailing=Show mass Email
ListOfEMailings=List of mass Email
NewMailing=New mass Email
NewSMSing=الرسائل القصيرة الجديدة
EditMailing=Edit mass Email
ResetMailing=Resend mass Email
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status in error
ResetMailingTargetMassaction=Reset status in error
DeleteMailing=Delete mass Email
PreviewMailing=Preview mass Email
CreateMailing=Create mass Email
TestMailing=اختبار
ValidMailing=Valid mass Email
MailingStatusDraft=مسودة
MailingStatusValidated=صادق
MailingStatusSent=أرسل
MailingStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا
MailingStatusSentCompletely=أرسلت تماما
MailingStatusError=خطأ
MailingStatusNotSent=لم ترسل
MailSuccessfulySent=Email successfully accepted for delivery (from %s to %s)
MailingSuccessfullyValidated=البريد الإلكتروني التحقق من صحة بنجاح
MailUnsubcribe=إلغاء الاشتراك
MailingStatusNotContact=عدم الاتصال بعد الآن
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=البريد الإلكتروني المتلقي فارغة
WarningNoEMailsAdded=بريد الكتروني جديدة تضاف الى قائمة المتلقي.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=تحذير ، من خلال إعادة تهيئة البريد الإلكتروني <b> %s </b> ، ستسمح بإعادة إرسال هذا البريد الإلكتروني في بريد مجمع. هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
ConfirmDeleteMailing=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا البريد الإلكتروني؟
NbOfUniqueEMails=عدد رسائل البريد الإلكتروني الفريدة
NbOfUniquePhones=عدد الهواتف الفريدة
NbOfEMails=عدد رسائل البريد الإلكتروني
TotalNbOfDistinctRecipients=عدد المستفيدين متميزة
NoTargetYet=ولم يعرف بعد المستفيدين (الذهاب على تبويبة 'المتلقين)
NoRecipientEmail=لا يوجد بريد إلكتروني للمستلم لـ %s
RemoveRecipient=إزالة المتلقية
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=البريد الإلكتروني الخاص بك لإنشاء وحدة منتق ، انظر htdocs / تضم / وحدات / الرسائل / إقرأني.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=عند استخدام طريقة الاختبار ، واستبدال المتغيرات العامة الاستعاضة عن القيم
MailingAddFile=يرفق هذا الملف
NoAttachedFiles=ولا الملفات المرفقة
BadEMail=قيمة سيئة للبريد الإلكتروني
EMailNotDefined=لم يتم تعريف البريد الإلكتروني
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
CloneContent=استنساخ الرسالة
CloneReceivers=شبيه المستفيدين
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=تاريخ إرسال
SentTo=إرسالها إلى <b>%s</b>
MailingStatusRead=قرأ
YourMailUnsubcribeOK=البريد الإلكتروني <b> %s </b> بشكل صحيح إلغاء الاشتراك من القائمة البريدية
ActivateCheckReadKey=المفتاح المستخدم لتشفير URL المستخدم لميزة "إيصال القراءة" و "إلغاء الاشتراك"
EMailSentToNRecipients=تم إرسال بريد إلكتروني إلى مستلمي %s.
EMailSentForNElements=تم إرسال بريد إلكتروني لعناصر %s.
XTargetsAdded=وأضاف <b>المتلقين٪ الصورة</b> إلى قائمة المستهدفين
OnlyPDFattachmentSupported=إذا تم إنشاء مستندات PDF بالفعل لإرسال الكائنات ، فسيتم إرفاقها بالبريد الإلكتروني. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يتم إرسال بريد إلكتروني (أيضًا ، لاحظ أن مستندات pdf فقط مدعومة كمرفقات في الإرسال الجماعي في هذا الإصدار).
AllRecipientSelected=تم تحديد مستلمي السجل %s (إذا كان بريدهم الإلكتروني معروفًا).
GroupEmails=رسائل البريد الإلكتروني الجماعية
OneEmailPerRecipient=بريد إلكتروني واحد لكل مستلم (افتراضيًا ، يتم تحديد بريد إلكتروني واحد لكل سجل)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=تحذير ، إذا قمت بتحديد هذا المربع ، فهذا يعني أنه سيتم إرسال بريد إلكتروني واحد فقط لعدة سجلات مختلفة محددة ، لذلك ، إذا كانت رسالتك تحتوي على متغيرات الاستبدال التي تشير إلى بيانات السجل ، فلن يكون من الممكن استبدالها.
ResultOfMailSending=نتيجة إرسال جماعي للبريد الإلكتروني
NbSelected=الرقم المحدد
NbIgnored=تم تجاهل الرقم
NbSent=تم إرسال الرقم
SentXXXmessages=تم إرسال رسالة (رسائل) %s.
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=جهات الاتصال حسب فئة الطرف الثالث
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=رسائل البريد الإلكتروني من الملف
MailingModuleDescEmailsFromUser=إدخال رسائل البريد الإلكتروني من قبل المستخدم
MailingModuleDescDolibarrUsers=المستخدمون الذين لديهم رسائل بريد إلكتروني
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=أطراف ثالثة
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=الإرسال من واجهة الويب غير مسموح به.
EmailCollectorFilterDesc=يجب أن تتطابق جميع المرشحات حتى يتم جمع البريد الإلكتروني.<br>يمكنك استخدام الحرف "!" قبل قيمة سلسلة البحث إذا كنت بحاجة إلى اختبار سلبي

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=خط المستندات في ملف ٪
RecipientSelectionModules=حددت لطلبات المستفيدين الاختيار
MailSelectedRecipients=اختيار المستفيدين
MailingArea=رسائل البريد الإلكتروني الجماعية
LastMailings=Latest %s mass emails
TargetsStatistics=أهداف الإحصاءات
NbOfCompaniesContacts=فريدة من شركات الاتصالات
MailNoChangePossible=صادق المتلقين للمراسلة لا يمكن تغيير
SearchAMailing=Search a mass Email
SendMailing=Send mass Email
SentBy=أرسلها
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=ولكن يمكنك إرسالها عبر الإنترنت عن طريق إضافة معلمة MAILING_LIMIT_SENDBYWEB مع قيمة الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الإلكتروني التي تريد إرسالها من خلال هذه الدورة.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of a mass email from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=لائحة واضحة
ToClearAllRecipientsClickHere=من الواضح أن المستفيدين قائمة لهذا البريد الإلكتروني ، انقر على زر
ToAddRecipientsChooseHere=إضافة إلى المتلقين ، وتختار في هذه القوائم
NbOfEMailingsReceived=Mass emails received
NbOfEMailingsSend=Mass emails sent
IdRecord=رقم قياسي
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=يمكنك استخدام <b>الفاصلة</b> فاصل لتحديد عدد من المتلقين.
TagCheckMail=افتتاح البريد المسار
TagUnsubscribe=رابط إلغاء الاشتراك
TagSignature=توقيع المستخدم المرسل
EMailRecipient=البريد الإلكتروني المستلم
TagMailtoEmail=البريد الإلكتروني للمستلم (بما في ذلك رابط "mailto:" html)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=لا ترسل البريد الإلكتروني. مرسل سيئة أو البريد الإلكتروني المستلم. تحقق ملف تعريف المستخدم.
# Module Notifications
Notifications=الإخطارات
NotificationsAuto=إخطارات السيارات.
NoNotificationsWillBeSent=لا توجد إخطارات تلقائية بالبريد الإلكتروني مخططة لهذا النوع من الأحداث والشركة
ANotificationsWillBeSent=سيتم إرسال إشعار تلقائي واحد عبر البريد الإلكتروني
SomeNotificationsWillBeSent=%s سيتم إرسال إشعارات تلقائية عبر البريد الإلكتروني
AddNewNotification=اشترك في إشعار تلقائي جديد بالبريد الإلكتروني (الهدف / الحدث)
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions
ListOfActiveNotificationsHelp=List of couple %s/%s subscribed for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
ListOfNotificationsDoneHelp=List of past email notifications sent
MailSendSetupIs=وقد تم تكوين إرسال البريد الإلكتروني الإعداد ل'٪ ق'. هذا الوضع لا يمكن أن تستخدم لإرسال إرساله عبر البريد الإلكتروني الشامل.
MailSendSetupIs2=يجب عليك أولا الذهاب، مع حساب مشرف، في القائمة٪ sHome - إعداد - رسائل البريد الإلكتروني٪ s إلى تغيير المعلمة <strong>'٪ ق'</strong> لاستخدام وضع '٪ ق'. مع هذا الوضع، يمكنك إدخال الإعداد خادم SMTP المقدمة من قبل موفر خدمة الإنترنت واستخدام قداس ميزة البريد الإلكتروني.
MailSendSetupIs3=إذا كان لديك أي أسئلة حول كيفية إعداد ملقم SMTP الخاص بك، يمكنك أن تطلب إلى٪ s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=يمكنك أيضا إضافة <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> الكلمة أن يكون البريد الإلكتروني إرسالها إلى المشرف على المستخدم (يعمل فقط إذا تم تعريف بريد الكتروني لهذا المشرف)
NbOfTargetedContacts=العدد الحالي من رسائل البريد الإلكتروني اتصال المستهدفة
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=املأ حقول الإدخال للتحديد المسبق للأطراف الثالثة أو جهات الاتصال / العناوين المراد استهدافها
AdvTgtSearchTextHelp=استخدم %% كأحرف بدل. على سبيل المثال للعثور على كل العناصر مثل <b> jean، joe، jim </b> ، يمكنك إدخال <b> j%% </b> ، يمكنك أيضًا استخدام ؛ كفاصل للقيمة والاستخدام! باستثناء هذه القيمة. على سبيل المثال <b> jean؛ joe؛ jim%%؛! jimo؛! jima%% </b> سيستهدف كل jean ، joe ، ابدأ بـ jim ولكن ليس jimo وليس كل شيء يبدأ بـ jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=الهدف البريد الإلكتروني للطرف الثالث والبريد الإلكتروني لجهة اتصال الطرف الثالث ، أو البريد الإلكتروني لجهة خارجية فقط أو مجرد الاتصال بالبريد الإلكتروني
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=أضف رسائل البريد الإلكتروني وفقًا للمعايير
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=لم يتم العثور على فئة مرتبطة ببعض جهات الاتصال / العناوين
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=لم يتم العثور على فئة مرتبطة ببعض الأطراف الثالثة
OutGoingEmailSetup=رسائل البريد الإلكتروني الصادرة
InGoingEmailSetup=رسائل البريد الإلكتروني الواردة
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=نفس التكوين من إعداد البريد الإلكتروني الصادر العام
Information=معلومات
ContactsWithThirdpartyFilter=جهات الاتصال مع مرشح طرف ثالث
Unanswered=لم يتم الرد عليها
Answered=محلول
IsNotAnAnswer=Is not answer (Is an initial email)
IsAnAnswer=هي إجابة رسالة بريد إلكتروني أولية
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=القيمة الافتراضية للحقل "%s" عند تكوين جهة اتصال جديدة
DefaultStatusEmptyMandatory=فارغ ولكنه إلزامي
WarningLimitSendByDay=تحذير: إعداد أو عقد المثيل الخاص بك يحد من عدد رسائل البريد الإلكتروني يوميًا إلى <b> %s </b>. قد تؤدي محاولة إرسال المزيد إلى إبطاء المثيل أو تعليقه. يرجى الاتصال بالدعم الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى حصة أعلى.
NoMoreRecipientToSendTo=لم يعد هناك مستلم لإرسال البريد الإلكتروني إليه
EmailOptedOut=لقد طلب مالك البريد الإلكتروني عدم الاتصال به عبر هذا البريد الإلكتروني بعد الآن
EvenUnsubscribe=قم بتضمين رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإلغاء الاشتراك
EvenUnsubscribeDesc=قم بتضمين رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإلغاء الاشتراك عند تحديد رسائل البريد الإلكتروني كأهداف. مفيد لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالخدمة الإلزامية على سبيل المثال.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=يمكنك عمل بعض التعليمات لبريدك الإلكتروني (على سبيل المثال: إنشاء صورة في قالب البريد الإلكتروني...)
ModelTemplate=قالب البريد الإلكتروني
YouCanChooseAModelForYouMailContent= يمكنك اختيار أحد نماذج القوالب أو إنشاء نموذج باستخدام الذكاء الاصطناعي
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Latest News
ListProducts= List of products
PasswordReset=Password reset