diff --git a/htdocs/admin/syslog.php b/htdocs/admin/syslog.php
index cd30af0dfdc..618a8803a6e 100644
--- a/htdocs/admin/syslog.php
+++ b/htdocs/admin/syslog.php
@@ -198,7 +198,8 @@ foreach ($syslogModules as $moduleName)
 	{
 		foreach ($setuparray as $option)
 		{
-			if (defined($option['constant'])) $value = constant($option['constant']);
+			if (isset($_POST[$option['constant']])) $value=$_POST[$option['constant']]; 
+			else if (defined($option['constant'])) $value = constant($option['constant']);
 			else $value = (isset($option['default']) ? $option['default'] : '');
 
 			print $option['name'].': <input type="text" class="flat" name="'.$option['constant'].'" value="'.$value.'"'.(isset($option['attr']) ? ' '.$option['attr'] : '').'>';
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 18ef06ebbb5..67021ac039a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -167,7 +167,7 @@ FullPathToPostgreSQLdumpCommand= Chemin complet vers la commande pg_dump
 ExportOptions= Options d'exportation
 AddDropDatabase= Ajouter ordres DROP DATABASE
 AddDropTable= Ajouter ordres DROP TABLE
-Structure=Structure
+ExportStructure=Structure
 Datas= Données
 NameColumn= Nomme les colonnes
 ExtendedInsert= Instructions INSERT étendues