diff --git a/dev/translation/ignore_translation_keys.lst b/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
index ae2bf3581d6..f3fd280af6b 100644
--- a/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
+++ b/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
@@ -110,10 +110,6 @@ AdvTgtUse
 Agents
 AllFilesDidAlreadyExist
 AlreadyInV7
-AmountOfOrders
-AmountOfOrdersHT
-AmountOfProposals
-AmountOfProposalsHT
 AmountOfReceptions
 AmountOfReceptionsByMonthHT
 AmountOfShipments
diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index 9be6a9d9f9b..1fbf7015c37 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -94,6 +94,8 @@ NbOfOrders=Number of orders
 OrdersStatistics=Order's statistics
 OrdersStatisticsSuppliers=Purchase order statistics
 NumberOfOrdersByMonth=Number of orders by month
+AmountOfOrders=Amount of orders
+AmountOfOrdersHT=Amount of orders (excl. tax)
 AmountOfOrdersByMonthHT=Amount of orders by month (excl. tax)
 ListOfOrders=List of orders
 ListOrderLigne=Lines of orders
diff --git a/htdocs/langs/en_US/propal.lang b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
index e08c7fbb26d..33baf340e4f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
@@ -24,6 +24,8 @@ SearchAProposal=Search a proposal
 NoProposal=No proposal
 ProposalsStatistics=Commercial proposal's statistics
 NumberOfProposalsByMonth=Number by month
+AmountOfProposals=Amount of proposals
+AmountOfProposalsHT=Amount of proposals (excl. tax)
 AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (excl. tax)
 NbOfProposals=Number of commercial proposals
 ShowPropal=Show proposal