diff --git a/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php b/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php
index c60dbaa7e5b..9544e9c25ef 100644
--- a/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php
+++ b/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php
@@ -96,7 +96,7 @@ class MyObject extends CommonObject
 	 *  'searchall' is 1 if we want to search in this field when making a search from the quick search button.
 	 *  'isameasure' must be set to 1 or 2 if field can be used for measure. Field type must be summable like integer or double(24,8). Use 1 in most cases, or 2 if you don't want to see the column total into list (for example for percentage)
 	 *  'css' and 'cssview' and 'csslist' is the CSS style to use on field. 'css' is used in creation and update. 'cssview' is used in view mode. 'csslist' is used for columns in lists. For example: 'css'=>'minwidth300 maxwidth500 widthcentpercentminusx', 'cssview'=>'wordbreak', 'csslist'=>'tdoverflowmax200'
-	 *  'help' is a 'TranslationString' to use to show a tooltip on field. You can also use 'TranslationString:keyfortooltiponlick' for a tooltip on click.
+	 *  'help' and 'helplist' is a 'TranslationString' to use to show a tooltip on field. You can also use 'TranslationString:keyfortooltiponlick' for a tooltip on click.
 	 *  'showoncombobox' if value of the field must be visible into the label of the combobox that list record
 	 *  'disabled' is 1 if we want to have the field locked by a 'disabled' attribute. In most cases, this is never set into the definition of $fields into class, but is set dynamically by some part of code.
 	 *  'arrayofkeyval' to set a list of values if type is a list of predefined values. For example: array("0"=>"Draft","1"=>"Active","-1"=>"Cancel"). Note that type can be 'integer' or 'varchar'
diff --git a/htdocs/modulebuilder/template/myobject_list.php b/htdocs/modulebuilder/template/myobject_list.php
index b28a7a5f955..58231ee7de5 100644
--- a/htdocs/modulebuilder/template/myobject_list.php
+++ b/htdocs/modulebuilder/template/myobject_list.php
@@ -634,7 +634,7 @@ foreach ($object->fields as $key => $val) {
 	}
 	$cssforfield = preg_replace('/small\s*/', '', $cssforfield);	// the 'small' css must not be used for the title label
 	if (!empty($arrayfields['t.'.$key]['checked'])) {
-		print getTitleFieldOfList($arrayfields['t.'.$key]['label'], 0, $_SERVER['PHP_SELF'], 't.'.$key, '', $param, ($cssforfield ? 'class="'.$cssforfield.'"' : ''), $sortfield, $sortorder, ($cssforfield ? $cssforfield.' ' : ''))."\n";
+		print getTitleFieldOfList($arrayfields['t.'.$key]['label'], 0, $_SERVER['PHP_SELF'], 't.'.$key, '', $param, ($cssforfield ? 'class="'.$cssforfield.'"' : ''), $sortfield, $sortorder, ($cssforfield ? $cssforfield.' ' : ''), 0, (empty($val['helplist']) ? '' : $val['helplist']))."\n";
 		$totalarray['nbfield']++;
 	}
 }