diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_top/auguria_backoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_top/auguria_backoffice.php
index da2e8290448..556ea6ae561 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_top/auguria_backoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_top/auguria_backoffice.php
@@ -96,7 +96,7 @@ class MenuTop {
if ($tabMenu[$i]['right'] == true)
{
- print 'atarget?" target=$tabMenu[$i]['atarget']":"").'>'.$tabMenu[$i]['titre'].'';
+ print 'atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$tabMenu[$i]['titre'].'';
}
else
{
diff --git a/htdocs/main.inc.php b/htdocs/main.inc.php
index bfd5650faa2..e329094a6a6 100644
--- a/htdocs/main.inc.php
+++ b/htdocs/main.inc.php
@@ -684,7 +684,7 @@ function top_menu($head, $title="", $target="")
if (! $conf->top_menu) $conf->top_menu ='eldy_backoffice.php';
if (! $conf->left_menu) $conf->left_menu='eldy_backoffice.php';
- top_htmlhead($head, $title, $target);
+ top_htmlhead($head, $title);
print '';