diff --git a/htdocs/comm/action/fiche.php b/htdocs/comm/action/fiche.php
index be4f27a141c..48b48191c91 100644
--- a/htdocs/comm/action/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/action/fiche.php
@@ -344,8 +344,8 @@ if ($action == 'update')
 
 	if ($result < 0)
 	{
-		$langs->load("errors");
-		$mesg='<div class="error">'.$langs->trans($actioncomm->error).'</div>';
+		setEventMessage($actioncomm->error,'errors');
+		setEventMessage($actioncomm->errors,'errors');
 	}
 	else
 	{
diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index e4d869a4287..14982928341 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -3484,15 +3484,25 @@ function get_date_range($date_start,$date_end,$format = '',$outputlangs='')
 /**
  *	Set event message in dol_events session
  *
- *	@param	string	$mesgstring		 Message
- *  @param  string	$style           Which style to use ('mesgs', 'warnings', 'errors')
+ *	@param	mixed	$mesgs			Message string or array
+ *  @param  string	$style      	Which style to use ('mesgs', 'warnings', 'errors')
  *  @return	void
  *  @see	dol_htmloutput_events
  */
-function setEventMessage($mesgstring, $style='mesgs')
+function setEventMessage($mesgs, $style='mesgs')
 {
 	if (! in_array($style,array('mesgs','warnings','errors'))) dol_print_error('','Bad parameter for setEventMessage');
-	$_SESSION['dol_events'][$style][] = $mesgstring;
+	if (! is_array($mesgs))		// If mesgs is a string
+	{
+		$_SESSION['dol_events'][$style][] = $mesgs;
+	}
+	else						// If mesgs is an array
+	{
+		foreach($mesgs as $mesg)
+		{
+			$_SESSION['dol_events'][$style][] = $mesg;
+		}
+	}
 }
 
 /**
diff --git a/test/soapui/Dolibarr-soapui-project.xml b/test/soapui/Dolibarr-soapui-project.xml
index 07ca48e5ea6..973bfb6e1d0 100755
--- a/test/soapui/Dolibarr-soapui-project.xml
+++ b/test/soapui/Dolibarr-soapui-project.xml
@@ -522,7 +522,7 @@
             <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">dolibarrkey</dolibarrkey>
             <sourceapplication xsi:type="xsd:string">aaa</sourceapplication>
             <login xsi:type="xsd:string">admin</login>
-            <password xsi:type="xsd:string">changeme</password>
+            <password xsi:type="xsd:string">admin</password>
             <entity xsi:type="xsd:string"></entity>
          </authentication>
          <id xsi:type="xsd:string">1</id>
@@ -536,7 +536,7 @@
       <ns:getSupplierInvoicesForThirdParty soapenv:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
          <authentication xsi:type="ns:authentication">
             <!--You may enter the following 5 items in any order-->
-            <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">?</dolibarrkey>
+            <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">dolibarrkey</dolibarrkey>
             <sourceapplication xsi:type="xsd:string">?</sourceapplication>
             <login xsi:type="xsd:string">admin</login>
             <password xsi:type="xsd:string">admin</password>
@@ -740,7 +740,7 @@
          <authentication xsi:type="ns:authentication">
             <!--You may enter the following 5 items in any order-->
             <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">dolibarrkey</dolibarrkey>
-            <sourceapplication xsi:type="xsd:string">?</sourceapplication>
+            <sourceapplication xsi:type="xsd:string"></sourceapplication>
             <login xsi:type="xsd:string">admin</login>
             <password xsi:type="xsd:string">admin</password>
             <entity xsi:type="xsd:string"></entity>
@@ -750,27 +750,27 @@
          <ref_ext xsi:type="xsd:string"></ref_ext>
       </ns:getProductOrService>
    </soapenv:Body>
-</soapenv:Envelope>]]></con:request><con:jmsConfig JMSDeliveryMode="PERSISTENT"/><con:jmsPropertyConfig/><con:wsaConfig mustUnderstand="NONE" version="200508" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getProductOrService"/><con:wsrmConfig version="1.2"/></con:call></con:operation><con:operation isOneWay="false" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getListOfProductsOrServices" name="getListOfProductsOrServices" bindingOperationName="getListOfProductsOrServices" type="Request-Response" inputName="" receivesAttachments="false" sendsAttachments="false" anonymous="optional"><con:settings/><con:call name="Request 1"><con:settings/><con:encoding>UTF-8</con:encoding><con:endpoint>http://localhostdolibarr/dolibarrnew/webservices/server_productorservice.php</con:endpoint><con:request><![CDATA[<soapenv:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns="http://www.dolibarr.org/ns/">
+</soapenv:Envelope>]]></con:request><con:jmsConfig JMSDeliveryMode="PERSISTENT"/><con:jmsPropertyConfig/><con:wsaConfig mustUnderstand="NONE" version="200508" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getProductOrService"/><con:wsrmConfig version="1.2"/></con:call></con:operation><con:operation isOneWay="false" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getListOfProductsOrServices" name="getListOfProductsOrServices" bindingOperationName="getListOfProductsOrServices" type="Request-Response" inputName="" receivesAttachments="false" sendsAttachments="false" anonymous="optional"><con:settings/><con:call name="Request 1"><con:settings><con:setting id="com.eviware.soapui.impl.wsdl.WsdlRequest@request-headers">&lt;xml-fragment/></con:setting></con:settings><con:encoding>UTF-8</con:encoding><con:endpoint>http://localhostdolibarr/dolibarrnew/webservices/server_productorservice.php</con:endpoint><con:request><![CDATA[<soapenv:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns="http://www.dolibarr.org/ns/">
    <soapenv:Header/>
    <soapenv:Body>
       <ns:getListOfProductsOrServices soapenv:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
          <authentication xsi:type="ns:authentication">
             <!--You may enter the following 5 items in any order-->
-            <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">?</dolibarrkey>
+            <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">dolibarrkey</dolibarrkey>
             <sourceapplication xsi:type="xsd:string">?</sourceapplication>
-            <login xsi:type="xsd:string">?</login>
-            <password xsi:type="xsd:string">?</password>
-            <entity xsi:type="xsd:string">?</entity>
+            <login xsi:type="xsd:string">admin</login>
+            <password xsi:type="xsd:string">admin</password>
+            <entity xsi:type="xsd:string"></entity>
          </authentication>
          <filterproduct xsi:type="ns:filterproduct">
             <!--You may enter the following 3 items in any order-->
-            <type xsi:type="xsd:string">?</type>
-            <status_tobuy xsi:type="xsd:string">?</status_tobuy>
-            <status_tosell xsi:type="xsd:string">?</status_tosell>
+            <type xsi:type="xsd:string">0</type>
+            <status_tobuy xsi:type="xsd:string"></status_tobuy>
+            <status_tosell xsi:type="xsd:string"></status_tosell>
          </filterproduct>
       </ns:getListOfProductsOrServices>
    </soapenv:Body>
-</soapenv:Envelope>]]></con:request><con:wsaConfig mustUnderstand="NONE" version="200508" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getListOfProductsOrServices"/></con:call></con:operation></con:interface><con:interface xsi:type="con:WsdlInterface" wsaVersion="NONE" name="WebServicesDolibarrUserBinding" type="wsdl" bindingName="{http://www.dolibarr.org/ns/}WebServicesDolibarrUserBinding" soapVersion="1_1" anonymous="optional" definition="http://localhostdolibarr/webservices/server_user.php?wsdl" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><con:settings/><con:definitionCache type="TEXT" rootPart="http://localhostdolibarr/webservices/server_user.php?wsdl"><con:part><con:url>http://localhostdolibarr/webservices/server_user.php?wsdl</con:url><con:content><![CDATA[<definitions targetNamespace="http://www.dolibarr.org/ns/" xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:tns="http://www.dolibarr.org/ns/" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/" xmlns:wsdl="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/">
+</soapenv:Envelope>]]></con:request><con:jmsConfig JMSDeliveryMode="PERSISTENT"/><con:jmsPropertyConfig/><con:wsaConfig mustUnderstand="NONE" version="200508" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getListOfProductsOrServices"/><con:wsrmConfig version="1.2"/></con:call></con:operation></con:interface><con:interface xsi:type="con:WsdlInterface" wsaVersion="NONE" name="WebServicesDolibarrUserBinding" type="wsdl" bindingName="{http://www.dolibarr.org/ns/}WebServicesDolibarrUserBinding" soapVersion="1_1" anonymous="optional" definition="http://localhostdolibarr/webservices/server_user.php?wsdl" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><con:settings/><con:definitionCache type="TEXT" rootPart="http://localhostdolibarr/webservices/server_user.php?wsdl"><con:part><con:url>http://localhostdolibarr/webservices/server_user.php?wsdl</con:url><con:content><![CDATA[<definitions targetNamespace="http://www.dolibarr.org/ns/" xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:tns="http://www.dolibarr.org/ns/" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/" xmlns:wsdl="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/">
   <types>
     <xsd:schema targetNamespace="http://www.dolibarr.org/ns/">
       <xsd:import namespace="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"/>
@@ -1028,24 +1028,21 @@
       <soap:address location="http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php"/>
     </port>
   </service>
-</definitions>]]></con:content><con:type>http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/</con:type></con:part></con:definitionCache><con:endpoints><con:endpoint>http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php</con:endpoint></con:endpoints><con:operation isOneWay="false" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getThirdParty" name="getThirdParty" bindingOperationName="getThirdParty" type="Request-Response" inputName="" receivesAttachments="false" sendsAttachments="false" anonymous="optional"><con:settings/><con:call name="Request 1"><con:settings><con:setting id="com.eviware.soapui.impl.wsdl.WsdlRequest@request-headers">&lt;xml-fragment/></con:setting></con:settings><con:encoding>UTF-8</con:encoding><con:endpoint>http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php</con:endpoint><con:request><![CDATA[<soapenv:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns="http://www.dolibarr.org/ns/">
-   <soapenv:Header/>
-   <soapenv:Body>
-      <ns:getThirdParty soapenv:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
-         <authentication xsi:type="ns:authentication">
-            <!--You may enter the following 5 items in any order-->
+</definitions>]]></con:content><con:type>http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/</con:type></con:part></con:definitionCache><con:endpoints><con:endpoint>http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php</con:endpoint></con:endpoints><con:operation isOneWay="false" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getThirdParty" name="getThirdParty" bindingOperationName="getThirdParty" type="Request-Response" inputName="" receivesAttachments="false" sendsAttachments="false" anonymous="optional"><con:settings/><con:call name="Request 1"><con:settings><con:setting id="com.eviware.soapui.impl.wsdl.WsdlRequest@request-headers">&lt;xml-fragment/></con:setting></con:settings><con:encoding>UTF-8</con:encoding><con:endpoint>http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php</con:endpoint><con:request><![CDATA[<SOAP-ENV:Envelope SOAP-ENV:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
+   <SOAP-ENV:Body>
+      <ns9290:getVersions xmlns:ns9290="http://www.Dolibarr.org/ns/">
+         <authentication>
             <dolibarrkey xsi:type="xsd:string">dolibarrkey</dolibarrkey>
-            <sourceapplication xsi:type="xsd:string">aaa</sourceapplication>
+            <sourceapplication xsi:type="xsd:string">PRESTASHOP</sourceapplication>
             <login xsi:type="xsd:string">admin</login>
             <password xsi:type="xsd:string">admin</password>
-            <entity xsi:type="xsd:string"></entity>
+            <entity xsi:type="xsd:string"/>
          </authentication>
-         <id xsi:type="xsd:string">1</id>
-         <ref xsi:type="xsd:string"></ref>
-         <ref_ext xsi:type="xsd:string"></ref_ext>
-      </ns:getThirdParty>
-   </soapenv:Body>
-</soapenv:Envelope>]]></con:request><con:jmsConfig JMSDeliveryMode="PERSISTENT"/><con:jmsPropertyConfig/><con:wsaConfig mustUnderstand="NONE" version="200508" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getVersions"/><con:wsrmConfig version="1.2"/></con:call></con:operation><con:operation isOneWay="false" action="http://www.dolibarr.org/ns/#createThirdParty" name="createThirdParty" bindingOperationName="createThirdParty" type="Request-Response" inputName="" receivesAttachments="false" sendsAttachments="false" anonymous="optional"><con:settings/><con:call name="Request 1"><con:settings/><con:encoding>UTF-8</con:encoding><con:endpoint>http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php</con:endpoint><con:request><![CDATA[<soapenv:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns="http://www.dolibarr.org/ns/">
+      </ns9290:getVersions>
+   </SOAP-ENV:Body>
+</SOAP-ENV:Envelope>
+
+]]></con:request><con:jmsConfig JMSDeliveryMode="PERSISTENT"/><con:jmsPropertyConfig/><con:wsaConfig mustUnderstand="NONE" version="200508" action="http://www.dolibarr.org/ns/#getVersions"/><con:wsrmConfig version="1.2"/></con:call></con:operation><con:operation isOneWay="false" action="http://www.dolibarr.org/ns/#createThirdParty" name="createThirdParty" bindingOperationName="createThirdParty" type="Request-Response" inputName="" receivesAttachments="false" sendsAttachments="false" anonymous="optional"><con:settings/><con:call name="Request 1"><con:settings/><con:encoding>UTF-8</con:encoding><con:endpoint>http://localhostdolibarr/webservices/server_thirdparty.php</con:endpoint><con:request><![CDATA[<soapenv:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns="http://www.dolibarr.org/ns/">
    <soapenv:Header/>
    <soapenv:Body>
       <ns:createThirdParty soapenv:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">