diff --git a/htdocs/admin/propale.php b/htdocs/admin/propale.php
index 3c6ea7b6f6b..fd4d276c913 100644
--- a/htdocs/admin/propale.php
+++ b/htdocs/admin/propale.php
@@ -61,12 +61,13 @@ if ($_GET["action"] == 'specimen')
 	$propal->initAsSpecimen();
 
 	// Charge le modele
-	$dir = DOL_DOCUMENT_ROOT . "/includes/modules/propale/";
+	$dir = "/includes/modules/propale/";
 	$file = "pdf_propale_".$modele.".modules.php";
-	if (file_exists($dir.$file))
+	$file = dol_buildpath($dir.$file);
+	if (file_exists($file))
 	{
 		$classname = "pdf_propale_".$modele;
-		require_once($dir.$file);
+		require_once($file);
 
 		$module = new $classname($db);
 
@@ -183,6 +184,7 @@ llxHeader('',$langs->trans("PropalSetup"));
 
 $html=new Form($db);
 
+if ($mesg) print $mesg;
 
 $linkback='<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/admin/modules.php">'.$langs->trans("BackToModuleList").'</a>';
 print_fiche_titre($langs->trans("PropalSetup"),$linkback,'setup');
diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 0e88897d8e4..27f6ccf3f4f 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2007 Rodolphe Quiedeville  <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur   <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur   <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2004      Eric Seigne           <eric.seigne@ryxeo.com>
  * Copyright (C) 2005      Marc Barilley / Ocebo <marc@ocebo.com>
- * Copyright (C) 2005-2010 Regis Houssin         <regis@dolibarr.fr>
+ * Copyright (C) 2005-2011 Regis Houssin         <regis@dolibarr.fr>
  * Copyright (C) 2006      Andre Cianfarani      <acianfa@free.fr>
  * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent         <jmenent@2byte.es>
  *
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/modules_propale.php b/htdocs/includes/modules/propale/modules_propale.php
index 02ffaa19886..7d34a6a66c4 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/modules_propale.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/modules_propale.php
@@ -143,19 +143,25 @@ function propale_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs)
 	global $langs;
 	$langs->load("propale");
 
-	$dir = DOL_DOCUMENT_ROOT."/includes/modules/propale/";
+	$dir = "/includes/modules/propale/";
 	$modelisok=0;
 
 	// Positionne modele sur le nom du modele de propale a utiliser
 	$file = "pdf_propale_".$modele.".modules.php";
-	if ($modele && file_exists($dir.$file)) $modelisok=1;
+	
+	// On verifie l'emplacement du modele
+	$file = dol_buildpath($dir.$file);
+	
+	if ($modele && file_exists($file)) $modelisok=1;
 
 	// Si model pas encore bon
 	if (! $modelisok)
 	{
 		if ($conf->global->PROPALE_ADDON_PDF) $modele = $conf->global->PROPALE_ADDON_PDF;
 		$file = "pdf_propale_".$modele.".modules.php";
-		if (file_exists($dir.$file)) $modelisok=1;
+		// On verifie l'emplacement du modele
+		$file = dol_buildpath($dir.$file);
+		if (file_exists($file)) $modelisok=1;
 	}
 
 	// Si model pas encore bon
@@ -166,7 +172,8 @@ function propale_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs)
 		$liste=$model->liste_modeles($db);
 		$modele=key($liste);        // Renvoie premiere valeur de cle trouve dans le tableau
 		$file = "pdf_propale_".$modele.".modules.php";
-		if (file_exists($dir.$file)) $modelisok=1;
+		$file = dol_buildpath($dir.$file);
+		if (file_exists($file)) $modelisok=1;
 	}
 
 
@@ -174,7 +181,7 @@ function propale_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs)
 	if ($modelisok)
 	{
 		$classname = "pdf_propale_".$modele;
-		require_once($dir.$file);
+		require_once($file);
 
 		$obj = new $classname($db);
 
@@ -204,7 +211,7 @@ function propale_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs)
 		}
 		else
 		{
-			print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file);
+			print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file);
 		}
 		return 0;
 	}