diff --git a/htdocs/opensurvey/results.php b/htdocs/opensurvey/results.php
index da364497a80..3e48b2b07c6 100644
--- a/htdocs/opensurvey/results.php
+++ b/htdocs/opensurvey/results.php
@@ -1157,9 +1157,9 @@ if ($nbofcheckbox >= 2) {
 	print '<p class="affichageresultats">'."\n";
 
 	if (isset($meilleurecolonne) && $compteursujet == "1") {
-		print "<img src=\"".DOL_URL_ROOT.'/opensurvey/img/medaille.png'."\"> ".$langs->trans('TheBestChoice').": <b>".$meilleursujet." </b>".$langs->trans("with")." <b>".$meilleurecolonne."</b> ".$vote_str.".\n";
+		print '<img src="'.DOL_URL_ROOT.'/opensurvey/img/medaille.png"> '.$langs->trans('TheBestChoice').": <b>".$meilleursujet."</b> - <b>".$meilleurecolonne."</b> ".$vote_str.".\n";
 	} elseif (isset($meilleurecolonne)) {
-		print "<img src=\"".DOL_URL_ROOT.'/opensurvey/img/medaille.png'."\"> ".$langs->trans('TheBestChoices').": <b>".$meilleursujet." </b>".$langs->trans("with")." <b>".$meilleurecolonne."</b> ".$vote_str.".\n";
+		print '<img src="'.DOL_URL_ROOT.'/opensurvey/img/medaille.png"> '.$langs->trans('TheBestChoices').": <b>".$meilleursujet."</b> - <b>".$meilleurecolonne."</b> ".$vote_str.".\n";
 	}
 	print '<br></p><br>'."\n";
 }
diff --git a/htdocs/public/opensurvey/studs.php b/htdocs/public/opensurvey/studs.php
index c6171867557..c05a1653d2d 100644
--- a/htdocs/public/opensurvey/studs.php
+++ b/htdocs/public/opensurvey/studs.php
@@ -813,9 +813,9 @@ if ($object->allow_spy) {
 		print '<p class="affichageresultats">'."\n";
 
 		if (isset($meilleurecolonne) && $compteursujet == "1") {
-			print '<img src="'.dol_buildpath('/opensurvey/img/medaille.png', 1).'"> '.$langs->trans('TheBestChoice').": <b>".$meilleursujet."</b> ".$langs->trans('with')." <b>".$meilleurecolonne."</b>".$vote_str.".\n";
+			print '<img src="'.dol_buildpath('/opensurvey/img/medaille.png', 1).'"> '.$langs->trans('TheBestChoice').": <b>".$meilleursujet."</b> - <b>".$meilleurecolonne."</b> ".$vote_str.".\n";
 		} elseif (isset($meilleurecolonne)) {
-			print '<img src="'.dol_buildpath('/opensurvey/img/medaille.png', 1).'"> '.$langs->trans('TheBestChoices').": <b>".$meilleursujet."</b> ".$langs->trans('with')." <b>".$meilleurecolonne."</b>".$vote_str.".\n";
+			print '<img src="'.dol_buildpath('/opensurvey/img/medaille.png', 1).'"> '.$langs->trans('TheBestChoices').": <b>".$meilleursujet."</b> - <b>".$meilleurecolonne."</b> ".$vote_str.".\n";
 		}
 
 		print '</p><br>'."\n";