diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0dbe3ebab3f..61c3b67f7fd 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -37,6 +37,7 @@ Fix: [ bug #1123 ] Paid deposit invoices are always shown as partially paid when
 Fix: Corrected project contact types translation.
 Fix: [ bug #1206 ] PMP price is bad calculated.
 Fix: [ bug #520 ] Product statistics and detailed lists are wrong.
+Fix: [ bug #1240 ] traduction.
 
 ***** ChangeLog for 3.5 compared to 3.4.* *****
 For users:
diff --git a/htdocs/fichinter/fiche.php b/htdocs/fichinter/fiche.php
index 1c11e1f7b3e..21ccb1f2649 100644
--- a/htdocs/fichinter/fiche.php
+++ b/htdocs/fichinter/fiche.php
@@ -998,7 +998,7 @@ if ($action == 'create')
 		// Contract
 		if ($conf->contrat->enabled)
 		{
-			$langs->load("contrat");
+			$langs->load("contracts");
 			print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Contract").'</td><td>';
 			$numcontrat=$formcontract->select_contract($soc->id,GETPOST('contratid','int'),'contratid',0,1);
 			if ($numcontrat==0)