diff --git a/htdocs/expedition/card.php b/htdocs/expedition/card.php
index 0db066717ca..8de5ac787d7 100644
--- a/htdocs/expedition/card.php
+++ b/htdocs/expedition/card.php
@@ -1072,8 +1072,14 @@ if ($action == 'create')
print '
'.$langs->trans("QtyOrdered").' | ';
print ''.$langs->trans("QtyShipped").' | ';
print ''.$langs->trans("QtyToShip");
- print ' ('.$langs->trans("Fill").'';
- print ' / '.$langs->trans("Reset").')';
+ if (empty($conf->productbatch->enabled))
+ {
+ print ' '.$langs->trans("Fill").'';
+ print ' / ';
+ } else {
+ print ' ';
+ }
+ print ''.$langs->trans("Reset").'';
print ' | ';
if (!empty($conf->stock->enabled))
{