diff --git a/htdocs/website/index.php b/htdocs/website/index.php
index 99d00c019ad..9cada0bc506 100644
--- a/htdocs/website/index.php
+++ b/htdocs/website/index.php
@@ -2453,7 +2453,8 @@ if (!GETPOST('hide_websitemenu'))
 			$htmltext .= $langs->trans("SetHereVirtualHost", $dataroot);
 			$htmltext .= '<br>';
 			$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("ReadPerm"), DOL_DOCUMENT_ROOT);
-			$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias');
+			$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), '{s1}');
+			$htmltext = str_replace('{s1}', DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias', $htmltext);
 
 			$examplewithapache = '#php_admin_value open_basedir /tmp/:'.DOL_DOCUMENT_ROOT.':'.DOL_DATA_ROOT.':/dev/urandom'."\n";
 			$examplewithapache .= '<Directory "'.DOL_DOCUMENT_ROOT.'">'."\n";
@@ -2783,7 +2784,8 @@ if (!GETPOST('hide_websitemenu'))
 
 			$htmltext = $langs->trans("PreviewSiteServedByDolibarr", $langs->transnoentitiesnoconv("Page"), $langs->transnoentitiesnoconv("Page"), $realpage, $dataroot);
 			$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("ReadPerm"), DOL_DOCUMENT_ROOT);
-			$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias');
+			$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), '{s1}');
+			$htmltext = str_replace('{s1}', DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias', $htmltext);
 
 			print '<div class="websiteinputurl inline-block paddingright">';
 			print '<a class="websitebuttonsitepreview inline-block" id="previewpage" href="'.$realpage.'&nocache='.dol_now().'" class="button" target="tab'.$websitekey.'" alt="'.dol_escape_htmltag($htmltext).'">';
@@ -3061,8 +3063,9 @@ if ($action == 'editcss')
 	$htmltext = $langs->trans("SetHereVirtualHost", DOL_DATA_ROOT.'/website/{s1}'.$websitekey.'{s2}');
 	$htmltext = str_replace(array('{s1}', '{s2}'), array('<i>', '</i>'), $htmltext);
 	$htmltext .= '<br>';
-	$htmltext .= '<br>'.$langs->transnoentitiesnoconv("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("ReadPerm"), DOL_DOCUMENT_ROOT);
-	$htmltext .= '<br>'.$langs->transnoentitiesnoconv("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias');
+	$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("ReadPerm"), DOL_DOCUMENT_ROOT);
+	$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), '{s1}');
+	$htmltext = str_replace('{s1}', DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias', $htmltext);
 
 	print $form->textwithpicto($langs->trans('Virtualhost'), $htmltext, 1, 'help', '', 0, 2, 'virtualhosttooltip');
 	print '</td><td>';
@@ -3228,7 +3231,8 @@ if ($action == 'createsite')
 	$htmltext = $langs->trans("SetHereVirtualHost", DOL_DATA_ROOT.'/website/<i>websiteref</i>');
 	$htmltext .= '<br>';
 	$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("ReadPerm"), DOL_DOCUMENT_ROOT);
-	$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias');
+	$htmltext .= '<br>'.$langs->trans("CheckVirtualHostPerms", $langs->transnoentitiesnoconv("WritePerm"), '{s1}');
+	$htmltext = str_replace('{s1}', DOL_DATA_ROOT.'/website<br>'.DOL_DATA_ROOT.'/medias', $htmltext);
 
 	print $form->textwithpicto($langs->trans('Virtualhost'), $htmltext, 1, 'help', '', 0, 2, 'virtualhosttooltip');
 	print '</td><td>';