diff --git a/htdocs/core/boxes/box_activity.php b/htdocs/core/boxes/box_activity.php
index 017c5fe3d02..fb0a60b567f 100644
--- a/htdocs/core/boxes/box_activity.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_activity.php
@@ -64,7 +64,7 @@ class box_activity extends ModeleBoxes
 
 		$this->hidden = !((isModEnabled('facture') && $user->hasRight('facture', 'read'))
 			|| (isModEnabled('commande') && $user->hasRight('commande', 'read'))
-			|| (isModEnabled('propal') && $user->hasRight('propale', 'read'))
+			|| (isModEnabled('propal') && $user->hasRight('propal', 'read'))
 			);
 	}
 
diff --git a/htdocs/core/boxes/box_dolibarr_state_board.php b/htdocs/core/boxes/box_dolibarr_state_board.php
index a979e3e5a36..1efd1d27f95 100644
--- a/htdocs/core/boxes/box_dolibarr_state_board.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_dolibarr_state_board.php
@@ -124,7 +124,7 @@ class box_dolibarr_state_board extends ModeleBoxes
 				'contacts' => isModEnabled('societe') && $user->hasRight('societe', 'contact', 'lire'),
 				'products' => isModEnabled('product') && $user->hasRight('produit', 'lire'),
 				'services' => isModEnabled('service') && $user->hasRight('service', 'lire'),
-				'proposals' => isModEnabled('propal') && $user->hasRight('propale', 'lire'),
+				'proposals' => isModEnabled('propal') && $user->hasRight('propal', 'read'),
 				'orders' => isModEnabled('commande') && $user->hasRight('commande', 'lire'),
 				'invoices' => isModEnabled('facture') && $user->hasRight('facture', 'lire'),
 				'donations' => isModEnabled('don') && $user->hasRight('don', 'lire'),
diff --git a/htdocs/core/boxes/box_propales.php b/htdocs/core/boxes/box_propales.php
index 8e8efc8d8f3..7114fdb5399 100644
--- a/htdocs/core/boxes/box_propales.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_propales.php
@@ -61,7 +61,7 @@ class box_propales extends ModeleBoxes
 
 		$this->db = $db;
 
-		$this->hidden = !($user->hasRight('propale', 'lire'));
+		$this->hidden = !($user->hasRight('propal', 'read'));
 	}
 
 	/**
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 66f85c3739c..a1b505da46a 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -234,7 +234,7 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 			|| isModEnabled('contrat')
 			|| isModEnabled('ficheinter')
 			) ? 1 : 0,
-		'perms'=>($user->hasRight('propal',  'lire')
+		'perms'=>($user->hasRight('propal',  'read')
 			|| $user->hasRight('commande',  'lire')
 			|| $user->hasRight('supplier_proposal',  'lire')
 			|| $user->hasRight('fournisseur',  'lire')
@@ -1294,18 +1294,18 @@ function get_left_menu_commercial($mainmenu, &$newmenu, $usemenuhider = 1, $left
 		// Customer proposal
 		if (isModEnabled('propal')) {
 			$langs->load("propal");
-			$newmenu->add("/comm/propal/index.php?leftmenu=propals", $langs->trans("Proposals"), 0, $user->hasRight('propale',  'lire'), '', $mainmenu, 'propals', 100, '', '', '', img_picto('', 'propal', 'class="paddingright pictofixedwidth"'));
-			$newmenu->add("/comm/propal/card.php?action=create&leftmenu=propals", $langs->trans("NewPropal"), 1, $user->hasRight('propale',  'creer'));
-			$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals", $langs->trans("List"), 1, $user->hasRight('propale',  'lire'));
+			$newmenu->add("/comm/propal/index.php?leftmenu=propals", $langs->trans("Proposals"), 0, $user->hasRight('propal',  'read'), '', $mainmenu, 'propals', 100, '', '', '', img_picto('', 'propal', 'class="paddingright pictofixedwidth"'));
+			$newmenu->add("/comm/propal/card.php?action=create&leftmenu=propals", $langs->trans("NewPropal"), 1, $user->hasRight('propal',  'write'));
+			$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals", $langs->trans("List"), 1, $user->hasRight('propal',  'read'));
 			if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu == "propals") {
-				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=0", $langs->trans("PropalsDraft"), 2, $user->hasRight('propale',  'lire'));
-				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=1", $langs->trans("PropalsOpened"), 2, $user->hasRight('propale',  'lire'));
-				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=2", $langs->trans("PropalStatusSigned"), 2, $user->hasRight('propale',  'lire'));
-				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=3", $langs->trans("PropalStatusNotSigned"), 2, $user->hasRight('propale',  'lire'));
-				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=4", $langs->trans("PropalStatusBilled"), 2, $user->hasRight('propale',  'lire'));
-				//$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=2,3,4", $langs->trans("PropalStatusClosedShort"), 2, $user->hasRight('propale',  'lire'));
+				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=0", $langs->trans("PropalsDraft"), 2, $user->hasRight('propal',  'read'));
+				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=1", $langs->trans("PropalsOpened"), 2, $user->hasRight('propal',  'read'));
+				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=2", $langs->trans("PropalStatusSigned"), 2, $user->hasRight('propal',  'read'));
+				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=3", $langs->trans("PropalStatusNotSigned"), 2, $user->hasRight('propal',  'read'));
+				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=4", $langs->trans("PropalStatusBilled"), 2, $user->hasRight('propal',  'read'));
+				//$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&search_status=2,3,4", $langs->trans("PropalStatusClosedShort"), 2, $user->hasRight('propal',  'read'));
 			}
-			$newmenu->add("/comm/propal/stats/index.php?leftmenu=propals", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->hasRight('propale',  'lire'));
+			$newmenu->add("/comm/propal/stats/index.php?leftmenu=propals", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->hasRight('propal',  'read'));
 		}
 
 		// Customers orders
diff --git a/htdocs/index.php b/htdocs/index.php
index 2a0a163f44e..97b82fb93ba 100644
--- a/htdocs/index.php
+++ b/htdocs/index.php
@@ -176,7 +176,7 @@ if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_GLOBAL_WORKBOARD)) {
 	}
 
 	// Number of commercial customer proposals open (expired)
-	if (isModEnabled('propal')  && empty($conf->global->MAIN_DISABLE_BLOCK_CUSTOMER) && $user->hasRight('propale', 'lire')) {
+	if (isModEnabled('propal') && empty($conf->global->MAIN_DISABLE_BLOCK_CUSTOMER) && $user->hasRight('propal', 'read')) {
 		include_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/comm/propal/class/propal.class.php';
 		$board = new Propal($db);
 		$dashboardlines[$board->element.'_opened'] = $board->load_board($user, "opened");
diff --git a/htdocs/user/class/user.class.php b/htdocs/user/class/user.class.php
index 54f1cbe4fc9..a09811b21fc 100644
--- a/htdocs/user/class/user.class.php
+++ b/htdocs/user/class/user.class.php
@@ -713,6 +713,7 @@ class User extends CommonObject
 			'order' => 'commande',
 			//'product' => 'produit',	// We must check $user->rights->produit...
 			'project' => 'projet',
+			'propale' => 'propal',
 			'shipping' => 'expedition',
 			'task' => 'task@projet',
 			'fichinter' => 'ficheinter',