diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/donations.lang b/htdocs/langs/ca_ES/donations.lang
index 4e18a894944..ad368412004 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/donations.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/donations.lang
@@ -7,6 +7,7 @@ Donor=Donant
 Donors=Donants
 AddDonation=Afegir donació
 NewDonation=Nova donació
+ShowDonation=Mostrar donació
 DonationPromise=Promesa de donació
 PromisesNotValid=Promeses no validades
 PromisesValid=Promeses validades
@@ -24,5 +25,9 @@ DonationStatusPaidShort=Pagada
 ValidPromess=Validar promesa
 BuildDonationReceipt=Crear rebut
 DonationsModels=Model de document de recepció de donació
-LastModifiedDonations=Less %s últimes donacions modificades
-SearchADonation=Cercar una donació
\ No newline at end of file
+LastModifiedDonations=Les %s últimes donacions modificades
+SearchADonation=Cercar una donació
+DonationReceipt=Rebut de donació
+DonationRecipient=Beneficiari
+IConfirmDonationReception=El beneficiari confirma la recepció, com a donació, de la següent quantitat
+ThankYou=Moltes gràcies
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/externalsite.lang b/htdocs/langs/ca_ES/externalsite.lang
index 5b331a8b023..e0e8f487817 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/externalsite.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/externalsite.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - externalsite
+# Dolibarr language file - ca_ES - externalsite
 CHARSET=UTF-8
 ExternalSiteSetup=Configuració de l'enllaç al lloc web extern
 ExternalSiteURL=URL del lloc extern