diff --git a/htdocs/core/class/commonobject.class.php b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
index 711707414a2..c15c074a351 100644
--- a/htdocs/core/class/commonobject.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
@@ -2847,12 +2847,14 @@ abstract class CommonObject
 			dol_syslog(get_class($this)."::update_note Parameter suffix must be empty, '_private' or '_public'", LOG_ERR);
 			return -2;
 		}
+
+		$newsuffix = $suffix;
+
 		// Special cas
-		//var_dump($this->table_element);exit;
-		if ($this->table_element == 'product') $suffix = '';
+		if ($this->table_element == 'product' && $newsuffix == '_private') $newsuffix = '';
 
 		$sql = 'UPDATE '.MAIN_DB_PREFIX.$this->table_element;
-		$sql .= " SET note".$suffix." = ".(!empty($note) ? ("'".$this->db->escape($note)."'") : "NULL");
+		$sql .= " SET note".$newsuffix." = ".(!empty($note) ? ("'".$this->db->escape($note)."'") : "NULL");
 		$sql .= " ,".(in_array($this->table_element, array('actioncomm', 'adherent', 'advtargetemailing', 'cronjob', 'establishment')) ? "fk_user_mod" : "fk_user_modif")." = ".$user->id;
 		$sql .= " WHERE rowid =".$this->id;
 
diff --git a/htdocs/core/tpl/notes.tpl.php b/htdocs/core/tpl/notes.tpl.php
index f387725bece..e646be4842a 100644
--- a/htdocs/core/tpl/notes.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/notes.tpl.php
@@ -87,17 +87,14 @@ else $typeofdata = 'textarea:12:95%';
 
 print '<!-- BEGIN PHP TEMPLATE NOTES -->'."\n";
 print '<div class="tagtable border table-border tableforfield centpercent">'."\n";
-if ($module != 'product') {
-	// No public note yet on products
-	print '<div class="tagtr table-border-row">'."\n";
-	print '<div class="tagtd tagtdnote tdtop sensiblehtmlcontent table-key-border-col'.(empty($cssclass) ? '' : ' '.$cssclass).'"'.($colwidth ? ' style="width: '.$colwidth.'%"' : '').'>'."\n";
-	print $form->editfieldkey("NotePublic", $note_public, $value_public, $object, $permission, $typeofdata, $moreparam, '', 0);
-	print '</div>'."\n";
-	print '<div class="tagtd table-val-border-col sensiblehtmlcontent">'."\n";
-	print $form->editfieldval("NotePublic", $note_public, $value_public, $object, $permission, $typeofdata, '', null, null, $moreparam, 1)."\n";
-	print '</div>'."\n";
-	print '</div>'."\n";
-}
+print '<div class="tagtr table-border-row">'."\n";
+print '<div class="tagtd tagtdnote tdtop sensiblehtmlcontent table-key-border-col'.(empty($cssclass) ? '' : ' '.$cssclass).'"'.($colwidth ? ' style="width: '.$colwidth.'%"' : '').'>'."\n";
+print $form->editfieldkey("NotePublic", $note_public, $value_public, $object, $permission, $typeofdata, $moreparam, '', 0);
+print '</div>'."\n";
+print '<div class="tagtd table-val-border-col sensiblehtmlcontent">'."\n";
+print $form->editfieldval("NotePublic", $note_public, $value_public, $object, $permission, $typeofdata, '', null, null, $moreparam, 1)."\n";
+print '</div>'."\n";
+print '</div>'."\n";
 if (empty($user->socid)) {
 	// Private notes (always hidden to external users)
 	print '<div class="tagtr table-border-row">'."\n";
diff --git a/htdocs/product/class/product.class.php b/htdocs/product/class/product.class.php
index 28ca230a56b..055a0702cab 100644
--- a/htdocs/product/class/product.class.php
+++ b/htdocs/product/class/product.class.php
@@ -2025,7 +2025,7 @@ class Product extends CommonObject
             return -1;
         }
 
-        $sql = "SELECT rowid, ref, ref_ext, label, description, url, note as note_private, customcode, fk_country, price, price_ttc,";
+        $sql = "SELECT rowid, ref, ref_ext, label, description, url, note_public, note as note_private, customcode, fk_country, price, price_ttc,";
         $sql .= " price_min, price_min_ttc, price_base_type, cost_price, default_vat_code, tva_tx, recuperableonly as tva_npr, localtax1_tx, localtax2_tx, localtax1_type, localtax2_type, tosell,";
         $sql .= " tobuy, fk_product_type, duration, fk_default_warehouse, seuil_stock_alerte, canvas, net_measure, net_measure_units, weight, weight_units,";
         $sql .= " length, length_units, width, width_units, height, height_units,";
@@ -2061,8 +2061,9 @@ class Product extends CommonObject
                 $this->label                          = $obj->label;
                 $this->description                    = $obj->description;
                 $this->url                            = $obj->url;
-                $this->note_private                    = $obj->note_private;
-                $this->note                            = $obj->note_private; // deprecated
+                $this->note_public                    = $obj->note_public;
+                $this->note_private                   = $obj->note_private;
+                $this->note                           = $obj->note_private; // deprecated
 
                 $this->type                            = $obj->fk_product_type;
                 $this->status                        = $obj->tosell;