Try move setup in config file

.pre-commit-config.yaml

@@ -92,7 +92,13 @@ repos:
       - id: codespell
         # Due to a current limitation of configuration files,
         # we can specify two dicts only on the CLI.
-        args: [-D, '-', -D, dev/tools/codespell/codespell-dict.txt]
+        args: 
+          - -D
+          - '-'
+          - -D
+          - dev/tools/codespell/codespell-dict.txt
+          - -I
+          - dev/tools/codespell/codespell-ignore.txt
         exclude: (?x)^(.phan/stubs/.*)$
         additional_dependencies: [tomli]
       - alias: codespell-lang-en_US
@@ -110,6 +116,8 @@ repos:
           - informations,medias,uptodate,reenable,crypted,developpers
           - -L
           - "creat,unitl,alltime,datas,referers"
+          - -I
+          - dev/tools/codespell/codespell-ignore.txt
 
   # Check some shell scripts
   - repo: https://github.com/shellcheck-py/shellcheck-py

pyproject.toml

@@ -2,12 +2,7 @@
 requires = ["setuptools>=61.2"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
 
-[project]
-dynamic = ["version"]
-
 [tool.codespell]
-ignore-words = "./dev/tools/codespell/codespell-ignore.txt"
-
 skip = "*/langs/*,*/build/exe/*,**.log,*.pdf,*dev/resources/*,*.phar,*.z,*.gz,*.sql,*htdocs/includes/*,*/textiso.txt,*.js,*README-*,*build/rpm/*spec,*build/pad/*ml,*htdocs/includes/phpoffice/*,*htdocs/includes/tecnickcom/*,*dev/initdemo/removeconfdemo.sh,*dev/tools/codespell/*,*pyproject.toml,*build/exe/*,*fontawe*,*htdocs/theme/*/flags-sprite.inc.php,*dev/setup/codetemplates/codetemplates.xml,*/php.ini,*/html_cerfafr.*,*/lessc.class.php,*.asciidoc,*.xml,*opensurvey/css/style.css"
 
 quiet-level=2