diff --git a/htdocs/langs/en_US/loan.lang b/htdocs/langs/en_US/loan.lang
index d271ed0c140..31a91f04d29 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/loan.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/loan.lang
@@ -24,7 +24,7 @@ FinancialCommitment=Financial commitment
 InterestAmount=Interest
 CapitalRemain=Capital remain
 TermPaidAllreadyPaid = This term is allready paid
-CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't use scheduler for a loan with payment started
+CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't generate a timeline for a loan with a payment started
 CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = You can't modify interest if you use schedule
 # Admin
 ConfigLoan=Configuration of the module loan
diff --git a/htdocs/loan/card.php b/htdocs/loan/card.php
index 3ad898cda98..f3d83a1d37d 100644
--- a/htdocs/loan/card.php
+++ b/htdocs/loan/card.php
@@ -473,7 +473,7 @@ if ($id > 0) {
 			print '<input name="capital" size="10" value="'.$object->capital.'"></td></tr>';
 			print '</td></tr>';
 		} else {
-			print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("LoanCapital").'</td><td>'.price($object->capital, 0, $outputlangs, 1, -1, -1, $conf->currency).'</td></tr>';
+			print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("LoanCapital").'</td><td><span class="amount">'.price($object->capital, 0, $outputlangs, 1, -1, -1, $conf->currency).'</span></td></tr>';
 		}
 
 		// Insurance
@@ -482,7 +482,7 @@ if ($id > 0) {
 			print '<input name="insurance_amount" size="10" value="'.$object->insurance_amount.'"></td></tr>';
 			print '</td></tr>';
 		} else {
-			print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("Insurance").'</td><td>'.price($object->insurance_amount, 0, $outputlangs, 1, -1, -1, $conf->currency).'</td></tr>';
+			print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("Insurance").'</td><td><span class="amount">'.price($object->insurance_amount, 0, $outputlangs, 1, -1, -1, $conf->currency).'</span></td></tr>';
 		}
 
 		// Date start