Mirrors/dolibarr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git synced 2025-02-20 13:46:52 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Looking for missing translation of 'status' for 'List of commercial proposals' which is still in French.

Browse Source
This commit is contained in:
r2gnl 2009-11-30 21:42:28 +00:00
parent d9d68ec589
commit 5ec9f99df5
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
htdocs/langs/nl_NL/propal.lang
View File

@ -2,12 +2,13 @@
CHARSET=UTF-8
Proposals=Offertes
Proposal=Offerte
ProposalShort=voorstel
ProposalsDraft=Ontwerp offertes
ProposalDraft=Ontwerp offerte
ProposalsOpened=Geopende offertes
Prop=Offertes
CommercialProposal=Zakelijk voorstel
CommercialProposals=Zakelijke voorstellen
ProposalsOpened=Geopende offertes
ProposalContact=Offerte contact
NewProp=Nieuwe offerte
NewProposal=Nieuwe offerte
@ -21,6 +22,7 @@ ConfirmDeleteProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt verwijderen?
ConfirmValidateProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt valideren?
LastPropals=Laatste %s offertes
LastClosedProposals=Laatste %s gesloten offertes
LastModifiedProposals=Laatste %s gesloten gewijzigde offertes
AllPropals=Alle offertes
LastProposals=Laatste offertes
SearchAProposal=Zoek een offerte
@ -58,6 +60,7 @@ FileNotUploaded=Het dossier is niet geüpload
FileUploaded=Het bestand is geüpload
AssociatedDocuments=Documenten in verband met de offerte:
ErrorCantOpenDir=Kan map niet openen
DatePropal=Offertedatum
DateEndPropal=Einddatum geldigheid
DateEndPropalShort=Einddatum
ValidityDuration=Geldigheid duur
@ -76,9 +79,9 @@ DefaultProposalDurationValidity=Standaard geldigheid offerte (in dagen)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Gebruik het klantcontact adres indien bekend in plaats van derden adres als offerte ontvangstadres
ClonePropal=Kopieer offerte
ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u deze offerte wilt kopieren <b>%s</b>?
LastModifiedProposals=Laatste %s gewijzigde offertes
DatePropal=Offertedatum
MarbreNumRefModelDesc=Geeft het aantal als format PRyymm-nnnn waar yy jaar is, MM de maand en een sequencer nnnn naadloos en zonder vervanging 0
ProposalsAndProposalsLines=Business voorstellen en klantgerichtheid van voorstellen
ProposalLine=Offerte regels
# Document models
DocModelAzurDescription=Een complete offerte model (logo. ..)
DocModelJauneDescription=Geel offerte model