Closes #2535 Bug: Untranslated string in "Linked objects" page of a project

ChangeLog

@@ -31,6 +31,7 @@ English Dolibarr ChangeLog
 - Fix: Bad SEPA xml file creation
 - Fix: [ bug #1892 ] PHP Fatal error when using USER_UPDATE_SESSION trigger and adding a supplier invoice payment
 - Fix: Showing system error if not enough stock of product into orders creation with lines
+- Fix: [ bug #2535 ] Untranslated string in "Linked objects" page of a project
 
 ***** ChangeLog for 3.6.2 compared to 3.6.1 *****
 - Fix: fix ErrorBadValueForParamNotAString error message in price customer multiprice.

htdocs/projet/element.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2010 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2012	   Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
+ * Copyright (C) 2015      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -415,8 +416,31 @@ foreach ($listofreferent as $key => $value)
 				}
 			}
 
+			switch ($classname) {
+				case 'FactureFournisseur':
+					$newclassname = 'SupplierInvoice';
+					break;
+				case 'Facture':
+					$newclassname = 'Bill';
+					break;
+				case 'Propal':
+					$newclassname = 'CommercialProposal';
+					break;
+				case 'Commande':
+					$newclassname = 'Order';
+					break;
+				case 'Expedition':
+					$newclassname = 'Sending';
+					break;
+				case 'Contrat':
+					$newclassname = 'Contract';
+					break;
+				default:
+					$newclassname = $classname;
+			}
+
 			print '<tr >';
-			print '<td align="left" >'.$classname.'</td>';
+			print '<td align="left" >'.$langs->trans($newclassname).'</td>';
 			print '<td align="right">'.$i.'</td>';
 			print '<td align="right">'.price($total_ht).'</td>';
 			print '<td align="right">'.price($total_ttc).'</td>';