diff --git a/htdocs/fourn/class/fournisseur.commande.class.php b/htdocs/fourn/class/fournisseur.commande.class.php
index 4536cdc5bbd..56ad1f9481f 100644
--- a/htdocs/fourn/class/fournisseur.commande.class.php
+++ b/htdocs/fourn/class/fournisseur.commande.class.php
@@ -684,7 +684,7 @@ class CommandeFournisseur extends CommonOrder
             $billedtext = ' - '.$langs->trans("Billed");
         }
 
-        $statusLong = $langs->trans($this->statuts_long[$status]).$billedtext;
+        $statusLong = $langs->trans($this->statuts[$status]).$billedtext;
         $statusShort = $langs->trans($this->statutshort[$status]);
 
         return dolGetStatus($statusLong, $statusShort, '', $statusClass, $mode);