diff --git a/dev/translation/ignore_translation_keys.lst b/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
index b30a09e3af5..3945b5a4f8b 100644
--- a/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
+++ b/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
@@ -123,7 +123,6 @@ AmountOfTicketsByMonthHT
 AmountOfinterventions
 AmountOfinterventionsByMonthHT
 AnObjectWithThisClassNameAlreadyExists
-Anciennete
 AnnualByAccountDueDebtMode
 AnnualByAccountInputOutputMode
 Anonymous
diff --git a/htdocs/compta/index.php b/htdocs/compta/index.php
index acc8803a7f1..31c98fef78c 100644
--- a/htdocs/compta/index.php
+++ b/htdocs/compta/index.php
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2001-2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2022 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2005-2015 Regis Houssin        <regis.houssin@inodbox.com>
- * Copyright (C) 2015-2020 Juanjo Menent	    <jmenent@2byte.es>
- * Copyright (C) 2015      Jean-François Ferry	<jfefe@aternatik.fr>
- * Copyright (C) 2015      Raphaël Doursenaud   <rdoursenaud@gpcsolutions.fr>
- * Copyright (C) 2016      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
- * Copyright (C) 2019      Nicolas ZABOURI      <info@inovea-conseil.com>
- * Copyright (C) 2020      Tobias Sekan         <tobias.sekan@startmail.com>
- * Copyright (C) 2020      Josep Lluís Amador   <joseplluis@lliuretic.cat>
- * Copyright (C) 2021-2025  Frédéric France		<frederic.france@free.fr>
- * Copyright (C) 2024      Rafael San José      <rsanjose@alxarafe.com>
- * Copyright (C) 2024		MDW							<mdeweerd@users.noreply.github.com>
+/* Copyright (C) 2001-2005  Rodolphe Quiedeville    <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004-2022  Laurent Destailleur     <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2005-2015  Regis Houssin           <regis.houssin@inodbox.com>
+ * Copyright (C) 2015-2020  Juanjo Menent	        <jmenent@2byte.es>
+ * Copyright (C) 2015       Jean-François Ferry	    <jfefe@aternatik.fr>
+ * Copyright (C) 2015       Raphaël Doursenaud      <rdoursenaud@gpcsolutions.fr>
+ * Copyright (C) 2016       Marcos García           <marcosgdf@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2019       Nicolas ZABOURI         <info@inovea-conseil.com>
+ * Copyright (C) 2020       Tobias Sekan            <tobias.sekan@startmail.com>
+ * Copyright (C) 2020       Josep Lluís Amador      <joseplluis@lliuretic.cat>
+ * Copyright (C) 2021-2025  Frédéric France		    <frederic.france@free.fr>
+ * Copyright (C) 2024       Rafael San José         <rsanjose@alxarafe.com>
+ * Copyright (C) 2024		MDW						<mdeweerd@users.noreply.github.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/htdocs/hrm/compare.php b/htdocs/hrm/compare.php
index 3a06e903ab2..30f1a09c664 100644
--- a/htdocs/hrm/compare.php
+++ b/htdocs/hrm/compare.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2021		Greg Rastklan				<greg.rastklan@atm-consulting.fr>
  * Copyright (C) 2021		Jean-Pascal BOUDET			<jean-pascal.boudet@atm-consulting.fr>
  * Copyright (C) 2021		Grégory BLEMAND				<gregory.blemand@atm-consulting.fr>
- * Copyright (C) 2024       Frédéric France             <frederic.france@free.fr>
+ * Copyright (C) 2024-2025  Frédéric France             <frederic.france@free.fr>
  * Copyright (C) 2024-2025	MDW							<mdeweerd@users.noreply.github.com>
  * Copyright (C) 2024		Alexandre Spangaro			<alexandre@inovea-conseil.com>
  *
@@ -491,7 +491,7 @@ function displayUsersListWithPicto(&$TUser, $fk_usergroup = 0, $namelist = 'list
 			}
 
 			if (!empty($user->array_options['options_DDA'])) {
-				$desc .= '<br>' . $langs->trans('Anciennete') . ' : ' . dol_print_date(strtotime($user->array_options['options_DDA']));
+				$desc .= '<br>' . $langs->trans('Seniority') . ' : ' . dol_print_date(strtotime($user->array_options['options_DDA']));
 			}
 
 			$out .= '<li fk_user="' . $user->id . '" class="' . $class . '">
diff --git a/htdocs/langs/en_US/hrm.lang b/htdocs/langs/en_US/hrm.lang
index 55669d08b4f..283cec1e7ee 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/hrm.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/hrm.lang
@@ -81,6 +81,7 @@ TypeHowToBe=How to be
 TypeKnowledge=Knowledge
 AbandonmentComment=Abandonment comment
 DateLastEval=Date last evaluation
+Seniority=Seniority
 NoEval=No evaluation done for this employee
 HowManyUserWithThisMaxNote=Number of users with this rank
 HighestRank=Highest rank